医薬品の用語

医薬品の用語-一般名「pharmacy」（ギリシャ薬局-薬物の作成と使用）の下で結合された、研究、生産、使用を研究する多くの特別な分野の用語のセットで構成される複合体薬野菜、ミネラル、動物、合成由来。この用語集の中心は、薬の命名法によって占められています-アイテムの広範なコレクション薬用物質使用が承認された薬。医薬品市場では、数万から数十万の医薬品が使用されています。さまざまな国とその組み合わせで利用可能な医薬品の総数は25万を超えています。毎年、薬局ネットワークはますます多くの新薬を受け入れています。

薬の名前がどのように作成されるのかを理解するためには、さまざまな単語形成方法と構造的な種類の名前の選択に影響を与えるために、少なくとも一般的な用語でいくつかの一般的な製薬用語に精通する必要があります。

1. 麻薬（薬物）-疾患を治療、予防、または診断するために使用するために、関連する国の認定機関によって所定の方法で承認された物質または物質の混合物。

2. 原薬（materia medica）-個々の化学化合物または生物学的物質である薬。

3. 薬用植物材料-医療用途に承認された植物材料。

4. 剤形（形式薬物療法）-必要な治療効果が達成される医薬品または薬用植物材料に与えられた場合に使用するのに便利な状態。

5. 麻薬（praeparatum pharmaceuticum）-特定の剤形の薬。

6. 活性物質-治療効果、予防効果、または診断効果のある医薬品の成分。

7. 併用薬-1つの剤形に複数の活性物質を固定用量で含む医薬品。

次の表は、これらの概念の一部を示しています。

薬

1.麻薬の簡単な名前

薬用物質として使用される一部の化合物は、従来と同じものを保持しています 半体系的な名前彼らは化学命名法（サリチル酸、塩化ナトリウム）で受け取った。しかし、薬の命名法のはるかに大きなボリュームでは、化学化合物は科学的な（体系的な）名前ではなく、 些細な（lat トリビアリス-「ムンダン」 ）名前。些細な名前は、化学者が採用した科学的分類の統一された原則を反映しておらず、組成や構造も示していません。この点で、それらは体系的な名前よりも完全に劣っています。しかし、後者は、処方、ラベル、薬局取引で使用するためのかさ高さと複雑さのために、医薬品の名前としては不適切です。

些細な名前は短く、便利で、専門家だけでなく通常のコミュニケーションにも利用できます。

簡単な名前の例

些細な名前の単語形成の方法

薬の些細な名前は、さまざまな派生構造の派生物です。ジェネレータとして、単語または単語のグループが使用されます。これは、多くの場合、化合物の体系的な名前またはそれらの生成元の名前です。些細な名前の形成のための主な「構築」材料は、単語、単語構築要素、語根、および古代ギリシャ語とラテン語起源のいわゆる言語セグメントです。したがって、たとえば、春のアドニスハーブ（アドニスvernalis）からの準備はAdonisidum-adonisideと呼ばれます。ジギタリス植物（ジギタリス）のいくつかの種から得られる物質（グリコシド）は、ジゴキシヌム-ジゴキシンと呼ばれます。メンソール-メントールは、ペパーミントオイル（発煙硫酸）から得られる物質に割り当てられます。

略語

些細な名前を作成するために使用されるさまざまな単語形成方法の中で、最も生産的なのは略語（lat。Brevis-“ short”）- 削減。これは、いわゆる複雑な単語を作成する方法です略語、対応する生成単語またはフレーズから任意に分離された単語セグメントを組み合わせることにより。そのため、化合物の体系的な名前がよく使用されます。

体系的な名前を生成する簡単な名前（略称）

略語の助けを借りて、併用薬の名前も形成されます。 1つの剤形に含まれるすべての活性物質の名前をリストする代わりに、薬物が割り当てられます略称。これは引用符で囲まれ、剤形の名前の付録です。

併用薬の名前

活性物質の組成：

Tabulettae "Ancophenum"-タブレット "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum"-軟膏 "Efkamon"。

接尾辞

原則として、生産拠点に接尾辞（ほとんどの場合-in-）を付けることにより、植物材料から分離された個々の物質（グリコシド、アルカロイドなど）、および真菌の廃棄物、微生物（抗生物質など）の名前を形成します。対応する植物とキノコの名前は、単語を生成するものとみなされます。

