Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

postat pe http://www.allbest.ru/

Fterminologia farmaceutica

1. Hnomenclatura medicamentelor

Terminologia farmaceutică- acesta este un complex format din terminologia unui număr de discipline speciale, unite sub denumirea generală „farmacie” (greacă pharmakeia, crearea și utilizarea medicamentelor), care studiază descoperirea, producerea, utilizarea medicamentelor din plante, minerale , origine animală și sintetică.

Pentru a înțelege corect principiile care influențează alegerea anumitor metode de formare a cuvintelor și tipuri structurale de denumiri, este necesar, cel puțin în termenii cei mai generali, să vă familiarizați cu unii termeni farmaceutici generali.

1. Produs medicinal (medicamentum, i, n, remedium, i, n, pharmacon grecesc) - o substanță sau un amestec de substanțe autorizat de organismul autorizat al țării relevante în modul prescris pentru utilizare în tratamentul, prevenirea sau diagnosticarea o boala. Medicamentele includ substanțe de origine vegetală, animală, sintetică care au activitate farmacologică și sunt destinate producerii și fabricării medicamentelor.

2. Substanta medicamentoasa (substantia pharmaceutica) - medicament, care este un compus chimic individual sau o substanță biologică.

3. Materiale vegetale medicinale - materiale vegetale omologate pentru uz medical (iarbă, frunze, scoarță etc.).

4. Forma de dozare (forma medicamentorum) - atașată la un medicament sau un material vegetal medicinal, o stare convenabilă pentru utilizare, în care se obține efectul terapeutic dorit.

5. Medicament (praeparatum) - un medicament dozat sub forma unei forme de dozare specifice.

6. Substanță activă (activă) - o componentă (componente) a unui medicament care are (e) un efect terapeutic, profilactic sau de diagnostic.

7. Medicamente combinate - medicamente care conțin mai mult de un medicament într-o formă de dozare ingredient activîn doze fixe.

De fapt, termenii farmaceutici sunt denumirile unor concepte generale, i.e. cele care prezintă caracteristicile esențiale ale unei întregi clase de obiecte omogene, de exemplu: o formă de dozare, un medicament (de origine vegetală, minerală, animală și sintetică).

Medicamentele sunt de natură eterogenă. Acestea includ astfel de grupuri de produse cum ar fi materii prime medicinale (în principal vegetale); intermediari medicinali: substanțe farmaceutice destinate fabricării medicamentelor și produse farmaceutice, care necesită doar ambalare și ambalare; preparate farmaceutice finite distribuite direct consumatorilor. Eterogenitatea medicamentelor se datorează naturii mixte a nomenclaturii lor (lista nomenclaturii, lista denumirilor). Alături de nomenclatura propriu-zisă a medicamentelor, utilizează elemente de nomenclatură chimică, farmacognostică, botanică, nomenclatură forme de dozare.

Denumirea nomenclaturii servește la desemnarea unui singur concept, adică. unul care reflectă trăsăturile esențiale ale unui singur obiect. Un astfel de articol unic poate fi, de asemenea, un articol în formă de masă, găsit în natură sau produs de industrie sub aceeași denumire specială (mușețel, mentă, sodiu, aur, analgin, norsulfazol etc.). Setul de nume de nomenclatură în cadrul unui anumit clasificarea este nomenclatura corespunzătoare.

2. Scurte informații despre formele de dozare

Aerosolum, în aerosol - formă de dozare, care este o metodă de aplicare dispersată, realizată folosind ambalaje speciale

Granul, în granule - o formă solidă de dozare sub formă de boabe, boabe

Gutta, ae f drop - formă de dozare lichidă destinată uzului intern sau extern

Unguentum, i n unguent - o formă de dozare moale, cu o consistență vâscoasă, destinată uzului extern

Linimentum, i n liniment - unguent lichid

Paste, pastă ae f - unguent cu un conținut de substanțe pulverulente peste 20-25%

Emplastrum, în plasture - o formă de dozare sub formă de masă de plastic care se înmoaie la temperatura corpului și se lipește de piele; conceput pentru utilizare în aer liber

Supozitoriu, în supozitor (lumânare) - formă de dozare, solidă la temperatura camereiși topirea sau dizolvarea la temperatura corpului; injectat în cavitățile corpului.

Pulvis, eris m pulbere este o formă de dozare destinată utilizării interne, externe sau injectabile (după dizolvarea într-un solvent adecvat)

Tabuletta, ae f tableta - o forma de dozare obtinuta prin presarea unor substante medicinale sau un amestec de medicamente si excipienți;

Tabuletta obducta coated tablet - tableta acoperita conceputa pentru a imbunatati gustul, pastrarea calitatii, aspectului

Dragee dragee (franceză, neskl.) - o formă de dozare solidă obținută prin stratificarea medicamentelor și excipienților pe granule

Solutio, onis f soluție - o formă de dozare obținută prin dizolvarea uneia sau mai multor substante medicinale; destinate injectării, utilizării interne sau externe

Suspensio, onis f suspensie - o formă de dozare lichidă în care o substanță solidă este suspendată într-un lichid; destinat utilizării interne, externe sau prin injecție

Emulsum, în emulsie - o formă de dozare lichidă constând din lichide reciproc insolubile; destinat utilizării interne, externe sau prin injecție

Pilula, pilula ae f - o formă de dozare solidă sub formă de minge (greutate 0,1 - 0,5) care conține medicamente și excipienți

Tinctura, tinctură ae f - formă de dozare, care este un extract transparent alcool, alcool-eter, alcool-apă din materiale vegetale medicinale; conceput pentru utilizare în interior sau exterior

Infusum, în infuzie - formă de dozare, care este un extract apos din materiale vegetale medicinale; conceput pentru utilizare în interior sau exterior

Decoctum, în decoct - o infuzie care diferă în modul de extracție

Sirupus, i m (medicinalis) sirop (medicinal) - formă de dozare lichidă destinată uzului intern

Specie, erum, f pl colecție (medicinal) - un amestec de mai multe tipuri de materii prime medicinale zdrobite sau întregi pentru prepararea infuziilor și decocturii

Capsula, capsula ae f - o formă de dozare, care este un medicament închis într-o coajă (din gelatină gelatinosa, din amidon amylacea seu oblata - amidon sau cachet sau dintr-un alt polimer); concepute pentru utilizare în interior

Membranula ophthalmica seu film pentru ochi - formă de dozare sub formă

Film de polimer lamelă oftalmic care înlocuiește picăturile oftalmice

Extract, în extract - formă de dozare, care este un extract concentrat din materiale vegetale medicinale, destinat uzului intern sau extern. E. poate fi lichid (fluidum), semi-lichid (tenuum, molle), gros (spissum), uscat (siccum).

Amintiți-vă expresiile cu cuvântul liquor, oris m lichid, soluție:

lichior Ammonii anisatus amoniac-picături de anason

liquor Ammonii caustici soluție de amoniac, amoniac

Cuvântul specie cu sensul „colecție” este folosit la plural și, prin urmare, adjectivele care denotă numele colecțiilor sunt de acord cu acest cuvânt și la plural. Adesea taxele sunt numite „ceaiuri” cu adăugarea unei indicații a naturii acțiunii lor.

Exemple de nume de taxe sau ceaiuri complexe:

specie aromaticae - colecție aromatică

specie antiasthmaticae - colecție antiastmatică

specie diaphoreticae - atelier de lucru

specia diureticae - colectie de diuretice

specie laxantes - colectie laxative

specie sedativae - colecție liniștitoare

specie pectorales - colecție pectorală

specie cholagogae - colecţie coleretică

În nomenclatura medicamentelor există mai multe grupuri tipice extinse de nume, fiecare dintre ele diferă în unele caracteristici comune ale conținutului pentru denumirile sale constitutive.

3. Prima grupă de tip: denumiri de materii prime și produse de prelucrare primarăTki

Prima grupă de tip include denumirile materiilor prime medicinale și ale produselor de prelucrare primară, care sunt sintagme formate din două substantive: primul la nominativ plural înseamnă parte, organ (cu excepția plantei și cortexului la singular) sau produs de prelucrare primară ( oleum, gummi - nu declin), al doilea - în cazul genitiv al singularului înseamnă o plantă producătoare.

De exemplu:

herba Passiflorae - planta de floarea pasiunii

folia Stramonii – Datura leaves

oleum rosae - ulei de măceș

gummi Armeniacae - gumă de caise

Numele latin și rusesc ale părților plantelor sunt raportate în titlurile farmacopeei și pe etichetele preparatelor la singular (cu excepția florilor - flori). În unele denumiri de produse de prelucrare primară, nu este planta ca atare, ci fructele sale la plural: oleum Amygdalarum - ulei de migdale, oleum Olivarum - ulei de măsline, oleum Persicorum - ulei de piersici.

4. Al doilea tip de grup: nume medicamente sub formă de apă, alcoolextracte din materii prime vegetale

Deci, al doilea grup de tip include denumirile medicamentelor sub formă de extracte apoase și alcoolice din materiale vegetale. Aceste nume sunt expresii, printre care se numără:

a) denumirile medicamentelor produse în fabrici conform unei rețete standard. Acestea sunt tincturi și extracte, precum și siropuri (sirupi) obținute din acestea prin amestecarea cu sirop de zahăr. Aceste denumiri nu indică tipul de material vegetal din care se face extracția (tinctura Convallariae, extractum Belladonnae, sirupus Althaeae).

b) denumirile infuziilor si decocturilor, care trebuie sa indice tipul de material vegetal: (infusum herbae Millefolii, infusum foliorum Sennae, decoctum foliorum Uvae ursi).

Prin urmare, atunci când se prescriu perfuzii și decocturi, este indicat raportul unităților de materii prime în greutate și unități de volum de infuzie sau decoct.

5. Minimum lexical

Althaea, ae f - marshmallow

Amigdala, ae f - migdale (fructe)

Belladonna, ae f - belladonna

Betula, ae f - mesteacăn

Bistorta, ae f - serpentine

Glycyrrhiza, ae f – lemn dulce

Salvia, ae f - salvie

Schizandra, ae f - lemongrass

Tormentilla, ae f - cinquefoil

Urtica, ae f - urzica

Camforă, ae f - camfor

Crataegus, i f - păducel

Eucalipt, i f - eucalipt

Aloё, es f - aloe, sabur

Hippophaё, es f - cătină

Hierochloe, es f - bizon

Papaver, eris n - mac

Piper, eris n - piper

Helianthus, eu - floarea soarelui

Leonurus, eu sunt - mamă

Plantago, inis f - pătlagină

Adonis vernalis – adonis de primăvară

Convallaria, ae f - crin de vale

Oxycoccus, eu - merișor

Ricinus, i m - ricin

Rubus idaeus, i m - zmeură

Hyoscyamus, i m - henbane

Strophanthus, i m - strophanthus

Myrtillus, eu sunt - afine

Timus, i m - cimbru

Veratrum, i n - elebor

Chelidonium, i n - celandină

Farfara, ae f - coltsfoot

Erysimum, i n - icter

Gossypium, i n - bumbac, vată

Hypericum, i n - sunătoare

Solanum tuberosum – cartof

Triticum, i n - grâu

Serpyllum, i n - cimbru

Linum, i n - in

Anisum, i n - anason

Rheum, i n - rubarbă

Quercus, noi f - stejar

Frangula, ae f - cătină

spiritus, us m - alcool

fructus, us m - fruct

eter, eris m - eter

aqua, ae f - apă

cortex, icis m-cortex

flos, floris m - floare

planta, ae f - plantă (fiton grecesc)

herba, ae f - iarbă

gemma, ae f - rinichi

vacca, ae f - boabe

cera, ae f - wax

bacil, i m - stick

globulus, i m - minge

butir, i n - unt (solid)

oleum, i n - ulei (vegetal)

mel, mellis n - miere

pix, picis f - rășină

bulbus, i m - bulb

succus, i m - suc

numerus, i m - număr

ciupercă, i m - ciupercă

pharmacon, i n - medicină

principium, i n - început, temelie

folium, i n - frunză

rizom, atis n - rizom

medicamentum, i n - medicament, medicament

remediu, i n - remediu (medicinal)

amil, i n - amidon

antidot, i n - antidot

granul, i n - granulă (sămânță)

saccharum, i n - zahăr

talc, i n - talc

venenum, i n - otravă

vitaminum, i n - vitamina

vitrum, i n - sticla, sticla

briketum, i n - brichetă

humus, i f - pământ, sol

bolus, i f - argilă; bolus

crystallus, i f - cristal

officina, ae f - farmacie

charta, ae f - hârtie

Numele plantei Althaea provine de la verbul grecesc althomai a vindeca, a vindeca; Numele Belladonna provine din cuvintele italiene bella beautiful și donna woman. Pe vremuri, sucul boabelor acestei plante era insuflat în ochii femeilor, ceea ce făcea ca pupilele să se dilate, iar ochii să devină strălucitori.

