제약 용어

제약 용어-연구, 생산, 사용을 연구하는 "약국"(Greek pharmakeia-약의 생성 및 사용)으로 통일 된 여러 특수 분야의 용어 집합으로 구성된 복합물 의약품 야채, 미네랄, 동물 및 합성 기원. 이 용어집 단지의 중심은 의약품의 명칭에 의해 점령됩니다-광범위한 품목 모음 의약 물질 및 사용이 승인 된 약물. 제약 시장에서는 수십만 개의 의약품이 사용됩니다. 다른 국가에서 이용할 수있는 의약품의 총 수와 그 조합은 2 억 5 천을 초과합니다. 매년 약국 네트워크는 점점 더 많은 새로운 약을받습니다.

다양한 단어 형성 방법 및 구조적 유형의 선택에 영향을 미치는 의약품의 이름이 어떻게 생성되는지에 대한 아이디어를 얻으려면 적어도 일반적인 용어로 일부 일반적인 제약 용어에 익숙해 져야합니다.

1. 마약(medicamentum)-질병을 치료, 예방 또는 진단하기 위해 처방 된 방식으로 관련 국가의 공인 기관이 승인 한 물질 또는 물질의 혼합물.

2. 약물 물질(materia medica)-개별 화합물 또는 생물학적 물질 인 의약품.

3. 약용 식물 재료-의료용으로 승인 된 식물 재료.

4. 투약 형태(forma medicamentorum)-필요한 치료 효과가 달성되는 약용 제품 또는 약용 식물 재료에 주어 졌을 때 사용하기에 편리한 상태.

5. 마약(praeparatum pharmaceuticum)-특정 복용 형태의 의약품.

6. 활성 물질-치료, 예방 또는 진단 효과를 갖는 의약 제품의 성분.

7. 복합 의약품-1 회 투여 량으로 고정 용량으로 1 개 이상의 활성 물질을 함유하는 의약품.

아래 표는 이러한 개념 중 일부를 보여줍니다.

약물

1. 약의 간단한 이름

의약 물질로 사용되는 일부 화합물은 동일한 전통을 유지합니다 반 체계적인 이름화학 명명법 (살리실산, 염화나트륨)으로 받았습니다. 그러나 의약품의 명명법에서 훨씬 더 많은 양으로 화학 화합물은 과학적 (체계적) 이름이 아닌 사소한 (위도 trivialis- "평범한" ) 이름. 일반 이름은 화학자가 채택한 과학적 분류의 통일 된 원칙을 반영하지 않으며 구성이나 구조를 나타내지 않습니다. 이와 관련하여 그들은 체계적인 이름보다 완전히 열등합니다. 그러나, 후자는 처방전, 라벨, 약국 거래에서 사용하기에 부피가 크고 복잡하기 때문에 의약 물질의 이름으로 부적합합니다.

사소한 이름은 짧고 편리하며 전문가뿐만 아니라 일반적인 의사 소통을 위해 액세스 할 수 있습니다.

사소한 이름의 예

사소한 이름의 단어 형성 방법

의약품의 간단한 이름은 다양한 파생 구조의 파생물입니다. 발전기로는 단어 또는 단어 그룹이 사용되는데, 이는 종종 화합물의 체계적인 이름 또는 생산 소스의 이름입니다. 사소한 이름의 형성을위한 주요 "건물"자료는 단어, 단어 구성 요소, 뿌리 및 고대 그리스어 및 라틴어 기원의 소위 구두 부분입니다. 예를 들어, 봄 아도니스 허브 (Adonis vernalis)의 제제는 Adonisidum-adoniside라고합니다. 일부 종의 디지탈리스 식물 (디지탈리스)로부터 얻은 물질 (글리코 시드)을 디곡신 움-디곡신이라고합니다. 이름 Mentholum-멘톨은 박하 기름 (oleum Menthae)에서 얻은 물질에 할당됩니다.

약어

사소한 이름을 만드는 데 사용되는 다양한 단어 형성 방법 중에서 가장 생산적인 약어는 약어입니다 (위도 : Brevis- "짧은"). 축소. 이것은 소위 복잡한 단어를 만드는 방법입니다. 약어대응하는 생성 단어들 또는 구들로부터 임의로 분리 된 단어 세그먼트들을 조합함으로써. 이와 같이, 체계적인 화합물 이름이 종종 사용됩니다.

체계적인 이름을 생성하는 사소한 이름 (약어)

약어의 도움으로 복합 의약품의 이름도 형성됩니다. 하나의 복용 형태로 포함 된 모든 활성 물질의 이름을 나열하는 대신 약물에 약식 이름. 따옴표로 묶여 있으며 복용 형태의 이름에 대한 부록입니다.

