คำศัพท์ทางเภสัชกรรม

คำศัพท์ทางเภสัชกรรม- ซับซ้อนประกอบด้วยชุดของข้อกำหนดของจำนวนสาขาวิชาพิเศษ, สหภายใต้ชื่อทั่วไป "ร้านขายยา" (กรีก pharmakeia - การสร้างและการใช้ยาเสพติด) ซึ่งศึกษาการวิจัยการใช้งาน ยาเสพติด พืชผักแร่สัตว์และสังเคราะห์ สถานที่สำคัญในศูนย์คำศัพท์นี้ถูกครอบครองโดยการเรียกชื่อของยา - การรวบรวมรายการที่กว้างขวาง สารสมุนไพร และยาที่ได้รับอนุมัติให้ใช้ ในตลาดยามีการใช้ยาหลายหมื่นและหลายแสนรายการ จำนวนยาทั้งหมดที่มีในประเทศต่าง ๆ และรวมกันแล้วเกิน 250,000 ทุกปีเครือข่ายร้านขายยาจะได้รับยาใหม่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

เพื่อให้มีความคิดว่าชื่อของยาถูกสร้างขึ้นอย่างไรซึ่งมีผลต่อการเลือกวิธีการสร้างคำต่าง ๆ และประเภทของชื่อโครงสร้างคุณจำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ทางเภสัชกรรมทั่วไปอย่างน้อยในแง่ทั่วไป

1. ยาเสพติด(ยา) - สารหรือส่วนผสมของสารที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตของประเทศที่เกี่ยวข้องในลักษณะที่กำหนดเพื่อใช้ในการรักษาป้องกันหรือวินิจฉัยโรค

2. สารยา(materia medica) - ยาที่เป็นสารประกอบทางเคมีหรือสารชีวภาพ

3. วัสดุพืชสมุนไพร- วัสดุพืชได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานทางการแพทย์

4. รูปแบบการให้ยา(forma medicamentorum) - สภาพที่สะดวกสำหรับการใช้งานเมื่อให้กับผลิตภัณฑ์ยาหรือวัสดุพืชสมุนไพรซึ่งมีผลการรักษาที่จำเป็น

5. ยาเสพติด(praeparatum pharmaceuticum) - ยาในรูปแบบของรูปแบบยาเฉพาะ

6. สารออกฤทธิ์- ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ยาที่มีผลการรักษาป้องกันหรือวินิจฉัย

7. ยารวม- ยาที่บรรจุในหนึ่งรูปแบบมากกว่าหนึ่งสารออกฤทธิ์ในปริมาณคงที่

ตารางด้านล่างแสดงแนวคิดบางอย่างเหล่านี้

ยา

1. ชื่อยาเล็กน้อย

สารประกอบทางเคมีบางชนิดที่ใช้เป็นสารยายังคงรักษาแบบเดิมเอาไว้ ชื่อกึ่งระบบซึ่งพวกเขาได้รับในระบบการตั้งชื่อทางเคมี (กรดซาลิไซลิก, โซเดียมคลอไรด์) อย่างไรก็ตามในปริมาณที่มากขึ้นในระบบการตั้งชื่อของยาสารประกอบทางเคมีจะไม่แสดงภายใต้ชื่อทางวิทยาศาสตร์ (ระบบ) แต่ภายใต้ เรื่องไม่สำคัญ (เขต trivialis - "โลกีย์" ) ชื่อ. ชื่อเรื่องเล็กน้อยไม่ได้สะท้อนหลักการแบบรวมกลุ่มของการจำแนกทางวิทยาศาสตร์ที่นำมาใช้โดยนักเคมีหรือบ่งบอกถึงองค์ประกอบหรือโครงสร้าง ในเรื่องนี้พวกเขาด้อยกว่าชื่อที่เป็นระบบอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามชื่อหลังนั้นไม่เหมาะสมในฐานะชื่อของสารเคมีเนื่องจากมีขนาดใหญ่และมีความซับซ้อนสำหรับใช้ในใบสั่งยาบนฉลากในการค้ายา

ชื่อเรื่องเล็กน้อยสั้นสะดวกเข้าถึงได้ไม่เพียง แต่สำหรับมืออาชีพ แต่ยังสำหรับการสื่อสารทั่วไป

ตัวอย่างของชื่อที่ไม่สำคัญ

วิธีการสร้างคำศัพท์ของชื่อที่ไม่สำคัญ

ชื่อเรื่องเล็กน้อยของยาเป็นอนุพันธ์ของโครงสร้างต่าง ๆ ในฐานะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใช้คำหรือกลุ่มคำซึ่งมักจะเป็นชื่อที่เป็นระบบของสารประกอบเคมีหรือชื่อของแหล่งที่มาสำหรับการผลิต วัสดุ "อาคาร" หลักสำหรับการสร้างชื่อที่ไม่สำคัญคือคำองค์ประกอบการสร้างคำรากและเพียงส่วนที่เรียกว่าวาจาของต้นกำเนิดกรีกและละตินโบราณ ตัวอย่างเช่นการเตรียมสมุนไพรฤดูใบไม้ผลิอิเหนา (Adonis vernalis) เรียกว่า Adonisidum - adoniside สาร (ไกลโคไซด์) ที่ได้จากพืชดิจิทัลบางชนิด (Digitalis) เรียกว่าดิจอกซินัม - ดิจอกซิน ชื่อ Mentholum - เมนทอลได้รับมอบหมายให้เป็นสารที่ได้จากน้ำมันสะระแหน่ (oleum Menthae)

ตัวย่อ

ในบรรดาวิธีการสร้างคำต่าง ๆ ที่ใช้ในการสร้างชื่อที่ไม่สำคัญสิ่งที่ได้ผลมากที่สุดคือตัวย่อ (lat. Brevis -“ short”) - การลดลง. นี่คือวิธีการสร้างคำที่ซับซ้อนที่เรียกว่า ตัวย่อโดยการรวมกลุ่มคำต่าง ๆ โดยแยกออกจากคำหรือวลีที่สอดคล้องกัน ดังนั้นชื่อระบบของสารประกอบทางเคมีจึงมักถูกนำมาใช้

