Nu aș putea fi mai fericit că am decis să ascult această carte în loc să o citesc. Cât de diferită este percepția aceleiași informații! Sunt uimit. Cartea este exprimată superb și emoțional, așa că îi acord lui Akunin și romanului său cel mai mare rating. Nu sunt încântat de munca lui Akunin. Am avut ocazia să-i citesc cărțile și de fiecare dată am rămas indiferentă, ei bine, am citit-o și bine - voi fi mai inteligent. Dar nu am avut niciodată emoții, experiențe sau digestia intrigii timp de câteva zile. Iar „Poveștile cimitirului” m-a fascinat cu adevărat. Romanul are șase capitole, fiecare fiind dedicat istoriei unui cimitir. La început, Akunin le spune cititorilor istoria cimitirului, despre morminte, secrete și evenimente importante. Și atunci începe cel mai interesant lucru - o linie artistică detectiv-mistică bazată pe tot felul de povești din această zonă. Aici sunt șase cimitire, șase locuri uimitoare împrăștiate pe tot continentul: Cimitirul Old Don din Moscova, Cimitirul Highgate din Londra, Père. Cimitirul Lachaise din Paris, Cimitirul străin Yokohama, Cimitirul Green-Wood din America, Cimitirul evreiesc de pe Muntele Măslinilor. Fiecare cimitir este special, spre deosebire de celelalte. Toate poveștile m-au încântat și m-au fascinat, toate, fără excepție, sunt interesante. Akunin este cu adevărat un maestru în a intimida cititorul. Partea artistică a lucrării este oarecum săracă.Mi-au plăcut mai ales unele dintre intrigă. De exemplu, povestea nemilosei Saltychikha, care a suferit din cauza dragostei ei neîmpărtășite. A fost plăcut să-l văd pe Oscar Wilde și povestea lui cu tâlharul pe paginile acestei cărți (înapoi la școală am citit romanul său „The Picture of Dorian Gray” și am fost încântat de intriga). Fandorin a apărut și el la timp, surprinzând din nou prin talentul și flerul său profesional. Dar nu mi-a plăcut ultima poveste, era cumva prea filozofică și existențială. O poveste despre o viață lungă și acceptarea umilă a morții și a altor prostii. Vampirul Karl Marx m-a lăsat și el indiferent. Eram deja pregătit să aud o poveste interesantă, la urma urmei, Marx a fost un om legendar al timpului său, oamenii încă se îndreaptă către lucrările lui, dar s-a dovedit a fi dărâmă. Pentru a rezuma, aș dori să mulțumesc autorului pentru această colecție. Este foarte interesant, bogat în istorie, intriga este gândită și lipsită de greșeli evidente. Totul e bine. Vă recomand.
Un om înțelept a spus că ne îndrăgostim de acele cărți în care găsim ecouri ale propriilor noastre gânduri. Sunt complet de acord cu această afirmație. În general, sunt genul de persoană căruia îi place să caute niște simboluri secrete în toate evenimentele și fenomenele care trebuie dezlegate și puse într-un puzzle mare (am adaptat citatul din carte după cum mi se potrivește). Am avut ocazia să fac cunoștință cu munca lui Akunin ca student. Îmi amintesc încă fascinația mea pentru autor, această putere atotcuprinzătoare a gândirii autorului. Acum îmi doream să experimentez din nou aceste emoții și mâna mea a întins mâna către raftul de cărți unde volumul „languia”. Nici nu mi-am putut imagina că, cu fiecare pagină pe care o întorceam, capul meu ar da din cap în acord cu scriitorul. Tot ce s-a scris aici mi s-a părut atât de familiar și a purtat prin mine, de parcă aș fi scris eu însumi acest roman.