복합 약물의 이름

활성 물질의 조성 :

Tabulettae "Ancophenum"-정제 "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum"-연고 "Efkamon".

접미사

일반적으로 접미사 (가장 자주)를 생산 기지에 부착하여 식물 물질에서 분리 된 개별 물질 (예 : 글리코 사이드, 알칼로이드 등) 및 생물학적 물질-곰팡이, 미생물 (예 : 항생제)의 폐기물을 생성합니다. . 해당 식물과 버섯의 이름은 단어를 생산하는 것으로 간주됩니다.

많은 이름이 혼합 된 약어 접미사 방식으로 만들어집니다 : Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum.

재단

접미사보다 훨씬 드물게 염기의 첨가가 사용됩니다 : 예를 들어 Cholenzyraum (chole- "담즙"+ 효소- "효소"), Apilacum (apis- "bee"+ lac- "우유").

2. 약물 명명의 일반적인 요구 사항 및 현재 관행

1. 러시아에서, 각각의 신약 이름은 \u200b\u200b공식적으로 러시아어와 라틴어로 상호 번역 된 2 가지 등가물 형태로 공식적으로 승인됩니다 (예 : solutio Glucosi-포도당 용액). 일반적으로 의약 물질의 라틴어 이름은 II 감소의 명사입니다 cf. r 러시아어 이름은 전사와 끝 점이없는 라틴어와 다릅니다 (예 : Amidopyrinum-amidopyrine, Validolum-validol).

투약 형태의 이름에 일치하지 않는 부록 인 복합 의약품의 사소한 이름도 II 감소의 명사 cf. p .: 예를 들어 tabulettae "Haemostimulinum"-정제 "Hemostimulin".

2. 의약품의 이름은 가능한 짧아야합니다. 쉽게 발음; 명확한 발음 및 그래픽 구분이 있습니다. 실제로 마지막 요구 사항은 특히 중요합니다. 각 이름은 사운드 구성과 그래픽 (맞춤법)이 다른 이름과 현저히 달라야합니다. 결국, 복잡한 소리를 적어도 조금 부정확하게 기억하고 레시피에서 라틴 문자로 잘못 쓰면 심각한 오류가 발생하기에 충분합니다.

원래 브랜드 이름으로 많은 수의 의약품이 국내 시장에 출시됩니다. 그들은 어떤 언어로 철자법과 문법적으로 가장 자주 꾸며져 있습니다. 즉, 라틴 문법 디자인이 없습니다. 종종 이름에서 결말 -um이 완전히 누락되거나 (독일어) 또는 부분적으로 (영어) 결말 -um이 -e (영어 및 프랑스어)로 대체되고 일부 언어 (이탈리아어, 스페인어)로 대체됩니다. 럼주.)-계속.

동시에 회사는 전통적인 라틴 엔딩 음으로 제품 이름을 지정합니다. 국내 처방 실습에서 불일치를 피하기 위해 수입 약물의 상업용 이름은 조건부로 라틴어로 표기해야합니다. 마지막 모음 대신 -um을 대체하거나 최종 자음에 -um을 추가해야합니다 (예 : Mexase 대신 Mexasum, Lasix (lasix) 대신 Lasixum). .

예외-a로 끝나는 이름에 유효 : Dopa, No-spa, Ambravena. 그것들은 I declension의 명사와 유사하게 읽고 고려할 수 있습니다.

현대에서 상업 이름 그리스에서 유래 한 단어-형성 요소 (언어 세그먼트)의 과학적으로 승인 된 전통적인 전사는 종종 무시된다. 그들의 그래픽 단순화가 배양됩니다. 발음을 용이하게하기 위해 ph는 f, th, t, ae, e, y로 i로 대체됩니다.

교과서의이 부분을 공부하면서 약의 이름을 쓰는 데 매우주의해야합니다.

3. 간단한 이름의 주파수 세그먼트

언급 된 것처럼 수많은 약어가 생성 단어의 구성에서 임의로 분리 된 세그먼트의 조합으로 구성됩니다. 체계적인 이름. 그러나 명명법에는 그러한 이름이 많이 있으며, 그 이름에는 소리가 복잡합니다. 주파수 세그먼트-종류 제약 요소.

1. 해부학 적, 생리 학적 및 치료 적 성질의 정보를 매우 조건부로 그리고 대략적으로 반영하는 빈도 세그먼트.

예를 들면 : Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anaesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Cholosasum, Streptocidum, Mycoseptinum, Enteroseptolum.