ชื่อเรื่องเล็กน้อย (ตัวย่อ) สร้างชื่ออย่างเป็นระบบ

ด้วยความช่วยเหลือของตัวย่อชื่อของยารวมจะเกิดขึ้น แทนที่จะแสดงรายชื่อของสารที่ใช้งานทั้งหมดที่มีอยู่ในรูปแบบของยาหนึ่งรายการยาจะถูกกำหนด ชื่อย่อ. มันอยู่ในเครื่องหมายคำพูดและเป็นภาคผนวกกับชื่อของแบบฟอร์มการให้ยา

ชื่อของยาเสพติดรวมกัน

องค์ประกอบของสารออกฤทธิ์:

Tabulettae "Ancophenum" - แท็บเล็ต "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum" - ครีม "Efkamon"

suffixation

โดยการต่อท้าย (ส่วนใหญ่มักจะ -in-) กับฐานการผลิตตามกฎพวกเขาสร้างชื่อของสารแต่ละชนิด (ตัวอย่างเช่น glycosides, alkaloids เป็นต้น) ที่แยกได้จากวัสดุพืชและสารชีวภาพ - ของเสียจากเชื้อราจุลินทรีย์ (ตัวอย่างเช่นยาปฏิชีวนะ) . ชื่อของพืชและเห็ดที่เกี่ยวข้องจะถูกนำมาใช้เป็นคำที่ผลิต

หลายชื่อถูกสร้างขึ้นในวิธีผสมตัวย่อ - ต่อท้าย: Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum

stem-

ยิ่งไปกว่าการเติมลงไปน้อยกว่านั้นการใช้ฐานเพิ่มเช่น Cholenzyraum (chole -“ bile” + enzymum -“ เอนไซม์”), Apilacum (apis -“ bee” + lac -“ นม”)

2. ข้อกำหนดทั่วไปและแนวปฏิบัติในปัจจุบันของการตั้งชื่อยาเสพติด

1. ในรัสเซียชื่อของยาใหม่แต่ละตัวได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในรูปแบบของรายการเทียบเท่าสองฉบับที่แปลร่วมกันในรัสเซียและละตินตัวอย่างเช่น solutio Glucosi - สารละลายน้ำตาลกลูโคส ตามกฎแล้วชื่อละตินของสารยาเป็นคำนามของการเสื่อมสภาพครั้งที่สอง พี ชื่อรัสเซียแตกต่างจากภาษาละตินในการถอดความและไม่มีจุดสิ้นสุด -um ตัวอย่างเช่น: Amidopyrinum - amidopyrine, Validolum - validol

ชื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ของยารวมซึ่งเป็นภาคผนวกที่ไม่สอดคล้องกับชื่อของรูปแบบของยาก็เป็นคำนามของการเสื่อมสภาพครั้งที่สอง p .: ยกตัวอย่างเช่น tabulettae "Haemostimulinum" - แท็บเล็ต "Hemostimulin"

2. ชื่อยาควรสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เด่นชัดได้ง่าย มีความชัดเจนในการออกเสียงและกราฟิก ข้อกำหนดสุดท้ายในการปฏิบัติมีความสำคัญโดยเฉพาะ ชื่อแต่ละชื่อควรแตกต่างกันอย่างชัดเจนในองค์ประกอบของเสียงและกราฟิก (สะกด) จากชื่ออื่น ท้ายที่สุดแล้วมันก็เพียงพอที่จะจำความซับซ้อนของเสียงอย่างน้อยไม่ถูกต้องเล็กน้อยและเขียนอย่างไม่ถูกต้องในตัวอักษรละตินในสูตรเพื่อให้เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง

ยาเสพติดจำนวนมากภายใต้ชื่อแบรนด์เดิมเข้าสู่ตลาดในประเทศ พวกเขาได้รับการตกแต่งการสะกดและไวยากรณ์ส่วนใหญ่มักจะเป็นภาษาประจำชาตินั่นคือพวกเขาไม่ได้มีการออกแบบไวยากรณ์ละติน บ่อยครั้งในชื่อที่สิ้นสุด -um หายไปอย่างสมบูรณ์ (เยอรมัน) หรือบางส่วน (อังกฤษ) หรือสิ้นสุด -um ถูกแทนที่ด้วย -e (อังกฤษและฝรั่งเศส) และในบางภาษา (อิตาลี, สเปน , รัม.) - on-a

ในขณะเดียวกัน บริษัท ต่างๆก็ให้ชื่อผลิตภัณฑ์ของพวกเขาพร้อมกับลงท้ายด้วยละตินแบบดั้งเดิม -um ในการปฏิบัติตามใบสั่งยาในประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงความแตกต่างชื่อทางการค้าของยาเสพติดที่นำเข้าควรมีเงื่อนไข Latinized: แทน -um แทนสระสุดท้ายหรือเพิ่ม -um ไปยังพยัญชนะสุดท้ายเช่น: Mexasum แทน Mexase, Lasixum แทน Lasix (Lasas) ฯลฯ .

ข้อยกเว้นใช้ได้กับชื่อที่ลงท้ายด้วย -a: Dopa, No-spa, Ambravena พวกเขาสามารถอ่านและพิจารณาโดยการเปรียบเทียบกับคำนามของฉันปฏิเสธ

ในยุคปัจจุบัน ชื่อการค้า การถอดความแบบดั้งเดิมที่ได้รับการอนุมัติทางวิทยาศาสตร์ขององค์ประกอบการสร้างคำ (กลุ่มวาจา) ของแหล่งกำเนิดกรีกมักจะถูกละเลย; กราฟิกที่เรียบง่ายของพวกเขาคือการปลูกฝัง; เพื่อความสะดวกในการออกเสียง ph จะถูกแทนที่ด้วย f, th โดย t, ae โดย e, y โดย i

การอ่านตำราเรียนส่วนนี้คุณจะต้องระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับการเขียนชื่อยา

3. ส่วนความถี่ในชื่อที่ไม่สำคัญ

จำนวนมากของตัวย่อตามที่ระบุไว้จะเกิดขึ้นจากการรวมกันของส่วนที่แยกได้ตามอำเภอใจจากองค์ประกอบของคำที่สร้าง - ชื่อที่เป็นระบบ. อย่างไรก็ตามในการตั้งชื่อมีหลายชื่อดังกล่าวในคอมเพล็กซ์เสียงที่มีการทำซ้ำ ส่วนความถี่- ประเภทของ องค์ประกอบทางเภสัชกรรม.