În ciuda vârstei mele fragede, iubesc o viață calmă și liniștită. Nu-mi plac clădirile uriașe, adunările în masă de cetățeni, ambuteiajele, zgomotul, clădirile din piatră și ritmul frenetic al vieții. Prefer clădirile mici, liniștea și ordinea. Dacă văd dintr-o dată ceva frumos și uimitor, nu îndrăznesc să fotografiez toată această frumusețe pe telefonul meu, așa cum fac majoritatea oamenilor în zilele noastre. În general uit că am un telefon sau o cameră în buzunar, doar mă bucur de moment și încerc să-mi păstrez emoțiile în memorie. Mereu vin acasă din excursii fără o singură fotografie, pentru că nu cred că este atât de important; ceea ce este mai valoros pentru mine sunt emoțiile mele, felul în care mi-am amintit și am păstrat ceea ce am văzut în capul meu. Deși, cred că este și mai interesant să-mi ascult poveștile expresive cu gesturi diferite decât să te uiți la fotografii și videoclipuri. Călătorind cu Akunin prin cimitire antice mi-a făcut o mare plăcere, totul era ca în realitate.Cimitirele sunt înfățișate nu doar ca rămășițe de oase și monumente cu numele morților, ci o întreagă poveste a numeroase vieți și morți. La început, Akunin ne conduce la cimitirul Donskoye, unde, potrivit zvonurilor, ucigașul Soltychikha, cunoscută pentru soarta ei tristă, a fost înmormântată. Următoarea oprire este cimitirul Highgate din Londra, unde este îngropată Anglia victoriană. Toți iubitorii de misterios și gotic se vor bucura cu siguranță de această excursie. Aici, morminte cu ziduri, morminte deschise în mod repetat, spirite și fantome, animale sălbatice - toate acestea sunt descrise în stilul Angliei gotice. În continuare, traseul se întoarce spre Franța. Cimitirul Père Lachaise emană aromă franțuzească. Aici facem cunoștință cu povești despre soartă, dueluri, dragoste adevărată... Cimitirul Yokohama conține trupurile acelor oameni care nici măcar nu s-au gândit să moară, toți visau să meargă în Japonia și să găsească acolo fericirea, dar și-au găsit acolo pacea veșnică. . Cimitirul Green-Wood din New York întruchipează stilul de viață american; nu arată ca o necropolă, ci ca o zonă de parc - există o peluză peste tot cu poteci frumoase, fântânile sunt zgomotoase, florile sunt parfumate. Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost cimitirul evreiesc din Ierusalim, care nu arată viețile trecute ale oamenilor îngropați acolo, ci oferă o privire asupra viitorului lor. Cartea emoționează, evocă gânduri și sentimente noi. Nu m-am gândit niciodată că literele ar putea evoca în suflet un asemenea caleidoscop de emoții: curiozitate, interes, frică, milă, durere, groază... Este imposibil să arunci o privire la fotografiile alb-negru, îți atrag privirea, te pun pe gânduri și asculta. Nu întreaga carte este învăluită în întunericul mormânt al nesfârșitelor cimitire din întreaga lume. Akunin a adăugat câteva dintre poveștile sale acestui întuneric pentru a decora și a face lectura mai vie. La fiecare dintre cele șase cimitire vom asculta câte o poveste a autorului: fantoma lui Soltychikha, vampirul Marx, povestea morților vii ai lui Oscar Wilde, o întâlnire față în față cu moartea, o crimă de străini într-un cimitir japonez. Ultima poveste va fi investigată de însuși Erast Fandorin, cunoscut nouă din cărțile anterioare ale autorului.Dacă vă place să simți frică, dacă ești interesat de tot ceea ce este misterios, de altă lume și totuși necunoscut omenirii, atunci mergi cu îndrăzneală într-o călătorie cu Akunin. El te va duce prin cele mai interesante, sumbre și întunecate locuri ale nopții. Nu te teme, te asigur, nu te vei plictisi.