Bistorta numele este alcatuit din doua cuvinte latine: bis de doua ori si torta twisted, deoarece. Această plantă are un rizom dublu curbat.

Camphora se întoarce la arabul kvfür alb; numele provine de la sanscrita karpura, așa-numita substanță, ale cărei bucăți albe au fost importate din India.

Numele Glycyrrhiza este alcătuit din două cuvinte grecești glycys sweet și rhiza root. Numele indica gustul dulce al rădăcinii.

Salvia este derivat din verbul latin salvere a fi sănătos.

Sabur este un suc uscat, întărit de frunze de aloe, obținut prin evaporare. Cuvântul „sabur” în sine provine din arabă sabr patience. Planta era considerată un simbol al răbdării, deoarece. este capabil pentru o lungă perioadă de timp faceți fără umiditate.

Hippophaё este un cuvânt compus grecesc format din două cuvinte: hipopotami și phao shine, shine. Numele este legat de faptul că Grecia antică cătina a fost folosită în îngrijirea cailor, după care părul lor a căpătat o strălucire frumoasă.

Hierochloe - numele este tot de origine greacă, format din două cuvinte: hieros sacred și chloe grass; deoarece Planta are un miros de tămâie.

Numele Oxycoccus este derivat din cuvintele grecești oxys pentru acru și coccos pentru boabe.

Ricinus înseamnă căpușă. Numele se explică prin faptul că semințele de ricin sunt asemănătoare căpușelor în culorile, mărimea și forma lor variate.

Numele Hyoscyamus este derivat din greacă. cuvintele lui porcul și fasolea cyamos. S-a observat că porcii care au mâncat fructele acestei plante s-au îmbolnăvit.

Numele Strophanthus provine din greacă. strophos este o panglică răsucită și anthos este o floare, indicând vârfurile sub formă de panglică, răsucite spiralat ale petalelor florii.

Myrtillus este un diminutiv al mirtului Myrtus. Indică asemănarea acestei plante cu mirtul.

Chelidonium din greacă. chelidon rândunică. Potrivit legendei, planta apare odată cu sosirea rândunelelor și se estompează odată cu plecarea lor.

Venenum provine de la numele zeului Venus Venus, care, conform mitului, i-a îmbătat atât pe zei, cât și pe oameni cu băutura ei voluptoasă venenum, că și-au pierdut mințile și în această stare au comis acte nebunești.

fluidus, a, um - lichid

oleosus, a, um - uleios

flavus, a, um - galben

amarus, a, um - amar

coeruleus, a, um - albastru

purpureus, a, um - purpuriu, stacojiu

amilaceu, a, um - amidon

gelatinosus, a,um - gelatinos

sanus, a, um - sănătos

liquidus, a, um - lichid

oftalmic, a, um - ochi

majalis, e - mai

vernalis, e - primăvară

dulcis, e - dulce, răcoritor

viridis, e - verde

similis, e - similar

medicinalis, e - medical

officinalis, e farmacie, medicamente

aequalis, e - egal

pectoral, e - piept

naturalis,e - natural

vulgaris, e - comun

cardinalis, e - principal (despre medicamentul actual)

communis, e - comun, ordinar

6. Participii prezent activ, menționateTfolosit în terminologia farmaceutică pentru a caracteriza lecarstică

adjuvani, ntis - auxiliar

constituens, ntis - modelare

corrigens, ntis - corectiv

laxans, ntis - laxativ

Participii trecute pasive utilizate în terminologia farmaceutică

depuratus, a, um - purificat

rectificatus, a, um - purificat (utilizat cu alcool și terebentină)

purificatus, a, um - purificat

compositus, a, um - pliat, complex

adsorptus, a, um - adsorbit

notatus, a, um - etichetat (despre preparatele cu radioizotopi)

obductus, a, um - acoperit (cu o teacă)

reductus, a, um - restaurat

concentratus, a, um - concentrat

dilutus, a, um - diluat, diluat

ustus, a, um - ars

praecipitatus, a, um - sedimentar, precipitat

tritus, a, um - răzuit

pulveratus, a, um - pudră, pudră, pudră

sterilisatus, a, um - sterilizat

solutus, a, um - dizolvat

concisus, a, um - tocat (adj.), tocat (adj.), tocat

exiccatus, a, um - uscat

7. Tdenumiri de medicamente rivale și sistematiceestva

Al treilea grup de nume de nomenclatură include:

Nume banale (trivialis - obișnuite, obișnuite, simple) de alcaloizi și glicozide. Alcaloizi (din arabă alcalin alcalin + similaritate eidos) - un grup de baze organice care conțin azot care dau o reacție alcalină. Glicozide (din greacă glycyc dulce + similaritate eidos) - un grup de compuși organici, ale căror molecule constau din zahăr și o substanță fără zahăr (aglicon). În forma sa naturală, plantele medicinale sunt folosite mai puțin frecvent decât substanțele chimice izolate din ele aparținând diferitelor clase de compuși. Printre acestea se numără alcaloizii și glicozidele, care devin cunoscute sub denumiri banale, care se formează de obicei prin sufixare. Sufixul -in-, care desemnează o substanță, un produs, este atașat la baza denumirii generice sau de specie latină a plantelor. De exemplu:

Același alcaloid poate fi găsit în diferite plante. Dar își trage numele doar de la unul dintre ei. De exemplu, alcaloizii hiosciamină și skolpolamină, care, împreună cu atropina, sunt conținute în planta Atropa belladonna, și-au primit numele, respectiv, de la Hyosciamus - henbane și Scopolia - scopolia, deoarece. la aceste plante sunt principalii alcaloizi. Dar există cazuri când substanțele care au fost considerate inițial diferite ca compoziție și numite diferit au fost ulterior identificate și au dobândit un singur nume. De exemplu, după ce s-a constatat că teina conținută în ceai (Thea), guaranina din guarana și cofeina din cafea sunt alcaloizi identici, substanței i s-a atribuit denumirea de Coffeinum. Uneori, denumirea originală, care indică planta producătoare, este păstrată atunci când substanța este obținută prin sinteză chimică. De exemplu, alcaloidul Theophyllinum - teofilina este obținut în prezent sintetic (derivat de purină). Dar pentru prima dată a fost izolat de frunzele de ceai, de unde și numele: ceaiul de thea + frunza de phyllon. Dacă nu unul, ci mai multe glicozide sunt izolate din aceeași specie de plantă, atunci numele celui de-al doilea, al treilea etc. dintre ele se formează pe baza unei denumiri generice sau specifice, dar cu unele modificări, i.e. cu adăugarea de noi sau rearanjarea silabelor existente, litere. De exemplu, în conformitate cu cei doi alcaloizi principali izolați din planta Salsola Richteri - mezelul lui Richter, sunt denumite glicozidele Salsolinum - salsolin și Salsolidinum - salsolidin.

Denumiri banale ale medicamentelor sintetice; caracteristici de frecvență.

După natura frecvenței exprimate, adică relativ frecvent utilizate, semnele denumirilor banale de droguri sintetice sunt foarte eterogene. Acestea sunt compoziția chimică și calea de sinteză, și efectul terapeutic (terapeutic), indicațiile de ordin anatomic sau fiziologic, apartenența la o grupă farmacologică etc.

Astfel, o substanță farmaceutică (substantia pharmaceutica) este un compus chimic obținut prin sinteză, sau o substanță biologic activă izolată sub formă individuală (compus chimic individual) prin prelucrare specială din materii prime vegetale, minerale, animale, precum și din deșeuri. produse din bacterii și ciuperci.

O substanță medicamentoasă potențială sintetizată într-un laborator, înainte de apariția sa ca produs pe piața farmaceutică, parcurge calea aprobării oficiale etapă în stadiul de medicament aprobat pentru uz terapeutic, profilactic, de diagnostic și apoi aprobat în condițiile documentației de reglementare și tehnice pentru producția industrială ca substanță activă ca parte a medicamentului cu una sau alta formă de dozare. În etapele principale ale acestei căi, de regulă, două nume sunt atribuite substanței medicinale: unul este chimic științific sau sistematic, celălalt este trivial, care este în esență condiționat, construit arbitrar. Astfel, în funcție de principiul denumirii, se disting denumiri științifice și banale (condiționale). Denumirile științifice includ denumiri chimice și botanice. La banal - tot restul.

8. Denumirea chimică științifică sau sistematică a medicamentuluieentitati

După stabilirea compoziției și structurii moleculei, substanța organică este descrisă prin formulele chimice corespunzătoare - raționale sau structurale. Pe această bază, substanței i se atribuie un nume chimic științific sau sistematic. O substanță trebuie să aibă un singur nume științific. Este formulat în conformitate cu regulile Nomenclaturii Internaționale de Chimie Organică (IUPAC). De exemplu, medicamentul din farmacopee Dimedrolum - difenhidramină are o denumire chimică și formula structurală corespunzătoare: clorhidrat de benzhidrol în -dimetilaminoetil eter. Folosirea unor denumiri chimice atât de lungi și complicate pentru denumirea de substanțe medicinale prezintă anumite inconveniente. Ele nu pot servi ca mijloc de comunicare, informare, nu numai pentru consumatorul de medicamente, ci și pentru medici și farmaciști în munca lor de zi cu zi. Prin urmare, ca denumiri de substanțe medicinale (medicamente, preparate), nu se folosesc denumiri chimice științifice, sistematice, ci banale.

9. Nume banale

Acestea sunt, de fapt, nume condiționate, construite arbitrar. Printre acestea se numără denumiri internaționale care sunt folosite fără restricții în diferite țări; național - în principal într-o singură țară și de marcă, numit după producător. Medicamentul finit intră pe piață deja sub denumirea comercială. Dacă un nume comercial este atribuit unui medicament original care a apărut pentru prima dată pe piața farmaceutică, atunci protecția prin brevet se extinde atât asupra medicamentului în sine, cât și asupra denumirii sale comerciale inițiale. În acest caz, dobândește statutul de marcă sau marcă comercială.

10. Al patrulea grup de tip: denumiri generice internaționaleeDarvaniya (INN) drogsubstanțe venoase

Acest grup include:

Denumirile comune internaționale (DCI) ale substanțelor medicamentoase. Numele generice sunt folosite gratuit. În denumirile medicamentelor, se iau în considerare proprietățile lor de consum ca produs și, în consecință, se disting două grupuri de denumiri: de marcă (mărci) și tipice (generice). Denumirile de marcă includ numele medicamentelor originale produse de un singur producător folosind tehnologie brevetată. Numele de tip sunt atribuite medicamentelor produse, de regulă, de mulți producători care folosesc tehnologie cunoscută;

Numele medicamentelor combinate, de ex. constând din 2 sau mai multe substanțe medicinale și produse într-o formă de dozare specifică (tablete, supozitoare, unguente etc.). De obicei, li se atribuie un nume de cod, iar ingredientele amestecului nu sunt enumerate sub propriile nume. De exemplu, tabletele care conțin analgin și fenacetin câte 0,25 fiecare se numesc Analphenum - analfen; tabletele care conțin analgin 0,25, dibazol, clorhidrat de papaverină și fenobarbital 0,02 fiecare se numesc Andipalum andipal etc. Astfel de nume condiționate sunt abrevieri (cuvinte abreviate) alcătuite din segmente tăiate arbitrar din numele tuturor sau a unora dintre ingredientele rețetei standard. Astfel, abrevierea Pyrcophenum este compusă din segmentele pyr + co + phen (um), tăiate respectiv din denumirile Amidopyrinum, Coffeinum, Phenacetinum. De obicei, denumirea convențională a rețetei standard este atribuită unui anumit tip de formă de dozare și este plasată ca aplicație între ghilimele: tabulete "Pyrcophenum", supozitoare "Bethiolum". Există nume condiționate ale preparatelor combinate care reflectă nu ingredientele amestecului (compoziție), ci un semn indirect. De exemplu, balsamum "Sanitas" balsam "Sanitas", guttae "Denta" picaturi "Dent".