2. 약리학 적 정보를 전달하는 빈도 세그먼트. 지난 수십 년 동안, 세계 보건기구 (WHO)의 권고는 위의 세그먼트와 같이 무작위적이고 모호한 특성을 가지지 않고 안정적인 약리학 적 정보를 갖는 약용 물질 (즉 물질!)의 간단한 이름으로 빈도 세그먼트를 포함하도록 보급되었습니다. 이를 위해 약리 물질이 특정 약리학 그룹에 속한다는 것을 나타내는 이름에 빈도 세그먼트를 포함시키는 것이 좋습니다. 현재까지 수십 개의 주파수 세그먼트가 권장되었습니다.

예를 들면 : Sulfadimezinum, Penicillinum, Streptomycinum, Tetracyclinum, Barbamylum, Novocainum, Corticotropinum, Oestradiolum, Methandrostenolonum.

비타민과 종합 비타민제

비타민은 간단한 이름과 문자 명칭으로 알려져 있습니다. 예를 들어 : Retinolum seu Vitaminum A (다른 이름-Axerophtholum); 시아 노코 발라 미눔 수 비타민 B 12; Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C. 많은 종합 비타민 제제의 이름에는 빈도 세그먼트 -vit---vit-가 포함됩니다 (예 : Tabulettae Pentovitum (비타민 5 개 포함), Dragee Hexavitum (비타민 6 개 포함) 등).

효소 제제의 간단한 이름

종종 이름은 약물이 신체의 효소 과정에 영향을 미친다는 것을 나타냅니다. 이것은 접미사가 -as–--az-로 표시됩니다. 이러한 이름은 일반적으로 일반적인 규칙으로 라틴어입니다. 즉, 끝 -um을받습니다. 그러나이 규칙과의 편차가 있습니다 : 예를 들어 Desoxyribonucleasum (또는 Desoxyribcnucleasa)-deoxyribonuclease, Collagenasum-collagenase.

제약 용어-식물, 광물, 동물 및 합성 기원의 의약품의 연구, 생산, 사용을 연구하는 "약국"(Greek pharmakeia-약의 생성 및 사용)으로 통일 된 여러 특수 분야의 용어 집합으로 구성된 복합물. 이 용어집 단지의 중심은 공식적으로 사용이 승인 된 약물 및 약물의 광범위한 모음 인 약물의 명칭에 의해 점유됩니다. 제약 시장에서는 수십만 개의 의약품이 사용됩니다. 다른 국가에서 이용할 수있는 의약품의 총 수와 그 조합은 2 억 5 천을 초과합니다. 매년 약국 네트워크는 점점 더 많은 새로운 약을받습니다.

1. 마약(medicamentum)-질병을 치료, 예방 또는 진단하기 위해 처방 된 방식으로 관련 국가의 공인 기관이 승인 한 물질 또는 물질의 혼합물.

2. 약물 물질(materia medica)-개별 화합물 또는 생물학적 물질 인 의약품.

3. 약용 식물 재료-의료용으로 승인 된 식물 재료.

4. 투약 형태(forma medicamentorum)-필요한 치료 효과가 달성되는 약용 제품 또는 약용 식물 재료에 주어 졌을 때 사용하기에 편리한 상태.

5. 마약(praeparatum pharmaceuticum)-특정 복용 형태의 의약품.

6. 활성 물질-치료, 예방 또는 진단 효과를 갖는 의약 제품의 성분.

7. 복합 의약품-1 회 투여 량으로 고정 용량으로 1 개 이상의 활성 물질을 함유하는 의약품.

아래 표는 이러한 개념 중 일부를 보여줍니다.

약물

1. 약의 간단한 이름

사소한 이름은 짧고 편리하며 전문가뿐만 아니라 일반적인 의사 소통을 위해 액세스 할 수 있습니다.

사소한 이름의 예

사소한 이름의 단어 형성 방법

약어

체계적인 이름을 생성하는 사소한 이름 (약어)

복합 약물의 이름

활성 물질의 조성 :

Tabulettae "Ancophenum"-정제 "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum"-연고 "Efkamon".

접미사

많은 이름이 혼합 된 약어 접미사 방식으로 만들어집니다 : Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum.

재단

접미사보다 훨씬 드물게 염기의 첨가가 사용됩니다 : 예를 들어 Cholenzyraum (chole- "담즙"+ 효소- "효소"), Apilacum (apis- "bee"+ lac- "우유").

제약 용어의 구성을위한 주요 방법 및 규칙

1. 대부분의 라틴어 약물 이름은 중성 명사 끝으로 – 음:양수 –I : 암피실린나는 . 이러한 용어의 스트레스는 항상 두 번째 음절에 가해집니다. 이 약의 러시아 이름은 끝이없는 음역 이름입니다. 암피실린.

2. 중간 종류의 두 번째 적위의 마약에 대한 일부 라틴어 이름은 –ium으로 끝납니다. 그들은 러시아 이름에 해당합니다. –Th 형태: 나트륨-나트륨, 클로로포름 – 클로로포름. 그러한 명사의 생식 형태는 –Ii: 클로로포름 (첫 번째 i는 줄기의 마지막 모음입니다). 이러한 용어의 스트레스는 항상 끝에서 세 번째 음절에 적용됩니다.

