วลีมาจากประวัติศาสตร์กรีกโบราณ วลีจากตำนานกรีกโบราณวลีหมายถึง“ การใช้แรงงานสิสีฟัส”

วลีของตำนานกรีกโบราณ   - น่าสนใจพวกมันล้วนเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าของกรีกโบราณ หน่วยวลีโบราณ   แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของเวลานั้นความหมายของพวกเขาไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ทราบประวัติความเป็นมาของพวกเขา

คอกม้า augean

ในสมัยกรีกโบราณมีกษัตริย์ Augeus ที่รักม้า ในคอกม้าของเขามีคนสามพันกว่าคน เป็นเวลาเกือบสามสิบปีที่ไม่มีใครทำความสะอาดคอกสัตว์เหล่านี้และพวกมันเต็มไปด้วยมูลสัตว์บนเพดาน ฮีโร่เฮอร์คิวลิสมารับใช้ Avgius (ในกลุ่มชาวโรมัน - เฮอร์คิวลีส) มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำความสะอาดคอกม้า อย่างไรก็ตามเฮอร์คิวลิสไม่เพียงแข็งแกร่ง แต่ยังฉลาด: เขาปล่อยให้แม่น้ำผ่านประตูรั้วคอกม้าและกระแสน้ำที่มีพายุฝนก็พัดเอาสิ่งสกปรกจากที่นั่น

วลี“ คอกม้า Augean” ใช้เมื่อพวกเขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการถูกทอดทิ้งสิ่งสกปรกและความวุ่นวาย

Antaeus

Phraseologism เป็นชื่อของตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีก Antei - ลูกชายของโพไซดอน (เทพเจ้าแห่งท้องทะเล) และ Gaia (เทพีแห่งโลก) กองกำลังออกแรงโดยแผ่นดินแม่ที่ซึ่งเขาพ่ายแพ้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม Hercules สามารถเอาชนะ Antei ได้โดยการยกเขาขึ้นไปในอากาศและป้องกันไม่ให้เขาแตะพื้น

Antes เรียกว่าบุคคลที่มีความแข็งแกร่งทางร่างกาย

อพอลโล

เทพกรีกอพอลโลโบราณมีความงามเป็นพิเศษรสชาติประณีตและอุปถัมภ์ดวงอาทิตย์ศิลปะและเยาวชน ชื่อของเขาเรียกว่าชายหนุ่มรูปหล่อ

ด้ายของ Ariadne ด้าย

ตามตำนานกรีกโบราณในเขาวงกตบนเกาะครีตมีสัตว์ประหลาดที่โหดร้าย - มิโนทอร์ซึ่งมีร่างกายของมนุษย์และหัววัว ทุก ๆ เก้าปีชาวกรุงเอเธนส์เสียสละชายหนุ่มเจ็ดคนและเด็กผู้หญิงเจ็ดคน เธเซอุสผู้กล้าหาญเป็นหนึ่งในสิบสี่คนที่โชคร้าย ลูกสาวของกษัตริย์เครตันอาเรียดเนตกหลุมรักเขาและแอบส่งด้ายและดาบคมมาให้เขา เธเซอุสผูกปลายด้ายประหยัดที่ทางเข้าสู่เขาวงกตและคลี่คลายลูกบอลไปในการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อน เอาชนะมิโนทอร์เขาด้วยความช่วยเหลือของด้าย Ariadne ที่ยอดเยี่ยมพบวิธีและนำวาระ

ในความหมายที่เป็นรูปธรรม“ เธรดของ Ariadne” หมายถึงพอยน์เตอร์, ตัวชี้นำ, ความรอด

ส้นเท้า

ตามตำนานกรีกโบราณเทพีทะเล Thetis อยากให้ลูกชายของเธอ Achilles อมตะและคงกระพันกับลูกธนูของศัตรูซื้อเขาในน่านน้ำของแม่น้ำ Styx อันศักดิ์สิทธิ์ และการอาบน้ำเธอจับส้นเท้าเด็กไว้ซึ่งไม่ได้สัมผัสน้ำดังนั้นส้นเท้าจึงไม่มีการป้องกัน Achilles เติบโตขึ้นมาและกลายเป็นนักรบที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตามในการต่อสู้หนึ่งครั้งลูกศรที่กำกับโดยมือของพระเจ้าอพอลโลได้ตีเขาที่ส้นเท้าและฮีโร่เสียชีวิต

ตั้งแต่นั้นมาจุดอ่อนและจุดอ่อนใด ๆ ในบุคคลถูกเรียกว่าส้น Achilles

บาร์เรลของไดโอจีเนส

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับนักปรัชญากรีกโบราณไดโอจีเนสที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่สี่ ก่อนคริสต์ศักราช e. เขาพิสูจน์ให้ทุกคนละเลยชีวิตโดยพอใจกับสิ่งที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น ตามตำนานไดโอจีเนสอาศัยอยู่ในถังพิจารณาบ้านหรูหรามากเกินไป

ดังนั้นการแสดงออกของ "บาร์เรลของไดโอจีเนส" จึงเกิดขึ้นซึ่งส่วนใหญ่มักจะใช้สำหรับการเปรียบเทียบเมื่อมันมาถึงที่ซึ่งมีนักพรตที่อยู่อาศัยที่ไม่โอ้อวดมาก

ความสำเร็จของ Hercules

Hercules (Hercules) - วีรบุรุษแห่งเทพปกรณัมกรีกโบราณลูกชายของเทพแห่งเทพซุสและอัลเคนาหญิงชาวโลก ในวันที่เฮอร์คิวลิสจะเกิดขึ้นซุสได้ตัดสินใจแล้ว: ฮีโร่ที่จะเกิดในวันนี้จะเป็นเจ้าของชนชาติทั้งโลก และเทพีเฮร่าภรรยาของซุสเพื่อล้างแค้นสามีของเธอในข้อหากบฏชะลอการเกิดของเฮอร์คิวลีสและยูริสเตเชียสเป็นคนแรกที่เข้ามาในโลกซึ่งเฮอร์คิวลีสต้องรับใช้และเชื่อฟัง เมื่อเฮอร์คูเลสโตขึ้นเขาต้องแสดงผลงานสิบเพลงให้ Eurystheus และจากนั้นกลายเป็นอิสระ การหาประโยชน์แต่ละอย่างเหล่านี้ต้องการความแข็งแกร่ง ดังนั้นการแสดงออก "Hercules feat" จึงถูกนำมาใช้ในเชิงธุรกิจซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

โฮเมอร์หัวเราะ

ตำนานกรีกโบราณกวีโฮเมอร์ถือเป็นผู้เขียนบทกวีมหากาพย์อีเลียดและโอดิสซีย์ นอกจากผู้คนแล้ววีรบุรุษของผลงานเหล่านี้ยังเป็นเทพที่มีพลังพิเศษ พวกเขามีเสียงที่ทรงพลังและเสียงหัวเราะของพวกเขาเหมือนฟ้าร้องซึ่งได้ยินมาไกลมาก

ตอนนี้พวกเขาเรียกโฮเมอร์หัวเราะอย่างไม่หยุดยั้ง ฉายา "โฮเมอร์ริค" ยังพบในการแสดงออกอื่น ๆ แสดงถึงสิ่งที่มีขนาดใหญ่กว่าขนาดปกติ

เมาน์เทนให้กำเนิดเมาส์

การแสดงออกมาจากนิทานของชาวกรีกโบราณ fabulist Aesop "ภูเขาให้กำเนิด" ยิ่งไปกว่านั้นกวีโรมันฮอเรซในบทความของเขา "ศิลปะแห่งบทกวี" เยาะเย้ยศิลปินผู้เขียนที่เริ่มทำงานด้วยการแสดงออกอย่างไม่เหมาะสมเขียน: "พวกเขาให้กำเนิดภูเขาและหนูตลกจะเกิด"

วลีนี้ใช้เมื่อพูดถึงความหวังสูง แต่ผลลัพธ์เล็กน้อย เกี่ยวกับผู้ที่สัญญามากมายและทำน้อย คำพ้องความหมายมันคือการพูดว่า "ออกจากก้อนเมฆขนาดใหญ่ฝนเล็กน้อย"

ดาบตายใจ

ต้นกำเนิดของวลีที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Damocles ซึ่งเป็นศาลของชาวกรีกไดโอนิซิอัสทรราช เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น Damoklov ยกย่องเจ้าของเป็นอย่างมากพูดอย่างอิจฉาเกี่ยวกับเขาพิจารณาเขาว่าคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ไดโอนิซิอัสตัดสินใจสอนบทเรียนหึง ในระหว่างงานเลี้ยงเขาสั่งให้คนรับใช้วางบัลลังก์ตายใจ เขาอยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ดด้วยความยินดี ทันใดนั้นเขาก็เห็นดาบคมห้อยอยู่บนหัวของเขาบนขนม้าเขาสามารถแยกและฆ่าได้ทุกเมื่อ ไดโอนิซิอัสอธิบายว่านี่เป็นสัญลักษณ์ของอันตรายมักจะแขวนอยู่เหนือผู้ที่มีอำนาจไม่ จำกัด

ตั้งแต่นั้นมาการแสดงออก "ดาบแห่งความตายใจ" จะใช้เมื่อมันมาถึงอันตรายร้ายแรงต่อมนุษย์

โล่ จะเป็น (เกิดขึ้น) ภายใต้การอุปถัมภ์ของ

การแสดงออกมาจากตำนานเทพเจ้ากรีก Aegis เป็นเกราะของเทพเจ้าซุสสูงสุดที่ปลอมแปลงโดย Hephaestus ในใจกลางของการอุปถัมภ์เป็นภาพหัวของ Medusa Gorgon ต่อจากนั้นโล่นี้ได้กลายเป็นคุณลักษณะของเทพีแห่งปัญญา Athena และเป็นสัญลักษณ์ของการอุปถัมภ์เหนือเทพและผู้คน ในกรณีพิเศษ Apollo สามารถสวมใส่ได้

ในแง่ที่ทันสมัย“ ภายใต้การอุปถัมภ์” หมายถึงภายใต้การคุ้มครองอุปถัมภ์การอุปถัมภ์

ภาษาเอสเปี่ยน

กวีกรีกโบราณและชาวอัฟกานิสถานที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่หก ก่อนคริสต์ศักราช e. เขาเป็นทาสดังนั้นเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดอย่างอิสระในสิ่งที่เขาคิด แต่เขาสามารถปลอมตัวเป็นนิทาน วีรบุรุษแห่งนิทานของเขาเป็นสัตว์ แต่พวกเขาก็แสดงและมีตัวละครทัศนคตินิสัยเหมือนคนทั่วไป

วิธีการดังกล่าวซึ่งปลอมตัวในการแสดงความคิดด้วยคำแนะนำและการละเว้นจะเรียกว่าภาษา Aesopian

จมลงไปในการให้อภัย

ในตำนานเทพเจ้ากรีก Leta เป็นแม่น้ำลึกลับแห่งการให้อภัยที่ไหลอยู่ในนรกของนรก การดื่มน้ำจากนั้นทำให้คนลืมเกี่ยวกับชีวิตทางโลก