1. ส่วนความถี่ที่มากตามเงื่อนไขและสะท้อนข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางกายวิภาคสรีรวิทยาและการรักษาโดยประมาณ

ตัวอย่างเช่น: Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anaesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Streptocidum, Mycotum

2. ส่วนความถี่ที่นำข้อมูลทางเภสัชวิทยา กว่าทศวรรษที่ผ่านมาคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (WHO) ได้รับการเผยแพร่เพื่อรวมส่วนความถี่ในชื่อยาเล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่นสาร!) ที่ไม่ได้มีลักษณะแบบสุ่มและคลุมเครือเช่นเซ็กเมนต์ข้างต้น แต่ข้อมูลทางเภสัชวิทยาที่มั่นคง เพื่อจุดประสงค์นี้ขอแนะนำให้รวมส่วนความถี่ในชื่อที่บ่งบอกถึงการเป็นของสารยาในกลุ่มเภสัชวิทยาที่เฉพาะเจาะจง ในวันที่แนะนำหลายสิบส่วนความถี่ดังกล่าวได้รับการแนะนำ

ตัวอย่างเช่น: Sulfadimezinum, Penicillinum, Streptomycinum, Tetracyclinum, Barbamylum, Novocainum, Corticotropinum, Oestradiolum, Methandrostenolonum

ชื่อเล็กน้อยของวิตามินและยารวมกันของวิตามินรวม

วิตามินเป็นที่รู้จักทั้งในชื่อที่ไม่สำคัญของพวกเขาและตามตัวอักษรที่กำหนดตัวอย่างเช่น: Retinolum seu Vitaminum A (รู้จักกันภายใต้ชื่ออื่น - Axerophtholum); Cyanocobalaminum seu Vitaminum B 12; Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C. ชื่อของการเตรียมวิตามินหลายชนิดรวมถึงส่วนความถี่ -vit– - -vit- เช่น Tabulettae Pentovitum (มีวิตามิน 5 ตัว) Dragee Hexavitum (มีวิตามิน 6 ตัว) เป็นต้น

ชื่อเรื่องเล็กน้อยของการเตรียมเอนไซม์

บ่อยครั้งที่ชื่อระบุว่ายามีผลต่อกระบวนการของเอนไซม์ในร่างกาย สิ่งนี้ถูกระบุโดยการมีอยู่ของคำต่อท้าย -as– - -az- ชื่อดังกล่าวมักจะเป็นภาษาละตินเป็นกฎทั่วไปเช่นพวกเขาได้รับตอนจบ -um อย่างไรก็ตามมีการเบี่ยงเบนจากกฎนี้: ตัวอย่างเช่น Desoxyribonucleasum (หรือ Desoxyribcnucleasa) - deoxyribonuclease, Collagenasum - collagenase

คำศัพท์ทางเภสัชกรรม- ซับซ้อนประกอบด้วยชุดของข้อกำหนดของจำนวนสาขาวิชาพิเศษสหภายใต้ชื่อทั่วไป "ร้านขายยา" (กรีก pharmakeia - การสร้างและการใช้ยา) ซึ่งศึกษาการวิจัยการผลิตการใช้ยาของพืชแร่ธาตุสัตว์และต้นกำเนิดสังเคราะห์ สถานที่กลางในคอมเพล็กซ์ทางศัพท์นี้ถูกครอบครองโดยการเรียกชื่อของยาเสพติด - คอลเลกชันที่กว้างขวางของชื่อของยาและยาเสพติดที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับการใช้งาน ในตลาดยามีการใช้ยาหลายหมื่นและหลายแสนรายการ จำนวนยาทั้งหมดที่มีในประเทศต่าง ๆ และรวมกันแล้วเกิน 250,000 ทุกปีเครือข่ายร้านขายยาจะได้รับยาใหม่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

2. สารยา(materia medica) - ยาที่เป็นสารประกอบทางเคมีหรือสารชีวภาพ

3. วัสดุพืชสมุนไพร- วัสดุพืชได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานทางการแพทย์

5. ยาเสพติด(praeparatum pharmaceuticum) - ยาในรูปแบบของรูปแบบยาเฉพาะ

7. ยารวม- ยาที่บรรจุในหนึ่งรูปแบบมากกว่าหนึ่งสารออกฤทธิ์ในปริมาณคงที่

ตารางด้านล่างแสดงแนวคิดบางอย่างเหล่านี้

ยา

1. ชื่อยาเล็กน้อย

ตัวอย่างของชื่อที่ไม่สำคัญ

วิธีการสร้างคำศัพท์ของชื่อที่ไม่สำคัญ

ชื่อเรื่องเล็กน้อยของยาเป็นอนุพันธ์ของโครงสร้างต่าง ๆ ในฐานะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใช้คำหรือกลุ่มคำซึ่งมักจะเป็นชื่อที่เป็นระบบของสารประกอบเคมีหรือชื่อของแหล่งที่มาสำหรับการผลิต วัสดุ "อาคาร" หลักสำหรับการสร้างชื่อที่ไม่สำคัญคือคำองค์ประกอบการสร้างคำศัพท์รากและเพียงส่วนที่เรียกว่าวาจาของต้นกำเนิดกรีกและละตินโบราณ ตัวอย่างเช่นการเตรียมสมุนไพรฤดูใบไม้ผลิอิเหนา (Adonis vernalis) เรียกว่า Adonisidum - adoniside สาร (ไกลโคไซด์) ที่ได้จากพืชดิจิทัลบางชนิด (Digitalis) เรียกว่าดิจอกซินัม - ดิจอกซิน ชื่อ Mentholum - เมนทอลได้รับมอบหมายให้เป็นสารที่ได้จากน้ำมันสะระแหน่ (oleum Menthae)

ตัวย่อ

ชื่อเรื่องเล็กน้อย (ตัวย่อ) สร้างชื่ออย่างเป็นระบบ

ชื่อของยาเสพติดรวมกัน

องค์ประกอบของสารออกฤทธิ์:

Tabulettae "Ancophenum" - แท็บเล็ต "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum" - ครีม "Efkamon"

suffixation

หลายชื่อถูกสร้างขึ้นในวิธีผสมตัวย่อ - ต่อท้าย: Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum

stem-

วิธีการหลักและกฎสำหรับการสร้างคำศัพท์ทางเภสัชกรรม

1. ชื่อยาละตินส่วนใหญ่ ได้แก่ คำนามเพศ ด้วยการสิ้นสุด -um:Ampicillinum -i: ampicillinผม . ความเครียดในแง่เช่นนี้มักเกิดขึ้นกับพยางค์สุดท้าย ชื่อรัสเซียของยาเสพติดเหล่านี้เป็นชื่อที่ทับศัพท์โดยไม่มีจุดสิ้นสุด: จิบูตี.