În rețetele de tablete și supozitoare dintr-o compoziție combinată cu o denumire convențională (adică fără a enumera ingredientele), cuvintele tabuletta și supozitor sunt puse la plural acuzativ, deoarece greutatea ingredientelor, fiind standard pentru acest amestec, nu este indicată. . De exemplu:

Reteta: Tabulete "Pyrcophenum" numero 10

Luați: (cine? ce?) 10 comprimate de Pirkofen

Vitaminele sunt prescrise de medici fie sub denumiri de litere (A, B, C, D, E, H, K, P, PP), fie sub denumiri internaționale banale adoptate de biochimiști (Thiaminum, Axerophtholum etc.). Deoarece unele vitamine, notate printr-o anumită literă, sunt eterogene, deși sunt compuși înrudiți chimic, numerele de serie sunt adăugate la denumirile literelor. De exemplu, B1, B2 etc. Creșterea numărului de vitamine eterogene, notate cu aceeași literă, a făcut necesară înlocuirea denumirilor de litere cu cele verbale. Majoritatea acestor denumiri verbale reflectă conținutul chimic al vitaminei: tiamin (B2), piridoxină (B6). Denumirea vitaminei C - Acidum ascorbinicum acid ascorbic - reflectă faptul că lipsa acestei vitamine în organism a provocat o boală numită scorbut scorbut. Unele simboluri alfabetice pentru vitamine sunt literele inițiale ale cuvintelor care caracterizează eficacitatea terapeutică a unei anumite vitamine. De exemplu, P - de la cuvântul permeabilitas permeabilitate; Aceasta vitamina intareste peretii capilari si le regleaza permeabilitatea. K - de la cuvântul coagulatio coagulation (sânge); accelerează coagularea sângelui. PP - din expresia engleză pelagra preventing warning pelagra (boală articulară). Preparatele de vitamine constând din mai multe vitamine (multivitamine) primesc denumiri condiționate, care includ adesea segmentul -vit- (din vita life). De exemplu, drajeul „Undevitum”.

Denumirile preparatelor enzimatice apar în conformitate cu principiile nomenclaturii biochimice, conform cărora denumirile sistematice și banale ale enzimelor sunt formate cu sufixul -as-: Hyaluronidasum hialuronidase, Amylasum amylase etc. Dar există denumiri banale formate diferit. De exemplu, pancreatina pancreatină (din pancreasul pancreasului) este un preparat enzimatic al pancreasului.

Denumirea medicamentelor hormonale apare după cum urmează. Cu excepția preparatelor de hormoni sexuali feminini (estrogenici) și masculini (androgeni), ale căror nume includ segmentele oestr și andr (sau stan, sau ster), denumirile altor preparate hormonale provin cel mai adesea de la denumire. a organului în care se produce acest hormon sau asupra căruia se dirijează acţiunea hormonului. De exemplu, preparatele de hormoni tiroidieni (glandula thyreoidea) și hormoni paratiroidieni (glandula parathyreoidea) sunt denumite respectiv Thyreoidinum thyroidin și Parathyreoidinum parathyroidin. Segmentul thyr (tyr, tir) găsit în mărcile comerciale indică cel mai adesea medicamente utilizate pentru tratarea bolilor acestor glande.

Denumirea hormonului Insulinum insulina provine din denumirea formațiunii anatomice în care este produs hormonul: insula Langeransi insula Langerans.

O serie de hormoni produși de cortexul glandelor suprarenale și numiți corticosteroizi, precum și preparatele acestor hormoni, sunt denumiți cu segmentul cort; corticale. De exemplu, Desoxycorticosteron deoxocorticosteron. Există denumiri care indică organul sau activitatea pe care o stimulează medicamentul hormonal: Adrenocorticotropinum adrenocorticotropin - denumirea comercială a hormonului adrenocorticotrop care stimulează cortexul suprarenal (cortica + suprarenală suprarenală + direcția tropos).

În acest grup, există modele polinomiale de nume de medicamente:

Tablete: tabulettae (forma de dozare) Raunatini (denumirea medicamentului în funcția unei definiții inconsistente) obductae (definiția formei de dozare sub forma unei definiții convenite);

Extracte: în denumirile extractelor se folosesc definiții care caracterizează consistența extractului: lichid (fluidum), gros (spissum), uscat (siccum). De exemplu: extractum Frangulae fluidum; extractum Belladonnae spissum; extractum Belladonnae siccum;

Tincturi: dacă tinctura este un extract alcool-apă sau alcool-eter, atunci poate primi o caracteristică suplimentară: apă (aquosa), eteric (aetherea). De exemplu, tinctura Rhei aquosa sau tinctura Valerianae aetherea;

Rețete simple și complexe cu același instrument de bază. Pentru a face distincția între prescripțiile simple și complexe, în denumirile unor medicamente sunt introduse definiții suplimentare: compositus, a, um complex (pentru o rețetă cu mai multe ingrediente) și simplex, icis simple (cu un singur medicament). De exemplu, o rețetă complexă: infusum Sennae compositum - o infuzie complexă de Senna (pe lângă frunzele de Senna, există și alte ingrediente); rețetă simplă: infusum foliorum Sennae - infuzie din frunze de Senna;

Izotopi radioactivi: după denumirea substanțelor medicinale se pune în ablativ denumirea izotopului cu denumire numerică, iar apoi definiția convenită a notatumului etichetat: Iodolipolum Iodo-131 notatum iodolipol etichetat cu iod-131.

Grupa al cincilea tip: seruri, vaccinuri, toxoide

Acest grup include seruri (ser, i n), vaccinuri (vaccinum, i n), toxoizi (anatoxinum, i n).

În denumirile de seruri, vaccinuri și toxoide se practică următoarea ordine în plasarea definițiilor:

Imediat după cuvântul ser, vaccinum sau anatoxinum urmează un adjectiv cu sufixul -icum (rar -osum) format din denumirea infecției corespunzătoare împotriva căreia este îndreptat medicamentul. De exemplu:

ser antidiphthericum - ser antidifteric

ser antigangraenosum - ser antigangrenos

vaccinum antirabicum - vaccin antirabic (împotriva rabiei)

vaccinum antipestosum - vaccin anti-ciumă

anatoxinum tetanicum - toxoid tetanic

Ultimele locuri în nume pot fi ocupate de definiții care caracterizează:

pentru seruri și vaccinuri - purificare (purificatum) și concentrare (concentratum)

pentru vaccinuri: starea vaccinurilor: (vivum - viu) (siccum - uscat)

pentru toxoizi: purificare (purificatum) și adsorbție (adsorptum).

De exemplu:

ser antitetanicum (purificatum concentratum) - ser de toxoid tetanic (concentrat purificat)

vaccinum antipestosum (vivum siccum) - vaccin anti-ciumă (viu uscat) anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsorptum) - toxoid stafilococic (purificat, adsorbit de hidroxid de aluminiu)

Există nume de vaccinuri construite cu o definiție inconsecventă:

vaccinum variolae - vaccin împotriva variolei; variola, ae f.

vaccinum Salmonellae typhi - vaccin tifoid.

Salmonella, ae f - numele unui grup special de bacterii - salmonella (produsă în numele patologului englez Salmon);

Salmonella typhi este un bacil tifoid.

11. A șasea grupă de tip: nomenclatură chimică

Denumirile elementelor chimice

Toate denumirile latine ale elementelor chimice sunt substantive neutre de declinarea a II-a, cu excepția a două: sulf, uris n (declinarea a III-a) - sulf și fosfor, i m (m.r.) fosfor. NB! Simbolurile chimice provin din denumirile latine ale elementelor și reflectă caracteristicile lor ortografice Ca - Calciu, K - Kalium, P - Fosfor, Fe - Ferrum, etc. Unele elemente din publicațiile străine au alte denumiri latine Na - Sodiu, Hg - Mercuriu, K - potasiu și etc.

Denumiri de acizi

Denumirile latine ale acizilor constau din substantivul acidum, i n acid, iar adjectivul primului grup este de acord cu acesta. La baza denumirii elementului acidizant se adaugă sufixul -ic-um sau -os-um, care caracterizează gradul de oxidare.

Sufixul -ic- indică gradul maxim de oxidare și corespunde în adjectivele rusești sufixelor -n-th, -ev-th sau -ov-th, de exemplu: acidum sulfuricum sulfuric acid.

Denumirea unui acid cu stare de oxidare scăzută se construiește cu sufixul -os-um: acidum sulfurosum sulfuric acid; acidum nitrosum nitrogen-ist-th acid.

Adjectivele din numele acizilor fără oxigen includ prefixul hidro- baza numelui elementului care formează acid și sufixul -ic-um. În rusă, acesta corespunde unui adjectiv cu terminații: ... clorhidric, ... hidrogen (acid): acidum hydrochloricum acid clorhidric (clorhidric).

Denumiri de acizi

acidum aceticum acid acetic

acidum acetilsalicilic acid acetilsalicilic

(Aspirina) (aspirina)

acidum adipinicum acid adipic

acidum adenosintrifosforicu

acidum ascorbinicum

acidum barbituricum acid barbituric

acidum boricum acid boric

acidum benzoicum acid benzoic

acid butiric

acidum caproicum

acidum carbolicum

acidum carbonicum

acidum citricum acid citric

acid percloric

acid folic

acidum formicicum acid formic

acidum glutaminicum acid glutamic

acid lactic

acidum lipoicum

acidum maleicum

acidum manganicum

acidum nicotinicum

acidum nitricum acid azotic

acidum nucleicum acid nucleic

acidum oleicum

acidum oxalicum acid oxalic

acidum pantothenicum

acidum phosphoricum acid fosforic

acidum phthalicum acid ftalic

acidum propinicum

acidum salicylicum acid salicilic

acid stearic acid

acidum sulfuricum acid sulfuric

acidum tartaricum tartaric sau acid tartric

acidum thiosulfuricum acid tiosulfuric

acidum undecylenicum

acidum arsenicosum acid arsenic

acidum nitrosum acid azotat

acidum sulfurosum acid sulfuros

acidum hydrochloricum acid clorhidric

acidum hydrocyanicum acid cianhidric (cianic).

acidum hydrosulfuricum

12. Denumiri latine de oxizi, hidroxizi

Denumiri de oxizi, hidroxizi

Denumirile de oxizi (peroxizi) și hidroxizi constau din două substantive, dintre care primul - numele cationului - este pus în cazul genitiv, al doilea - numele de grup al oxidului (anionului) - substantivul oxydum, i n cu prefixele corespunzătoare se pune în cazul nominativ:

Zinci oxydum Magnesii peroxydum

Oxid de zinc peroxid de magneziu

Oxidul (oxidul) este notat cu cuvântul oxydum, i n

Peroxid (peroxid) - peroxydum, i n

Hidroxid (hidroxid) - hydroxydum, i n

De exemplu:

Calcii oxydum oxid de calciu

Hydrogenii peroxydum peroxid de hidrogen

Calcii hydroxydum hidroxid de calciu

Denumirile latine ale oxizilor se formează după principiul unei definiții consistente, unde anionul este exprimat prin denumirea adjectivă oxydulatus, a, um (azotos, azotos), în concordanță cu denumirea cationului.

De exemplu:

Nitrogenium oxydulatum - protoxid de azot (literal: oxid de azot).

Conform metodei internaționale: oxydum nitrosum

Denumiri de săruri

Numele latin al sărurilor este format din două substantive, primul fiind numele anionului în cazul nominativ, al doilea este numele cationului în cazul genitiv (sulfat de sodiu, bromură de potasiu).

cation (n. în Gen) + anion (n. în Nom)

În funcție de sufixul anionului din numele rusesc, puteți alege sufixul echivalent corespunzător în numele latin:

Săruri ale acizilor oxigenați:

Natrii sulfas (Gen. sing. Natrii sulfatis)

Natrii sulfis (Gen. sing. Natrii sulfitis)

Săruri ale acizilor anoxici:

Kalii iodidum (Gen. sing. Kalii iodidi)

Thiamini bromidum (bază cuaternară) (Gen. sing. Thiamini bromidi)

În denumirile sărurilor fără oxigen, la numele anionului se adaugă prefixul hidro-.