"การจมลงในการให้อภัย" หมายถึงการหายไปตลอดกาลเพื่อไปสู่การลืมเลือนนรกที่ไร้ร่องรอย

คำ Winged (นิพจน์)

การแสดงออกเป็นของโฮเมอร์กวีกรีกโบราณ ในบทกวีของเขาเลียดและโอดิสซีย์ซ้ำหลายครั้ง โฮเมอร์เรียกคำว่า "ปีก" เพราะดูเหมือนว่าพวกมันจะบินออกมาจากปากของคนที่พูดเข้าไปในหูของผู้ฟัง

ตอนนี้การแสดงออกของตัวเองได้กลายเป็นปีก มันถูกใช้ในความหมายของ: การแสดงออกของ apt, คำพังเพย, คำพูดที่เป็นที่นิยม

ส่วนแบ่งของสิงโต

พ่อของวลีที่เป็นชาวกรีกโบราณ fabulist อีสป เลโอกล่าวในงานชิ้นหนึ่งของเขาว่า“ ฉันได้รับส่วนแรกในการตามล่าตัวที่สอง - เพื่อความกล้าหาญอันดับที่สามที่ฉันรับรู้ถึงความอยากอาหารของครอบครัว ใครก็ตามที่สงสัยในสิทธิของฉันในการแบ่งปันครั้งที่สี่ให้เขาพูด " ดังนั้นเขาจึงนำเหยื่อทั้งหมดมาสู่ตัวเขาเอง

แต่แล้วการแสดงออกของ "หุ้นสิงโต" ได้รับความหมายที่แตกต่าง - หุ้นที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเงินทรัพย์สินมรดกและไม่ชอบ

ระเบิดด้วยความโกรธ

ต้นกำเนิดของวลีที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้ากรีกโบราณดูหมิ่นและเยาะเย้ยของโมโมมิ เขาดุเทพเจ้าเมื่อพวกเขามอบของขวัญให้กับผู้คนแนะนำซุสให้เริ่มสงครามเมืองทรอยเพื่อลดภาระของโลก มันเป็นแม่ที่ระเบิดด้วยความโกรธเพราะเขาไม่สามารถหาข้อบกพร่องบางอย่างในหนึ่งในเทพธิดาได้

ในความหมายที่เป็นรูปธรรมวลีที่“ เปี่ยมไปด้วยความโกรธ” หมายถึงการโกรธมาก

น้ำทิพย์และ Ambrosia

ในตำนานเทพเจ้ากรีกน้ำหวานเป็นเครื่องดื่ม ragweed เป็นอาหารของเทพเจ้าซึ่งทำให้พวกเขาเป็นอมตะ แบบพกพา: เครื่องดื่มแสนอร่อยจานอาหาร; ความเพลิดเพลินสูงสุด

ด้ายของชีวิต

ชาวกรีกโบราณเชื่อว่าชะตากรรมของมนุษย์จะถูกกำหนดโดยพระเจ้า มีตำนานเกี่ยวกับเทพีแห่งโชคชะตาทั้งสาม - โมอิร พวกเขาแสดงให้เห็นในภาพของหญิงชราที่น่าเกลียดสามคนที่ยึดมั่นในชีวิตมนุษย์ Clotho (และการปั่นด้าย) สานด้าย Lachesis (สิ่งที่กำหนดชะตากรรม) ดำเนินการผ่านการทดลองทั้งหมด Atropos (หลีกเลี่ยงไม่ได้) ตัดด้ายตัดชีวิตของบุคคล

ดังนั้นเส้นชีวิตเป็นสัญลักษณ์ของโชคชะตาของมนุษย์

ยาครอบจักรวาลสำหรับโรคทั้งหมด

ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ Panacea เป็นเทพีแห่งการบำบัดลูกสาวของเทพเจ้าแห่งการรักษา Aesculapius นักเล่นแร่แปรธาตุยุคกลางพยายามที่จะหาวิธีรักษาแบบสากลที่จะช่วยในเรื่องโรคภัยต่าง ๆ และดังนั้นจึงเรียกเขาว่าเทพธิดา - หมอ

ตอนนี้คำว่า "ยาครอบจักรวาล" หมายถึงการรักษาไม่เพียง แต่สำหรับโรค แต่ยังสำหรับปัญหาทั้งหมด

เตียง Procrustean

หนึ่งในตำนานกรีกบอกถึงโจร Polypemon ชื่อเล่น Procrustus ซึ่งหมายความว่า "rostyaguvach" เขาวางทุกคนที่มาหาเขาบนเตียงของเขา โจรปล้นขาไปสำหรับผู้ที่เตียงสั้นและยาวเหยียดขา

วลี "เตียง Procrustean" เป็นลักษณะของการวัดที่ไกลออกไปซึ่งภายใต้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความเป็นจริงนั้นถูกบังคับให้ปรับแต่ง

โพรไฟ แป้งแป้ง

โพรเป็นไททันวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งตำนานกรีกโบราณ รูปภาพและชื่อของเขาแพร่หลายในวรรณคดีและหน่วยวลีของยุโรป

น่าสงสารคนที่ไม่รู้ไฟและช่วยในการต่อสู้กับองค์ประกอบตามธรรมชาติโพรขโมยไฟจากพระเจ้าและส่งมอบให้กับมนุษย์ สำหรับเรื่องนี้พระเจ้าสูงสุดได้ประณามยักษ์ให้ทรมานอย่างสาหัสเขาถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินในเทือกเขาคอเคซัสและอินทรียักษ์แต่ละตัวฉีกร่างและจิกตับ ตอนกลางคืนแผลหายดีและในตอนเช้าร่างกายก็พร้อมสำหรับการทรมานใหม่

ต่อจากนั้นเฮอร์คิวลีสทรงพลังปลดปล่อยผู้ประสบภัยตามคำสั่งของซุสซึ่งได้รับความอดทนและความกล้าหาญของโพร

การแสดงออกของ "ไฟโพรไฟ" ถูกใช้เมื่อมันแสดงถึงวิญญาณแห่งขุนนางความกล้าหาญและความสามารถและ "การทรมานโพร" เมื่อพูดถึงความทุกข์ในนามของเป้าหมายอันสูงส่ง

หลงตัวเองหลงตัวเอง

ในตำนานกรีกโบราณเรื่องราวของลูกชายของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำยัติภังค์และหอยของ Lirion ชายหนุ่มที่สวยงามชื่อ Narcissus ได้รับการเก็บรักษาไว้ เขาสวยมาก นาร์ซิสซัสเห็นเงาสะท้อนของเขาในแม่น้ำตกหลุมรักเขาและเสียชีวิตด้วยความรัก เหล่าเทพเปลี่ยนเขาให้เป็นแดฟโฟดิล

ในความหมายที่เป็นรูปธรรม "นาร์ซิสซัส" เป็นคนหลงตัวเอง; คนชื่นชมตัวเอง

แรงงานจังหวัดศรีสะเกษ

ตามตำนานกรีกโบราณเทพต่างๆได้เห็นเทพสิษัส - ราชาที่คล่องแคล่วและเจ้าเล่ห์ของเมืองโครินธ์ - สำหรับอาชญากรรมของเขาทั้งหมดเพื่อการประหารชีวิตที่เลวร้าย เขาต้องกลิ้งก้อนหินหนักตลอดไปบนภูเขาสูงชัน และมีเพียงก้อนเนื้อเท่านั้นที่แตะบนยอดภูเขามันดึงออกมาจากมือของซิสฟีฟและบินไปยังก้นเหว อีกครั้งและอีกครั้งที่ส่ายและสะดุดอีกต่อไปกับงานนิรันดร์กษัตริย์ต้องลงไปที่ก้อนหินและเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง

แรงงานชาวสิเหร่เรียกว่าเป็นหมันทำงานหนักไม่มีที่สิ้นสุด

กล่องแพนดอร่า

ตำนานกรีกโบราณกล่าวว่าเมื่อผู้คนอาศัยอยู่โดยไม่รู้ความเศร้าโศกโรควัยชราจนกระทั่งโพรขโมยไฟจากเทพเจ้า ด้วยเหตุนี้ซุสที่โกรธแค้นจึงส่งหญิงสาวที่สวยงาม แต่โง่ไปทั่วโลกมาที่โลกแพนดอร่าซึ่งแต่งงานกับเอปิมิธีน้องชายของโพรเมอุส เธอได้รับกล่องจดหมายจากเทพเจ้าหลักของโอลิมปัสโดยห้ามไม่ให้เปิดมัน แพนโดร่าเปิดกล่องขึ้นมา: ความชราความเจ็บป่วยความโกรธความโกรธความหลงใหลและความหายนะอื่น ๆ ที่สามารถหลอกหลอนผู้คนทะลักออกมาจากที่นั่น

นิพจน์ "กล่องแพนโดร่า" หมายถึงที่มาของความทุกข์ยากความหายนะความโชคร้าย

ลูกศรของกามเทพ (กามเทพ)

คิวปิด (กามเทพ) - ในเทพปกรณัมโรมันเทพแห่งความรักซึ่งสอดคล้องกับกรีกอีรอส นี่คือลูกชายของเทพีแห่งความรักและความงามของวีนัสเด็กปีกเล็ก ๆ ที่สวยงามเป็นคนซุกซนร่าเริงมีไหวพริบและมีไหวพริบที่มักจะถือธนูและลูกธนูสีทอง ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับคนอื่นเขาตีพวกเขาด้วยหัวใจของผู้คนและเทพเจ้าซึ่งทำให้เกิดความรักหรือความตาย

เกี่ยวกับผู้ชายที่ตกหลุมรักพวกเขาบอกว่าเธอถูกลูกธนูของกามเทพ (กามเทพ)

ต้นอินทผลัม จงลุกขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์จากขี้เถ้า

ในตำนานเทพเจ้ากรีกนั้นฟีนิกซ์เป็นนกที่มีลักษณะคล้ายกับนกอินทรีปกคลุมด้วยขนนกสีแดงเพลิงและขนนกสีทอง เธอมีชีวิตอยู่ 500 ปีและก่อนที่จะตายเธอก็เผาตัวเอง แต่จะเกิดใหม่ทันทีจากเถ้าถ่าน สัญลักษณ์ของการเกิดใหม่และการต่ออายุ “ ลุกขึ้นเหมือนฟีนิกซ์จากเถ้าถ่าน” - พินาศและกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

โครงสร้างของไซโคล

ไซคลอปส์ (ตาเดียว) - ตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ - สัตว์ประหลาดยักษ์ตาเดียวน่าเกลียด ในบทกวีของโฮเมอร์โอดิสซีย์นักเดินทางผู้กล้าหาญตกลงไปในถ้ำไซคลอปโพลีฟีมัสและต้องขอบคุณความฉลาดของโอดิสสิอุ๊สเท่านั้นที่พวกเขารอดพ้นจากความตายที่ใกล้เข้ามา ชาวกรีกเชื่อว่าโครงสร้างขนาดใหญ่ที่ทำจากหินบล็อกซึ่งยังคงมีเพียงซากปรักหักพังเท่านั้นเป็นงานของไซคลอปส์