2. ชื่อภาษาละตินบางตัวสำหรับยาที่มีการลดลงของระดับกลางที่สองใน –ium พวกเขาสอดคล้องกับชื่อรัสเซียมา - แบบฟอร์ม: โซเดียม - เนเทรียมคลอโรฟอร์ม - คลอโรฟอร์ม. รูปแบบสัมพันธการกของคำนามเช่นนี้สิ้นสุดลง -ii: Chloroformii (ตัวแรกคือเสียงสระสุดท้ายของก้าน) ความเครียดในแง่นี้มักจะเกิดขึ้นกับพยางค์ที่สามเสมอ

3. กลุ่มยานำเข้าขนาดเล็กใน - ตัวอย่างเช่น Levodopa, Methyldopaถูกปฏิเสธในการปฏิเสธครั้งแรก

ชื่อยารัสเซียที่ลงท้ายด้วย -thisถูกส่งไปยังภาษาละตินโดยคำนามของเพศกลาง: กลูโคส - Glucosum, lidase - Lydasum (แต่: ข้อยกเว้น - Asperasa, Gelatosa)

4. ชื่อทางการค้าสำหรับยา ควรเขียนตามที่จดสิทธิบัตรบ่อยครั้งโดยไม่มีจุดจบละติน อย่างไรก็ตามในสูตรการแปลละตินของพวกเขามีเงื่อนไขเกิดขึ้น - ในรูปแบบของกรณีสัมพันธการกพวกเขาจะถูกเขียนในตอนท้าย -i: Magurol - Maguroli, Taktivine –Taktivini

5. ในชื่อ ยาเสพติด ในสถานที่แรกคือรูปแบบของยา: solutĭo, unguentum, tinctūra เป็นต้น

ที่สองคือชื่อของยาเสพติดในกรณีสัมพันธการกด้วยอักษรตัวใหญ่: SolutĭoLidocaīni - สารละลาย lidocaine, Unguentum Tetracyclīni - ครีมtetracycline(คำนามละตินชื่อของสารยาในกรณีสัมพันธการกสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นคำคุณศัพท์)

6. มีการเขียนคำคุณศัพท์ในแง่ยา ในตอนท้ายของเทอม: SolutĭoHexoestrōlioleosa - สารละลาย hexestrolamoil(อย่างไรก็ตามหลังจากรูปแบบยา เยื่อ - ฟิล์ม, มิกซ์ทูรา - ยา, ฟองน้ำ - ฟองน้ำ, suppositorium - เทียนคำคุณศัพท์จะถูกเขียนทันทีหลังจากชื่อของแบบฟอร์มปริมาณตัวอย่างเช่น: Suppositorium rectale“ Anusolum”).

7. ในชื่อของ tinctures, infusions, แยกและ decoctions ระหว่างการกำหนดรูปแบบของยาและชื่อของพืชที่ระบุไว้ในกรณีสัมพันธการกของส่วนหนึ่งของพืช (ใบ, ราก, สมุนไพร, ฯลฯ ): InfūsumfoliōrumDigitālis - การแช่ใบดิจิส(คำนามภาษาละตินชื่อของพืชสมุนไพรในกรณีสัมพันธการกสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียโดยคำคุณศัพท์ - Oleum Eucalypti - น้ำมันยูคาลิปตัส).

8. ยาซับซ้อนไม่ให้แสดงรายการองค์ประกอบมักได้รับมอบหมาย ชื่อการค้า. เมื่อพวกเขาได้รับการกำหนดรูปแบบของยาจะถูกระบุก่อนและจากนั้นชื่อการค้า ในกรณีประโยคในเครื่องหมายคำพูด: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - เทียน "Anestezol"