多くの名前は、略語と接尾辞が混在した方法で作成されます：テオフェドリン、アミナジヌム、スルファジメジヌム、ヴァロコーディナム。

基礎

接尾辞よりもまれに、塩基の追加が使用されます。たとえば、Cholenzyraum（コレ-「胆汁」+酵素-「酵素」）、Apilacum（アピス-「蜂」+ lac-「牛乳」）。

2.薬の命名に関する一般的な要件と現在の慣行

1.ロシアでは、各新薬の名前は、ロシア語とラテン語で相互に翻訳された2つの同等の形式で公式に承認されています。例：solutio Glucosi-グルコースソリューション。原則として、薬用物質のラテン語名は、II語の変化の名詞です。 r ロシア語の名前はラテン語とは、転写と末尾の-umの欠如のみが異なります。例：Amidopyrinum-amidopyrine、Validolum-validol。

剤形の名前に一貫性のない付録である複合薬の些細な名前も、IIの変化の名詞です。 p .:たとえば、タブレッタエ「ヘモスティムリン」-タブレット「ヘモスティムリン」。

2.医薬品の名前はできるだけ短くする必要があります。簡単に発音できます。音声とグラフィックの明確な区別があります。実際の最後の要件は特に重要です。各名前は、そのサウンド構成とグラフィックス（スペル）が他の名前と著しく異なる必要があります。結局のところ、深刻なエラーが発生するように、少なくとも少し不正確に複雑なサウンドを覚えて、レシピのラテン文字で間違って書くだけで十分です。

元のブランド名で多数の薬が国内市場に参入しています。それらは綴りと文法的にほとんどの場合、いくつかの各国語で装飾されています。つまり、ラテン語の文法設計はありません。多くの場合、末尾の-umは完全に（ドイツ語）または部分的に（英語）欠落しているか、末尾の-umは-e（英語およびフランス語）に置き換えられ、一部の言語（イタリア語、スペイン語）で置き換えられます、ラム酒）-on-a。

同時に、企業は製品名に伝統的なラテン語の末尾-umを付けます。国内の処方慣行では、食い違いを避けるために、輸入医薬品の商品名は条件付きでラテン化する必要があります：最後の母音の代わりに-umを置き換えるか、最後の子音に-umを追加します（例：Mexaseの代わりにMexasum、Lasix（lasix）の代わりにLasixum）。。

例外-aで終わる名前に有効：Dopa、No-spa、Ambravena。それらは、私が語形変化する名詞との類推によって読み、考慮することができます。

現代では商号ギリシャ語起源の単語形成要素（言語セグメント）の伝統的な科学的に承認された転写は、しばしば無視されます。グラフィックの簡素化が促進されます。発音を容易にするために、phはf、thはt、aeはe、yはiに置き換えられます。

教科書のこのセクションを勉強するときは、薬の名前を書くことに非常に注意しなければなりません。

3.些細な名前の周波数セグメント

前述のように、生成される単語の構成から任意に分離されたセグメントの組み合わせによって、多数の略語が形成されます- 体系的な名前。しかし、命名法にはそのような名前が多くあり、その音の複合体には繰り返されています 周波数セグメント-のような 製薬要素.

1.周波数セグメント、非常に条件付きで、解剖学的、生理学的、および治療的性質の情報をほぼ反映しています。

例：Corvalolum、Cardiovaienum、Valosedan、Apressinum、Angiotensinamidum、Promedolum、Sedalgin、Antipyrinum、Anaesthesinum、Testosteronum、Agovirin、Androfort、Thyrotropinum、Cholosasum、Streptocidum、Mycoseptinum、Enteroseptolum。

2.薬理学的情報を伝達する周波数セグメント。過去数十年にわたり、世界保健機関（WHO）の勧告は、上記のセグメントのようにランダムで曖昧な特性ではなく、安定した薬理学的情報を伝える薬物の些細な名前に周波数セグメントを含めるように広まりました。この目的のために、特定の薬理学的グループに医薬品が属していることを示す周波数セグメントを名前に含めることをお勧めします。現在までに、数十のそのような周波数セグメントが推奨されています。