นิพจน์“ โครงสร้าง cyclopean” ใช้เมื่อพูดถึงอาคารขนาดใหญ่

แอปเปิ้ลลังเล

ตามตำนานกรีกโบราณในวันแต่งงานของ Hera และ Zeus เทพีแห่งแผ่นดิน Gaia ได้มอบต้นไม้ที่แอปเปิ้ลสีทองให้แก่พวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเยาว์วัยและความแข็งแกร่งนิรันดร์ พวกเขาปกป้องต้นไม้ Hesperide - ลูกสาวของเทพแห่ง Hestper ดาวยามเย็น - ด้วยความช่วยเหลือของ Dragon of Ladon เฮอร์คิวลิสฆ่ามังกรโดยเอาแอปเปิ้ลทองคำ (นี่คือความสำเร็จที่สิบเอ็ดของเขา)

ในแง่ของอุปมาอุปไมย“ แอปเปิ้ลที่ไม่สบายใจ” เป็นสัมภาระที่มีค่า

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน

ตำนานกรีกโบราณบอกว่าเทพีแห่งการแข่งขัน Eris ตัดสินใจแก้แค้นเทพที่ไม่เชิญเธอไปร่วมงานเลี้ยง Eris ขว้างแอปเปิ้ลสีทองอย่างเงียบ ๆ พร้อมกับจารึก "สวย" ระหว่างเทพธิดาอะโฟรไดท์และอธีนา พวกเขาเริ่มถกเถียงกันว่าใครควรเป็นเจ้าของแอปเปิ้ลเพราะทุกคนคิดว่าตัวเองสวย ลูกชายของโทรจันกษัตริย์ปารีสผู้ได้รับเชิญให้เป็นผู้พิพากษามอบแอปเปิลให้แอโฟรไดท์ สำหรับเรื่องนี้เธอช่วยเขาลักพาตัวภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตันเอเลน่าบิวตี้ซึ่งนำไปสู่สงครามโทรจันสิบปี

ในความหมายที่เป็นรูปธรรม“ แอปเปิลแห่งความไม่ลงรอยกัน (ขัดแย้ง)” เป็นสาเหตุของความเป็นปฏิปักษ์การถกเถียงและไม่เห็นด้วยระหว่างใคร

ตำนานเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงแรกของประวัติศาสตร์ และภาพที่ยอดเยี่ยมของเขา (วีรบุรุษในตำนานเทพ) เป็นความพยายามในการอธิบายและสรุปปรากฏการณ์ทางธรรมชาติมากมายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสังคม ตำนานสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่สวยงามของบุคคลต่อความเป็นจริงและมุมมองทางศีลธรรม วันนี้มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุดคือตำนานของกรีกโบราณ หลายคนใช้ในงานวรรณกรรมและงานพิธีกรรม และวลีจากตำนานกรีกโบราณคือการแสดงออกที่สามารถได้ยินได้ทุกที่ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าประโยคนี้หรือวลีนั้นมาจากไหน ดังนั้นเรามาดูกันว่าวลีที่เราใช้จากตำนานและทำไม

คอกม้า Augean

เราใช้วลีนี้เมื่อพูดถึงห้องที่สกปรกเกินไป หรือเราเรียกมันว่าองค์กรซึ่งเป็นองค์กรที่ทุกสิ่งเริ่มต้นขึ้น ทำไมเราพูดอย่างนั้น? ความจริงก็คือในเทพนิยายกรีกคอกสัตว์เหล่านี้เป็นสมบัติอันยิ่งใหญ่ของราชาแห่งอีลิส - Avgius ซึ่งคำสั่งไม่ได้รับการฟื้นฟูเป็นเวลาหลายปี และเฮอร์คิวลีสล้างพวกมันในวันเดียวกำกับแม่น้ำอัลเฟผ่านคอกม้า น้ำนี้เอาสิ่งสกปรกไปด้วยหมด วลีนี้มาจากตำนานของกรีกโบราณกลายเป็นที่รู้จักขอบคุณนักประวัติศาสตร์ Diodorus Sicilian เขาเป็นคนแรกที่พูดเกี่ยวกับตำนานนี้

ด้ายของ Ariadne

นี่เป็นอีกวลีหนึ่งจากตำนานของกรีกโบราณซึ่งในความหมายหมายถึงโอกาสด้ายนำทางแนวทางที่ช่วยค้นหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก Ariadne ในตำนานคือลูกสาวของ Pasiphae และ Cretan king ชื่อ Minos เมื่อเจ้าชายเธเซอุสมาถึงครีตถึงวาระพร้อมกับคนอื่น ๆ เพื่อกินมิโนเทารัสหญิงสาวหลงรักเขา และมิโนทอร์อาศัยอยู่ในเขาวงกตที่มีการเปลี่ยนผ่านจำนวนมาก เมื่อเข้าไปที่นั่นครั้งหนึ่งบุคคลจะไม่ปีนกลับ Ariadne ส่งเธรดของเธเซอุสไปเป็นลูกบอลขนาดใหญ่ เธเซอุสถูกฆ่าตายโดยมิโนเทารัสได้อย่างง่ายดายจากห้อง

จมลงไปในการให้อภัย

ในตำนานเทพเจ้ากรีกมีแม่น้ำแห่งการให้อภัย - ฤดูร้อนที่ไหลในนรก เมื่อจิตวิญญาณของผู้เสียชีวิตได้ลิ้มรสน้ำจากแหล่งนี้มันจะลืมไปตลอดชีวิตของโลก สำนวนนี้มาจากตำนานของกรีกโบราณแปลว่าหายไปอย่างไร้ร่องรอยความลึกล้ำนั้นไม่ทราบที่ไหน ฯลฯ

วงล้อแห่งโชคชะตา

ในเทพนิยายฟอร์จูนเป็นเทพีแห่งความสุขและความทุกข์ของโอกาสตาบอด เธอมักจะยืนอยู่บนล้อหรือลูกบอลซึ่งปิดตาอยู่เสมอ ในมือข้างหนึ่งเธอมีพวงมาลัยซึ่งแสดงให้เห็นว่าโชคชะตาตัดสินใจชะตากรรมของบุคคลและในอีกมุมหนึ่ง - ความอุดมสมบูรณ์แสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองที่เทพธิดาสามารถให้ ล้อหรือลูกพูดถึงความแปรปรวนคงที่ การใช้วลีนี้จากตำนานของกรีกโบราณเราหมายถึงกรณีตาบอดความสุข

ความหวาดกลัวความหวาดกลัว

นี่เป็นอีกวลีหนึ่งที่เราใช้กันเกือบทุกวัน แพนในตำนานเป็นเทพเจ้าแห่งฝูงและคนเลี้ยงแกะ แพนสามารถปลูกฝังให้กับมนุษย์ด้วยความหวาดกลัวว่าเขาจะรีบวิ่งไปทุกหนทุกแห่งที่ดวงตาของเขามองโดยไม่ได้คิดถึงความจริงที่ว่าถนนจะนำไปสู่ความตายที่ใกล้เข้ามา ดังนั้นการแสดงออกซึ่งหมายถึงความหวาดกลัวอย่างฉับพลันและไม่สามารถนับได้ที่ครอบคลุมบุคคล

คอกม้า Augean
   ในเทพนิยายกรีกคอกม้า Augean เป็นคอกม้าที่กว้างขวางของ Avgius ราชาแห่งเอลิสซึ่งไม่ได้รับการทำความสะอาดเป็นเวลาหลายปี พวกเขาได้รับการทำความสะอาดหนึ่งวันโดยฮีโร่เฮอร์คูเลส (Hercules): เขากำกับผ่านคอกม้าริมแม่น้ำน้ำที่ไหลไปตามมูลสัตว์ทั้งหมด ตำนานนี้ถูกรายงานครั้งแรกโดย Diodorus นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก การแสดงออก“ คอกม้า Augean” ที่เกิดขึ้นจากที่นี่ถูกใช้เพื่อแสดงถึงห้องที่สกปรกมากเช่นเดียวกับการถูกทอดทิ้งอย่างรุนแรงการอุดตันความผิดปกติในเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการกำจัดพวกมัน มันกลายเป็นปีกในสมัยโบราณ (Seneca, Satyr เมื่อความตายของจักรพรรดิ Claudius; Lucian, Alexander)

ด้ายของ Ariadne
   นิพจน์ที่หมายถึง: เธรดที่ชี้นำความคิดที่ชี้นำวิธีที่จะช่วยให้พ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากในการแก้ปัญหาที่ยาก มันเกิดขึ้นจากตำนานเทพเจ้ากรีกเกี่ยวกับฮีโร่ชาวเอเธนส์เธเซอุสซึ่งฆ่ามิโนเทารัสครึ่งคนครึ่งมหึมา ตามคำร้องขอของกษัตริย์เครตันมิโนสชาวเอเธนส์จำเป็นต้องส่งชายหนุ่มเจ็ดคนและหญิงเจ็ดคนไปครีตทุก ๆ ปีเพื่อรับประทานโดยมิโนทอร์ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเขาวงกตที่สร้างขึ้นเพื่อเขาไม่มีใครสามารถออกไปได้ เธเซอุสได้รับการช่วยเหลือเพื่อให้บรรลุถึงความสำเร็จที่เป็นอันตรายโดยลูกสาวของเครตันกษัตริย์อาเรียดเนที่ตกหลุมรักเขา แอบจากพ่อของเธอเธอให้ดาบคมและลูกด้าย เมื่อเธเซอุสและเด็กชายและเด็กหญิงที่ถูกลงโทษถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ถูกพาตัวไปยังเขาวงกต เธเซอุสผูกปลายด้ายที่ทางเข้าและเดินไปตามทางเดินพันกันค่อยๆคลี่คลายลูกบอล เธเซอุสได้พบทางออกกลับจากเขาวงกตและนำพาพวกมันออกไปจากที่นั่น (Ovid, Metamorphoses, 8, 172; Heroids, 10, 103)

ส้นเท้า
ในตำนานเทพเจ้ากรีก Achilles (Achilles) เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ทรงพลังและกล้าหาญที่สุด เขาร้องเพลงในอีเลียดของโฮเมอร์ โพสต์ - โฮเมอร์ตำนานส่งโดยนักเขียนชาวโรมัน Giginus รายงานว่าแม่ของอคิลลีสเทพีทะเล Thetis เพื่อที่จะทำให้ร่างกายของลูกชายของเธอคงกระพัน plunged เขาลงไปในแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ปรภพ; เธอจับส้นเท้าของเขาไว้ซึ่งไม่ได้สัมผัสกับน้ำดังนั้นส้นเท้าจึงยังคงเป็นจุดอ่อนจุดเดียวของ Achilles ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกธนูแห่งปารีส การแสดงออกที่เกิดขึ้นคือ "Achilles '(หรือ Achilles' heel)" ใช้ในความหมาย: ความอ่อนแอความอ่อนแอของบางสิ่ง