Tot ceea ce a fost cândva și toți cei care au trăit cândva, rămâne pentru totdeauna. După ce am făcut cunoștință cu opera lui Akunin, mi-am dorit imediat o continuare, deoarece prima mea impresie a fost bună, după cum știți, este percepția inițială care rămâne în memorie. Nici măcar nu am avut timp să-mi pun mințile în legătură cu alegerea următoarei lucrări când „Poveștile cimitirului” mi-a atras atenția. Nu pot spune clar de ce m-am decis să citesc această carte; este un model sau doar un accident. În general, în ultima vreme am fost atras de cărți cu teme de viață veșnică, filosofare, acceptare a realității etc. Trebuie să explic că aparțin rasei de oameni care caută anumite mesaje personale în orice evenimente, fenomene și chiar peisaje care trebuie descifrate și puse într-o pușculiță pentru studii suplimentare. Sunt conștient de caracterul oarecum schizofrenic al acestui joc, dar, în primul rând, este reconfortant pentru ego (dacă Cineva sau Ceva îți trimite semne, atunci, la naiba, reprezinți ceva); în al doilea rând, viața este mai interesantă așa și în al treilea rând, aceste mesaje chiar există, trebuie doar să le poți recunoaște.Aici am găsit consonanța gândurilor noastre cu Akunin. Judecând după titlul romanului, cartea ar trebui să inspire frică și groază, iar acest lucru se întâmplă probabil și altor cititori. Pentru mine, poveștile despre cimitire au devenit o sursă a pulsului eternității și al liniștii nesfârșite, oricât de ciudat și de nebunesc ar suna.Nu este un secret că fiecare dintre noi s-a gândit măcar o dată la moarte, întrebat când va fi sfârșitul viața lui avea să vină, cum s-ar întâmpla. Și nu fac excepție. Adesea, înainte de a merge la culcare, aceste gânduri se strecoară în capul meu, pentru că, dacă te gândești la asta, nu știm nimic despre viața de după moarte, cum este sau dacă ea există. Poate moare o persoană, o îngroapă și atât. Nu vreau să cred. Și oricât de mult ne ferim de acest subiect, totuși înțelegem că mai devreme sau mai târziu vom ajunge acolo. Fiecare ființă vie moare într-o zi. Dar acesta este un subiect pentru o carte separată.Fiecare cultură are tradiții și obiceiuri vechi de secole asociate cu trecerea de la lumea viilor la cea a morților, care sunt direct legate de religia popoarelor dintr-o anumită zonă. . Akunin a fost interesat de acest subiect de mult timp și l-a studiat, a studiat cultura diferitelor popoare, obiceiuri și particularități ale înmormântărilor. Autorul se consideră un tatofil - aceștia sunt oameni interesați de cimitire (este groaznic cum poți iubi un cimitir!). Acumulase informații de mult timp și a decis să-și prezinte principalele observații și să arate ce se poate învăța despre locuitorii unei anumite țări vizitând cele mai faimoase cimitire ale acesteia. Fiecare cimitir are propria sa istorie, morții săi, personalități celebre sunt îngropate undeva, și numai datorită acestui lucru, un cimitir este diferit de altul.Sunt doi autori în acest roman, deși unul dintre ei este fictiv. Primul autor, Chkhartishvili, scrie o parte documentară despre cimitire. Și Akunin ne spune diverse povești mistice, tragice și uneori foarte amuzante legate de necropole. Poveștile lui Akunin s-au dovedit a fi foarte incitante și, într-un anumit sens, chiar instructive. Nu toate poveștile au ieșit la fel de bune. Am vrut mai multe informații bazate pe evenimente reale. De exemplu, aflați ceva interesant despre Oscar Wilde sau Karl Marx. Cartea nu umple atmosfera cu întuneric sepulcral, deși titlul sună deja înfricoșător. Poate că structura corectă a cărții a jucat un rol, pentru că se încheie pe o notă strălucitoare care dă pace și liniște în suflet.