例：スルファジメジナム、ペニシリナム、ストレプトマイシン、テトラサイクリン、バーバミル、ノボカミナム、コルチコトロピナム、エストラジオラム、メタンドロステノロナム。

ビタミンとマルチビタミン併用薬の些細な名前

ビタミンは、その簡単な名前と文字の指定の両方で知られています。例えば、次のとおりです。 Cyanocobalaminum seuビタミンB 12; Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C.多くのマルチビタミン製剤の名前には、周波数セグメント-vit---vit-が含まれます。たとえば、Tabulettae Pentovitum（5種類のビタミンを含む）、Dragee Hexavitum（6種類のビタミンを含む）などです。

酵素製剤の一般的な名前

多くの場合、名前は薬が体の酵素プロセスに影響を与えることを示しています。これは、接尾辞-as–--az-の存在によって示されます。そのような名前は通常、一般的な規則としてラテン語に変換されます。つまり、末尾に-umが付きます。ただし、このルールからの逸脱があります。たとえば、Desoxyribonucleasum（またはDesoxyribcnucleasa）-デオキシリボヌクレアーゼ、Collagenasum-コラゲナーゼ。

医薬品の用語-植物、鉱物、動物、合成起源の医薬品の研究、生産、使用を研究する「薬局」（ギリシャ薬局-薬の作成と使用）という一般名で統一されたいくつかの特別な分野の用語のセットで構成される複合体。この用語の複合体の中心は、薬の命名法によって占有されています-薬の名前の広範なコレクションと、使用が公式に承認されています。医薬品市場では、数万から数十万の医薬品が使用されています。さまざまな国とその組み合わせで利用可能な医薬品の総数は25万を超えています。毎年、薬局ネットワークはますます多くの新薬を受け入れています。

2. 原薬（materia medica）-個々の化学化合物または生物学的物質である薬。

3. 薬用植物材料-医療用途に承認された植物材料。

4. 剤形（形式薬物療法）-必要な治療効果が達成される医薬品または薬用植物材料に与えられた場合に使用するのに便利な状態。

5. 麻薬（praeparatum pharmaceuticum）-特定の剤形の薬。

6. 活性物質-治療効果、予防効果、または診断効果のある医薬品の成分。

7. 併用薬-1つの剤形に複数の活性物質を固定用量で含む医薬品。

次の表は、これらの概念の一部を示しています。

薬

1.麻薬の簡単な名前

薬用物質として使用される一部の化合物は、従来と同じものを保持しています 半体系的な名前彼らは化学命名法（サリチル酸、塩化ナトリウム）で受け取った。しかし、薬の命名法のはるかに大きなボリュームでは、化学化合物は科学的な（体系的な）名前ではなく、 些細な（lat トリビアリス-「ムンダン」 ）名前。些細な名前は、化学者が採用した科学的分類の統一された原則を反映しておらず、組成や構造も示していません。この点で、それらは体系的な名前よりも完全に劣っています。しかし、後者は、処方、ラベル、薬局取引で使用するためのかさばりと複雑さのため、医薬品の名前としては不適切です。

些細な名前は短く、便利で、専門家だけでなく通常のコミュニケーションにも利用できます。

簡単な名前の例

些細な名前の単語形成の方法

薬の些細な名前は、さまざまな派生構造の派生物です。ジェネレータとして、単語または単語のグループが使用されます。これは、多くの場合、化合物の体系的な名前またはそれらの生成元の名前です。些細な名前を形成するための主要な「構築」材料-単語、単語構築要素、語根、および古代ギリシャ語とラテン語起源のいわゆる言語セグメント。したがって、たとえば、春のアドニスハーブ（アドニスvernalis）からの準備はAdonisidum-adonisideと呼ばれます。ジギタリス植物（ジギタリス）のいくつかの種から得られる物質（グリコシド）は、ジゴキシヌム-ジゴキシンと呼ばれます。メンソール-メントールは、ペパーミントオイル（発煙硫酸）から得られる物質に割り当てられます。

略語

体系的な名前を生成する簡単な名前（略称）

併用薬の名前

活性物質の組成：

Tabulettae "Ancophenum"-タブレット "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum"-軟膏 "Efkamon"。