Barrel Danaid
   Danaids ในเทพปกรณัมกรีกคือธิดาห้าสิบคนของกษัตริย์แห่งลิเบียดาเนซึ่งเป็นพี่ชายของเขาอียิปต์ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์กำลังเป็นปฏิปักษ์ ลูกชายห้าสิบคนของอียิปต์ไล่ตาม Danae ผู้หนีจากลิเบียไปยังอาร์กอลิสบังคับให้ผู้ลี้ภัยให้ลูกสาวห้าสิบคนของเขาเป็นภรรยา ในคืนวันแต่งงานของพวกเขา Danaids ตามคำร้องขอของพ่อฆ่าสามีของพวกเขา มีเพียงคนเดียวที่ตัดสินใจไม่เชื่อฟังพ่อของเธอ สำหรับความผิดที่เกิดขึ้น Danaids สี่สิบเก้าคนหลังจากการตายของพวกเขาได้รับคำสั่งจากเหล่าทวยเทพให้เติมน้ำลงไปในถังลึกใต้พิภพนรก จากที่นี่การแสดงออก "บาร์เรล Danaid" มาใช้ในความหมาย: แรงงานไร้ผลคงที่และยัง - ภาชนะที่ไม่สามารถจะเต็ม ตำนานของ Danaids นั้นถูกเขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดยนักเขียนโรมัน Gygin (Fables, 168) อย่างไรก็ตามรูปของเรือไร้ก้นพบในกรีกโบราณก่อนหน้านี้ Lucian เป็นคนแรกที่ใช้สำนวน "barrel Danaid"

ศตวรรษแห่ง Astrea
   ในตำนานเทพเจ้ากรีก Astraeus เป็นเทพีแห่งความยุติธรรม เวลาที่เธออยู่บนโลกมีความสุข "ยุคทอง" เธอออกจากโลกในยุคเหล็กและตั้งแต่นั้นมาภายใต้ชื่อของราศีกันย์ที่ส่องประกายในกลุ่มนักษัตร การแสดงออก "อายุของ Astrea" ถูกนำมาใช้ในความหมาย: เวลาที่มีความสุข

การปลดปล่อย [การบูชา] ของแบคคัส [แบคคัส]
   แบคคัส (Bacchus) - ในเทพนิยายโรมัน - เทพเจ้าแห่งไวน์และความสนุกสนาน ชาวโรมันโบราณเมื่อเสียสละเพื่อพระเจ้ามีพิธีกรรมของการดื่มสุราซึ่งประกอบด้วยในการเทไวน์จากถ้วยเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้า จากที่นี่การแสดงออกที่ตลกขบขัน "การปลดปล่อยสู่แบคคัส" ซึ่งใช้ในความหมาย: การดื่มสุรา ชื่อของเทพเจ้าโรมันโบราณนี้ยังใช้ในการแสดงความตลกขบขันอื่น ๆ เกี่ยวกับความมึนเมา:“ นมัสการแบคคัส”,“ รับใช้แบคคัส”

Hercules แรงงาน Hercules [สำเร็จ] Pillars of Hercules [เสาหลัก]
Hercules (Hercules) - วีรบุรุษแห่งเทพปกรณัมกรีก (Iliad, 14, 323; Odyssey, II, 266) มีความแข็งแกร่งทางร่างกายเป็นพิเศษ เขาประสบความสำเร็จสิบสอง - เขาฆ่าไฮดรา Lernean มหึมาล้างคอกของ Avgius และอื่น ๆ ฝั่งตรงข้ามของยุโรปและแอฟริกาที่ช่องแคบยิบรอลตาร์เขาวาง "เสาหลักแห่งเฮอร์คิวลีส (เสาหลัก)" ดังนั้นในโลกโบราณที่เรียกว่าก้อนหินของยิบรอลตาร์และเจเบลมูซา เสาเหล่านี้ถือเป็น "ขอบของโลก" ซึ่งไม่มีทางเลย ดังนั้นการแสดงออก "ถึงเสาดาวเฮอร์คิวลิส" จึงถูกนำมาใช้ในความหมาย: ถึงขีด จำกัด ของบางสิ่งจนถึงจุดที่สูงที่สุดชื่อของวีรบุรุษในตำนานกรีกกลายเป็นชื่อครัวเรือนสำหรับบุคคลที่มีร่างกายแข็งแรงมากการแสดงออก "เฮอร์คิวลิส ใช้เมื่อพูดถึงธุรกิจที่ต้องการความพยายามเป็นพิเศษ

ดาวที่สี่แยก
   การแสดงออกที่เกิดขึ้นจากคำพูดของ Prodik นักปรัชญาชาวกรีก (V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) เป็นที่รู้จักเฉพาะในการนำเสนอของ Xenophon "บันทึกความทรงจำของโสกราตีส", 2, 1, 21-33) ในคำพูดนี้ Prodik บอกเรื่องเปรียบเทียบของเขาเกี่ยวกับชายหนุ่ม Hercules (Hercules) ซึ่งกำลังนั่งอยู่ที่สี่แยกและสะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางชีวิตที่เขาต้องเลือก ผู้หญิงสองคนเข้าหาเขา: อาหารอันโอชะที่ดึงเขาชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและความหรูหราและคุณธรรมซึ่งแสดงให้เขาเห็นวิธีที่ยากที่จะรุ่งโรจน์ นิพจน์ "Hercules at crossroads" ถูกนำไปใช้กับบุคคลที่พบว่าเป็นการยากที่จะเลือกระหว่างสองวิธี

เยื่อพรหมจารี ความสัมพันธ์ของ Hymen
   ในยุคกรีกโบราณคำว่า "เพลงสวด" หมายถึงเพลงงานแต่งงานและเทพแห่งการแต่งงานซึ่งได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยศาสนาและกฎหมายตรงกันข้ามกับอีรอสเทพแห่งความรักอิสระ นัยน์ตา "Hymen", "Ties of Hymen" - การแต่งงานการแต่งงาน

ดาบตายใจ
   การแสดงออกที่เกิดขึ้นจากตำนานกรีกโบราณบอกโดยซิเซโรในองค์ประกอบ "การสนทนา Tusculan." หนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของทรราชไดโอนิซิอัสผู้อาวุโสแห่งซีราคิวส์ (432-367 B.C.E. ) เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเขาในฐานะที่เป็นคนที่มีความสุขที่สุด ไดโอนิซิอัสเพื่อสอนบทเรียนให้กับคนที่อิจฉาวางเขาไว้ในที่ของเขา ในระหว่างงานเลี้ยง, Damocles เห็นดาบคมที่แขวนอยู่บนขนม้าของเขาเหนือหัวของเขา ไดโอนิซิอัสอธิบายว่านี่เป็นสัญลักษณ์ของอันตรายเหล่านั้นซึ่งเขาในฐานะผู้ปกครองได้รับการเปิดเผยอยู่เสมอแม้จะมีชีวิตที่มีความสุข ดังนั้นการแสดงออก“ ดาบแห่งความตาย” ได้รับความหมายของการใกล้เข้ามาคุกคามที่อันตราย

ของขวัญจากแดเนียล ม้าโทรจัน
การแสดงออกที่ใช้ในความหมาย: ของขวัญร้ายกาจนำพวกเขาลงโทษสำหรับผู้ที่ได้รับพวกเขา มันเกิดขึ้นจากตำนานกรีกเกี่ยวกับสงครามโทรจัน หลังจากการบุกโจมตีทรอยที่ไม่ประสบความสำเร็จมานานชาวเดนก็หันไปใช้ไหวพริบ: พวกเขาสร้างม้าไม้ขนาดใหญ่ทิ้งไว้ที่ผนังของทรอยและพวกเขาแสร้งทำเป็นว่ายน้ำออกไปจากฝั่งทรัว นักบวช Laocoon เมื่อเห็นม้าตัวนี้และรู้ถึงกลอุบายของ Danians ร้องออกมาว่า“ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามข้าก็กลัวชาวแดเนียนแม้กระทั่งนำของกำนัลมาด้วย!” แต่โทรจันที่ไม่ฟังคำเตือนของ Laocoon และผู้พยากรณ์ของคาสซานดราลากม้าเข้าไปในเมือง ในเวลากลางคืน Danians ซ่อนตัวอยู่ในม้าออกไปฆ่าทหารเปิดประตูเมืองปล่อยให้สหายที่กลับมาบนเรือและจับทรอย (โฮเมอร์โอดิสซีย์ 8, 493 และกิน; Aeneid ของ Virgil 2, 15 และ w ) .. ซีกโลกของ Virgil“ ฉันกลัวแดเนียลแม้กระทั่งนำของกำนัลมา” ซึ่งมักอ้างเป็นภาษาละติน (“ Timeo Danaos et dona ferentes”) กลายเป็นสุภาษิต จากที่นี่นิพจน์“ ม้าโทรจัน” ที่ใช้ในความหมาย: ความลับการออกแบบที่ทรยศ

จานัสสองหน้า
   ในเทพปกรณัมโรมัน Janus - เทพแห่งกาลเวลารวมถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดทางเข้าและออก (ประตู - ประตู -) - ถูกพรรณนาโดยใบหน้าทั้งสองหันหน้าไปในทิศทางตรงกันข้าม: หนุ่ม - ข้างหน้าสู่อนาคตย้อนหลัง - อดีต การแสดงออก“ Janus สองหน้า” หรือเพียง“ Janus” ซึ่งเกิดขึ้นจากที่นี่หมายถึง: คนสองหน้า

ขนแกะทองคำ โกน
   ตำนานกรีกโบราณบอกว่าพระเอกเจสันไปที่ Colchis (ชายฝั่งตะวันออกของทะเลดำ) เพื่อขนแกะทองคำ (ขนแกะทองคำของแกะ) ซึ่งได้รับการปกป้องจากมังกรและวัวพ่นเปลวไฟออกมาจากปาก เจสันสร้างเรือ "Argo" (เร็ว) โดยใช้ชื่อที่ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์นี้ตามตำนานของการเดินทางครั้งแรกที่ห่างไกลของสมัยโบราณถูกเรียกว่า Argo-Navts ด้วยความช่วยเหลือของแม่มด Medea Jason ที่เอาชนะอุปสรรคได้สำเร็จเขาก็จับขนแกะทองคำได้สำเร็จ คนแรกที่อธิบายตำนานนี้คือกวี Pindar (518-442 BC) รูนทองคำเรียกว่าทองคำความมั่งคั่งที่พวกเขาต้องการครอบครอง Argonauts - ลูกเรือผู้กล้าหาญนักผจญภัย

คาสซานดรา
ตามที่โฮเมอร์ (อีเลียดอายุ 13 ปี 365) คาสซันดราเป็นลูกสาวของกษัตริย์ไพรมโทรจัน Apollo ได้แบ่งปันการทำนายของเธอ แต่เมื่อเธอปฏิเสธความรักของเขาเขาปลูกฝังความไม่มั่นใจในคำพยากรณ์ของเธอแม้ว่าพวกเขาจะเป็นจริงเสมอ ตัวอย่างเช่นเธอเตือนโทรจันอย่างชัดแจ้งว่าม้าไม้ที่พวกเขานำเข้ามาในเมืองจะทำให้พวกเขาตาย (Vergili และ Aeneid 2, 246) (ดูของขวัญของแดเนียล) ชื่อของคาสซานดราได้กลายเป็นชื่อครัวเรือนของผู้ชายที่เตือนถึงอันตราย แต่ไม่เชื่อ