พืชยังมีชื่อของพวกเขาในเกียรติของนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นพบครั้งแรกและอธิบายพวกเขา พิจารณาคุณสมบัติที่อธิบายไว้ข้างต้นพร้อมกับตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง Helleborus caucasicus - คอเคเชียน hellebore - เติบโตในป่าภูเขาชื้นของเทือกเขาคอเคซัสเป็นตัวอย่างของพืชที่มีชื่อภาษาละตินสะท้อนที่อยู่อาศัยของพวกเขา Sophora japonica เป็น sophora ชาวญี่ปุ่นซึ่งมีบ้านเกิดคือจีนและญี่ปุ่น Periploca graeca - กรีก obvoik - อยู่บนคาบสมุทรบอลข่านซึ่งสาธารณรัฐกรีกตั้งอยู่ ลักษณะทางนิเวศวิทยาสะท้อนออกมาในชื่อของภูเขา Arnica (Arnica montana) ซึ่งเติบโตในทุ่งหญ้าภูเขา สภาพการเจริญเติบโตของพืชยังสะท้อนให้เห็นในชื่อของอบเชยบึง (Gnaphalium uliginosum) - พบในธนาคารหนองน้ำของแม่น้ำและทะเลสาบ ชื่อของพืช Helenrysum arenarium ยังบอกเราเกี่ยวกับเงื่อนไขที่มันเติบโต - Helichrysum ชอบดินทรายที่แห้ง ลักษณะทางสัณฐานวิทยารวมถึงคุณสมบัติโครงสร้างของพืชคุณสมบัติลักษณะของโครงสร้างภายนอก ตามเกณฑ์นี้ Cassia acutifolia - Cassia acutifolia (จากละติน "เฉียบพลัน" - เฉียบพลัน "folia" - ใบไม้) มีชื่อของมันใบไม้ที่มีปลายแหลม Hypericum perforatum (Hypericum perforatum) ก็มีชื่อเป็นลักษณะเฉพาะของโครงสร้างภายนอก - ต่อมความมืดและแสงสว่างจำนวนมากตั้งอยู่บนใบไม้ซึ่งทำให้ใบไม้ดูเหมือนจะเป็นรู (จากละติน "perforatum" - มีรูจำนวนมาก) ชื่อของตะไคร้ชะเอม - Glycyrrhiza glabra บ่งบอกถึงการไม่มีขนบธรรมเนียมของลำต้นของพืช (จากละติน "glabra" - เปลือยกาย) ชื่อเฉพาะ Glycyrrhiza บอกเราว่าพืชมีรากหวาน (จากกรีก "glycys" - หวาน, "riza" - ราก) ซึ่งเกิดจากเนื้อหาของกลูโคสในนั้น รากชะเอมใช้ในยาในฐานะยาขับเสมหะและยาแก้อักเสบ ผลไม้ของอัลมอนด์ขม (Amygdalus amara) มีไฮโดรเจนไซยาไนด์ซึ่งทำให้พวกเขามีรสขมและเป็นพิษ พืชมีกลิ่นที่แตกต่างกันในการเชื่อมต่อกับวัวกระทิงที่มีกลิ่นหอมนี้ (Hierochloё odorata) ได้รับชื่อ พืชประกอบด้วย glymaride coumarin ซึ่งทำให้หญ้าวัวกระทิงมีกลิ่นของหญ้าแห้งตัดสด ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นเหม็น (Thalictrum foetidum) มีชื่อเรียกว่าโรคตาเหลืองต่อมซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พืชมีกลิ่นแปลกประหลาด พืชได้รับชื่อของพวกเขาเนื่องจากสีของ Corollas: ตัวเขียวน้ำเงิน - Polemonium coeruleum, Gentian สีเหลือง - Gentiana lutea มีการตั้งชื่อต้นไม้ให้คล้ายคลึงกับวัตถุใด ๆ หรือแม้แต่ต้นไม้ ตัวอย่างเช่นต้นสนหางม้า (Ephedra equisetina) เป็นไม้พุ่มที่มีลักษณะคล้ายลำต้นคล้ายหางม้า ดอกทานตะวันชื่อวิทยาศาสตร์ละตินของสกุล (ละติน helianthus - ดอกไม้แดด) มาจากคำภาษากรีก helius ("ดวงอาทิตย์") และ anthemon ("ดอกไม้") ชาวรัสเซียชื่อเกิดขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าช่อดอกของมันจะหันไปทางดวงอาทิตย์ซึ่งเด่นชัดกว่าต้นไม้อื่น ๆ (ที่เรียกว่า heliotropism คือการหมุนของการเปิดและหันหน้าไปทางช่อดอกอาทิตย์หลังจากการเคลื่อนไหวข้ามขอบฟ้าเป็นกรณีพิเศษของ ผลการรักษาของพืชสมุนไพรสะท้อนให้เห็นในชื่อเฉพาะของ motherwort หัวใจ (Leonurus cardiaca), การเตรียมการที่ใช้ในการรักษาและป้องกันโรคของระบบหัวใจและหลอดเลือด นอกจากนี้ยังพบผลการรักษาของพืชในชื่อ Mari anthelmintic (Chenopodium anthelminthicum) มารีเฮลมินทิคทำหน้าที่เป็นวัตถุดิบในการผลิตน้ำมันหอมระเหยเฮโนโพเดียมที่ใช้ในการแพทย์ทางวิทยาศาสตร์ในฐานะเป็นยาฆ่าพยาธิในพินฟอร์มและพยาธิตัวกลม พืชบางชนิดในชื่อสายพันธุ์ของพวกเขาสะท้อนชื่อของนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นพบครั้งแรกและอธิบายพืชเหล่านี้ ยกตัวอย่างเช่น Licebel ผู้เฒ่า (Veratrum lobelianum) ได้รับชื่อโดยนักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Charles Plumier เพื่อเป็นเกียรติแก่นักพฤกษศาสตร์ชาวเฟลมมิช Matthias de L'Obel ซึ่งในหนังสือของเขา Plantarum seu stirpium historia (Antwerp, 1576, in folio, ที่มีดัชนีในเจ็ดภาษา) พืช Snowdrop of Voronov (Galánthuswóronowii) ได้รับการตั้งชื่อตามนักพฤกษศาสตร์ชาวรัสเซีย Yuri Nikolaevich Voronov ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการจัดระบบการออกดอกของพืชในภูมิภาคคอเคซัส ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของชีวิตหรือการออกดอกพืชยังได้รับชื่อของพวกเขา พืชดังกล่าวรวมถึงพริกไทยประจำปี (พริก annuum), ข้าวสาลีฤดูร้อน (Triticum aestivum), ฤดูใบไม้ผลิสีเหลืองอ่อน (Prímulavéris) และพืชอื่น ๆ อีกมากมาย ให้เราพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อละตินของพืชที่สะท้อนถึงความเป็นพิษ ในร้านขายยาในการผลิตยามีการใช้วัสดุพืชสมุนไพรอย่างกว้างขวาง ในบรรดาพืชที่รับวัตถุดิบมีพิษอยู่ด้วย พืชมีพิษมีสารพิษ ความเป็นพิษคือความสามารถของสารที่เข้าสู่สิ่งมีชีวิตเพื่อทำให้เกิดความเสียหายต่ออวัยวะหรือการตายของสิ่งมีชีวิต คุณสมบัติความเป็นพิษของพืชจะปรากฏในชื่อของพวกเขา การรู้นิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชเราสามารถสรุปได้ว่าพืชชนิดนี้อยู่ในกลุ่มของพิษหรือไม่ สิ่งนี้มีความสำคัญมากในกิจกรรมทางเภสัชกรรมเนื่องจากจำเป็นต้องใช้พืชสมุนไพรที่มีพิษด้วยการปฏิบัติตามข้อควรระวังที่เข้มงวด ลองพิจารณาตัวอย่างของพืชที่มีชื่อบ่งบอกว่ามีสมบัติเป็นพิษ Atropa belladonna (atropos - "เอาคืนไม่ได้", "หลีกเลี่ยงไม่ได้") - พิษทั่วไป Carl Linnaeus ตั้งชื่อให้กับครอบครัวหลังจากเทพธิดาแห่งโชคชะตาของ Anthropos ซึ่งเป็นตัวเป็นตนถึงความจำเป็นในการตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ชื่อเฉพาะ“ belladonna” (belladonna) มาจากคำภาษาอิตาลี“ bella” และ“ donna” ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "หญิงสาวสวย" ในสมัยก่อนผู้หญิงอิตาลีหยดน้ำพิษในดวงตาของพวกเขาเพื่อให้นักเรียนขยายและดวงตาได้รับเงาพิเศษ อัลคาลอยหลักของพืชคือ atropine แต่ก็มีฤทธิ์ออกฤทธิ์ทางจิตและ anticholinolytic อาการต่อไปนี้อาจบ่งบอกถึงพิษของ atropine: ปากและคอแห้ง, ความผิดปกติในการพูดและกลืน, ภาพซ้อน (ความบกพร่องทางสายตาประกอบด้วยการมองเห็นวัตถุสองเท่า), กลัวแสง, ใจสั่นหัวใจ, หายใจถี่, ปวดหัว, ม่านตาขยาย Atropine ซัลเฟตสารสกัดจากพิษและสีย้อมใช้ในการแพทย์เป็น antispasmodic และยาแก้ปวดสำหรับแผลในกระเพาะอาหาร, โรคนิ่ว, หัวใจเต้นช้า Aconitum soorgoricum (akon - "ขว้างหอก" หรือ konion - "kill") - akonit Dzungarian (นักมวยปล้ำ Dzungarian) หลายคนใช้พืชเป็นน้ำมันหล่อลื่นสำหรับลูกศรเมื่อล่าสัตว์ คุณสมบัติที่เป็นพิษของ aconite เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ หนึ่งในบทกวีของเขาโอวิดบอกกับฉันว่า Medea ต้องการวางยาพิษเธเซอุสด้วยน้ำโคไนท์ ตามตำนานกรีกโบราณ aconite เติบโตจากพิษน้ำลายของสุนัขสายพันธุ์ Cerberus ซึ่ง Hercules นำมาจากนรกสู่โลก (ความสำเร็จที่สิบเอ็ดของ Hercules) ชื่อ "นักมวยปล้ำ" มาจากตำนานสแกนดิเนเวียน: นักมวยปล้ำเติบโตขึ้นบนเว็บไซต์แห่งความตายของเทพเจ้า ธ อร์ผู้เอาชนะงูพิษ ในวันสุดท้ายก่อนสิ้นโลก (แร็กนาร็อค) ธ อร์ต่อสู้กับโลกของJörmungandซึ่งเป็นสัตว์ของโลกิ สายฟ้าทำลายหัวที่น่าเกลียดของสัตว์ประหลาดและแยกย้ายจากมันไปเพียงเก้าขั้นตอนจมลงไปในกระแสน้ำพิษจากการเปิดปากของสัตว์ที่ตาย ค้อนของ ธ \u200b\u200bอร์ได้รับการเลี้ยงดูจาก Magni ลูกชายผู้ซึ่งยังคงต่อสู้เพื่อพ่อของเขาต่อไป ชาวเยอรมันเรียกหมวกกันน็อค aconite ของเทพ ธ อร์และรากของหมาป่า (Thor ตามตำนานกล่าวว่าต่อสู้กับหมาป่าด้วยความช่วยเหลือของ aconite) เชื่อกันว่ามาจากที่นี่ที่ชื่อรัสเซียของเรา aconite มาจาก - นักมวยปล้ำหมาป่า - เบรกเกอร์ มีอีกชื่อหนึ่งสำหรับนักมวยปล้ำคือ - "ราชาแห่งหญ้า" ชื่อนี้ให้กับพืชนี้สำหรับความเป็นพิษที่แข็งแกร่ง ในบางประเทศการครอบครองโคไนต์นั้นมีโทษถึงตาย พืชทั้งหมด - จากรากถึงเกสร - เป็นพิษอย่างยิ่ง พลูทาร์ชเขียนว่านักรบแอคโทไนต์ที่มีพิษของมาร์คแอนโทนี่สูญเสียความทรงจำของพวกเขาและพวกเขาก็อาเจียนน้ำดีออกมา ตามตำนานมันมาจากโคไนท์ที่ Khan Timur ผู้โด่งดังเสียชีวิต - หมวกของเขาเต็มไปด้วยน้ำพิษ ในทางการแพทย์หัวใต้ดินและหญ้าสดใช้เป็นสารที่ทำให้ระคายเคืองและเสียสมาธิ Veratrum lobelianum (verare - "บอกความจริง") - สวัสดีของ Lobel ผงจากรากพืชชนิดหนึ่งมีผลกระทบที่น่ารำคาญ: การที่เยื่อเมือกทำให้เกิดการจาม (มีสัญญาณว่ามีคนจามถ้าเขาบอกความจริง) รากของพืชชนิดหนึ่งที่มีอัลคาลอยด์ protoveratrin ซึ่งสามารถปราบปรามระบบประสาทส่วนกลาง Hellebore ของ Lobel สามารถลดความดันโลหิตและเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ Strychnos nux vomica (strephein -“ พลิกกลับ”,“ บิด”.) - chilibuha (อาเจียนถั่ว) Chilibuha ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นอย่างนั้นเพราะเมื่อถูกวางยาพิษชักบิดบุคคลเพื่อให้ความตายสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างการโจมตีครั้งแรก ผลกระทบนี้จะแสดงออกเนื่องจากเนื้อหาของสตริกนินอัลคาลอยด์ที่เป็นพิษสูงในพืช สตริกนินสร้างความตื่นเต้นให้กับระบบประสาทส่วนกลาง ในปริมาณที่สูงของ Strychnine สารระคายเคืองต่าง ๆ ทำให้เกิดอาการชัก tetanic เจ็บปวดอย่างรุนแรง การเตรียม Chilibuha ใช้เป็นยาชูกำลังที่ลดลงทั่วไปในกระบวนการเผาผลาญอาหารด้วยความเหนื่อยล้าอย่างรวดเร็ว Narcissus poeticus เป็น narcissus บทกวี โรงงานนี้ได้รับชื่อสามัญจากคำกริยากรีก "narkao" - เพื่อทำให้มึนเมา stun กลิ่นของแดฟโฟดิลจำนวนมากสามารถทำให้เกิดอาการปวดหัว ในตัวอย่างที่เราตรวจสอบชื่อสามัญของพืชบ่งชี้ว่ามีคุณสมบัติเป็นพิษ มันแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่ปรากฏตัวในกรณีของการเป็นพิษกับสารที่มีอยู่ในพืช นอกจากนี้ชื่อสามัญอาจระบุวัตถุที่มีผลกระทบเป็นพิษของพืชเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ยกตัวอย่างเช่น Dioscorides สังเกตว่าหมูเมื่อกินสีขาวดำ (Hyoscyamus niger (hyos - หมู, cyamus - bean), ชักและตายในรัสเซียพิษของพืชมักจะปรากฏในชื่อยอดนิยม: บลูเบลแห่งความตาย (digitalis ใหญ่ - ลายดอกไม้); ความโง่เขลา, เชอร์รี่บ้า (พิษสามัญ); สารหนู, เมาหญ้า (รูปใบหอก thermopsis, ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะ); หญ้าบ้า (ฟอกขาว), ความเขลาที่ลุ่ม (Ledum marsh) ฯลฯ e. ดังนั้นเราได้ศึกษานิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพรที่ตรวจสอบการจำแนกประเภทของพืชขึ้นอยู่กับคุณสมบัติลักษณะที่ปรากฏในชื่อทางวิทยาศาสตร์ของพืช; นิยามแนวคิดของ“ ความเป็นพิษ”; ดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเภสัชกรที่จะต้องรู้นิรุกติศาสตร์ของชื่อของพืชสมุนไพรที่มีพิษ; พิจารณาตัวอย่างของชื่อพืชพื้นบ้านละตินและรัสเซียซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติการทำงานของ "ความเป็นพิษ"