接尾辞

多くの名前は、略語と接尾辞が混在した方法で作成されます：テオフェドリン、アミナジヌム、スルファジメジヌム、ヴァロコルディヌム。

基礎

接尾辞よりもまれに、塩基の追加が使用されます。たとえば、Cholenzyraum（コレ-「胆汁」+酵素-「酵素」）、Apilacum（アピス-「蜂」+ lac-「牛乳」）。

医薬品用語の構築のための主な方法と規則

1.ほとんどのラテン系薬物名は 中性名詞 エンディング付き –あの:アンピリナム -I： アンピシリン私は。そのような用語でのストレスは、常に最後から2番目の音節に置かれます。これらの薬のロシア語の名前は、音文字変換された名前です-um： アンピシリン.

2.中間種の2番目の赤緯の薬物のラテン名の一部は–iumで終わります。ロシア語の名前に対応しています –フォーム: ナトリウム-ナトリウム、クロロホルム-クロロホルム。そのような名詞の属格形は –Ii: クロロホルム （最初のiは語幹の最後の母音です）。このような用語でのストレスは、常に最後から3番目の音節に置かれます。

3.輸入された薬の小グループ- a：たとえば レボドーパ、メチルドーパ最初の赤緯では拒否されます。

a。ロシア語の薬名の末尾 –中性の名詞によってラテン語に送信されます： グルコース-グルコース、リダーゼ-リダサム（ただし、例外-アスペラサ、ゼラトーサ）。

4. 医薬品の商品名 多くの場合、ラテン語の末尾なしで、特許されているように書かれるべきです。ただし、レシピでは条件付きラテン化が行われます-属格の形で、最後に書かれています –I: Magurol-Maguroli、Taktivine –Taktivini。

5.名前に薬そもそも剤形です： solutĭo、unguentum、tinctūra など

2番目は、大文字のある属格の場合の薬物の名前です。 SolutĭoLidocaīni-リドカイン溶液, UnguentumTetracyclīni-軟膏テトラサイクリン（属格のラテン語名詞-薬用物質の名前は、形容詞としてロシア語に翻訳できます）。

6.薬事用語の形容詞が書かれている 学期の終わりに: SolutĭoHexoestrōliオレオサ -ヘキセストロラモイル溶液（ただし、剤形の後 膜-フィルム、ミクスチュラ-薬、海綿状-スポンジ、座薬-キャンドル形容詞は、剤形の名前の直後に書かれます。例： 坐薬リテール「Anusolum」).

7.チンキ、注入、抽出物、および剤形の指定と植物の名前の間の煎じ薬の名前には、植物の一部の属の場合（葉、根、ハーブなど）に示されています。 InfūsumfoliōrumDigitālis-ジギタリスの葉の注入（ラテン語名詞-属格の薬用植物の名前は、形容詞によってロシア語に翻訳できます- オレウムユーカリ-ユーカリオイル).

8. 複雑な薬リストされないコンポーネントは、多くの場合割り当てられます商号。それらが処方されるとき、剤形は最初に示され、次に商品名が示されます 引用符で囲まれた主格の場合: Suppositor "a"Anaesthesōlum "-キャンドル" Anestezol "。