ละหุ่งและพอลลักซ์
   ในเทพปกรณัมกรีก Castor and Polydeus (Roman Pollux) เป็นบุตรของ Zeus และ Leda ฝาแฝด Odyssey (II, 298) พูดถึงพวกเขาในฐานะบุตรของ Leda และ Tyndareus ซึ่งเป็นบุตรของราชาแห่งสปาร์ตัน ตามตำนานอีกฉบับพ่อของ Castor คือ Tyndareus และพ่อของ Pollux คือ Zeus ดังนั้นผู้ที่เกิดครั้งแรกของมนุษย์คือมนุษย์และคนที่สองเป็นอมตะ เมื่อคาสเทอร์ถูกฆ่าตายพอลลักซ์ก็เริ่มขอให้ซุสให้โอกาสเขาตาย แต่ซุสชวนเขาเลือก: ไม่ว่าจะอยู่ที่โอลิมปัสตลอดไปโดยไม่มีพี่ชายหรือใช้เวลาหนึ่งวันในโอลิมปัสกับพี่ชายของเขาอีกคนหนึ่งในฮาเดส พอลลักซ์เลือกอย่างหลัง ชื่อของพวกเขากลายเป็นคำพ้องความหมายกับเพื่อนสองคนที่แยกกันไม่ออก

ฤดูร้อน จมลงไปในการให้อภัย
   ในตำนานเทพเจ้ากรีก Leta เป็นแม่น้ำแห่งการลืมเลือนในนรกนรก; วิญญาณของผู้เสียชีวิตเมื่อมาถึงในนรกดื่มน้ำจากมันและลืมชีวิตในอดีตทั้งหมดของพวกเขา (Hesiod, Theogony; Virgil, Aeneid, 6) ชื่อของแม่น้ำได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการให้อภัย การแสดงออก "จมลงในการหลงลืม" ที่เกิดขึ้นจากที่นี่ถูกนำมาใช้ในความหมาย: จะหายไปตลอดกาลที่จะลืม

ดาวอังคาร ลูกชายของดาวอังคาร Champ de Mars
   ในเทพปกรณัมโรมันดาวอังคารเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม พกพา: ทหารบุคคลที่เป็นคู่สงคราม ในความหมายเดียวกันนั้นใช้คำว่า "son of Mars"; นิพจน์ "Champ de Mars" ความหมาย: สนามรบ นอกจากนี้ในกรุงโรมโบราณยังได้รับการขนานนามว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำทิเบอร์ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อการฝึกทหารและการออกกำลังกาย ในปารีสชื่อนี้เป็นที่ตั้งของจัตุรัสทางตะวันตกของเมืองซึ่ง แต่เดิมเคยเป็นสวนสนามของทหาร ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจัตุรัสระหว่างสวนฤดูร้อนและค่ายทหารของหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่ง Pavlovsky ถูกเรียกเช่นนั้นซึ่งขบวนพาเหรดทหารขนาดใหญ่จัดขึ้นภายใต้นิโคลัสที่ 1 และต่อมา

ระหว่าง Scylla และ Charybdis
   ตามตำนานของชาวกรีกโบราณสัตว์ประหลาดสองตัวอาศัยอยู่บนหน้าผาชายฝั่งทั้งสองฝั่งของช่องแคบเมสซีนา: Scylla และ Charybdis ซึ่งดูดซับลูกเรือ สกิลลา
   ... เห่าอย่างไม่หยุดหย่อน
   เสียงแหลมของการเจาะเสียงแหลมของสุนัขตัวเล็กที่ชอบ
สัตว์ประหลาดรายล้อมทุกอย่าง เข้าใกล้เธอ
   มันไม่น่ากลัวสำหรับคนเดียว แต่เป็นอมตะที่สุด ...
   ไม่มีนักเดินเรือคนเดียวที่จะผ่านเธอได้โดยไม่เป็นอันตราย
   ด้วยเรือง่าย ๆ : ทุกซี่ฟันก็อ้าปากค้าง
   ทันทีที่เธอทำหกคนจากเรือ ...
   ปิดดูหินก้อนอื่น ...
   ทะเลทั้งปวงที่อยู่ใต้โขดหินนั้นรบกวนชาริบดิสอย่างมาก
   ดูดซับวันละสามครั้งและพ่นวันละสามครั้ง
   ความชื้นสีดำ อย่ากล้าที่จะเข้าใกล้เมื่อดูดซับ:
   โพไซดอนเองจะไม่รอดพ้นจากความตายที่ซื่อสัตย์ ...
   (Odyssey of Homer 12, 85-124. การแปลโดย V. A. Zhukovsky)
   การแสดงออกที่เกิดขึ้น "ระหว่าง Scylla และ Charybdis" ถูกนำมาใช้ในความหมาย: จะอยู่ระหว่างสองกองกำลังศัตรูในสถานการณ์ที่อันตรายกำลังคุกคามทั้งสองด้าน

Minerva [Pallas] โผล่ออกมาจากหัวของดาวพฤหัสบดี [Zeus]
   Minerva - ในเทพปกรณัมโรมันเทพแห่งปัญญาอุปถัมภ์ของวิทยาศาสตร์และศิลปะที่ยึดติดกับเทพธิดากรีก Athena-Pallas ซึ่งตามตำนานเกิดจากหัวของจูปิเตอร์ (กรีกขนานกับเขาคือซุส) ออกจากที่นั่นอาวุธ - หมวกเกราะ ในมือ ดังนั้นเมื่อพูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่คาดว่าจะเสร็จสิ้นในทันทีพวกเขาเปรียบเทียบภาพลักษณ์นี้กับ Minerva ที่โผล่ออกมาจากหัวของดาวพฤหัสบดีหรือกับ Pallas ที่โผล่ออกมาจากหัวของซุส (Hesiod, Theogonia; Pindar, Olympic odes, 7) 35)

เทพเจ้าแห่งความฝัน โอบกอด Morpheus
   ในตำนานเทพเจ้ากรีก Morpheus เป็นบุตรของเทพเจ้า Hypnos เทพแห่งความฝัน ชื่อของเขาคือคำพ้องความหมายสำหรับการนอนหลับ

แทนทาลัมแป้ง
   ในตำนานเทพเจ้ากรีก Tantalus ราชาแห่ง Phrygia (เรียกอีกอย่างว่าราชาแห่ง Lydia) เป็นที่โปรดปรานของเหล่าทวยเทพซึ่งมักจะเชิญเขามาร่วมงานเลี้ยงของพวกเขา แต่ภูมิใจในตำแหน่งของเขาเขาดูถูกเทพซึ่งเขาถูกลงโทษอย่างรุนแรง อ้างอิงจากโฮเมอร์ (โอดิสซีย์ที่สอง 582-592) การลงโทษของเขาคือโยนลงไปในทาร์ทารัส (นรก) เขามักจะประสบกับความทรมานและความหิวที่ทรมานจนทนไม่ได้ เขายืนขึ้นที่คอของเขาในน้ำ แต่น้ำลดลงจากเขาทันทีที่เขาเอียงศีรษะของเขาจะเมา; กิ่งไม้ที่มีผลไม้อันงดงามแขวนอยู่เหนือเขา แต่ทันทีที่เขาเอื้อมมือไปพวกเขาสาขาเบี่ยงเบน นี่คือที่วลี "แป้งแทนทาลัม" มาจากความหมาย: การทรมานมากเกินไปเนื่องจากไม่สามารถที่จะบรรลุเป้าหมายที่ต้องการแม้จะอยู่ใกล้เคียง

ดอกนาซิสซัส
ในตำนานเทพเจ้ากรีก - ชายหนุ่มรูปหล่อลูกชายของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Kefisa และนางไม้ Leirio-pa ครั้งหนึ่ง Narcissus ที่ไม่เคยรักใครเลยก้มตัวลงไปตามลำธารและเมื่อเห็นหน้าเขาก็ตกหลุมรักตัวเองและเสียชีวิตจากความปรารถนา ร่างกายของเขากลายเป็นดอกไม้ (Ovid, Metamorphosis, 3, 339-510) ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนสำหรับผู้ชายที่ชื่นชมตัวเองหลงตัวเอง M.E. Saltykov-Shchedrin เรียกว่า Narcissists ของนักพูดเสรีนิยมที่ทันสมัยด้วยความรักกับคารมคมคายของพวกเขาเอง“ พลังแห่งความก้าวหน้า” ผู้ซึ่งด้วยเหตุผลที่ไม่สำคัญทะเลาะกับระบบราชการของรัฐบาล เป็นต้นความสนใจส่วนตัวของคุณ (“ นาร์ซิสซัสใหม่หรือความรักในตัว”“ สัญญาณแห่งยุค”)

เริ่มต้นด้วย Leda Eggs
   ในเทพปกรณัมกรีก Leda ผู้เป็นธิดาแห่งเฟสอุสกษัตริย์แห่งเอโทเลียถูกความงามของซุสปรากฏต่อเธอในรูปของหงส์ ผลของสหภาพคือเอเลน่า (The Iliad, 3, 426; The Odyssey, II, 298) ตามตำนานของ Elena รุ่นต่อมาเกิดจากไข่หนึ่งของ Leda และพี่น้องของเธอฝาแฝด Kastor และ Pollux จากอีกคนหนึ่ง (Ovid, Heroids, 17, 55; Horace, Satire, 2, 1, 26) หลังจากแต่งงานกับเมเนลอสเฮเลนถูกลักพาตัวไปโดยปารีสและเป็นผู้กระทำความผิดในการรณรงค์ทรอยกรีก การแสดงออก "เริ่มต้นด้วยไข่ของ Leda" วันที่กลับไปฮอเรซ (65-8 ปีก่อนคริสตกาล) ที่ ("ในศิลปะของบทกวี") ไม่สรรเสริญโฮเมอร์เพราะเขาเริ่มเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับสงครามโทรจันไม่ ab ovo - ไม่ใช่จากไข่ (แน่นอนว่าเป็นตำนานของน้ำแข็ง) ไม่ใช่จากจุดเริ่มต้น แต่แนะนำผู้ฟังในสื่อกลางทันที - ในตอนกลางของสิ่งต่าง ๆ ให้กลายเป็นสาระสำคัญของเดอลา มันควรจะเพิ่มเข้าไปในนี้ว่าการแสดงออก "ab ovo" เป็นที่เลื่องลือในหมู่ชาวโรมัน; แบบเต็มรูปแบบ:“ ab ovo usque ad mala” - ตั้งแต่ต้นจนจบ; แท้จริง: จากไข่ถึงผลไม้ (อาหารกลางวันแบบโรมันเริ่มด้วยไข่และจบลงด้วยผลไม้)

น้ำทิพย์และ Ambrosia
   ในตำนานเทพเจ้ากรีกน้ำหวานเป็นเครื่องดื่มทิพย์ (ragweed) เป็นอาหารของเทพเจ้าซึ่งทำให้พวกเขาเป็นอมตะ (Odyssey, 5, 91-94) พกพา: เครื่องดื่มที่อร่อยผิดปกติจานอาหาร ความเพลิดเพลินสูงสุด