3. 수입 의약품의 소그룹- a: 예를 들어 레보도파, 메틸 도파첫 번째 편각에서 거부됩니다.

a. 결말이있는 의약품의 러시아 이름 –를 위해중간 성별의 명사에 의해 라틴어로 전송됩니다. 포도당-Glucosum, lidase-Lydasum (단, 예외-Asperasa, Gelatosa).

4. 의약품의 상표명 그들은 종종 라틴 엔딩없이 특허로 작성해야합니다. 그러나 조리법에서 조건부 라틴 화가 발생합니다-유전 적 사건의 형태로 끝과 함께 쓰여집니다 –I: Magurol-Maguroli, Taktivine – 탁 티니.

5. 이름에서 의약품 우선 복용 형태는 다음과 같습니다. solutĭo, unguentum, tinctūra 등

두 번째 장소는 대문자로 된 유전 적 사례에서 약물의 이름입니다. Solutĭo Lidocaīni-리도카인 용액, Unguentum Tetracyclīni-연고테트라 사이클린(유전자 사례에서 의약 물질의 라틴어 명사 이름은 형용사로서 러시아어로 번역 될 수 있습니다).

6. 제약 용어로 형용사 작성 학기말에: 솔루 토오 헥소 에스트 로리올레 오사 -헥사 스트로 멜 오일 용액(단, 투약 형태 후 막-필름, mixtura-의학, 해면-스폰지, 좌약-양초형용사는 복용 형태의 이름 바로 뒤에 작성됩니다. 좌약 이야기 "Anusolum").

7. 팅크의 이름에서, 투여 형태의 지정과 식물의 이름 사이의 주입, 추출물 및 달인은 식물의 일부의 생식 사례 (잎, 뿌리, 허브 등)에 표시됩니다 : Infūsum foliōrum Digitālis-디지털 잎 주입(생명의 경우 약용 식물의 라틴어 명사 이름은 형용사에 의해 러시아어로 번역 될 수 있습니다- Oleum Eucalypti-유칼립투스 오일).

8. 복합 의약품구성 요소를 나열하지 않는 경우가 종종 있습니다 상업 이름. 그들이 처방 될 때, 복용 형태가 먼저 표시된 다음 상업 이름 명목상 따옴표 안에: 좌약 "Anaesthesōlum"-양초 "Anestezol".