植物はまた、最初にそれらを発見し、説明した科学者に敬意を表して名前を付けました。特定の例を使用して、上記の特徴を検討してください。 Helleborus caucasicus-白人ヘレボルス-ラテン語の名前が生息地を反映している植物の例として、コーカサスの湿気のある山林で成長しています。 Sophora japonicaは日本のソフォラで、その母国は中国と日本です。 Periploca graeca-ギリシャのオブボイク-は、ギリシャ共和国が位置するバルカン半島に広がっています。生態学的属性は、山の牧草地で成長するアルニカ山の名前に反映されています。植物の生育条件は、沼地の川や湖のほとりにある沼地シナモン（Gnaphalium uliginosum）の名前に反映されていました。植物ヘリクリサムarenariumの名前は、それが成長する条件についても教えてくれます-ヘリクリサムは乾燥した砂質の土壌を好みます。形態的特徴には、植物の構造的特徴、外部構造の特徴的特徴が含まれます。この基準によると、Cassia acutifolia-Cassia acutifolia（ラテン語の「acute」-鋭い、「folia」-葉から）はその名前を得ました。その葉には尖った先端があります。 Hypericum perforatum（Hypericum perforatum）は、その外部構造の特異性からもその名前を得ました-葉に多数の小さな暗い腺と明るい腺があり、葉に穴が開いているように見えます（ラテン語の「perforatum」-穴あき、つまり多数の穴があります）。甘草地衣類の名前-Glycyrrhiza glabraは、植物の茎の思春期の欠如を示します（ラテン語「glabra」から-裸）。 Glycyrrhizaという特定の名前は、植物に含まれるブドウ糖の含有量が高いことによって引き起こされる甘い根（ギリシャ語の「glycys」-甘い、「riza」-根）があることを示しています。甘草の根は、去in薬および抗炎症薬として医学で使用されています。苦いアーモンド（Amygdalus amara）の果実にはシアン化水素が含まれており、苦味と毒性があります。植物にはさまざまな香りがあり、これに関連して、香りの良いバイソン（Hierochloёodorata）の名前が付けられました。植物にはクマリン配糖体が含まれており、バイソン草に切りたての干し草の香りがします。臭いのあるヤグルマギク（Thalictrum foetidum）は、その名前が腺の思春期に由来し、その分泌は植物に独特の匂いを与えます。植物は、花冠の色のためにその名前を取得します：チアノーゼ青-Polemonium coeruleum、黄色のリンドウ-Gentiana lutea。植物の名前は、あらゆる物体、さらには植物に似ているために付けられました。たとえば、スギナの針葉樹（Ephedra equisetina）は、その茎がスギナの茎に似ている低木です。ヒマワリ、属のラテン学名（ラテン語helianthus-日当たりの良い花）は、ギリシャ語のヘリウス（「太陽」）とアンテモン（「花」）に由来します。ロシア語の名前は、花序が常に太陽の方を向いているために生じました。これは、他の植物のそれよりも顕著です（いわゆる太陽屈性とは、光屈性の特殊なケースとして、地平線を横切って移動した後の太陽の花序に向かって開いて向きを変えることです）。薬用植物の治療効果は、心臓マザーワート（Leonurus hearta）の特定の名前に反映されており、その準備は心血管系の疾患の治療と予防に使用されます。また、植物の治療効果は、マリ駆虫薬（Chenopodium anthelminthicum）の名前で見つかります。駆虫薬のメアリーは、medicine虫や回虫の駆虫薬として科学医学で使用される必須ヘノポディウムオイルの生産の原料として機能します。種名に含まれる一部の植物は、これらの植物を最初に発見して説明した科学者の名前を反映しています。例えば、陽気なローベル（Veratrum lobelianum）は、フランスの植物学者Charles Plumierによって、フランドルの植物学者Matthias de L'Obelに敬意を表して名付けられました。彼は、彼の本で植物。ヴォロノフ（Galánthuswóronowii）のスノードロップは、ロシアの植物学者ユーリニコラエヴィッチヴォロノフにちなんで命名されました。生活や開花の時期に応じて、植物にも名前が付けられます。そのような植物には、一年生コショウ（Capsicum annuum）、夏小麦（Triticum aestivum）、春プリムローズ（Prímulavéris）および他の多くの植物が含まれます。毒性特性を反映する植物のラテン名をより詳細に検討しましょう。薬局では、医薬品の製造において、薬用植物材料が広く使用されています。原料が得られる植物の中には、有毒なものがあります。有毒植物には有毒物質が含まれています。毒性とは、生体に侵入した物質が器官に損傷を与えたり、生物を死に至らしたりする能力です。植物の毒性はその名前に反映されています。植物の名前の語源を知っていれば、この植物が有毒のグループに属しているかどうかについて結論を出すことができます。厳しい予防措置を遵守して有毒な薬用植物を使用する必要があるため、これは製薬活動において非常に重要です。