โอลิมปั นักกีฬาโอลิมปิก ความสุขโอลิมปิกความยิ่งใหญ่ความสงบ
โอลิมปัสเป็นภูเขาในกรีซที่ซึ่งอธิบายไว้ในตำนานเทพเจ้ากรีกเทพที่อาศัยอยู่ (Gomer, Iliad, 8, 456) ในหมู่นักเขียนในภายหลัง (Sophocles, Aristotle, Virgil) Olympus เป็นหลุมฝังศพสวรรค์ที่อาศัยอยู่โดยพระเจ้า นักกีฬาโอลิมปิกเป็นเทพเจ้าอมตะ เปรียบเปรย - คนที่รักษาความสง่างามของรูปร่างหน้าตาและความสงบนิ่งอยู่เสมอ เรียกอีกอย่างว่าคนหยิ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ ดังนั้นจำนวนของการแสดงออกที่เกิดขึ้น: "โอลิมปัวรรณกรรม", "ดนตรีโอลิมปัส" - กลุ่มของกวีที่ได้รับการยอมรับนักเขียนนักดนตรี บางครั้งการแสดงออกเหล่านี้จะใช้แดกดันสนุกสนาน “ โอลิมปิกสุข” คือระดับสูงสุดของความสุข "ความยิ่งใหญ่โอลิมปิก" - ความเคร่งขรึมในลักษณะที่ปรากฏ; "ความสงบของโอลิมเปีย" - ความสงบคืออะไรที่สงบ

ความหวาดกลัวความหวาดกลัว
   การแสดงออกที่ใช้ในความหมาย: กลัวไม่ได้, ฉับพลัน, ความกลัวอย่างรุนแรงโอบกอดคนจำนวนมากทำให้เกิดความสับสน มันเกิดขึ้นจากตำนานกรีกเกี่ยวกับแพนเทพเจ้าแห่งป่าและทุ่งนา ตามตำนานแพนนำความสยองขวัญฉับพลันและไม่อาจปฏิเสธได้ให้กับผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักเดินทางในที่ห่างไกลและสถานที่อันเงียบสงบ จากที่นี่คำว่า "panic"

Parnassus
   ในเทพปกรณัมกรีก Parnassus เป็นภูเขาในเทสซาลีซึ่งเป็นที่ตั้งของอพอลโลและพวกมิวส์ ในแง่เปรียบเทียบ: ชุดของกวีบทกวีของผู้คน “ Parnassian Sisters” - แรงบันดาลใจ

เพกาซัส
   ในตำนานเทพเจ้ากรีก - ม้ามีปีกของซุส; ภายใต้แรงกีบของเขาที่ Mount Helikon แหล่งกำเนิดของ Ipocrenus ได้ถูกสร้างขึ้นสร้างแรงบันดาลใจให้กับกวี (Hesiod, Theogony; Ovid, Metamorphoses, 5) สัญลักษณ์ของบทกวีแรงบันดาลใจ

Pygmalion และ Galatea
   ในตำนานกรีกโบราณของ Pygmalion ประติมากรที่มีชื่อเสียงว่ากันว่าเขาได้แสดงการดูถูกผู้หญิงอย่างเปิดเผย ด้วยความโกรธแค้นเทพธิดา Aphrodite ทำให้เขาตกหลุมรักกับรูปปั้นของหญิงสาว Galatea ซึ่งเขาสร้างเองและประณามเขาให้ทรมานความรักที่ไม่สมหวัง อย่างไรก็ตามความหลงใหลของ Pygmalion นั้นแข็งแกร่งมากจนทำให้ชีวิตมีความสุขกับรูปปั้น กาลาเทียผู้มีชีวิตชีวากลายเป็นภรรยาของเขา บนพื้นฐานของตำนานนี้ Pygmalion ถูกเรียกเปรียบเปรยว่าชายผู้ซึ่งด้วยพลังแห่งความรู้สึกของเขาตามทิศทางที่ต้องการของเขาส่งเสริมการเกิดใหม่ของผู้อื่น (ดูตัวอย่างเช่นบทละครของ Pygmalion ของเบอร์นาร์ดชอว์) รวมถึงคู่รักที่พบความเย็นชา

Prometheus โพรไฟ
โพรในตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นหนึ่งในไททัน เขาขโมยไฟจากสวรรค์และสอนให้ผู้คนใช้มันทำลายความเชื่อในพลังของเทพเจ้า สำหรับสิ่งนี้ซุสที่โกรธได้สั่งให้เฮปแฮสตุส (เทพเจ้าแห่งไฟและช่างตีเหล็ก) นำโซ่โพรเทอุสไปที่ก้อนหิน นกอินทรีที่มาถึงทุกวันทรมานตับของไทเทเนียมที่ถูกล่ามโซ่ (Hesiod, Theogonia; Aeschylus, Chained Prometheus) การแสดงออกของ "ไฟโพรไฟ" ที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของตำนานนี้ถูกนำมาใช้ในความหมาย: ไฟศักดิ์สิทธิ์เผาไหม้ในจิตวิญญาณของบุคคลความปรารถนาที่ไม่มีเงื่อนไขเพื่อบรรลุเป้าหมายสูงในวิทยาศาสตร์ศิลปะและงานสังคมสงเคราะห์ ภาพโพรเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

งานของ Penelope
   การแสดงออกเกิดขึ้นจากโอดิสซีย์ของโฮเมอร์ (2, 94-109) เพเนโลพีภรรยาของ Odysseus เป็นเวลาหลายปีแห่งการแยกทางจากเขายังคงซื่อสัตย์ต่อเขาแม้จะถูกคุกคามจากคู่ครอง เธอบอกว่าเธอเลื่อนการแต่งงานใหม่ไปจนถึงวันที่เธอทอผ้าโลงศพให้เอ็ลเดอร์แลร์เตสพ่อตาของเธอทอผ้าเสร็จ เธอใช้เวลาตลอดทั้งวันทอผ้าและในตอนกลางคืนทุกอย่างที่เธอเจอในระหว่างวันก็เลือนหายไปและเริ่มทำงานอีกครั้ง การแสดงออกที่ใช้ในความหมาย: ความจงรักภักดีของภรรยา; งานไม่มีที่สิ้นสุด

บุคคลลึกลับ ปริศนาสฟิงซ์
   ในตำนานเทพเจ้ากรีกสฟิงซ์เป็นสัตว์ประหลาดที่มีใบหน้าและหน้าอกของผู้หญิงร่างของสิงโตและปีกของนกซึ่งอาศัยอยู่บนก้อนหินใกล้กับธีบส์; สฟิงซ์แฝงตัวนักท่องเที่ยวและถามปริศนา เขาไม่สามารถคลี่คลายพวกเขาเขาฆ่า เมื่อกษัตริย์ Theban Oedipus ไขปริศนาที่มอบให้เขาสัตว์ประหลาดก็ใช้ชีวิตของเขาเอง (Hesiod, Theogony) ดังนั้นคำว่า "สฟิงซ์" จึงมีความหมาย: สิ่งที่เข้าใจยากลึกลับ; "ปริศนาสฟิงซ์" เป็นสิ่งที่แก้ไม่ได้

แรงงานศรีสิทธิ์ ศรีสีฟีนทำงาน
   การแสดงออกที่ใช้ในความหมาย: ทำงานหนักไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ผล มันมาจากตำนานเทพเจ้ากรีก กษัตริย์โครินเธียน Sisyphus สำหรับการดูหมิ่นเทพเจ้าได้รับรางวัลจากซุสเพื่อลงโทษนิรันดร์ในนรก: เขาจะต้องกลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขาซึ่งถึงยอดสูงสุดกลิ้งลงมาอีกครั้ง นับเป็นครั้งแรกที่มีการแสดงออกว่า“ แรงงานชาวสิษัส” ในความสง่างาม (2, 17) ของสัดส่วนกวีโรมัน (ศตวรรษที่ 1)

ไททันส์
   ในเทพปกรณัมกรีกลูกของดาวยูเรนัส (สวรรค์) และ Gaia (โลก) ก่อกบฏต่อเทพเจ้าแห่งโอลิมเปียซึ่งพวกมันถูกโยนลงไปในหินปูน (Hesiod, Theogony) เชิงเปรียบเทียบไททันคือคนที่มีความโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งพลังมโหฬารของจิตใจอัจฉริยะ ไททานิค - ยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่

Philemon และ Baucis
ในตำนานกรีกโบราณดำเนินการโดย Ovid (Metamorphoses, 8, 610 และ ate) มีคู่สมรสผู้สูงอายุจำนวนเล็กน้อยที่ต้อนรับดาวพฤหัสบดีและดาวพุธซึ่งมาหาพวกเขาในรูปแบบของนักเดินทางที่เหนื่อยล้า เมื่อเหล่าเทพเจ้าโกรธที่คนในพื้นที่ส่วนที่เหลือไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการต้อนรับพวกเขาน้ำท่วมกระท่อมของ Philemon และ Bavkida ที่เหลือไม่เป็นอันตรายก็หันไปที่วัดและทั้งคู่ก็กลายเป็นนักบวช ตามคำขอของพวกเขาพวกเขาก็ตายในเวลาเดียวกัน - เทพเจ้าเปลี่ยน Philemon เป็นโอ๊ก Bavkid เป็นต้นไม้ดอกเหลือง จากที่นี่ Philemon และ Bavkida มีความหมายเหมือนกันกับคู่สมรสเก่าแก่ที่แยกกันไม่ออก

Fortuna วงล้อแห่งโชคชะตา
   ฟอร์จูน - ในเทพปกรณัมโรมันเทพีแห่งโอกาสตาบอดความสุขและความทุกข์ เธอวาดภาพด้วยผ้าปิดตาที่ยืนอยู่บนลูกบอลหรือล้อและถือพวงมาลัยไว้ในมือข้างหนึ่ง พวงมาลัยบ่งชี้ว่าโชคชะตาควบคุมชะตากรรมของมนุษย์เสียงแตรแห่งความอุดมสมบูรณ์ - เพื่อความเจริญรุ่งเรืองความอุดมสมบูรณ์ที่สามารถให้ได้และลูกบอลหรือล้อเน้นความแปรปรวนอย่างต่อเนื่อง ชื่อของเธอและการแสดงออก "วงล้อแห่งโชคชะตา" ของเธอถูกนำมาใช้ในความหมาย: โอกาสความสุขที่ตาบอด

การโกรธ
   ในเทพปกรณัมโรมันแต่ละแห่งสามแห่งแห่งการแก้แค้น (ในตำนานกรีก - Erinius) เอสคิลุสซึ่งนำ Erinius มายังที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงแก่ที่น่ารังเกียจด้วยงูแทนผมด้วยดวงตาแดงก่ำด้วยลิ้นที่ยื่นออกมาและฟันที่ยื่นออกมา สัญลักษณ์ของการแก้แค้น, เปรียบเปรย - หญิงโกรธโกรธ