Cimitirele pot părea sumbre și chiar strica starea de spirit pentru unii. Dar, în același timp, cimitirul este mereu liniștit, calm, iar această atmosferă specială este fascinantă. Se pare că aici poți simți valoarea vieții. Și acest lucru este foarte important. Iar cimitirele pot fi interesante, indiferent cum ar suna. Când citești cartea „Povești de cimitir”, îți dai seama că chiar așa este. Autorul cărții este o persoană în două roluri - real și fictiv. Aceștia sunt Grigory Chkhartishvili și Boris Akunin. Narațiunea este structurată într-un mod neobișnuit, ceea ce trezește și mai mare interes în carte. Vorbește despre diferite cimitire din întreaga lume. În total, autorul examinează 6 cimitire. În numele lui Grigory Chkhartishvili, au fost spuse o mulțime de informații informative și au fost prezentate fapte interesante. Scrie despre cimitirele din Moscova, Londra, Paris, Yokohama, New York și Ierusalim. Fiecare dintre ele are ceva de spus și are propriile sale caracteristici. Pe una, oamenii au făcut picnicuri, cealaltă transmite clar atmosfera țării, pe a treia sunt înmormântați oameni care au venit în aceste locuri doar pentru o perioadă, dar au rămas pentru totdeauna. Și toate acestea sunt însoțite de gândurile autorului. În numele lui Boris Akunin, se spun povești fascinante și ușor înfricoșătoare despre aceleași cimitire. Scriitorul combină realitatea și ficțiunea, iar rezultatul este o poveste complet realistă, înfiorătoare. O poveste clasică cu fantome, o poveste romantică, o mică poveste de detectiv, ceva visător și inspirator. În mod surprinzător, aceste povești despre cimitire trezesc un sentiment de căldură și bucurie de viață, și deloc tristețe.
Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Povestiri de cimitir” de Boris Akunin gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.
Povești în cimitir Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin
(Fără evaluări încă)
Titlu: Povestiri de cimitir
Despre cartea „Povestiri de cimitir” Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin
Cititorii îl cunosc pe Boris Akunin nu numai pentru numeroasele sale lucrări geniale, ci și pentru soluțiile sale creative originale. Fiecare dintre romanele sale este unic și interesant în felul său. „Poveștile cimitirului” nu a făcut excepție. Aceasta este o carte experimentală, pe coperta căreia se pot vedea numele a doi autori simultan. Și deși majoritatea cititorilor știu că Grigory Chkhartishvili este Boris Akunin, o astfel de prezentare creează totuși intrigi. Dar vei fi și mai surprins când vei începe să citești lucrarea. Se împletește uimitor fapte istorice, povești mistice și polițiste.
În esență, Cemetery Stories este o colecție de povești despre diferite cimitire din întreaga lume. Autorul este interesat de acest subiect și, prin urmare, este capabil să ofere cititorilor povești cu adevărat fascinante. Cartea constă din eseuri și povești de ficțiune. Primele sunt semnate cu numele lui Grigory Chkhartishvili, iar cele doua cu numele lui Boris Akunin. Împreună creează o operă unică, care, probabil, nu există în literatura rusă.
Citirea acestei cărți va fi interesantă nu numai pentru fanii operei scriitorului, ci și pentru toți cei care sunt împătimiți cu poveștile misterioase și colecționarii de fapte istorice. În poveștile sale, Boris Akunin vorbește despre Cimitirul Old Don din Moscova, Père Lachaise din Paris, Cimitirul Green-Wood din New York, Cimitirul Highgate din Londra, Cimitirul Străin din Yokohama și Cimitirul Evreiesc, situat pe Muntele Măslinilor. în Ierusalim. Fiecare poveste este unică și izbitor de diferită de restul. Te vei bucura cu adevărat odată ce vei începe să le citești.
Colecția „Povești de cimitir” este o operă literară atât distractivă, cât și educativă. Citindu-l, puteți afla câteva fapte interesante despre înmormântările antice și, de asemenea, puteți obține o adevărată plăcere de stilul original al lui Akunin. Nu e de mirare că autorul a lucrat la această carte din 1999 până în 2004. Conține într-adevăr o mulțime de informații interesante și, cel mai important, de încredere.
Fiecare fan al operei scriitorului ar trebui să citească „Povestiri de cimitir”. Aceasta este una dintre lucrările sale cele mai izbitoare, care, în plus, este foarte multifațetă. Eseurile conțin fapte interesante din istorie, iar poveștile uimesc prin originalitatea intrigilor lor. Akunin a reușit să combine armonios stiluri complet diferite, iar rezultatul a depășit toate așteptările.
Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Povești în cimitir” de Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.
Descarcă gratuit cartea „Povești în cimitir” de Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin
(Fragment)
În format fb2: Descarca
În format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format TXT:
Boris Akunin, Grigory Chkhartishvili
Povești în cimitir
CLARIFICARE
Am scris această carte de mult timp, una sau două bucăți pe an. Acesta nu este un subiect de care să mă bat, și apoi am avut senzația că aceasta nu era doar o carte, ci o anumită cale pe care trebuia să o parcurg și aici nu era bine să sari - puteai să ratezi o viraj în timp ce alergai și să te pierzi pe drum. Uneori simțeam că e timpul să mă opresc, să aștept următorul semnal care mă cheamă mai departe.
Acest drum s-a dovedit a fi lung de cinci ani întregi. A început de la zidul unui vechi cimitir din Moscova și m-a dus foarte, foarte departe. În acest timp, multe s-au schimbat, „și eu însumi, sub rezerva legii generale, m-am schimbat” - m-am împărțit în două persoane: raționătorul Grigory Chkhartishvili și animatorul de masă Boris Akunin, astfel încât cartea a fost completată de cei doi dintre ele: primul s-a ocupat de fragmente eseistice, al doilea de cele fictive. De asemenea, am aflat că eu tafofil,„un iubitor de cimitire” - se dovedește că un astfel de hobby exotic (și pentru unii, o manie) există în lume. Dar pot fi numit tafofil doar condiționat - nu am adunat cimitire și morminte, m-a interesat Misterul Timpului Trecut: unde se duce și ce se întâmplă cu oamenii care l-au locuit?
Știți ce mi se pare cel mai intrigant despre locuitorii din Moscova, Londra, Paris, Amsterdam și mai ales Roma sau Ierusalim? Că cei mai mulți dintre ei au murit. Nu poți spune același lucru despre new-yorkezi sau Tokyoiți, pentru că orașele în care trăiesc sunt prea tinere.
Dacă vă imaginați că locuitorii unui oraș cu adevărat vechi de-a lungul istoriei existenței sale ca o mulțime uriașă și privesc în această mare de capete, se dovedește că orbitele goale și craniile albite de timp prevalează asupra fețelor vii. Locuitorii orașelor cu trecut trăiesc înconjurați din toate părțile de morți.
Nu, nu consider că vechile megaloți sunt orașe fantomă. Sunt destul de vii, plini de viață și strălucesc de energie. Este vorba despre altceva.
De ceva vreme am început să simt că oamenii care au trăit înaintea noastră nu plecaseră. Au rămas acolo unde erau, noi doar existăm cu ei în diferite dimensiuni de timp. Mergem pe aceleași străzi, invizibile unul pentru celălalt. Ne plimbăm prin ele, iar în spatele fațadelor de sticlă ale clădirilor noi văd contururile caselor care stăteau cândva aici: frontoane clasice și mezaninuri naive, porți ajurate și bariere în dungi.
Tot ceea ce a fost cândva și toți cei care au trăit cândva rămâne pentru totdeauna.
Ați văzut vreodată undeva într-o mulțime densă pe Kuznetsky Most sau pe Nikolskaya o siluetă într-o pălărie Wellington și o haină de ploaie Almaviva care a apărut de nicăieri și s-a topit imediat? Și profilul fetei transparente într-o șapcă cu panglici mantonniere? Nu? Aceasta înseamnă că încă nu ați învățat să vedeți cu adevărat Moscova.
Orașele antice nu sunt deloc ca orașele noi care au doar o sută sau două sute de ani. Într-un oraș mare și străvechi, atât de mulți oameni s-au născut, au fost iubiți, urâți, au suferit și s-au bucurat și apoi au murit, încât întregul ocean de energie nervoasă și spirituală nu putea dispărea fără urmă.