Bromhidrat de bromhidric

Hidroiodură de iodură

Săruri de bază

Denumirile latine ale sărurilor principale se formează în același mod ca și numele sărurilor mijlocii, dar cu adăugarea prefixului condiționat sub-. De exemplu: Bismuthi subnitras - nitrat de bismut de bază (subnitrat de bismut)

săruri de sodiu și potasiu

Denumirile sărurilor de sodiu și potasiu constau din denumirea substanței și denumirea -natrium sau -kalium atașată printr-o cratimă în cazul nominativ.

De exemplu:

Barbitalum-natrium - barbital sodiu

Sulfacylum-kalium - sulficil-potasiu

Numele eterilor în rusă sunt scrise într-un singur cuvânt, în latină - se păstrează principiul denumirii sărurilor:

Salicilat de metil - Methylii salicylas (gen. -atis)

Salicilat de fenil - Phenylii salicylas (gen. -atis)

Cifrele grecești-prefixe în nomenclatura chimică

Prefixele grecești sunt utilizate pe scară largă în nomenclatura chimică. Deci, cantitatea dublă de anion din molecula medicamentului este indicată de prefixul numeric di- - di-.

De exemplu: Hydrargyri dichloridum - diclorura de mercur sau diclorura de mercur. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum - diclorhidrat de chinină sau diclorhidrat de chinină.

1 - mono (o) - mono sau single

2 - di- di- sau doi-

3 - tri

4 - tetra-tetra-

5 - penta- penta-

6 - hexa- hexa-

7 - hept (a) - hepta-

9 - enea- sau lat. nona- ennea- sau nona-

13 - trideca

14-tetradeca

Denumirile sistematice pentru hidrocarburile saturate sunt derivate din numerele grecești de bază cu sufixul -an-. De exemplu:

pentan - pentan

hexan - hexan

heptan - heptan

octan - octan

nonanum - nonan

decanum - decan

undecanum - undecan

dodecan-dodecan

Denumirile latine ale radicalilor, hidrocarbură și acid, se formează prin adăugarea sufixului -yl- și a terminației -ium la rădăcinile denumirilor hidrocarburilor sau acizilor corespunzătoare. De exemplu:

radical de hidrocarbură

metan metil metil

aethanum aethylium etil (rădăcina aeth provine din eter eter, deoarece restul etanului face parte din eter)

radical acid

ac. aceticum acetylium acetil

ac.formicicum formylium formyl

13. Gcaracteristici rammatice, ortografice și fonetice în formarea numelor de medicamenteTmijloace militare

Combinația grupurilor de nume de mai sus formează nomenclatura comercială a medicamentelor finite.

Denumirea comercială este denumirea produsului medicamentos finit destinat comerțului. Denumirile comerciale constituie nomenclatura comercială sau comercială a medicamentelor și sunt atribuite atât medicamentelor care conțin o singură substanță medicamentoasă, cât și medicamentelor cu o compoziție complexă.

Denumirile comerciale pot fi de mai multe tipuri. La fel de nume comercial poate fi folosit:

1) denumire chimică (rațională). O denumire chimică sistematică este o denumire științifică compilată conform principiilor Nomenclaturii Internaționale de Chimie Organică (IUPAC).

Numele chimic este format în strictă concordanță cu structura moleculelor compusului chimic și este atribuit unei substanțe active individuale (substanță) care are efect terapeutic. Denumirea rațională chimică ține cont de structura substanței active bazată pe principiul împărțirii compușilor organici în serii omoloage. Nomenclatura rațională nu este folosită pentru a desemna structuri chimice complexe.

2) denumire generică (generic) - o denumire neproprietă condiționată atribuită unui medicament generic fabricat de diferiți producători. În cazul medicamentelor combinate generice, denumirile generice sunt folosite doar pentru a se referi la componente și nu la produsul medicamentos în sine. Pentru medicamentele cu o singură componentă reproduse, denumirea generică este compilată, de regulă, pe baza:

Denumire comună internațională (INN). INN este simbolul unei substanțe medicamentoase (substanță farmaceutică) compilată conform regulilor adoptate de Organizația Mondială a Sănătății (OMS), care a trecut examenul internațional conform procedurii stabilite de OMS și este recunoscută de Ministerele Naționale ale Sănătății din Țările membre OMS ca denumire a medicamentului. INN contribuie la unificarea nomenclaturii substanțelor medicamentoase cu ajutorul unei denumiri unice, simple, informative și general accesibile acceptate de toate statele. În „Principiile de bază pentru compilarea denumirilor DCI și a substanțelor farmaceutice” elaborate de OMS, se recomandă includerea în DCI silabele care indică faptul că medicamentul aparține unei anumite clase, grup farmacologic, chimic sau altă natură a substanței. INN nu trebuie să conțină concepte anatomice, fiziologice, patologice și terapeutice. INN-ul este proprietate publică; ca denumire comercială, poate fi utilizat de orice firmă care produce substanța medicamentoasă corespunzătoare ca singur ingredient activ al medicamentului. În lege Federația Rusă„Despre medicamente” (Nr. 86-FZ din 22.06.98) prevede utilizarea obligatorie a DCI. Pentru medicamentele cunoscute din farmacopeile naționale, pe lângă DCI, pot fi utilizate denumiri generice care sunt acceptate în mai multe țări, dar care nu au statut internațional sau, în unele cazuri, denumiri naționale proprii;

INN indicând anionul sării în forma căreia este utilizată substanța;

Denumirea comună națională (NNN) este o denumire convențională care este atribuită unui medicament în absența unui DCI și este utilizată în principal într-un singur stat. Denumirile naționale sunt acceptate în majoritatea țărilor cu o industrie farmaceutică dezvoltată și sunt incluse în nomenclaturile naționale. Denumirile naționale sunt, în special, denumiri farmacopee ale medicamentelor, dacă diferă de DCI sau dacă nu a fost creat niciun DCI pentru acestea. În SUA, nomenclatura națională se numește USAN - United States Adopted Names, în UK BAN - British Approved Names; denumirile farmacopee sunt abreviate USP și, respectiv, BP.

Un nume de marcă este o denumire comercială convențională individuală sub care un medicament este produs de un anumit producător. Numele de marcă pot fi atribuite atât unui medicament nou, original, cât și analogului său, reprodus de un alt producător după expirarea brevetului pentru medicamentul original (nume generic). Numele comerciale bazate pe INN și INN nu se aplică numelor de marcă. Denumirea de marcă generică a unui medicament - genericul este într-o anumită măsură protejat de utilizarea ilegală de către un alt producător prin înregistrarea de stat a medicamentului în sine;

3) un nume de proprietate este un nume comercial care este o marcă comercială - un cuvânt sau o expresie înregistrată ca marcă de proprietate a unui producător separat și protejată printr-un brevet sau un certificat de înregistrare. Nume proprietarîntotdeauna de marcă;

4) nume de marcă:

fiecare denumire banala a unei substante medicinale - produs de sinteza chimica sau de origine naturala - este un neologism, i.e. un cuvânt nou creat pentru prima dată care nu a existat anterior în niciuna dintre limbile naturale. Neologismele pot fi formate prin formarea cuvintelor, afixare, abreviere (abreviere), rearanjare a componentelor cuvântului, împrumut și mod asociativ.

În terminologia farmaceutică, metodele de formare a cuvintelor denumirilor de medicamente îndeplinesc anumite funcții lingvistice: nominative, informative, cognitive, la care se adaugă o funcție indicativă specială de diferențiere comercială, care ajută la distingerea între produsele care conțin același ingredient activ, dar sunt produs de diferiți producători.

Tipul de nume comercial este adesea determinat de dacă medicamentul este original sau generic.

Un medicament original (marca engleză) este un medicament nou care a apărut pentru prima dată pe piața farmaceutică. Astfel de fonduri sunt create de cele mai mari companii farmaceutice cu potențial științific și resurse financiare semnificative. Denumirea medicamentului original este un obiect de proprietate intelectuală și este protejată de un brevet de reproducere pe termen lung (aproximativ 15-20 de ani). După expirarea brevetului, dreptul de a produce și de a vinde este disponibil tuturor firmelor care doresc să producă medicamentul. Acest drept nu se aplică unui nume de proprietate (nume comercial). Medicamentul reprodus este produs fie sub un nume generic (INN, NNN), fie compania îi dă propriul nume comercial. Un medicament generic este un medicament care conține același ingredient activ în aceeași doză și formă de dozare și are același efect ca și cel original. Medicamentele generice sunt analoge ale medicamentelor brevetate vândute sub denumiri chimice sau generice (INN) după expirarea protecției brevetului pentru medicamentul brevetat corespunzător (definiție dată de FDA - US Food and Drug Administration). Federația Europeană a Asociațiilor Producătorilor de Producători Farmaceutici (EFPIA) definește medicamentele generice ca fiind medicamente generice care sunt interschimbabile cu omologii lor de marcă, introduse pe piață după expirarea perioadei de protecție a brevetului pentru medicamentele de marcă.

Caracteristici gramaticale, ortografice și fonetice în construcția numelor de medicamente

Forma gramaticală latină este în mod tradițional forma oficială a denumirilor de medicamente în farmacopeile naționale, în literatura științifică și de referință în limbile europene. Aceasta este, de regulă, forma genului mijlociu al declinației II cu terminația -um, sau foarte rar - forma feminină a declinării I:

Atropina - atropina

Acidum ascorbinicum - acid ascorbic

Uree - uree

La desemnarea oxizilor, sărurilor și eterilor după așa-numita metodă anglo-saxonă, recunoscută internațional la sfârșitul secolului al XIX-lea, s-au folosit sintagme cu sufixe în denumirile de anioni, formând cuvinte de declinarea a II-a sau a III-a:

Zinci oxydum - oxid de zinc

Tubocurarini chloridum - clorură de tubocurarine

Amylii nitris - nitritul de amil

Când au început lucrările privind atribuirea denumirilor internaționale comune (DCI) substanțelor farmaceutice, Chronicle OMS a publicat liste de DCI recomandate și apoi aprobate în cinci limbi: latină, engleză, germană, franceză și rusă. Acest principiu este păstrat în prezent în publicațiile naționale de informare ale OMS privind segmentele de frecvență (silabe) recomandate pentru includerea în DCI. În edițiile Farmacopeei Internaționale I și II, denumirile medicamentelor aveau și o formă gramaticală latină, însoțită de o traducere în ediții în limbile naționale.

Datorită faptului că majoritatea popoarelor europene folosesc alfabetul latin, schimbările din timpul tranziției la limbile naționale au constat doar în înlocuirea terminației latine -um cu o terminație nepronunțabilă -e sau zero.

Procaina - procaina

Deanol aceglumate - deanol aceglumate

Adesea, denumirile comerciale ale medicamentelor străine nu au design gramatical latin și sunt caracterizate printr-o varietate de elemente finale:

Quipro, Upsampi, Iso Mack, Cetebe etc.

Alături de astfel de denumiri, firmele încă dau medicamentelor lor denumiri cu terminația tradițională latină -um, dându-le astfel un caracter științific: Imodium, Valium, Relanium.

Deoarece forma mărcilor comerciale trebuie să rămână neschimbată, mărcile comerciale care se termină în -um nu sunt supuse declinării. Prin urmare, în practica scrierii rețetelor, există scrierea lor fără a schimba terminația la tradiționala pentru numele latine LS-termină a cazului genitiv -i.

Caracteristici ale scrierii numelor medicamentelor în nomenclatura comercială

În nomenclatura comercială modernă, atunci când scrieți nume de medicamente, există o caracteristică importantă - simplificarea ortografiei, care se referă, în primul rând, la mijloacele de formare a cuvintelor de origine greacă. Ca urmare, în redactarea DCI-urilor aprobate în momente diferite, există o inconsecvență în forma grafică a acelorași elemente de construire a cuvintelor.

Acest lucru duce uneori la contradicții în formă grafică. nume comercialeîn diverse ghiduri:

„Vidal” „Sinonime de medicamente”

Cordanum Kordanum

Urographinum Urografin

În nomenclatura internă a medicamentelor, acuratețea scrierii elementelor de formare a cuvintelor în latină și greacă a fost observată cu multă atenție înainte, dar recent s-a găsit și ortografie simplificată în denumirile comerciale ale medicamentelor rusești. Comparați, de exemplu, numele:

Inhitril, dar Ingiprol din lat. inhibeo - a împiedica

Phthorotanum, dar Ftorafur din Gr. Phthorum - fluor

...