식물은 또한 처음 발견하고 묘사 한 과학자들을 기리기 위해 그들의 이름을 얻었습니다. 구체적인 예와 함께 위에서 설명한 특징을 고려하십시오. 백인 hellebore 인 Helleborus caucasicus는 코카서스의 습한 산림에서 라틴어 이름이 그들의 서식지를 반영하는 식물의 예로서 자랍니다. Sophora japonica는 일본인 sophora이며, 본토는 중국과 일본입니다. Periploca graeca-그리스어 obvoik는 그리스 공화국이 위치한 발칸 반도에서 우세합니다. 생태 적 특성은 산악 초원에서 자라는 산 아르니카 (Arnica montana)의 이름에 반영됩니다. 식물의 성장 조건은 강과 호수의 습지에서 발견되는 습지 계피 (Gnaphalium uliginosum)의 이름에도 반영되었습니다. 식물 Helichrysum arenarium의 이름은 또한 그것이 자라는 조건에 대해 알려줍니다. Helichrysum은 마른 모래 토양을 선호합니다. 형태 특성은 식물의 구조적 특징, 외부 구조의 특징적 특징을 포함합니다. 이 기준에 따르면, Cassia acutifolia-Cassia acutifolia (라틴어 "급성"-급성, "엽록"-잎에서 유래)는 그 이름을 얻었으며 그 잎은 뾰족한 정점이 있습니다. Hypericum perforatum (Hypericum perforatum)은 외부 구조의 특성으로도 유명합니다. 수많은 작은 어둡고 밝은 땀샘이 잎에 위치하여 잎이 구멍 뚫린 것처럼 보입니다 (라틴어 "perforatum"에서-구멍이 있음). 감초 이끼의 이름-Glycyrrhiza glabra는 식물 줄기의 사춘기가 없음을 나타냅니다 (라틴어 "glabra"에서 알몸). Glycyrrhiza라는 특정 이름은 식물에 포도당 함량이 높기 때문에 식물에 달콤한 뿌리 (그리스어 "glycys"-sweet, "riza"-root)가 있다고 말합니다. 감초 뿌리는 약에서 거담제 및 항염증제로 사용됩니다. 쓴 아몬드 (Amygdalus amara)의 과일에는 시안화 수소가 들어있어 쓴 맛과 독성이 있습니다. 식물은 향기로운 들소 (Hierochloё odorata)가 그 이름을 얻었습니다. 이 식물에는 쿠마린 글리코 사이드가 들어있어 들소 풀에 갓 자른 건초 냄새가납니다. 냄새 나는 수레 국화 (Thalictrum foetidum)는 선의 사춘기에 그 이름이 붙어 있으며, 그 배출은 식물에게 독특한 냄새를줍니다. 식물은 화관의 색으로 인해 이름이 나타납니다 : 청색증 청색-Polemonium coeruleum, yellow gentian-Gentiana lutea. 식물의 이름은 어떤 대상이나 식물과 비슷하게 주어졌습니다. 예를 들어, 말꼬리 침엽수 (Ephedra equisetina)는 줄기가 말꼬리 줄기와 유사한 관목입니다. 속의 라틴어 과학적 이름 인 해바라기 (라틴어 헬리 안 투스-맑은 꽃)는 그리스어 헬리 우스 ( "일")와 앤 테몬 ( "꽃")에서 비롯됩니다. 러시아의 이름은 꽃차례가 항상 다른 식물보다 꽃가루가 태양을 향하고 있다는 사실 때문에 생겨났습니다 (소위 헬리오 트로피 즘은 수평선을 가로 질러 움직 인 후 태양 꽃차례를 겪고 회전하는 태양 꽃차례의 회전입니다). 약용 식물의 치료 효과는 심혈관 질환의 치료 및 예방을 위해 사용되는 심장 익모초 (Leonurus cardiaca)의 특정 이름에 반영됩니다. 또한 식물의 치료 효과는 Mari anthelmintic (Chenopodium anthelminthicum)이라는 이름으로 발견됩니다. anthelmintic mary는 pinworms 및 roundworms의 anthelmintic로서 과학 의학에 사용되는 필수 헤노 포니아 오일의 생산을위한 원료 역할을합니다. 그들의 종 이름에있는 일부 식물들은이 식물들을 처음 발견하고 묘사 한 과학자들의 이름을 반영했습니다. 예를 들어, cheerice Lobel (Veratrum lobelianum)은 Flanish 식물 학자 Matthias de L' Obel을 기리기 위해 프랑스 식물 학자 Charles Plumier의 이름을 받았고, 그의 책 Plantarum seu stirpium historia (Antwerp, 1576, 폴리오는 7 개 언어로 색인)는 2191 식물. Voronov (Galánthus wóronowii)의 헌병은 코카서스 지역의 꽃 피는 식물의 체계화에 크게 기여한 러시아 식물 유리 Yuola Nikolaevich Voronov의 이름을 따서 명명되었습니다. 생명이나 꽃이 피는 기간에 따라 식물도 이름을 얻습니다. 이러한 식물에는 연간 고추 (Capsicum annuum), 여름 밀 (Triticum aestivum), 봄 앵초 (Prímula véris) 및 기타 여러 식물이 포함됩니다. 독성을 반영하는 식물의 라틴어 이름을 더 자세히 고려해 봅시다. 약국에서는 의약품 제조에 약용 식물 재료가 널리 사용됩니다. 원료를 얻는 식물 중에는 유독 한 식물이 있습니다. 유독 한 식물에는 독성 물질이 포함되어 있습니다. 독성은 살아있는 유기체에 들어가 물질이 장기에 손상을 입히거나 유기체의 사망을 유발하는 물질의 능력입니다. 식물의 독성 특성은 이름에 반영됩니다. 식물 이름의 어원을 알면이 식물이 유독 한 그룹에 속하는지 여부에 대한 결론을 도출 할 수 있습니다. 이것은 엄격한 예방 조치를 준수하면서 유독 한 약용 식물을 사용해야하기 때문에 제약 활동에서 매우 중요합니다. 