S.Zh. Asfendiyarov atyndagy ҚазаҚҰлттықแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัย

Taқyryby: ชื่อของพืชสมุนไพรและยา

ศัพท์ยา

คำศัพท์ขั้นต่ำ.

Vitebsk

สำนักพิมพ์ VSMU

ร.ต. เซมเมอึค, เอ็นจี. เมเรชชาก

G.Z. Alekseeva, N.A. Volnova, I.A. Pupa

คำศัพท์ทางเภสัชวิทยาของลาติน

คำศัพท์ขั้นต่ำ.

คู่มือที่เป็นระเบียบสำหรับนักเรียน

1 คณะแพทยศาสตร์

(Edition II, แก้ไขและแก้ไข)

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

Retsezenty:

คู่มือ“ ศัพท์ยาละติน” ถูกเขียนขึ้นตามหลักสูตรมาตรฐานในภาษาละตินและพื้นฐานของคำศัพท์ทางการแพทย์สำหรับนักเรียนของโรงเรียนแพทย์

ประเด็นของคำศัพท์ทางเภสัชกรรมได้รับการพิจารณา

ออกแบบมาสำหรับนักศึกษาปีแรกของคณะแพทยศาสตร์

รุ่นที่สองแก้ไขและเสริม

ค่าเผื่อประกอบด้วย 12 บทเรียนและออกแบบมาเป็นเวลา 24 ชั่วโมง

ได้รับการอนุมัติและแนะนำสำหรับการตีพิมพ์โดยสภาการศึกษาวิทยาศาสตร์และระเบียบวิธีกลางของการศึกษาต่อเนื่องทางการแพทย์และเภสัชกรรมของ Vitebsk State Medical University 22 กันยายน 2003 โปรโตคอลหมายเลข 6

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

N.A. Volnova, I.A. Pupa

มหาวิทยาลัยแพทย์ 2546

คำนำ	… … … … … … … … … … … … … … …

บทที่ 21	คำกริยา ความหมายของต้นกำเนิดและการผันคำกริยา รูปแบบคำศัพท์ของคำกริยา การก่อตัวของความจำเป็น รูปแบบร่วมกันในสูตร

บทเรียนบทที่ 22	กรณีของ Accusativus et Ablativus ในระบบการเสื่อมแบบละติน คำบุพบทภาษาละตินและการควบคุม

บทเรียนบทที่ 23	โครงสร้างสูตร ความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ในส่วนละตินของสูตร

บทเรียนบทที่ 24	ศัพท์ทางเคมีในภาษาละติน องค์ประกอบทางเคมีการก่อตัวของชื่อของกรด, ออกไซด์, เกลือ, เอสเทอ) ตัวเลขกรีกในบทบาทขององค์ประกอบคำขึ้นรูป

บทเรียนหมายเลข 25	ชื่อยา ส่วนความถี่กรีกและละตินในชื่อของสารสมุนไพร

บทเรียนบทที่ 26	ตัวหลัก รูปแบบของยา. คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของการออกแบบของชิ้นส่วนละตินของสูตรสำหรับผง ตัวเลขละติน วิธีการแสดงปริมาณของยาในสูตร
บทเรียนบทที่ 27	คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของการออกแบบของชิ้นส่วนละตินของสูตรสำหรับใบสั่งยาของแท็บเล็ต dragees ค่าธรรมเนียม

บทเรียนบทที่ 28	คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของการออกแบบส่วนละตินของสูตรสำหรับการแก้ปัญหาตามใบสั่งแพทย์และการฉีด คำที่ใช้ เหล้าโอริสเมตร. วิธีในการแสดงความเป็นหมันในใบสั่งยาของโซลูชั่นสำหรับการฉีด

บทเรียนบทที่ 29	คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของการออกแบบของส่วนละตินของสูตรสำหรับสูตรสำหรับทิงเจอร์, สารสกัดของเหลว, infusions, decoctions, อิมัลชัน, สารแขวนลอย, เมือก, potions

บทเรียนบทที่ 30	คุณสมบัติของการออกแบบของชิ้นส่วนละตินของใบสั่งยาสำหรับใบสั่งยาของรูปแบบยาขนาดเล็ก (ขี้ผึ้ง, น้ำพริก, ยาทาถูนวด, เทียนยา, ละออง, เจล)

บทเรียนหมายเลข 31	การเตรียมการทดสอบ
บทเรียนบทที่ 32	งานควบคุมขั้นสุดท้าย

ภารกิจสำหรับการนำไปปฏิบัติที่จำเป็น ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใบสมัคร

คำนำ

คู่มือเล่มนี้จัดทำขึ้นสำหรับนักศึกษาปีแรกและปีแรกของคณะแพทยศาสตร์ที่จัดทำโดย Art เวน Semenyuk L.P.