Documente similare

Reguli pentru formularea liniei de prescripție și partea latină a prescripției, un formular de eșantion. Reguli de utilizare a majusculelor. Principii de construcție a termenilor farmaceutici. Formularea medicamentelor cu compoziție complexă. Numele pieselor plante medicinale.

prezentare, adaugat 26.04.2015


Substanțe biologic active ale plantelor medicinale. Reguli de colectare, uscare și depozitare. Utilizarea plantelor medicinale sub formă de diferite forme de dozare și preparate. Plante medicinale din familia Lamiaceae, aplicarea lor practică.

lucrare de termen, adăugată 22.09.2009


Tehnologia farmaceutică și clasificarea formelor de dozare; îmbunătățirea compozițiilor și a metodelor de fabricație a acestora. Control de calitate picaturi de ochiși loțiuni soluții injectabile, suspensii și emulsii pentru uz intern și extern.

lucrare de termen, adăugată 26.10.2011


Publicitate în marketingul farmaceutic. Piața medicamentelor, definirea parametrilor acesteia. Principala diferență dintre publicitatea la droguri. Standarde etice ale pieței farmaceutice. Caracteristici ale promovării medicamentelor eliberate pe bază de rețetă. Publicitate neloială.

prezentare, adaugat 18.12.2013


Organizarea și reglementarea producției industriale de medicamente. Metode de obținere a tabletelor, drajeurilor și granulelor. Compoziția masei de gelatină pentru producerea de capsule. Metode de umplere a cutiilor de aerosoli. Forme de dozare injectabile.

test, adaugat 17.07.2009


Clasificarea extractelor în funcție de natura extractantului și de consistență. Metode de extracție pentru compuși biologic activi: macerare fracționată, repercolare, percolare. Îndepărtarea substanțelor de balast din extractele de apă și din extractele alcoolice.

lucrare de termen, adăugată 11.02.2015


Principiile reglementării de stat a circulației medicamentelor în Republica Belarus. Procedura de control al calității medicamentelor. Recepția mărfurilor după cantitate. Activitate farmaceutică în cadrul uniunii vamale din Kazahstan, Rusia.

lucrare de termen, adăugată 16.12.2012


Metode de cultivare a diferitelor plante medicinale. Determinarea resurselor plantelor medicinale sălbatice pe exemplul erbacee, lemnoase și arbuștioase. Metode de colectare a medicamentelor, uscare și depozitare. Plante care reduc secreția glandelor.

raport de practică, adăugat la 14.06.2012


Caracteristicile analizei utilității medicamentelor. Eliberarea, primirea, depozitarea și contabilizarea medicamentelor, modalitățile și mijloacele de introducere a acestora în organism. Reguli stricte de contabilitate pentru unele medicamente puternice. Reguli de distribuire a medicamentelor.

rezumat, adăugat 27.03.2010


Reglementări de stat în domeniul circulației medicamentelor. Falsificarea medicamentelor ca o problemă importantă a pieței farmaceutice de astăzi. Analiza stării controlului calității medicamentelor în etapa actuală.

Terminologia farmaceutică- acesta este un complex format dintr-un set de termeni dintr-o serie de discipline speciale, unite sub denumirea generală „farmacie” (greacă pharmakeia - crearea și utilizarea medicamentelor), care studiază descoperirea, producerea, utilizarea medicamentelor din plante , de origine minerală, animală și sintetică. Locul central în acest complex terminologic este ocupat de nomenclatura medicamentelor - un set extins de denumiri de substanțe și preparate medicinale aprobate oficial pentru utilizare. Piața farmaceutică folosește zeci și sute de mii de nume de medicamente. Numărul total de medicamente și combinațiile lor disponibile în diferite țări depășește 250.000. În fiecare an, lanțul de farmacii primește medicamente noi și noi.

Pentru a avea o idee despre cum sunt create denumirile medicamentelor, ceea ce afectează alegerea anumitor metode de formare a cuvintelor și a unor tipuri structurale de nume, este necesar să vă familiarizați cel puțin în termenii cei mai generali cu unele produse farmaceutice generale. termeni.

1.Medicament(medicamentum) - o substanță sau un amestec de substanțe autorizat de organismul autorizat al țării relevante în modul prescris pentru utilizare în tratamentul, prevenirea sau diagnosticul unei boli.

2.substanță medicinală(materia medica) - un produs medicinal, care este un compus chimic individual sau o substanță biologică.

3.Materiale vegetale medicinale- materiale vegetale aprobate pentru uz medical.

4.Forma de dozare(forma medicamentorum) - o condiție convenabilă pentru utilizare care este atașată unui produs medicinal sau material vegetal medicinal, în care se obține efectul terapeutic dorit.

5.medicament(praeparatum pharmaceuticum) - un medicament sub forma unei forme de dozare specifice.

6.Substanta activa– component(e) a unui medicament care are (e) efect terapeutic, profilactic sau de diagnostic.

7.Medicamente combinate- medicamente care conțin într-o formă de dozare mai mult de o substanță activă în doze fixe.

Tabelul de mai jos ilustrează unele dintre aceste concepte.

Medicamente

1. Denumiri banale ale substanțelor medicamentoase

Unii compuși chimici utilizați ca substanțe medicinale păstrează același tradițional nume semi-sistematice, pe care le-au primit în nomenclatura chimică (acid salicilic, clorură de sodiu). Cu toate acestea, într-un volum mult mai mare în nomenclatura medicamentelor, compușii chimici sunt prezentați nu sub denumirile lor științifice (sistematice), ci sub banal ( lat. trivialis - „obișnuit” ) nume. Numele banale nu reflectă principii unificate de clasificare științifică adoptate de chimiști, nu indică compoziția sau structura. În acest sens, ele sunt complet inferioare denumirilor sistematice. Cu toate acestea, acestea din urmă sunt nepotrivite ca denumiri de substanțe medicamentoase din cauza volumului și complexității lor pentru utilizare în rețete, pe etichete și în comerțul cu farmacii.

Numele banale sunt scurte, convenabile, accesibile nu numai pentru profesioniști, ci și pentru comunicarea obișnuită.

Exemple de nume banale

Modalități de formare a cuvintelor denumirilor banale

Numele banale de medicamente sunt derivate ale diferitelor structuri de formare a cuvintelor. Un cuvânt sau un grup de cuvinte, care sunt adesea denumiri sistematice de compuși chimici sau denumiri de surse pentru producerea lor, este folosit ca producător. Principalul material de „construcție” pentru formarea numelor triviale sunt cuvintele, elementele de formare a cuvintelor, rădăcinile și pur și simplu așa-numitele segmente verbale de origine greacă și latină veche. Deci, de exemplu, un preparat din planta Adonis spring (Adonis vernalis) se numește Adonisidum - adonizide; o substanta (glicozida) obtinuta din unele specii de planta digitala (Digitalis) se numeste Digoxinum - digoxin. Denumirea Mentholum - mentol este atribuită unei substanțe derivate din uleiul de mentă (oleum Menthae).

Abreviere

Dintre diferitele metode de formare a cuvintelor folosite pentru a crea nume banale, cea mai productivă este abrevierea (lat. brevis - „scurt”) - reducere. Acesta este un mod de a crea cuvinte complexe abreviate, așa-numitele abrevieri, prin combinarea segmentelor de cuvinte selectate în mod arbitrar dintre cuvintele sau expresiile producătoare corespunzătoare. Ca atare, denumirile sistematice ale compușilor chimici sunt adesea folosite.

Denumirea trivială (abreviere) care produce o denumire sistematică

Cu ajutorul abrevierilor, se formează și numele medicamentelor combinate. În loc să enumerați numele tuturor substanțelor active conținute într-o singură formă de dozare, medicamentul este atribuit nume compus. Este pus între ghilimele și este un apendice la denumirea formei de dozare.

Denumirea combinației de medicamente

Compoziția ingredientelor active:

Tabulete "Ancophenum" - tablete "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum" - unguent "Efcamon".

Sufixare

Adăugând un sufix (cel mai adesea -în-) la baza producătoare, ele formează, de obicei, numele unor substanțe individuale (de exemplu, glicozide, alcaloizi etc.) izolate din materiale vegetale și substanțe biologice - deșeurile ciupercilor, microorganisme (de exemplu, antibiotice). Numele plantelor corespunzătoare, ciupercilor sunt luate drept cuvinte generatoare.

Multe nume sunt create într-un mod mixt, abreviere-sufix: Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum.

fundație

Chiar mai rar decât sufixarea, se folosește adăugarea de tulpini: de exemplu, Cholenzyraum (chole - "bile" + enzimă - "enzimă"), Apilacum (apis - "albină" + lac - "lapte").

Metode și reguli de bază pentru construirea termenilor farmaceutici

1. Majoritatea numelor de droguri latine sunt substantivele de declinare a doua a genului mijlociu cu sfârșitul – um:Ampicilinum -i: Ampicilinăi . Accentul în astfel de termeni este întotdeauna pus pe penultima silabă. Numele rusești ale acestor medicamente sunt nume transliterate fără terminația -um: ampicilină.

2. Unele denumiri latine ale medicamentelor din a doua declinare a genului neutru se termină în –ium. Ele corespund numelor rusești de pe -a, -forma: sodiu - Natriu, cloroform - Cloroformiu. Forma genitivă a unor astfel de substantive se termină în -ii: Cloroformii(primul i este vocala finală a tulpinii). Accentul în astfel de termeni este întotdeauna pus pe a treia silabă de la sfârșit.

3. Un grup mic de medicamente importate pentru - A: De exemplu, Levodopa, Metildopa, sunt înclinate după prima declinare.

A. Nume rusești ale medicamentelor cu o sfârșit -in spate sunt transmise în latină prin substantive neutre: glucoza - Glucosum, lidaza - Lydasum (dar: exceptii - Asperasa, Gelatosa).

4. Denumirile comerciale ale medicamentelor trebuie scrise așa cum sunt brevetate, adesea fără terminații latine. Cu toate acestea, în rețete, ele sunt latinizate condiționat - sub forma cazului genitiv, sunt scrise cu finalul – i: Magurol-Maguroli, Taktivine-Taktivini.

5. În titluri medicamente forma de dozare este scrisă mai întâi: solutio, unguentum, tinctura etc.

În al doilea rând, numele medicamentului este scris în cazul genitiv cu majusculă: Solutĭo Lidocaīni – soluție de lidocaină, Unguentum Tetracyclīni - unguenttetraciclină(Substantivele latine - numele substanțelor medicinale în cazul genitiv pot fi traduse în rusă ca adjectiv).

6. Se scriu adjective în termeni farmaceutici la sfarsitul unui mandat: Soluție Hexoestrolioleōsa - Soluție de ulei Hexestrol(cu toate acestea, după forme de dozare membranulae - filme, mixtura - poțiune, spongia - burete, supozitor - lumânare adjectivele sunt scrise direct după numele formelor de dozare, de exemplu: Supozitoriu rectal "Anusolum").

7. În denumirile de tincturi, infuzii, extracte și decocturi, între denumirile formelor de dozare și denumirea plantei, părțile plantelor (frunză, rădăcină, iarbă etc.) sunt indicate în cazul genitiv: Infūsum foliōrum Digitālis – infuzie de frunze de foxglove(Substantivele latine - numele plantelor medicinale în cazul genitiv pot fi traduse în rusă prin adjectivul - Oleum Eucalypti - ulei de eucalipt).

8. Medicamente cu compoziție complexă a nu lista componente sunt adesea atribuite nume comerciale. La prescrierea acestora, este indicată mai întâi forma de dozare, apoi denumirea comercială. în cazul nominativ între ghilimele: Supozitorĭa „Anesthesōlum” - lumânări „Anestezol”.