名前が有毒な性質の存在を示す植物の例を考えてみましょう。アトロパベラドンナ（アトロポス-「変更不可」、「不可避」）-普通のベラドンナ。カール・リンネは、アントロポスの運命のギリシャの女神にちなんで名前を付けました。特定の名前「ベラドンナ」（ベラドンナ）は、イタリア語の「ベラ」と「ドンナ」に由来し、ロシア語への翻訳では「美しい女性」を意味します。昔は、イタリア人の女性が目でベラドンナジュースを垂らしていたので、生徒は膨張し、目は特別な輝きを獲得しました。植物の主なアルカロイドはアトロピンであり、向精神性および抗コリン作用の効果があります。次の症状は、アトロピン中毒の兆候を示している可能性があります：口渇および咽喉、発語および嚥下障害、複視（目に見える物体の倍増からなる視覚障害）、photo明、心臓の動pit、息切れ、頭痛、光に反応しない拡張瞳孔。硫酸アトロピン、ベラドンナ抽出物およびチンキ剤は、胃潰瘍、胆石症、徐脈の鎮痙薬および鎮痛剤として医学で使用されています。トリカブトsoorgoricum（akon-「投げる槍」またはコニオン-「殺す」）-akonit Dzungarian（レスラーDzungarian）。この植物は、動物を狩るときに矢印の潤滑剤として多くの人々に使用されました。トリカブトの有毒特性は、古くから知られています。彼の詩の1つで、Ovidは、Medeaがセセウスをトリカブトジュースで毒したいと言った。古代ギリシア神話によると、トリカブトは地獄の犬ケルベロスの有毒な唾液から成長し、ヘラクレスが地下から地上に持ち込んだ（ヘラクレスの11番目の偉業）。「レスラー」という名前は、スカンジナビアの神話に由来しています。レスラーは、毒蛇を倒したトール神の死の地で育ちました。世界の終わり（ラグナロク）の前の最後の日に、トールはロキの生き物である世界のヘビのヨルムンガンドと戦います。落雷は怪物のい頭を取り壊し、わずか9歩離れただけで、死んだ生き物の口を開けて噴出する毒の流れにdrれました。トールのハンマーは、息子のマグニによって育てられました。マグニは父親との闘いを続けました。ドイツ人はトリカブトをトール神とオオカミの根のヘルメットと呼んだ（トールは神話にあるようにトリカブトの助けを借りてオオカミと戦った）。私たちのロシア名のトリカブトは、レスラー、ウルフブレイカーから来たのはここからだと信じられています。レスラーには「草の王」という別の名前があります。この名前は、強い毒性のためにこの植物に与えられました。一部の国では、トリカブトの所持は死によって罰せられました。植物全体-根から花粉まで-は非常に有毒です。プルタルコスは、マーク・アンソニーの中毒のトリカブトの戦士が記憶を失い、胆汁を吐いたと書いている。伝説によると、有名なカーン・ティムールが死んだのはトリカブトでした-彼の頭蓋骨は有毒なジュースで飽和していました。薬では、根塊茎と新鮮な草が刺激および気晴らし剤として使用されます。 Veratrum lobelianum（verare-「真実を語る」）-Lobelのこんにちは。ヘレボルスの根からの粉末には刺激効果があります。粘膜に触れるとくしゃみが起こります（真実を言うとくしゃみをする兆候があります）。ヘレボルスの根には、中枢神経系を抑制することができるアルカロイドのプロトベラトリンが含まれています。ローベルのヘレボルスは、血圧を下げ、心拍数を上げることができます。 Strychnos nux vomica（ストレフェイン-「裏返し」、「ねじれ」。）-チリブハ（嘔吐ナット）。 Chilibuhaの名前は、中毒になったときにけいれんが人をひねり、最初の攻撃で死亡する可能性があるためです。この効果は、植物中の非常に有毒なアルカロイドストリキニーネの含有量により明らかになります。ストリキニーネは中枢神経系を興奮させ、主に反射興奮性を高めます。ストリキニーネの高用量では、さまざまな刺激物が重度の痛みを伴う強直性発作を引き起こします。 Chilibuha製剤は、急速な疲労を伴う代謝プロセスの一般的な減少を伴う強壮剤として使用されます。水仙詩は詩的な水仙です。この植物は、ギリシャ語の動詞「narkao」からその総称を受け取りました-酔わせて、気絶させます。多数の水仙の香りが頭痛を引き起こす可能性があります。調べた例では、植物の総称は毒性の存在を示しています。それは、植物に含まれる物質による中毒の場合に現れる効果を明らかにします。また、一般名は、植物の中毒効果が最初に気づいた物体を示している場合があります。たとえば、ディオスコリデスは、ブタが黒いシロトビウオ（ヒヨスチャニジェール（ヒオス-ブタ、チャムス-豆）を食べると痙攣して死んだことに気づきました。ロシアでは、植物の毒性作用は通常、死の鐘（大きなジギタリス）、眠い愚かさ、狂ったチェリー（ベラドンナ普通）;ヒ素、酔った草（サーモプシス披針形、めまいの原因）;狂った草（漂白）、湿地の愚かさ（レダム湿地）など。 e。このように、我々は薬用植物の名前の語源を研究し、植物の学名に反映される特徴的な特徴に応じて、植物の分類を調べました。「毒性」の概念を定義した。薬剤師が有毒な薬用植物の名前の語源を知ることが重要であるという事実に注意を引きました。「毒性」の機能的特性を反映するラテン語およびロシア語の植物の名前の例を検討しました。