ละตินปูทางไปสู่ความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ทางการแพทย์ ละตินและกรีกเป็นยาพื้นฐาน การฝึกอบรมวงจร (กายวิภาค, เนื้อเยื่อวิทยา, คลินิกและคำศัพท์ทางเภสัชกรรม) มีส่วนช่วยในการจัดระบบความรู้ของนักเรียนในสาขาการแพทย์ต่างๆและทำให้สามารถแยกแยะส่วนต่าง ๆ ของแต่ละคนได้

คู่มือวิธีการสำหรับการศึกษาคำศัพท์ทางการแพทย์และยาที่พัฒนาโดยภาควิชามีประสิทธิภาพช่วยนักเรียนทั้งในและต่างประเทศ

คู่มือนี้ประกอบด้วยคำศัพท์ของชั้นเรียนภาคปฏิบัติ 10 ชั้นซึ่งนอกเหนือจากส่วนของการพูด (คำนามและคำคุณศัพท์) รูปแบบคำกริยาและคำกริยารวมถึงตัวเลขละตินและกรีกและส่วนอื่น ๆ ของคำพูดที่ใช้ในชื่อยา

เมื่อศึกษาวงจร“ คำศัพท์ทางเภสัชกรรมที่มีพื้นฐานของใบสั่งยา” นักเรียนจะได้ทำความคุ้นเคยกับแนวคิดที่รวมอยู่ในคำศัพท์ทางเภสัชกรรม: ชื่อของยาของพืชสัตว์และสารเคมี รูปแบบของยา ยา และอื่น ๆ

ในกระบวนการศึกษาเนื้อหานี้นักเรียนจำเป็นต้องฝึกการแปล (แปลจาก / เป็นภาษาละติน) เช่นเดียวกับการออกกำลังกายในลักษณะที่สร้างสรรค์ - การลงทะเบียนใบสั่งยาด้วยตนเองสำหรับรูปแบบยาที่สำคัญที่สุด: แท็บเล็ตโซลูชั่นการเตรียมแบบกาเลนนิกเป็นต้น

ละตินเภสัชกรรมคำศัพท์จะให้การสนับสนุนที่ขาดไม่ได้ในการเรียนรู้ทักษะการปฏิบัติของการเขียนใบสั่งยาและเขียนด้วยตนเอง

ภาคผนวกประกอบด้วยภาษิตละตินและนิพจน์ที่มีปีก

แปลคำศัพท์เป็นภาษาต่างประเทศ: ศิลปะ ครู Alekseeva G.Z (ภาษาอังกฤษ) ศิลปะ ครู Volnova N.A (ภาษาฝรั่งเศส); ศิลปะ อาจารย์ Pupa I.A (ภาษาเยอรมัน); จบการศึกษาจาก VSMU Shumari Khaled (ภาษาอาหรับ - ภายใต้การดูแลของอาจารย์อาวุโส N. Mereshchak), ศิลปะ ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ Krivets T.V. (ภาษาสเปน - ภายใต้การแนะนำของอาจารย์อาวุโส Mereshchak N.G)

บรรณาธิการทั่วไป Mereshchak N.G

เราขอขอบคุณ I. Garnovskaya, A. V. Rogov, วิศวกรซอฟต์แวร์และ D. A. Rozhdestvensky, อาจารย์สาขาเภสัชวิทยา และ Sadikova V.K. สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Kasyanov E.F. เภสัชกรหมายเลข 56 Yazenku I.V. เภสัชศาสตร์ สำหรับความช่วยเหลือที่มีให้

Ayman Zaaruru และ Massoud Mohamed รู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมากต่อซอฟต์แวร์และเค้าโครงคอมพิวเตอร์ของส่วนอาหรับ

เราขอขอบคุณนักเรียน Khalil Abdul Michaela, Ata Samir Ahmed Said, Muhamad Hashem, Shkeir Bilyal และทุกคนที่มีส่วนร่วมในการตีพิมพ์คู่มือเล่มนี้ เราขอขอบคุณที่ยอมรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะทั้งหมด

บทเรียน№ 21

คำกริยา ความหมายของต้นกำเนิดและการผันคำกริยา รูปแบบคำศัพท์ของคำกริยา การก่อตัวของความจำเป็น รูปแบบร่วมกันในสูตร

latine	ในภาษารัสเซีย	عربي
1. addo ĕre	1. เพิ่ม	1. يضيفالى
2. adhibeo, ēre	2. บริโภค	2. اسخدام
3. เสียงความโมโห	3. ฟัง	3. سمعالى
4. curo เป็น	4. รักษา	4. عالج.داوى
5. Dibazolum ฉัน n	5. dibazole	5. ديبازول
6. ทำกล้า	6. ให้	6. اعطى ناول
7. ยาคือ f	7. ปริมาณ	7. جرعة
8. อิมัลซัมฉัน n	8. อิมัลชัน	8. مستحلب
9. สารสกัดฉัน n	9. สารสกัด	9. مستخلص مسخرج.عصارة
10. finio ความโมโห	10. เสร็จสิ้น	10. اتم . انهى
11. fio, fiĕri	11. รับ	11. حصلعلى
12. linimentum ฉัน n	12. ยาทาถูนวด	12. مروخ (مرهمسائل)
13. misceo, ēre	13. ผสม	13. طلط
14. โนโวคินนัม, ฉัน n	14. novocaine	14. نوفاكين
15. oleum ฉัน n	15. น้ำมัน	15. زيت
16. oleum (i) Ricini	16. น้ำมันละหุ่ง	16. زيتخروع
17. Papaverinum ฉัน n	17. papaverine	17. بابافرين
18. พาสต้า, ae f	18. พาสต้า	18. معجون
19. pulvis, ĕris m	19. ผง	19. مسحوق
20. ผู้รับ, .re	20. รับ	20. اخذ
21. repeto, ĕre	21. ทำซ้ำ	21. اعاد
22. สัญลักษณ์คืออะไร	22. กำหนด	22. وضععلامة
23. solutio, ōnis f	23. วิธีแก้ปัญหา	23. محلول
24. สปีชี่, erum f (Pl)	24. การเก็บสมุนไพร	24. خليطمنموادنباتيةمختلفة
25. steriliso คือ	25. ฆ่าเชื้อ	25.تعقيم
26. Suppositorium, i n	26. เทียนเล็ก	26. تحميلة
27. talis, e	27. เช่นนี้	27. نفسه مثل
28. unguentum ฉัน n	28. ขี้ผึ้ง	28. مرهم
29. Verto, ĕre	29. พลิก	29. قلب.عكس

การจำแนกประเภทของยาแก้แพ้

การผลิตโซลูชั่นจักษุ

ระบบจำแนกยา

กลไกการออกฤทธิ์ของยาเสพติด