ความเพ้อฝัน
   ในตำนานเทพเจ้ากรีกสัตว์ประหลาดไฟหายใจอธิบายในรูปแบบต่างๆ โฮเมอร์ในอีเลียด (6, 180) รายงานว่ามีหัวสิงโตร่างของแพะและหางของมังกร Hesiod ใน "Theogony" อ้างว่าความฝันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสามหัว (สิงโต, แพะ, มังกร) ความฝันคือสิ่งที่ไม่จริงผลของการพิจารณา

เซอร์เบอรัส
   ในตำนานเทพเจ้ากรีกมีสุนัขสามหัวคอยดูแลทางเข้าสู่นรก (Hades) มีการบอกเกี่ยวกับเขาเป็นครั้งแรกในธีโอนีโดยกวีกรีกโบราณ Hesiod; Virgil พูดถึงเธอ (Aeneid, 6) และคนอื่น ๆ ดังนั้นคำว่า“ Cerberus” (ละติน; กรีก: Kerberus) ถูกนำมาใช้เป็นอุปมาอุปไมยในความหมาย: การเฝ้าระวังที่ดุเดือดและสุนัขที่โกรธ

ไซซี
Circe (รูปแบบละติน; กรีก. Kirke) - ตามที่โฮเมอร์, แม่มดที่ร้ายกาจ The Odyssey (10, 337-501) บอกได้ว่าด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องดื่มวิเศษเธอเปลี่ยนสหายของ Odysseus ให้กลายเป็นหมู Odysseus ซึ่งเฮอร์มีสมอบพืชเวทมนต์เอาชนะคาถาของเธอและเธอเชิญให้เขาแบ่งปันความรักของเธอ ไซซีสาบานได้ว่าเธอไม่ได้คิดอะไรที่ไม่ดีกับเขาและจะกลับมาปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อนมนุษย์ของเขาโอดิสสิอุ๊สโค้งคำนับกับข้อเสนอของเธอ ชื่อของเธอมีความหมายเหมือนกันกับความงามที่อันตราย

แอปเปิลแห่งความไม่ลงรอยกัน
   การแสดงออกนี้อยู่ในความหมาย: เรื่องเหตุผลสำหรับข้อพิพาทความเป็นปฏิปักษ์ถูกใช้ครั้งแรกโดยจัสตินนักประวัติศาสตร์โรมัน (ศตวรรษที่สอง A.D. ) มันขึ้นอยู่กับตำนานกรีก เทพีแห่งการต่อสู้ Eris ขับแอปเปิ้ลสีทองระหว่างแขกที่มาร่วมงานแต่งงานพร้อมจารึก: "ที่สวยที่สุด" แขกที่มาร่วมงาน ได้แก่ เทพธิดา Hera, Athena และ Aphrodite ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันว่าใครจะได้รับแอปเปิ้ลสักอัน ข้อพิพาทของพวกเขาได้รับการแก้ไขโดยปารีสซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์โทรจันแห่งไพรโทรจัน ด้วยความกตัญญู Aphrodite ช่วยปารีสลักพาตัวเฮเลนภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตันเมเนลอสซึ่งเป็นสาเหตุของสงครามโทรจัน

กล่องแพนดอร่า
   การแสดงออกของความสำคัญ: แหล่งที่มาของความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่; โผล่ออกมาจากบทกวีของกวีกรีก Hesiod, "การทำงานและวัน" ซึ่งบอกว่าเมื่อผู้คนอาศัยอยู่ไม่รู้ความทุกข์โรคและอายุจนกระทั่งโพรขโมยไฟจากพระเจ้า; สำหรับสิ่งนี้ซุสผู้ขุ่นเคืองส่งหญิงสาวสวยมายังโลก - แพนดอร่า; เธอได้รับโลงศพจากซุสซึ่งล็อคความโชคร้ายของมนุษย์ไว้ทั้งหมด เชื้อเพลิงจากความอยากรู้แพนโดร่าจึงเปิดโลงศพและกระจายความโชคร้ายทั้งหมด

รำพึงที่สิบ
   ตำนานโบราณมีอยู่ทั้งหมดเก้า muses (เทพธิดา - ผู้อุปถัมภ์ด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ) กวีกรีกโบราณเฮเซียดใน "Theogony" ("พงศาวดารของพระเจ้า", 77) เป็นครั้งแรกในแหล่งที่มาถึงเราตั้งชื่อพวกเขา ความแตกต่างระหว่างสาขาวิทยาศาสตร์และศิลปะ (บทกวีบทกวี, ประวัติศาสตร์, ตลก, โศกนาฏกรรม, การเต้นรำ, บทกวีรัก, เพลง, ดาราศาสตร์และมหากาพย์) และการกำหนดของพวกเขาให้แรงบันดาลใจบางอย่างในยุคหลัง (III - I ศตวรรษ BC. E. ) ..
   การแสดงออก "สิบรำพึง" หมายถึงสาขาศิลปะส่วนใหญ่เกิดขึ้นใหม่และไม่รวมอยู่ในรายการที่ยอมรับ: ในศตวรรษที่สิบแปด การวิจารณ์ที่เรียกว่าในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบเก้า ในเยอรมนี - รายการวาไรตี้, ในช่วงเวลาของเรา - ภาพยนตร์, วิทยุ, โทรทัศน์, ฯลฯ

ฝนทอง
ภาพนี้เกิดขึ้นจากตำนานเทพเจ้ากรีกของซุสผู้ซึ่งหลงใหลในความงดงามของดนัยลูกสาวของอาร์โกสกษัตริย์อาคริซิอุสปรากฏตัวกับเธอในรูปของฝนทองหลังจากที่เซอุสลูกชายของเธอเกิด
   Danae อาบน้ำฝนด้วยเหรียญทองเป็นภาพในภาพเขียนของศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาหลายคน (ทิเชียนคอร์เรกจิโอแวนไดค์ ฯลฯ ) การแสดงออกที่ใช้ในความหมาย: เงินใหญ่ เรียกว่า "ฝนทอง" ซึ่งเปรียบเปรยเรียกว่าความมั่งคั่งที่หาได้ง่าย

ไซคลอปส์ อาคาร Cyclopean
   ในตำนานเทพเจ้ากรีกยักษ์ใหญ่ช่างตีเหล็กตาเดียว กวีกรีกโบราณเฮเซียด (8-7 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ในธีโอนี (ต้นไม้ตระกูลของเทพเจ้า) บอกเราว่าพวกเขาปลอมแปลงฟ้าผ่าและลูกศรสายฟ้าสำหรับซุส อ้างอิงจากโฮเมอร์ (โอดิสซีย์, 9, 475) - ผู้มีตาเดียวคนยักษ์มนุษย์ยักษ์โหดร้ายและหยาบคายอาศัยอยู่ในถ้ำบนยอดภูเขามีส่วนร่วมในการปรับปรุงพันธุ์โค การก่อสร้างอาคารขนาดมหึมานั้นเกิดจากไซคลอป ดังนั้น“ ไซคลอปส์” จึงถูกใช้ในความหมายของตาเดียวและช่างตีเหล็ก อาคาร Cyclopean เป็นโครงสร้างขนาดใหญ่

สำหรับเรียงความนิรนาม

1. คอกม้า Augean - ห้องที่ทิ้งขยะมากสกปรกหรือรก
ในเทพนิยายกรีกคอกม้า Augean เป็นคอกม้าที่กว้างขวางของ Avgius ราชาแห่งเอลิสซึ่งไม่ได้รับการทำความสะอาดเป็นเวลาหลายปี พวกเขาได้รับการทำความสะอาดในวันเดียวโดยเฮอร์คิวลีสเขาชี้นำไปตามคอกม้าริมแม่น้ำน้ำที่นำมูลทั้งหมดออกไป

2 ด้าย Ariadne - ที่ช่วยในการหาทางออกของสถานการณ์
การแสดงออกที่เกิดขึ้นจากตำนานกรีกเกี่ยวกับฮีโร่เธเซอุสซึ่งฆ่ามิโนเทารัส ชาวเอเธนส์มีหน้าที่ตามคำร้องขอของ Cretan king Minos ส่งชายหนุ่มเจ็ดคนและหญิงเจ็ดคนไปครีตทุก ๆ ปีสำหรับ Minotaur ผู้อาศัยอยู่ในเขาวงกตที่สร้างขึ้นเพื่อเขาไม่มีใครสามารถจากไปได้ เพื่อให้บรรลุถึงสิ่งที่เป็นอันตรายสิ่งที่เธเซอุสได้ช่วยลูกสาวของเขาคือเครตันกษัตริย์เอเรียดเนผู้หลงรักเขา แอบจากพ่อของเธอเธอให้ดาบคมและลูกด้าย เมื่อเธเซอุสกับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่ถูกฉีกเป็นชิ้นถูกจับไปที่เขาวงกตเธเซอุสผูกปลายด้ายตรงทางเข้าและเดินไปตามทางที่พันกันค่อยๆคลี่บอลออก หลังจากฆ่า Minotaur แล้วเธเซอุสก็พบทางออกจากเขาวงกตและนำพาสิ่งที่อยู่ในนั้นออกจากที่นั่น

3. ส้นเท้าของ Achilles - เป็นจุดอ่อน
ในตำนานเทพเจ้ากรีก Achilles (Achilles) เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ทรงพลังและกล้าหาญที่สุด เขาร้องเพลงในอีเลียดของโฮเมอร์ แม่ของ Achilles เทพแห่งท้องทะเล Thetis ที่จะทำให้ร่างกายของลูกชายของเธอคงกระพันแล้วเอาเขาจุ่มลงในแม่น้ำ Styx อันศักดิ์สิทธิ์ จุ่มส้นเท้าของเขาไว้ซึ่งเขาไม่ได้สัมผัสด้วยน้ำดังนั้นส้นเท้าจึงยังคงเป็นจุดอ่อนจุดเดียวของ Achilles ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกธนูแห่งปารีส

4. ดาบแห่ง Damocles เป็นอันตรายที่กำลังจะมาถึงและกำลังคุกคาม
การแสดงออกที่เกิดขึ้นจากตำนานกรีกโบราณที่บอกโดยซิเซโรในบทสนทนาทัสคิวลันเรียงความ Damocles หนึ่งในผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดของ Dionysius ทรรศนะของ Dionysius ผู้เฒ่าเริ่มพูดอย่างอิจฉาเกี่ยวกับเขาว่าเป็นคนที่มีความสุขที่สุด ไดโอนิซิอัสเพื่อสอนบทเรียนให้กับคนที่อิจฉาวางเขาไว้ในที่ของเขา ในระหว่างงานเลี้ยง, Damocles เห็นดาบคมที่แขวนอยู่บนขนม้าของเขาเหนือหัวของเขา ไดโอนิซิอัสอธิบายว่านี่เป็นสัญลักษณ์ของอันตรายที่เขาในฐานะผู้ปกครองได้รับการเปิดเผยอยู่เสมอแม้จะมีชีวิตที่มีความสุข