De asemenea, plantele și-au primit numele în onoarea oamenilor de știință care le-au descoperit și descris pentru prima dată. Luați în considerare trăsăturile caracteristice descrise mai sus cu exemple specifice. Exemple de plante ale căror nume latine reflectă habitatul lor sunt Helleborus caucasicus - elebor caucazian - crește în pădurile umede de munte din Caucaz. Sophora japonica - Sophora japoneză, a cărei patrie este China și Japonia. Periploca graeca - foliarul grecesc - predomină în Peninsula Balcanică, pe care se află Republica Elenă. Caracteristica ecologică se reflectă în denumirea de arnica de munte (Arnica montana), care crește în pajiștile montane. Condițiile de creștere ale plantei s-au reflectat și în denumirea râurilor de mlaștină (Gnaphalium uliginosum) - se găsește pe malurile mlăștinoase ale râurilor și lacurilor. Numele plantei Helichrysum arenarium ne vorbește și despre condițiile în care crește - imortela preferă solurile uscate nisipoase. Caracteristica morfologică include trăsăturile structurale ale plantei, trăsăturile caracteristice ale structurii externe. Pe această bază, Cassia acutifolia și-a primit numele (din latinescul „acut” - ascuțit, „folia” - frunză), frunza căreia are un vârf ascuțit. Sunătoarea (Hypericum perforatum) și-a primit numele și pentru particularitatea structurii externe - există numeroase glande mici întunecate și deschise pe frunze, ceea ce face să pară că frunzele sunt perforate (din latinescul "perforatum" - perforat). , adică are numeroase găuri). Numele de lemn dulce gol - Glycyrrhiza glabra indică absența pubescenței tulpinii plantei (din latinescul "glabra" - gol). Numele speciei Glycyrrhiza ne spune că planta are o rădăcină dulce (din grecescul „glycys” – dulce, „riza” – rădăcină), care se datorează conținutului unei cantități mari de glucoză în ea. Rădăcina de lemn dulce este folosită medicinal ca agent expectorant și antiinflamator. Migdalele amare (Amygdalus amara) conțin cianură de hidrogen, care le conferă un gust amar și toxicitate. Plantele au arome diferite, în legătură cu aceasta, zimbrul parfumat (Hierochloё odorata) și-a primit numele. Planta conține glicozidă cumarinică, care dă iarbă de bizon miros de fân proaspăt tăiat. Busuioc puturos (Thalictrum foetidum) își datorează numele pubescenței glandulare, ale cărei secreții dau plantei un miros deosebit. Plantele isi iau numele datorita culorii corolelor: cianoza albastra - Polemonium coeruleum, gentiana galbena - Gentiana lutea. Numele au fost date plantelor pentru asemănarea lor cu un obiect, sau chiar cu o plantă. De exemplu, conifera de coada-calului (Ephedra equisetina) este un arbust ale cărui tulpini seamănă cu tulpinile de coada-calului. Floarea-soarelui, al cărei nume latin științific al genului (lat. helianthus - floare solară), provine din cuvintele grecești helius („soarele”) și anthemon („floare”). nume rusesc a apărut din cauza faptului că inflorescențele sale se întorc întotdeauna spre soare, ceea ce este mai pronunțat decât la alte plante (așa-numitul heliotropism este rândul inflorescențelor deschise și orientate spre soare în urma mișcării acesteia pe cer, ca un caz special de fototropism). Efectul terapeutic al plantelor medicinale se reflectă în denumirea speciei de mamă (Leonurus cardiaca), preparate din care sunt utilizate pentru tratarea și prevenirea bolilor sistemului cardiovascular. De asemenea, efectul terapeutic al plantei se regaseste si in numele marii antihelmintici (Chenopodium anthelminthicum). Marijuana antihelmintică servește ca materie primă pentru producerea uleiului esențial de chenopodium, folosit în medicina științifică ca antihelmintic pentru oxiuri și viermi rotunzi. Unele plante din numele speciei lor reflectau numele oamenilor de știință care au descoperit și descris pentru prima dată aceste plante. De exemplu, eleborul lui Lobel (Veratrum lobelianum) a fost numit de botanistul francez Charles Plumier în onoarea botanistului flamand Matthias de l'Aubel, care în cartea sa Plantarum seu stirpium historia (Anvers, 1576, în folio, cu un indice în şapte). limbi) înfățișat 2191 plantă . Ghiocelul lui Voronov (Galánthus wóronowii) poartă numele botanistului rus Yuri Nikolaevich Voronov, care a adus o contribuție semnificativă la sistematizarea plantelor cu flori din regiunea Caucaz. În funcție de perioadele de viață sau de înflorire, plantele își primesc și numele. Aceste plante includ ardeiul anual (Capsicum annuum), grâul de vară (Triticum aestivum), primula de primăvară (Prímula véris) și multe alte plante. Să aruncăm o privire mai atentă asupra denumirilor latine ale plantelor care reflectă proprietatea toxicității. În farmacie, în fabricarea medicamentelor, materialele din plante medicinale sunt utilizate pe scară largă. Printre plantele din care se obțin materiile prime, se numără și cele otrăvitoare. Plantele otrăvitoare conțin substanțe toxice. Toxicitatea este capacitatea unei substanțe care pătrunde într-un organism viu de a provoca leziuni ale unui organ sau moartea organismului. Proprietățile toxice ale plantelor se reflectă în numele lor. Cunoscând etimologia numelui plantei, putem trage concluzii despre dacă această plantă aparține grupului celor otrăvitoare. Acest lucru este foarte important în industria farmaceutică, deoarece utilizarea plantelor medicinale otrăvitoare trebuie efectuată cu precauții stricte. Luați în considerare câteva exemple de plante ale căror nume indică prezența proprietăților toxice. Atropa belladonna (atropos - „irevocabil”, „inevitabil”) - belladona comună. Carl Linnaeus a numit genul după zeița greacă a sorții Anthrope, care a personificat inevitabilitatea morții. Denumirea specifică „belladonna” (belladonna) provine din cuvintele italiene „bella” și „donna”, care în traducere în rusă înseamnă „femeie frumoasă”. Pe vremuri, doamnele italiene picurau în ochi suc de belladona, astfel încât pupilele se dilatau, iar ochii căpătau o strălucire deosebită. Principalul alcaloid al plantei este atropina, are un efect psihotrop și anticolinergic. Semnele intoxicației cu atropină pot fi următoarele simptome : uscăciunea gurii și faringelui, tulburări de vorbire și de deglutiție, diplopie (deficiență vizuală constând în dublarea obiectelor vizibile), fotofobie, palpitații, dificultăți de respirație, cefalee, pupile dilatate care nu răspund la lumină. Sulfatul de atropină, extractele și tincturile de belladonă sunt utilizate în medicină ca agenți antispastici și analgezici pentru ulcerul gastric, colelitiază și bradicardie. Aconite soorgoricum (akon - „aruncă sulița” sau konion – „a ucide”) – aconit dzungarian (luptător dzungarian). Planta a fost folosită de multe popoare ca lubrifiant pentru săgeți atunci când vânau animale. Proprietățile otrăvitoare ale aconitului sunt cunoscute încă din antichitate. Într-una dintre poeziile sale, Ovidiu spunea că Medea a vrut să-l otrăvească pe Tezeu cu suc de aconit. Conform mitului grec antic, aconitul a crescut din saliva otrăvitoare a câinelui infernal Cerberus, pe care Hercule l-a adus din lumea interlopă pe pământ (a unsprezecea faptă a lui Hercule). Numele de „luptător” provine din mitologia scandinavă: luptătorul a crescut pe locul morții zeului Thor, care a învins un șarpe otrăvitor. În ultima zi înainte de sfârșitul lumii (Ragnarok), Thor se luptă cu șarpele lumii Jörmungandr, urmașul lui Loki. Trăsnetul a zburat din capul urât al monstrului și, depărtându-se la doar nouă pași de el, s-a înecat într-un șuvoi de otravă care curgea din gura deschisă a creaturii moarte. Ciocanul lui Thor a fost ridicat de fiul său, Magni, care a continuat să lupte pentru tatăl său. Germanii numeau aconitul coiful zeului Thor și rădăcina lupului (Thor, după cum spunea ei în mit, a luptat cu lupul cu ajutorul aconitului). Se crede că de aici provine numele nostru rusesc aconit - un luptător, un ucigaș de lup. Există un alt nume pentru luptător - „king-grass”. Acest nume a fost dat acestei plante pentru otrăvirea ei puternică. În unele țări, deținerea de aconit era pedepsită cu moartea. Întreaga plantă, de la rădăcini până la polen, este extrem de otrăvitoare. Plutarh scrie că războinicii lui Marc Antoniu otrăviți de aconit și-au pierdut memoria și au vărsat bilă. Potrivit legendei, din aconit a murit faimosul Khan Timur - calota sa era saturată cu suc otrăvitor. În medicină, tuberculii de rădăcină și iarba proaspătă sunt folosite ca agent iritant și distragător. Veratrum lobelianum (verare - „a spune adevărul”) - hellebore Lobel. Pulberea din rădăcinile eleborului are un efect iritant: atunci când ajunge pe mucoase, provoacă strănut (există un semn conform căruia o persoană strănută dacă spune adevărul). Rădăcinile de elebor conțin alcaloidul protoveratrină, care poate suprima activitatea sistemului nervos central. Hellebore Lobel este capabil să reducă tensiunea arterială și să mărească puterea contracțiilor inimii. Strychnos nux vomica (strefeină - „întoarce”, „răsucire”) - chilibuha (vărsătură). Chilibukha este numit astfel deoarece, atunci când este otrăvit, convulsiile răsucesc o persoană, astfel încât moartea să poată apărea la primul atac. Acest efect se manifesta datorita continutului de stricnina alcaloid extrem de toxic din planta. Stricnina excită sistemul nervos central și în primul rând crește excitabilitatea reflexă. La doze mari de stricnină, diverși iritanți provoacă apariția unor convulsii tetanice dureroase severe. Preparatele Chilibukha sunt folosite ca tonic pentru o scădere generală a proceselor metabolice, cu oboseală rapidă. Narcissus poeticus - narcis poetic. Această plantă și-a primit numele generic de la verbul grecesc „narkao” - a stupefia, a uimi. Aroma unui număr mare de narcise poate provoca dureri de cap. În exemplele pe care le-am luat în considerare, prezența proprietăților toxice este indicată prin denumirea generică a plantei. Dezvăluie acțiunea care se manifestă în otrăvirea cu substanțe conținute în plantă. De asemenea, denumirea generică poate indica obiectul asupra căruia a fost observat pentru prima dată efectul otrăvitor al plantei. De exemplu, Dioscoride a observat că porcii, când mănâncă găină neagră (Hyoscyamus niger (hyos - porc, cyamus - fasole), au avut convulsii și au murit. În rusă, efectul toxic al plantelor se reflectă de obicei în denumirile populare: clopotele morții (cu flori mari). lupire); stupefie somnoroasă, cireș nebun (Belladonna vulgaris), arsen, iarbă beată (termopsis lanceolat, provoacă amețeli), iarbă nebună (găină), nebunie de mlaștină (rozmarin sălbatic de mlaștină), etc.. Astfel, am studiat etimologia numelor a plantelor medicinale, a examinat clasificarea plantelor, în funcție de trăsăturile caracteristice reflectate în denumirile științifice ale plantelor; a dat o definiție a conceptului de „toxicitate”; a atras atenția asupra faptului că este important pentru un farmacist să cunoască etimologia numele de plante medicinale otrăvitoare; exemple considerate ale unor nume populare latine și rusești de plante, care reflectă proprietatea funcțională „toxicitate”.

Universitatea de Medicină S.Zh.Asfendiyarov atyndagy Kazak Ulttyk

Takyryby: Nume de plante medicinale și medicinale

înseamnă în terminologia farmaceutică

Terminologia farmaceutică este un complex format din terminologiile unor discipline speciale independente, unite sub denumirea generală de farmacie (gr. pharmakeia), care se ocupă de problemele de obținere, prelucrare, fabricare, depozitare și eliberare a medicamentelor. Termenii farmaceutici desemnează materiile prime din care se obțin substanțele medicamentoase, precum și produsele de prelucrare a acestei materii prime.

§53. Termeni de bază ai terminologiei farmaceutice

și definițiile acestora

Substanță farmaceutică 1 (în continuare - substanță medicinală) - substanță de origine naturală, sintetică sau biotehnologică, care are activitate farmacologică și este utilizată pentru producția industrială și producție farmaceutică medicamente.

Materiale vegetale medicinale- Plante medicinale întregi sau părți din plante medicinale (rădăcini, rizomi, tuberculi, ierburi, flori, spori, fructe, semințe, tulpini, coajă, frunze) utilizate pentru producția industrială și producția farmaceutică de medicamente.