독성 특성의 존재를 나타내는 이름을 가진 식물의 예를 고려하십시오. Atropa belladonna (아트로포스-“피할 수없는”,“피할 수없는”)-belladonna 일반. Carl Linnaeus는 그리스의 Anthropos 운명의 여신의 이름을 따서 가족의 이름을 지어주었습니다. "belladonna"(belladonna)라는 특정 이름은 이탈리아어로 "bella"와 "donna"에서 유래 한 것으로 러시아어로 번역 할 때 "아름다운 여자"를 의미합니다. 옛날에는 이탈리아 여성들이 눈에 벨라 돈나 주스를 떨어 뜨려 눈동자가 팽창하고 눈이 특별한 빛을 얻었습니다. 식물의 주요 알칼로이드는 아트로핀이며 정신병 및 항콜린 분해 효과가 있습니다. 다음 증상은 구강 건조 및 목구멍, 언어 및 삼키기 장애, 디플로 피아 (눈에 보이는 물체가 두 배로 구성되는 시각 장애), 광 공포증, 심장 두근 두근, 호흡 곤란, 두통, 빛에 반응하지 않는 확장 된 동공입니다. 아트로핀 설페이트, 벨라 도나 추출물 및 팅크는 의약에서 위궤양, 담석 질환, 서맥을위한 진경제 및 진통제로 사용됩니다. Aconitum soorgoricum (아콘- "투척 창"또는 코니 온- "kill")-아코 니트 z 가리 아어 (레슬링 쯔가 리안) 이 식물은 동물을 사냥 할 때 많은 사람들이 화살의 윤활제로 사용했습니다. 백 주석의 유독 한 특성은 고대부터 알려져 있습니다. 그의시 중 하나에서, Ovid는 Medea가 백반 주스로 테세우스를 독살하고 싶다고 말했습니다. 고대 그리스 신화에 따르면, 백악기는 허큘리스가 지하 세계에서 지구로 가져온 불쾌한 개 켈베로스의 독 타액에서 자랐습니다 (헤라클레스의 11 번째 업적). “레슬링 선수”라는 이름은 스칸디나비아 신화에서 유래했습니다. 레슬링 선수는 독 뱀이 죽은 토르 신의 죽음의 현장에서 자랐습니다. 세계가 끝나기 전 마지막 날 (라그나로크), 토르는 로키의 피조물 인 세계 뱀 요 르문 란드와 싸 웁니다. 벼락은 괴물의 못생긴 머리를 부수고, 단지 9 단계 만 벗어나면 죽은 생물의 열린 입에서 독이 흘러 내립니다. 토르의 망치는 그의 아들 마 그니 (Magni)가 그의 아버지를 위해 투쟁을 계속하면서 자랐습니다. 독일인들은 토르 신과 늑대 뿌리의 투구를 aconite라고 불렀습니다 (신화가 말했듯이 토르크의 도움으로 늑대와 싸웠습니다). 여기에서 우리의 러시아 이름 aconite는 레슬러, 늑대 차단기에서 유래 한 것으로 믿어집니다. 레슬링 선수의 또 다른 이름은“풀의 왕”입니다. 이 이름은 강한 독성 때문에이 식물에 부여되었습니다. 일부 국가에서는 백혈병 소지가 사형에 처해졌다. 뿌리에서 꽃가루에 이르는 전체 식물은 매우 독성이 있습니다. 플루타르크는 마크 앤서니의 독살 된 백혈병 전사들이 기억을 잃고 담즙을 토했다고 기록합니다. 전설에 따르면 유명한 칸 티무르 (Khan Timur)가 사망 한 것은 수수께끼였습니다. 그의 두개골 뚜껑은 독 주스로 가득했습니다. 의학에서는 뿌리 괴경과 신선한 풀이 자극 및 산만 제로 사용됩니다. Veratrum lobelianum (vera-“진실을 말하십시오”)-Lobel의 안녕하세요. 미나리 아재비 뿌리의 분말은 자극적 인 효과가 있습니다. 점막을 타면 재채기를 유발합니다 (진실을 말하면 재채기하는 징후가 있음). 미나리 아재비과의 뿌리에는 중추 신경계를 억제 할 수있는 알칼로이드 프로토 베라 트린이 포함되어 있습니다. Lobel의 미나리 아재비과 식물은 혈압을 낮추고 심박수를 높일 수 있습니다. Strychnos nux vomica (Strephein- "돌아 가기", \u200b\u200b"트위스트")-chilibuha (구토 너트). Chilibuha는 독에 중독되면 경련이 사람을 뒤틀어 첫 번째 공격 중에 사망이 발생할 수 있기 때문에 명명되었습니다. 이 효과는 식물에서 매우 독성이 강한 알칼로이드 스트 리키 닌의 함량으로 인해 나타납니다. Strychnine은 중추 신경계를 자극하고 주로 반사 흥분을 증가시킵니다. 고용량의 스트 리키 닌에서 다양한 자극제가 심한 고통스러운 파상풍 발작을 유발합니다. 칠리 부하 제제는 빠른 피로로 대사 과정이 전반적으로 감소 된 강장제로 사용됩니다. 수선화 poeticus는 시적 수선화입니다. 이 식물은 그리스 동사 "narkao"에서 일반적인 이름을 얻었습니다. 많은 수선화의 향기는 두통을 유발할 수 있습니다. 우리가 조사 한 예에서 식물의 일반적인 이름은 독성 특성의 존재를 나타냅니다. 그것은 식물에 함유 된 물질에 중독 될 때 나타나는 효과를 나타냅니다. 또한, 일반적인 명칭은 식물의 중독 효과가 처음 발견 된 대상을 나타낼 수있다. 예를 들어, Dioscorides는 검은 색 미백 (효시-돼지, 시아 무스-콩)을 먹었을 때 돼지가 경련을 당하고 죽었다는 것을 알아 차 렸습니다. 러시아에서는 식물의 독성 효과가 일반적으로 인기있는 이름에 나타납니다 : 죽음의 블루 벨 (디지털은 큰 꽃); 졸린 어리 석음, 매드 체리 (벨라 돈나 평범한); 비소, 취한 풀 (열경 피침 형, 현기증 발생); 매드 풀 (표백), 마쉬 어리 석음 (Ledum marsh) 등 따라서 우리는 식물의 과학적 명칭에 반영된 특징적인 특징에 따라 약용 식물의 명칭의 어원을 연구하고, 식물의 분류를 조사했다. "독성"의 개념을 정의; 약사가 독약 식물의 이름의 어원을 아는 것이 중요하다는 사실에 주목했다. "독성"의 기능적 특성을 반영하는 식물의 라틴어 및 러시아 민속 이름의 예를 고려했습니다.