S.Zh. Asfendiyarov atyndagyҚазаҚҰлттықMedicine University

Taқyby：薬用植物および薬用植物の名前

製薬用語

最小語彙.

ヴィテプスク

VSMU出版社

L.P. Semenyuk、N.G。Mereshchak、

G.Z. Alekseeva、N.A。Volnova、I.A。Pupa

ラテン医薬品の用語

最小語彙.

学生向けの整然としたマニュアル

医学部の1コース

（第2版、改訂および改訂）

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

受取人：

マニュアル「ラテン語の薬学用語」は、ラテン語の標準カリキュラムと医学部の学生のための医学用語の基本に従って書かれています。

医薬品の語彙の問題が考慮されます。

医学部の国内および外国の1年生向けに設計されています。

改訂および補足された第2版。

アローアンスは12レッスンで構成され、24時間に設計されています。

2003年9月22日、プロトコルNo. 6のヴィテブスク州立医科大学の継続的な医学および薬学教育の中央教育、科学および方法論評議会による承認および出版の推奨。

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

N.A. Volnova、I.A。Pupa。

©ヴィテプスク州の出版社

医科大学、2003

まえがき	… … … … … … … … … … … … … … …

レッスン番号21	動詞動詞の語幹と活用の定義。動詞の語彙形式。命令の形成。レシピの接続形。

レッスン番号22	ラテン語の偏向システムにおけるAccusativus et Ablativusの事例。ラテン語の前置詞とその制御。

レッスン番号23	レシピ構造。レシピのラテン部分の文法関係。

レッスン番号24	ラテン語の化学命名法（名前化学元素、酸、酸化物、塩、エステルの名前の形成）。単語形成要素の役割におけるギリシャ数字。

レッスン番号25	薬の名前。薬用物質の名前のギリシャ語およびラテン語の周波数セグメント。

レッスン番号26	メイン剤形。粉末のレシピのラテン部分の設計の文法的特徴。ラテン数字。レシピで薬の投与量を表現する方法。
レッスン番号27	タブレット、糖衣錠、料金の処方箋のレシピのラテン部分のデザインの文法的特徴。

レッスン番号28	処方ソリューションと注射のためのレシピのラテン部分の設計の文法的特徴。期間使用酒、オリスm。注射液の処方で無菌性を表現する方法。

レッスン番号29	チンキ剤、液体抽出物、注入、煎じ薬、エマルジョン、懸濁液、粘液、ポーションのレシピのレシピのラテン部分の設計の文法的特徴。

レッスン番号30	ソフト剤形（軟膏、ペースト、リニメント、薬用キャンドル、エアロゾル、ジェル）の処方のための処方のラテン部分の設計の特徴。

レッスン31	試験準備
レッスン番号32	最終制御作業

必須の実装のタスク... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
アプリ

まえがき

このマニュアルは、医学部の国内および外国の1年生を対象としており、アートが作成しました。先生セメニュクL.P.