Medicament- o substanță sau o combinație de mai multe substanțe de origine naturală, sintetică sau biotehnologică, având activitate farmacologică și într-o anumită formă de dozare utilizată pentru prevenirea, diagnosticarea și tratarea bolilor, prevenirea sarcinii, reabilitarea pacientelor prin uz intern sau extern.

Forma de dozare- forma dată medicamentului, care determină starea, doza, ambalajul și modul de aplicare a acestuia.

§54. Principii de bază pentru formarea numelor

medicamente

Majoritatea denumirilor de medicamente finite (fabricate de industria farmaceutică) constau dintr-un singur cuvânt. Deoarece în prezent există aproximativ 300.000 de medicamente fără prescripție medicală și 100.000 de medicamente eliberate pe bază de rețetă, vă puteți imagina câte nume de cuvinte sunt în funcțiune în întreaga lume. Pentru a evita confuzia, există o listă destul de limitată de Denumiri comune internaționale, întocmite conform regulilor adoptate de Organizația Mondială a Sănătății. Denumirile noilor medicamente sunt supuse examinării internaționale conform procedurii stabilite.

Cunoașterea regulilor de bază pentru formarea denumirilor de medicamente este necesară pentru a rezolva în mod competent problemele privind utilizarea sau prescrierea medicamentelor în implementarea măsurilor terapeutice și preventive.

Medicamentele moderne sunt obținute prin sinteză chimică și au inițial științific (sistematic) denumiri care corespund compoziției și structurii moleculei unui compus chimic. Multe medicamente păstrează nume care corespund acestora compoziție chimică. Acestea sunt denumirile elementelor chimice, sărurilor metalice, acizi anorganiciși alcalii: iod, gluconat de calciu, clorură de sodiu, acid acetilsalicilic etc. Cu toate acestea, majoritatea denumirilor sistematice sunt incomode nu numai pentru pacienți, ci și pentru medici și farmaciști în comunicarea profesională. De exemplu, binecunoscutul analgin are următorul nume sistematic: 1-fenil-2,3-dimetil-4- metilaminopirazolon-5-N-metansulfonat de sodiu. În astfel de cazuri, drogurile sunt banal nume (lat. trivialis „obișnuit, obișnuit”). Scopul principal al unor astfel de nume este selectarea unuia sau altuia dintre medicamentele similare. În acest caz, numele triviale ar trebui să urmeze următoarele principii:

1) ar trebui să fie cât mai scurte posibil;

2) ușor de pronunțat;

3) au o distincție fonetic-grafică clară.

Fiecare titlu trebuie să fie semnificativ diferit de alte titluri. La urma urmei, este suficient să faci o greșeală în doar câteva litere pentru a apărea o greșeală gravă.

Numele banale sunt alcătuite din elementele rădăcină ale denumirilor de materii prime medicinale, compuși chimici, prefixe și sufixe cu semnificație stabilă. Prin urmare, ele nu pot fi numite lipsite de sens, deși nu au un sens holist și nu sunt traduse în limbile naționale.

Pentru memorarea corectă a denumirilor de medicamente este necesară analiza formării cuvintelor pentru a vedea elemente de prefixe, rădăcină sau sufix în compoziția cuvântului, pe care în această secțiune le vom numi segmente de frecvență. Spre deosebire de terminologia clinică, unde motivul principal pentru memorarea unui element de termen a fost semnificația acestuia, terminologia farmaceutică necesită acuratețe ortografică în scrierea denumirilor de medicamente în latină.

Ca parte a denumirilor de medicamente, se disting unități de formare a cuvintelor binecunoscute: prefix, rădăcină, sufix.

Prefixe în denumirile farmaceutice

Consolă	Sens	Exemple
		Antistruminum (struma guşă)
		Contraceptinum (conceptio concepţie)
de-, des-	din, eliminare	Decaris (ascaris askacitit)
	nu, negare	Analgin (algie durere)
e-, ex-, exo-		Exomuc (mucoasa membrană mucoasă)
	mai mult decât, peste	Supradyn (dinamis forta) - complex multivitaminic cu oligoelemente
	mai mult decât, peste	Ultracain este un puternic analgezic cu actiune rapida si toleranta buna
	bine, normal	Euphyllinum - un derivat al teofilinei
		Sinepress (presio) presiune)
prefixe grecești
mono-		Monomycinum, i n
		Trimecainul, i n
		Tetraciclină, n
pent(a)-
		Hexametilentetraminum, i n
		Mycoheptinum, i n
		Octathionum, i n
		Decamevitum, i n
	unsprezece
prefixe latine
	unsprezece
		Octoestrolum, i n

Segmente de frecvență rădăcină conțin informații de bază despre compoziția sau acțiunea medicamentului. Cele mai multe dintre ele au un anumit sens, ortografie stabilă și servesc ca material de construcție pentru formarea diferiților termeni. Segmentele de frecvență rădăcină pot fi combinate cu alte segmente de frecvență în moduri diferite, astfel încât numele fiecărui medicament să fie individual, dar, în același timp, vă permite să determinați apartenența la un anumit grup farmaceutic:

Farmacologic informație
1. Materii prime pentru obținerea acestui medicament	Theophyllinum conține extract de frunze de ceai (thea - ceai; phyllon- foaie); Apilac conține substanță uscată de lăptișor de matcă al albinelor (apis albina; lac lapte); pancreatină pulbere din pancreasul vitelor de sacrificare (pancreas, ătis - pancreas); ViprosalumB conține otravă de gyurza (vipĕra - șarpe, viperă)
2. Numele producătorului 1	Penicillī num de Penicillium - numele unei anumite tulpini de mucegai; Cephalosporī num din Cephalospor ī num acremonium - nume de ciupercă
Aparținerea unui grup farmaceutic specific	Azitromicī num antibiotic de grup streptomicină Ampicilī num antibiotic din grupa penicilinei Doxiciclulī n(um) antibiotic de grup tetraciclină
Efect terapeutic	analgī num din un (negație) + algos - durere; Spasmolytī num din greacă spasme - spasm, spasm + liza - distrugere; Cardiovalenum din cardia inima + valere a fi sănătos; Dormiplant somnifere de origine vegetală din lat. dormi- dormi, planta- plantă.
Informații chimice	Sintomicī num un analog sintetic al streptomicinei (synthetĭcus - formate prin sinteză chimică)

Numele medicamentelor sintetice pot fi, de asemenea, formate pe baza literelor și silabelor extrase din denumirea lor sistematică complexă: Dimexidum din dimetil sulfoxid; Dimedrolum din benzhidrol dimetilaminoetil eter.

Uneori nu există elemente semnificative farmacologic în denumirile medicamentelor, deoarece denumirile se bazează pe unele asocieri indirecte. Deci, numele binecunoscutului preparat enzimatic pentru îmbunătățirea digestiei „Festal” se bazează pe cuvântul latin Festum - celebrare.În numele antibioticului Nystatinum este indicat locul unde a fost primit pentru prima dată - N ew Y ork Stat e - statul New York. Unii producători de medicamente includ elemente ale numelui companiei în nume: Ciprobay din Ciprofloxacinafirma Bayer; Baypress de la Nitrendipinăfirma Bayer.

Sufixe ca parte a numelor banale, ele sunt mai des folosite nu în scop informativ, ci servesc pentru a completa, a da terminologie unui cuvânt, unele sufixe au o anumită legătură cu un anumit grup farmaceutic:

sufixal segment de frecvență	Particularități utilizare	Exemplu
- în-	În numele medicamentelor de origine vegetală și animală	atropinum din Atropa belladona belladona; papaverinum din Papaver mac: Efedrin din Efedra echisetina efedra. Adrenalină din glandule suprarenale glandele suprarenale
- al-	În numele multor medicamente sedative și hipnotice	Fenobarbitalum fenobarbital Rameval rameval Bromisoval bromizat
- ol-	În numele alcoolilor, fenolilor și a altor cazuri	Pirobutol pirobutol Estradiol estradiol
- yl-	Indică prezența radicalilor hidrocarburi și acizi	vinilin vinyline Metiliisalicile salicilat de metil

Numele triviale din punct de vedere gramatical sunt, de regulă, substantive neutre de declinarea a II-a cu desinență - um: Analginum, i n; Atropinum, i n; Codeinum, i n. Medicamentele importate sunt semnate în conformitate cu standardele adoptate de țara producătoare. Deoarece majoritatea țărilor europene folosesc alfabetul latin, diferența dintre numele latine speciale și numele naționale este exprimată doar în înlocuirea latinului. - um la impronunciabil -e sau terminație nulă. Pentru comoditate și uniformitate în pregătirea rețetelor, aceste nume pot fi latinizate condiționat, folosind cazul nominativ sau genitiv cu desinența latină dorită.

Numele banale ale medicamentelor nu sunt traduse în rusă, ci transcrise: Dimexidum - dimexid;Dimedrolum- difenhidramină; azatioprinu- azatioprină; Ciclofosfamid - ciclofos-famidă etc.

În nomenclatura comercială a medicamentelor din secolul al XX-lea, s-a intensificat tendința de simplificare a ortografiei elementelor de formare a cuvintelor de origine greacă, care a fost ulterior recunoscută oficial de către Organizația Mondială a Sănătății. În numele nou create, înlocuirea este permisă ph pe f ; th pe t ; ae , oe pe e ; y pe i . Ca urmare, observăm diferențe de ortografie a acelorași segmente de frecvență în numele diferiților producători. Astfel de simplificări fac adesea dificilă interpretarea cadrului general. În a noastră ghid de studiu accentul va fi pus pe scrierea clasică. ( Practicanților li se oferă liste cu medicamentele recomandate, care indică modul în care sunt scrise).

§55. Denumiri de medicamente cu compoziție complexă

Medicamentele care conțin două sau mai multe substanțe farmaceutice (ingrediente) în compoziția lor într-o doză strict definită primesc de obicei o denumire comercială condiționată (marcă, brevet, comerț, comercial). Cel mai adesea, un astfel de nume este o combinație arbitrară formată din segmente selectate din numele tuturor sau al unora dintre ingrediente. De exemplu, numele Pyrcophenum este compus din silabe extrase din numele ingredientelor care compun acest medicament: Amidopy rinum, co feinum, Phen acetină; numele Asparkam - respectiv din Kalii asparaginele, Magnii asparaginele.

Denumiri similare de medicamente sunt citate și plasate după numele formei de dozare: tabulettae "Pyrcophenum", tabulettae "Asparkam", unguentum "Laevomecol", supozitoare "Bethiolum", etc.

§56. Litere mari și mici

În termeni farmaceutici cu literă mare (majusculă). sunt scrise:

1. Denumirile medicamentelor - analgină, i n; Platyphyllinum, i n; Spiritus aethylicus - etanol.

2. Denumirile plantelor medicinale - Valeriana, ae f; Althaea, ae f;

3. Denumirile elementelor chimice: Calciu, i n; Kalium, i n(Dacă element chimic face parte dintr-un nume complex ca aplicație, apoi este scris printr-o liniuță cu o literă mică: Oxacilinum- sodiu);

4. Formulări de verbe prescrise - reţetă; Da; Signa.

5. Cuvântul inițial al fiecărei linii de prescripție nouă.

Asa de literă mică (mică). sunt scrise:

1. Denumirile formelor de dozare, dacă nu încep linia de prescripție.

2. Numele părților plantelor, dacă acestea nu încep linia rețetei.

3. Numele de anioni de săruri, precum și toate adjectivele și participiile, sunt întotdeauna scrise cu o literă mică, deoarece nu pot începe o linie de rețetă.

§57. Numele plantelor și părțile lor

în terminologia farmaceutică

Din materiale vegetale se prepară multe medicamente: infuzii, tincturi, decocturi, extracte etc. La prescrierea acestora sunt indicate atât denumirea plantei, cât și numele acelei părți a acesteia din care urmează să fie făcut acest medicament. Numele plantelor sunt întotdeauna scrise cu majuscule, iar părțile plantelor sunt întotdeauna scrise cu majuscule, cu excepția cazului în care încep o linie într-o rețetă.

Trebuie amintit că numele plantelor medicinale pot fi substantive ale declinațiilor latine I-IV de toate genurile: Mentha, ae f- mentă; Leonū rus, i m- mamă; Foenicŭ lum, i n - mărar; Adonis, ĭ dis m- adonis; Quercus, S.U.A f- stejar.

Unele nume de plante de origine greacă veche păstrează terminațiile grecești ale cazurilor nominativ sau genitiv, așa că atunci când memorați minimul lexical, urmați forma dicționarului: Aloa eis f- aloe; Stricnos, i m- chilibuha.