S.Zh. Asfendiyarov atyndagy ҚазаҚ Ұлттық 의과 대학

Taқyryby : 약용 식물 및 약용 식물의 이름

제약 용어

최소 어휘.

비 ite 스크

VSMU 출판사

L.P. Semenyuk, N.G. Mereshchak,

G.Z. Alekseeva, N.A. Volnova, I.A. Pupa

라틴 제약 용어

최소 어휘.

학생들을위한 체계적인 매뉴얼

의학부 1과

(편집 II, 개정 및 개정)

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

받는 사람 :

매뉴얼 "라틴 제약 용어"는 라틴어 표준 커리큘럼 및 의과 대학 학생들을위한 의학 용어의 기초에 따라 작성되었습니다.

제약 어휘의 문제가 고려됩니다.

의학 학부의 국내외 1 학년 학생들을 위해 설계되었습니다.

두 번째 버전은 수정 및 보완되었습니다.

수당은 12 개의 강의로 구성되며 24 시간 동안 설계되었습니다.

2003 년 9 월 22 일 비 테스크 주립 의과 대학 평생 의학 및 약학 교육의 중앙 교육, 과학 및 방법론 협의회가 승인하고 권장하는 프로토콜 6

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

N.A. Volnova, I.A. Pupa.

의과 대학, 2003

서문	… … … … … … … … … … … … … … …

레슨 번호 21	동사. 동사의 줄기와 활용의 정의. 동사의 어휘 형태. 명령의 형성. 레시피의 결 합 형태.

레슨 번호 22	라틴어 경사 시스템에서 Accusativus et Ablativus의 사례. 라틴어 전치사와 그 통제.

레슨 번호 23	레시피 구조. 레시피의 라틴 부분에서 문법 관계.

레슨 번호 24	라틴어 화학 명칭 (이름) 화학 원소산, 산화물, 염, 에스테르의 명칭의 형성). 단어 형성 요소의 역할에 그리스어 숫자.

레슨 번호 25	약물의 이름. 의약 물질의 이름으로 그리스와 라틴 주파수 세그먼트.

레슨 번호 26	메인 제형. 분말 레시피의 라틴 부분 디자인의 문법적 특징. 라틴 숫자. 레시피에서 약물의 복용량을 표현하는 방법.
레슨 번호 27	정제, 당의정, 수수료 처방을위한 레시피의 라틴 부분 디자인의 문법적 특징.

레슨 번호 28	처방전 솔루션 및 주사를위한 레시피의 라틴 부분 디자인의 문법적 특징. 용어 사용 주류, 오리스 m. 주사 용액 처방에 멸균을 표현하는 방법.

레슨 번호 29	팅크, 액체 추출물, 주입, 달인, 유제, 현탁 제, 점액, 물약 용 레시피에 대한 레시피의 라틴 부분 디자인의 문법적 특징.

레슨 번호 30	연약한 복용 형태 (연고, 페이스트, 제복, 약용 양초, 에어로졸, 젤)의 처방을위한 처방전의 라틴 부분 디자인의 특징.

수업 번호 31	시험 준비
레슨 번호 32	최종 관리 작업

필수 구현을위한 작업 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
앱

서문

이 매뉴얼은 Art에서 준비한 의과 대학 내외 1 학년 학생들을 대상으로합니다. 선생 세멘 육 L.P.

라틴어는 의학 용어에 대한 지식의 길을 열어줍니다. 라틴어와 그리스어는 의학의 기본입니다. 사이클 훈련 (해부학, 조직학, 임상 및 제약 용어)은 다양한 의학 분야에서 학생들의 지식 체계화에 기여하며 개별 부분을 구별 할 수있게합니다.