ラテン語は医学用語の知識への道を開きます。ラテン語とギリシャ語は医学の基本です。サイクルトレーニング（解剖学、組織学、臨床、および医薬品の用語）は、医学のさまざまな分野における学生の知識の体系化に貢献し、個々の部分を区別することを可能にします。

学部が開発した医学および薬学の語彙の研究のための方法論マニュアルは、国内および外国の学生の両方にとって効果的な助けです。

このマニュアルには、学習された品詞（名詞と形容詞）に加えて、動詞と動詞の形式に加えて、医薬品名で使用されるラテン語とギリシャ語の数字およびその他の品詞が提供される10の実用クラスの語彙が含まれています。

「処方の基本を備えた医薬品用語」のサイクルを学習する際、生徒は医薬品用語に含まれる概念に精通します。植物、動物、化学由来の医薬品の名前。剤形; 薬その他

この教材を学習する過程で、学生は翻訳演習（ラテン語からラテン語への翻訳）と、創造的な性質の演習（錠剤、溶液、製剤などの最も重要な剤形の処方箋の自己登録）を実行する必要があります。

Latin Pharmaceutical Terminologyは、処方箋を書き、自分で書く実践的なスキルを習得するために不可欠なサポートを提供します。

付録には、ラテン語のproveと翼のある表現が含まれています。

用語の外国語への翻訳が行われました：アート。教師Alekseeva G.Z. （英語）; アート。教師Volnova N.A. （フランス語）; アート。先生Pupa I.A. （ドイツ語）; VSMU Shumari Khaled（アラビア語-上級講師N. Mereshchakの監督下）、芸術の卒業。研究室助手クリベットT.V. （スペイン語-シニア教師メレシチャクN.G.の指導の下）。

一般編集者Mereshchak N.G.

I. Garnovskaya、A。V. Rogov、ソフトウェアエンジニア、およびD. A. Rozhdestvensky、薬理学の教師に心から感謝します。サディコバV.K.、大学の卒業生Kasyanov E.F.、薬局の薬剤師No. 56 Yazenku I.V. 提供されたヘルプ。

Ayman ZaaruruとMassoud Mohamedは、アラブの部分のソフトウェアとコンピューターレイアウトに非常に感謝しています。

Khalil Abdul Michaela、Ata Samir Ahmed Said、Muhammad Hashem、Shkeir Bilyal、およびこのマニュアルの出版に貢献したすべての学生にも感謝します。私たちはすべてのコメントと提案を受け入れることに感謝しています。

レッスン№21

動詞動詞の語幹と活用の定義。動詞の語彙形式。命令の形成。レシピの接続形。

ラテン系	ロシア語で	عربي
1.アッド、アーレ	1.追加	1.يضيفالى
2.アディベオ、アーレ	2.消費する	2.اسخدام
3.オーディオ、怒り	3.聞く	3.سمعالى
4.キュロ、	4.治療する	4.عالج.داوى
5.ジバゾラム、イン	5.ジバゾール	5.ديبازول
6.あえて	6.与える	6.اعطى。 ناول
7.投与量、f	7.用量	7.جرعة
8.エマルサム、i n	8.エマルジョン	8.مستحلب
9.抽出物、n	9.抽出	9.مستخلص。 مسخرج.عصارة
10.フィニオ、アイレ	10.終了	10. اتم . انهى
11.フィオ、フィリー	11.入手	11.حصلعلى
12.リニメンタム、イン	12.リニメント	12.مروخ（مرهمسائل）
13. misceo、アーレ	13.ミックス	13.خلط
14.ノボカミナム、イン	14.ノボカイン	14. نوفاكين
15.発煙硫酸	15.オイル	15.زيت
16.発煙硫酸（i）リチーニ	16.ヒマシ油	16.زيتخروع
17.パパベリン、イン	17.パパベリン	17.بابافرين
18.パスタ、ae f	18.パスタ	18.معجون
19.パルビス、オーリス・M	19.パウダー	19.مسحوق
20.レシピオ、アーレ	20.取る	20.اخذ
21.レペト、アーレ	21.繰り返す	21.اعاد
22. signo、は	22.指定	22.وضععلامة
23.ソルティオ、オニスf	23.ソリューション	23. محلول
24.種、エルムf（Pl）	24.ハーブを選ぶ	24.خليطمنموادنباتيةمختلفة
25.ステリリソは	25.殺菌する	25.تعقيم
26.坐剤、イン	26.レクキャンドル	26. تحميلة
27.タリス、e	27.そのような	27.نفسه。 مثل
28. unguentum、i n	28.軟膏	28.مرهم
29. verto、アーレ	29.フリップ	29.قلب.عكس