Vă rugăm să rețineți că toate numele de copac în latină sunt feminine, indiferent de caracteristicile gramaticale ale genului: Eucalipt, i f eucalipt; Quercus, S.U.A f- stejar; sambuCuS.U.A, i f- soc 1 .

În rețetă, numele plantelor sunt scrise la singular, părți ale plantelor - la singular sau la plural. Substantive herba, ae f - iarbă; cortex, ĭcis m - latra; radix, īcis f- rădăcină; rhizōma, atis n - rizom- în singura; flos, floris m - floare; folium, i n - foaie; fructus, us m - pl unu; Gemma, ae f- mugur- la plural.

§58. Scurte informații despre formele de dozare

Forme de dozare lichide

Soluție (soluţie, ō nisf) - o formă de dozare lichidă obținută prin dizolvarea unei substanțe medicamentoase solide sau lichide într-un solvent. În funcție de solvent, se izolează soluțiile apoase, alcoolice, glicerine și uleioase. Soluțiile sunt utilizate pentru uz intern și extern, precum și pentru injecții.

Slime (mucilagul, ĭ nisf) - obtinut prin dizolvarea substantelor mucoase de origine vegetala sau prin extragerea substantelor mucoase din materii prime vegetale prin infuzie, precum si din amidon la tratarea cu apa calda.

suspendare (suspensie, ō nisf) - o formă de dozare lichidă în care substanțele medicinale insolubile solide divizate fin sunt suspendate într-un lichid.

emulsie (emulsie, in) - o formă de dozare lichidă în care lichidele insolubile în apă (uleiuri grase, balsamuri) sunt suspendate în mediul acvatic sub formă de picături minuscule.

infuzie (infū sumă, in), decoct (decoctum, in) - forme de dozare lichide, care sunt extracte apoase din materiale vegetale.

Colecția de medicamente (specii, ē romf) - un amestec de mai multe tipuri de materii prime medicinale din plante zdrobite, mai rar întregi.

tinctura (tinctū ra, aef) - lichid transparent în diferite grade extract alcoolic colorat din materii prime vegetale.

extract (extractum, in) - extract concentrat obtinut din plante medicinale.

poțiune (mixtū ra, aef) - forma de dozare lichida, care se obtine prin dizolvarea sau amestecarea in diverse baze lichide (in apa, alcool, glicerina, uleiuri vegetale etc.) mai multe solide sau la amestecarea mai multor lichide.

Liniment (linimentum, in) - forma de dozare pentru uz extern. Majoritatea linimentelor sunt amestecuri omogene sub formă de lichide groase.

Forme de dozare moi

unguent (unguentum, in) - forma de dozare de uz extern, avand consistenta vascoasa.

Paste (Paste, aef) - o varietate de unguente cu un conținut de substanțe pulbere de cel puțin 25%.

supozitoare (supozitor, in) - forme de dozare care sunt solide la temperatura camerei și se topesc sau se dizolvă la temperatura corpului. Există supozitoare rectale (supozitorii rectalii), vaginale (supozitorii vaginale) și bastoane (bacili).

Forme de dozare solide

Tableta (tabuleta, aef) - o formă de dozare solidă obţinută prin presarea unor substanţe medicinale sau amestecuri de medicamente şi excipienţi. Tabletele sunt fabricate de industria farmaceutică folosind mașini speciale.

drajeul (trageé enon-cl.)- o formă de dozare solidă de uz intern, obținută prin stratificarea repetată (drape) de medicamente și excipienți pe granule de zahăr. Drajeurile sunt fabricate în fabrică.

pulbere (pulvis, ĕ rism) - forma de dozare solida pentru uz intern si extern, cu proprietatea de curgere.

granule (granŭ lum, in) - forma de dozare solida sub forma de particule omogene (boabe, boabe) de forma rotunda, cilindrica sau neregulata.

pilula (pilŭ la, aef) - formă de dozare solidă de uz intern sub formă de bile cu greutatea de 0,1–0,5 g, preparate dintr-o masă plastică omogenă. În prezent, pastilele sunt prescrise extrem de rar. Au fost înlocuite de tablete și drajeuri ca forme mult mai convenabile.

capsula (capaceŭ la, aef) - este o înveliș pentru substanțe medicinale pulbere, pastoase, granulare sau lichide dozate utilizate pe cale orală. Capsulele produc medicamente care au un gust neplăcut, miros sau efect iritant.

Diferite forme de dozare

Filme pentru ochi (membranăŭ laeoftalmĭ cae) - folii polimerice sterile care contin substante medicinale in anumite doze si solubile in lichidul lacrimal.

Aerosoli (Ayorosō lum, in) - sistem aerodispers pentru pulverizarea medicamentelor utilizate pentru inhalare sau pentru uz extern.

§59. Structura denumirilor comerciale ale medicamentelor

Latină pentru medici: note de curs de A. I. Shtun

Curs nr. 10. Terminologie farmaceutică și prescripție. Câțiva termeni farmaceutici generali

Terminologia farmaceutică- acesta este un complex format dintr-un set de termeni dintr-o serie de discipline speciale, unite sub denumirea generală „farmacie” (greacă pharmakeia - crearea și utilizarea medicamentelor), care studiază descoperirea, producerea, utilizarea medicamentelor din plante , de origine minerală, animală și sintetică. Locul central în acest complex terminologic este ocupat de nomenclatura medicamentelor - un set extins de denumiri de substanțe și preparate medicinale aprobate oficial pentru utilizare. Piața farmaceutică folosește zeci și sute de mii de nume de medicamente. Numărul total de medicamente și combinațiile lor disponibile în diferite țări depășește 250.000. În fiecare an, lanțul de farmacii primește medicamente noi și noi.

Pentru a avea o idee despre cum sunt create denumirile medicamentelor, ceea ce afectează alegerea anumitor metode de formare a cuvintelor și a unor tipuri structurale de nume, este necesar să vă familiarizați cel puțin în termenii cei mai generali cu unele produse farmaceutice generale. termeni.

1.Medicament(medicamentum) - o substanță sau un amestec de substanțe autorizat de organismul autorizat al țării relevante în modul prescris pentru utilizare în tratamentul, prevenirea sau diagnosticul unei boli.

2.substanță medicinală(materia medica) - un produs medicinal, care este un compus chimic individual sau o substanță biologică.

3.Materiale vegetale medicinale- materiale vegetale aprobate pentru uz medical.

4.Forma de dozare(forma medicamentorum) - o condiție convenabilă pentru utilizare care este atașată unui produs medicinal sau material vegetal medicinal, în care se obține efectul terapeutic dorit.

5.medicament(praeparatum pharmaceuticum) - un medicament sub forma unei forme de dozare specifice.

6.Substanta activa– component(e) a unui medicament care are (e) efect terapeutic, profilactic sau de diagnostic.

7.Medicamente combinate- medicamente care conțin într-o formă de dozare mai mult de o substanță activă în doze fixe.

Tabelul de mai jos ilustrează unele dintre aceste concepte.

Medicamente

Din cartea Latină pentru medici: Note de curs autorul A. I. Shtun

5. Terminologia farmaceutică Terminologia farmaceutică este denumirile formelor de dozare, ale produselor pe bază de plante și chimice. Fiecare medicament nou primește atât rusă, cât și nume latine. Folosit ultima data

Din cartea Latină pentru medici: Note de curs autorul A. I. Shtun

Cursul nr. 12. Rețetă O rețetă (receptum - „luat” din recipio, -ere - „ia”, „ia”) este o rețetă scrisă de la un medic către un farmacist, întocmită într-o anumită formă, despre fabricație, eliberarea și metoda de utilizare a unui medicament. O rețetă este un document legal important care

Din cartea Fiziologie patologică autor Tatiana Dmitrievna Selezneva

Terminologie Numele unei tumori este adesea alcătuit din numele țesutului din care crește, cu adăugarea sufixului „-oma”, indicând natura tumorală a procesului. Acestea sunt lipomul - o tumoare a țesutului adipos, osteomul - din țesut osos, angiom - din vase etc.

Din cartea SIDA: se anulează sentința autor Andrei Alexandrovici Dmitrievski

Din cartea Mica psihiatrie a orașului mare autor Samuil Yakovlevici Bronin

Termeni psihiatrici Vom încerca să oferim aici cea mai generală interpretare a termenilor și cuvintelor psihiatrice folosite în psihiatrie (și în cartea noastră) într-un alt sens decât cel de uz comun. Ne cerem scuze în avans profesioniștilor pentru care o astfel de simplificare ar putea

Din cartea Pharmaceutical and Food Mafia de Louis Brower

Din cartea Curăţare pentru frumuseţe şi tinereţe autor Inna A. Kriksunova

Aplicație Termeni utili Apatie Atitudine indiferentă, indiferentă față de lumea din jur. In aceasta stare de motivatie se reduc sau se pierd complet interesele, reactiile emotionale.Arterile

Din cartea Mișcarea iubirii: bărbat și femeie autor Vladimir Vasilievici Jikarentsev

Dualitatea terminologică. Mintea împarte toate lucrurile și fenomenele din lumea noastră în bune și rele, bune și greșite. Omul face distincția între sus și jos, stânga și dreapta, afară și interior, lumină și întuneric, și așa mai departe. În plus, orice fenomen din această lume este capabil să apară înainte

Din cartea Dictionar termeni medicali autor autor necunoscut

Aplicație. Termeni anatomici Lista abrevierilor a. - arteria (singular) aa. - arteriae (plural) furnică. - anteriorb. - bursa (singular) bb. - bursae (plural) dext. - dexterext. - externusf. - fasciaff. - fasciae (plural) inf. - inferiorint. - intemuslat. - lateralislig. - ligamentum (singular) ligg. - ligamenta (plural) m. - musculus (singular) med. -

Din cartea Învățați să vă înțelegeți analizele autor Elena V. Poghosyan

Ce termeni sunt folosiți pentru a descrie tulburările spermatozoizilor? Există diverși termeni pentru a descrie tulburările de spermă. În prezent, majoritatea specialiștilor folosesc următoarea nomenclatură: Normospermia - toate caracteristicile ejaculatului sunt normale, normale

Din cartea Viziunea perfectă la orice vârstă autor William Horatio Bates

Termeni pe care trebuie să îi cunoașteți Pentru început, să ne familiarizăm cu câțiva termeni oftalmici Ambliopia este o slăbire generală a vederii cauzată de tulburări funcționale ale analizorului vizual Ametropia este o modificare a puterii de refracție

Din cartea The Cure for Stress, or Healing Consciousness autor Suzanne Scurlock-Durana

Terminologie Înainte de a începe să citiți cartea „Prezența totală în corp”, este necesar să vă familiarizați cu termenii folosiți în ea, deoarece aceștia nu au fost folosiți anterior în legătură cu stările de conștiință și senzații. Nu este necesar să le memorezi, deoarece din carte tu

Din cartea Teroare medicală. Tratează sau trăiește? autor Svetlana Ivanovna Troitskaya

Capitolul 10 De ce prosperă companii farmaceutice? În acest capitol va fi dată părerea unui alt specialist autorizat și „eretic al medicinei” - celebrul medic francez Louis Brouwer, care în cartea sa „The Pharmaceutical and Food Mafia”

Din cartea Scutece de unică folosință: un ghid popular de utilizare autor Evgheni Olegovich Komarovsky

TERMINOLOGIE Ce înseamnă titlul? „Ceea ce numim trandafir ar mirosi la fel de bine, indiferent de numele i-ai da. William Shakespeare Începând să studiem teoria utilizării scutecelor de unică folosință, să definim terminologia.Deci: Un scutec este o bucată de țesătură, o cearșaf pt.

de Nick Douglas

Termeni chinezi Organ masculin Servitor credincios Culmea bucuriei Pinacul Yang Sabia Armă Arma iubirii Scutierul Iubit Ambasador Pasăre Robin Tâlhar Țestoasa Fructe Flaut Jasp Sceptru Jasp Trestie de jasp Organ feminin Gură parfumată Inimă interioară

Din cartea Yoga și practici sexuale de Nick Douglas

Termeni indieni și tibetani Organ masculin Boi Baghetă magică Bijuterie Sceptru Săgeata iubirii Orgă feminină Clopot Lotus Câmp ceresc al plăcerii Locuință