5. ของขวัญของแดเนียล - ของขวัญ“ ร้ายกาจ” นำพวกเขาสู่การลงโทษสำหรับผู้ที่ได้รับ
ม้าโทรจันเป็นแผนการร้ายกาจ (ดังนั้นจึงเป็นไวรัสโทรจัน (Troyan))
นิพจน์เกิดขึ้นจากตำนานกรีกเกี่ยวกับสงครามโทรจัน ชาวเดนส์ (ชาวกรีก) หลังจากการบุกโจมตีทรอยที่ไม่ประสบความสำเร็จและใช้เล่ห์เหลี่ยม: พวกเขาสร้างม้าไม้ขนาดใหญ่ทิ้งมันไว้ใกล้กับกำแพงของทรอยและแกล้งทำเป็นว่ายน้ำออกไปจากฝั่งทรัว นักบวช Laocoon เมื่อเห็นม้าตัวนี้และรู้ถึงกลอุบายของ Danians ร้องออกมาว่า“ ไม่ว่าจะเป็นอะไรข้ากลัวแดเนียลแม้กระทั่งนำของกำนัลมาด้วย! “ แต่โทรจันที่ไม่ฟังคำเตือนของโลกูนและผู้เผยพระวจนะของคาสซานดราลากม้าเข้าไปในเมือง ในเวลากลางคืนชาว Danians ซ่อนตัวอยู่ในม้าออกไปฆ่าทหารเปิดประตูเมืองปล่อยให้สหายที่กลับมาบนเรือและจับทรอย

Kalugin Danila

การแสดงออกที่เข้ามาในคำพูดของเราจากตำนานของกรีกโบราณได้กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของภาษารัสเซียและมักจะถูกใช้โดยคนที่ไม่คิดว่าการรวมกันเหล่านี้มีความหมายในขั้นต้นและที่มาจากคำพูดของเราทุกวัน

งานนี้อุทิศให้กับความหมายและประวัติหน่วยวลีที่ยืมมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ

ดาวน์โหลด:

ตัวอย่าง:

  https://accounts.google.com

คำบรรยายภาพสไลด์:

ตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างงานนำเสนอให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) ของคุณเองและลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายภาพสไลด์:

ตำนานของกรีกโบราณในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของวลีผู้แต่ง: Danil Kalugin นักเรียนชั้นป. 6 A, MBIU "Kireevskaya Gymnasium" MBIU การประชุมทางวิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติระดับภูมิภาคครั้งที่หกของนักเรียนของโรงเรียนมัธยม

การแสดงออกที่เข้ามาในคำพูดของเราจากตำนานของกรีกโบราณได้กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของภาษารัสเซียและมักจะใช้โดยคนที่ไม่คิดว่าชุดค่าผสมเหล่านี้มีความหมายเดิมและที่มาจากคำพูดของเราทุกวัน นี่คือสมมติฐานของงานของฉัน ตามสมมติฐานที่ฉันได้กำหนดวัตถุประสงค์ของงานนี้ - เพื่อระบุวลีวลีที่ได้ผ่านเป็นภาษาของเราจากตำนานของกรีกโบราณการศึกษาและตีความต้นกำเนิดของพวกเขาอธิบายความหมายของพวกเขาในรัสเซียที่ทันสมัย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ได้มีการกำหนดภารกิจต่าง ๆ ดังต่อไปนี้เพื่อทำความคุ้นเคยกับแนวคิดของ "สำนวนวิทยา" และ "สำนวนโวหาร" เพื่อค้นหาแหล่งที่มาหลักของหน่วยวลี ใช้ "พจนานุกรมวลี" เพื่อค้นหาหน่วยวลีที่มีต้นกำเนิดมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ กำหนดความหมายของคำศัพท์ อ่านตำนานที่กลายเป็นแหล่งกำเนิดของหน่วยวลี เพื่อติดตามความคล้ายคลึงกันของสถานการณ์หรือภาพด้วยความหมายที่ทันสมัยและการใช้หน่วยวลี ค้นหาภาพวาดหรืองานกราฟิกที่แสดงให้เห็นถึงหน่วยวลีและแหล่งตำนานของพวกเขา

ส้นเท้าของ Achilles ตำนานนี้ครองใจคนมายาวนาน ต้องขอบคุณเธอเอ็นที่อยู่บนขาเหนือ calcaneus นักกายวิภาคศาสตร์เรียกมันว่า "Achilles" และการแสดงออกของ "Achilles heel" นั้นถูกใช้เพื่อแสดงถึงสถานที่ที่อ่อนแอและอ่อนแอของคน Carlo Albicini

สำนวนที่ว่า "บินขึ้นไปบน Helikon" หมายถึง: กลายเป็นกวีเพื่อดำเนินการโดยบทกวี (ประชด) บินขึ้นไปที่ Helikon ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

The Sword of Damocles คำว่า "Sword of Damocles" เตือนเราถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา Richard Westall

ของกำนัลจากแดเนียลตั้งแต่สมัยโบราณคำพูดเหล่านี้เริ่มส่งเสียงทุกที่เพื่อเรียกร้องให้มีความระมัดระวังความมีมารยาทต่อต้านการประจบสอพลอของขวัญที่หลอกลวงและการหลอกลวงที่ผิด ๆ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

การจมลงในการถูกลืมเลือน“ การจมลงสู่การลืมเลือน” หมายถึง: หายไปจากความทรงจำและถูกกลืนหายไปโดยการลืมเลือนนิรันดร์ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

เตียง Procrustean มันเกิดขึ้นว่างานศิลปะหรือวิทยาศาสตร์บางคนตรงกันข้ามกับความหมายพยายามที่จะปรับให้เข้ากับข้อกำหนดภายนอกหนึ่งหรืออย่างอื่นเพื่อผลักดันให้เข้าสู่กรอบงานประดิษฐ์ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

คอกม้า Augean การแสดงออก "คอกม้า Augean" เริ่มถูกนำไปใช้กับทุกสิ่งที่ถูกทอดทิ้งปนเปื้อนจนถึงขีด จำกัด สุดท้ายและโดยทั่วไปเพื่อแสดงถึงความยุ่งเหยิงขนาดใหญ่ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

ไอเดียลอาร์คาดิคและคนเลี้ยงแกะอาร์คาเดีย "ไอเดียลส์อาร์คาเดีย" ถูกจดจำมานานแล้วดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเรียกคนเย้ยหยันว่า "อาร์คาเดียต้อน" ผู้คนที่ไร้ความกังวล Boris Olshansky

Barrel Danaid และเราเรียกว่า "barrel Danaid" งานที่ไม่มีจุดมุ่งหมายและไม่มีที่สิ้นสุด John William Waterhouse

ศตวรรษแห่งแอสตาเรียในภายหลังการแสดงออกนี้เริ่มแสดงลักษณะของความสุขทุกช่วงเวลาแห่งความสุข Salvator Rose

การใช้ประโยชน์จากดาวเฮอร์คิวลิสไม่น่าแปลกใจเลยว่าหลังจากนั้นเป็นเวลาหลายพันปีที่คนเรียกว่า "ความสำเร็จของเฮอร์คิวลิส" งานทั้งหมดที่ต้องใช้กำลังมนุษย์พวกเขาพูดถึง "ความพยายามของเฮอร์คิวลีส" และโดยทั่วไปแล้ว Boris Valeggio

ขนแกะทองคำขนแกะทองคำเรียกว่าทองคำความมั่งคั่งที่เจ. เอฟ. ดีทรอยส์มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญ

จานัสสองหน้าเราลืมคุณธรรมของเทพ Janus มานานแล้ว เมื่อเราโทรหาใครบางคน“ Janus สองหน้า” เราต้องการพูดว่า: คนที่ไม่จริงใจสองหน้า ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

Lukullov feast ดังนั้นเราจึงพูดได้ว่าเกิดจากความอุดมสมบูรณ์และความซับซ้อนของโต๊ะความหลากหลายของอาหารความหรูหราของมื้ออาหาร ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

ระหว่างสคิลลากับชาริบดิส“ อยู่ระหว่างซิลลาและชาริบดิส” หมายถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังเมื่อความตายบางอย่างคุกคามจากทั้งสองฝ่ายพร้อมกัน ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

การขว้างฟ้าร้องและฟ้าผ่าในอนาคตการแสดงออกนี้กลายเป็นอุปมาอุปมัยและหมายถึงตอนนี้ (เช่นเดียวกับ "การขว้างปาเปรู"): กับความโกรธความโกรธและการชนใครบางคน Boris Valeggio (ส่วนภาพ)

ความสงบในโอลิมปิก (ความยิ่งใหญ่) เรามี "ความสงบของโอลิมปิก" หรือ "ความยิ่งใหญ่" - มีความเท่าเทียมดีที่สุดเหมือนเทพโบราณ ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

กลัวหวาดกลัว (สยองขวัญ) เรายังจำ Pan: เรากำลังพูดถึงตื่นตระหนกเราใช้คำว่า "alarmist", "panic" M. Vrubel

ไฟโพรเราพูดว่า: "การทรมานของโพร" ปรารถนาจะอธิบายถึงความทุกข์ทรมานไม่รู้จบ; เรากำลังพูดถึงไฟโพรเมื่อเราต้องการแสดงลักษณะของวิญญาณของขุนนางความกล้าหาญและพรสวรรค์ Ya.Kossiris

ผ้าของ Penelope เราเรียกงานของ Penelope ว่าผลงานที่ไม่สิ้นสุดนี้จะถูกทำลายไปเมื่อมันเคลื่อนที่ไปข้างหน้า “ ผ้าของเพเนโลพี” หมายถึงไหวพริบที่ฉลาดและชื่อ“ เพเนโลพี” กลายเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีของภรรยาต่อสามีที่หายไป John William Waterhouse

Cornucopia อันนี้ - เขาคนนั้นที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของขุมทรัพย์ที่ไม่มีวันหมดเรียกว่า cornucopia การแสดงออก "จากความอุดมสมบูรณ์" หมายถึง: ด้วยความเอื้ออาทรเป็นพิเศษในจำนวนมาก วลาดิมีร์เทือกเขาฮินดูกูช

แรงงาน Sisyphus การลงโทษของ Sisyphus นั้นไม่น่ากลัวเท่าความลำบากของการทำงานของเขา ทิเชียน

แทนทาลัมแป้งคนแทนทาลัมแป้งเรียกความทุกข์ที่เกิดจากความใกล้ชิดของสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องการซึ่งอยู่ใกล้มือและยังไม่สามารถเข้าถึงได้ Bernard Pécar

แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันความทรงจำของสิ่งนี้คือการแสดงออก "แอปเปิลแห่งความบาดหมาง" ซึ่งหมายถึงสาเหตุของการโต้เถียงและการโต้เถียง บางครั้งพวกเขาก็พูดว่า "แอปเปิ้ลของ Eris" "แอปเปิ้ลแห่งปารีส" บ่อยครั้งที่คุณได้ยินคำว่า "โยนแอปเปิลที่ไม่ลงรอยกันระหว่างคนหลาย ๆ คน" Alexey Golovin

กล่องของ Pandora ความทรงจำในตอนนี้เราเรียกสิ่งนี้ว่า "กล่องแพนดอร่า" ทุกสิ่งที่หากประมาทสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งของความเศร้าโศกและความหายนะ Boris Valeggio