이 부서에서 개발 한 의학 및 제약 어휘 연구를위한 방법론 매뉴얼은 국내외 학생들에게 효과적인 도움이됩니다.

이 방법론 매뉴얼에는 10 가지 실용 클래스의 어휘가 포함되어 있는데, 여기에는 공부 된 품사 (명사 및 형용사), 동사 및 동사 형태뿐만 아니라 라틴어 및 그리스어 숫자 및 제약 이름에 사용 된 다른 품사도 제공됩니다.

“처방의 기초를 가진 약학 용어”주기를 연구 할 때, 학생들은 약학 용어에 포함 된 개념에 대해 알게됩니다 : 식물, 동물 및 화학 물질의 의약품 이름; 투여 형태; 약물 그 외

이 자료를 연구하는 과정에서 학생들은 전이 가능한 성격의 연습 (라틴어에서 라틴어로 번역)뿐만 아니라 창조적 인 성격의 연습을 수행해야합니다-가장 중요한 복용 형태에 대한 처방전의 자체 등록 : 정제, 솔루션, galenic 준비 등

Latin Pharmaceutical Terminology는 처방전 작성의 실제 기술을 익히고 직접 작성하는 데 없어서는 안될 지원을 제공합니다.

부록에는 라틴어 속담과 날개 달린 표현이 들어 있습니다.

용어를 외국어로 번역했습니다 : 예술. 선생님 Alekseeva G.Z. (영어); 예술. 선생님 Volnova N.A. (프랑스어); 예술. 교사 Pupa I.A. (독일어); VSMU Shumari Khaled (아랍어-수석 강사 N. Mereshchak의 감독하에)를 졸업했습니다. 실험실 조교 Krivets T.V. (스페인어-선임 교사 Mereshchak N.G.의지도하에).

편집장 Mereshchak N.G.

소프트웨어 엔지니어 인 I. Garnovskaya, A.V. Rogov, 약리학 교사 인 D.A. Rozhdestvensky에게 진심으로 감사드립니다. Kasyanov E.F. 대학교를 졸업 한 Sadikova V.K., 약국 No. 56 Yazenku I.V. 제공된 도움.

Ayman Zaaruru와 Massoud Mohamed는 아랍 파트의 소프트웨어 및 컴퓨터 레이아웃에 매우 감사합니다.

또한 학생들에게 Khalil Abdul Michaela, Ata Samir Ahmed Said, Muhamad Hashem, Shkeir Bilyal 및이 매뉴얼의 출판에 기여한 모든 분들께 감사드립니다. 모든 의견과 제안에 감사드립니다.

수업 № 21

동사. 동사의 줄기와 활용의 정의. 동사의 어휘 형태. 명령의 형성. 레시피의 결 합 형태.

라틴어	러시아어	عربي
1. 아도	1. 추가	1. يضيف الى
2. adhibeo, ēre	2. 소비	2. اسخدام
3. 오디오, ire	3. 들어	3. سمع الى
4. curo는	4. 치료	4. عالج .داوى
5. Dibazolum, i n	5. 디바 졸	5. د يبازول
6. 감히	6.주기	6. اعطى. ناول
7. 복용량은 f	7. 복용량	7. جرعة
8.에 멀섬, 난 n	8. 유제	8. مستحلب
9. 추출액, n n	9. 추출	9. مستخلص. مسخرج .عصارة
10. 피니 오, ire	10. 마무리	10. اتم . انهى
11. fio, fiĕri	11. 얻을	11. حصل على
12. Linimentum, i n	12. 제복	12. مروخ (مرهم سائل)
13. misceo, ēre	13. 믹스	13. خلط
14. Novocainum, 나는 N	14. 노보 카인	14. نوفاكين
15. 올레 움, i n	15. 오일	15. زيت
16. 올레 움 (i) 리치 니	16. 피마 자유	16. زيت خروع
17. Papaverinum, i n	17. 파파 베린	17. بابا فرين
18. 파스타, ae f	18. 파스타	18. معجون
19. 골반	19. 가루	19. مسحوق
20. 레시피 오	20. 테이크	20. اخذ
21. 레 페토	21. 반복	21. اعاد
22. signo는	22. 지정	22. وضع علامة
23. solutio, 오니 스 f	23. 해결책	23. محلول
24. 종, 에럼 f (Pl)	24. 허브 따기	24. خليط من مواد نباتية مختلفة
steriliso는	25. 살균	25.تعقيم
26. 좌약, i n	26. lek. 촛불	26. تحميلة
27. 부적, 전자	27. 그런	27. نفسه. مثل
28. Unguentum, 나는 N	28. 연고	28. مرهم
29. 버토	29. 뒤집기	29. قلب .عكس