Pentru a-l parafraza pe Brodsky, care a vorbit despre antichitate, putem spune că strămoșii noștri există pentru noi, dar noi nu pentru ei, pentru că știm ceva despre ei, dar ei nu știu absolut nimic despre noi. Ei nu depind de noi. Și orașul în care locuiau nu avea nicio legătură cu noi, actualii. Prin urmare, cu cât orașul este mai vechi, cu atât mai puțină atenție acordă actualilor săi locuitori - tocmai pentru că aceștia sunt în minoritate. Ne este greu nouă, cei vii, să surprindem un asemenea oraș; i-a văzut pe alții care erau la fel de curajoși, întreprinzători, talentați și poate că cei care au murit au fost de mai bună calitate.
New York-ul există în același ritm ca și new-yorkezii de astăzi; este contemporanul, partenerul și complicele lor. Dar Roma sau Parisul privesc cu indiferentă condescendență la cei care au agățat pe zidurile vechi reclame pentru praful de spălat Nescafe și Ariel. Orașul antic știe: valul timpului va mătura și va spăla toată această beteală de pe străzi. În loc de bărbați ageri în blugi și tricouri colorate, pe aici se vor plimba alții, îmbrăcați altfel, iar nici cei actuali nu vor merge nicăieri - se vor muta doar dintr-un sfert în altul, sub pământ. Ei vor sta acolo câteva decenii, apoi se vor îmbina cu solul și vor deveni în cele din urmă proprietatea indiviză a orașului.
Cimitirele din megaorașe, de obicei, nu durează mult: doar suficient pentru a umple teritoriul alocat cimitirului cu morminte și încă cincizeci de ani până când cei care au venit aici pentru a avea grijă de pietre funerare se sting. În vreo sută până la o sută cincizeci de ani, un strat de pământ va crește peste oase, se vor întinde pătrate pe el sau se vor ridica case și noi necropole vor apărea la periferia Orașului extins.
Morții sunt vecinii și conviețuitorii noștri. Mergem pe oasele lor, folosim casele construite pentru ei și mergem la umbra copacilor pe care i-au plantat. Noi și morții noștri nu ne interferăm unul cu celălalt.
În urmă cu câțiva ani, în apropierea Parisului a fost descoperit un întreg regat de cadavre - catacombe în care zac milioane și milioane de foști parizieni, ale căror rămășițe au fost cândva transferate acolo din cimitirele orașului. Oricine poate ajunge la stația Denfert-Rochereau, coborâ în temniță și cercetează șirurile nesfârșite de cranii, imaginează-ți pe ale tale undeva într-un colț, în al șaptesprezecelea rând la o sută șaizeci și opt din stânga și poate face niște ajustări. la scalarea personalității tale.
Dar ocazia de a privi în măruntaiele pământului, unde s-au stabilit cei care au trăit înaintea noastră, este o raritate. Parizienii, s-ar putea spune, sunt norocoși. De cele mai multe ori, vechile cimitire conservate miraculos, insule ale timpului condensat și stagnant, unde nimeni nu a fost îngropat de mult timp, devin locul în care ne întâlnim cu predecesorii noștri. Ultima condiție este obligatorie, pentru că pământul săpat și durerea proaspătă miros nu a eternitate, ci a moarte. Acest miros este prea puternic, te va împiedica să captezi aroma fragilă de altă dată.
Dacă doriți să înțelegeți și să simțiți Moscova, faceți o plimbare prin Cimitirul Vechiul Don. În Paris, petreceți o jumătate de zi la Père La Chaise. În Londra, vizitați cimitirul Highgate. Chiar și în New York există un teritoriu al timpului oprit - Brooklyn's Green-Wood.
Dacă ziua, vremea și starea ta de spirit sunt în armonie cu împrejurimile, te vei simți ca parte a ceea ce s-a întâmplat înainte și a ceea ce va urma. Și poate vei auzi o voce care îți șoptește: „Nașterea și moartea nu sunt ziduri, ci uși”.
CIMITIRUL VECHIUL DON
A FOST DA FLOT, sau MOARTEA UITATA
Cimitirele active din Moscova îmi fac rău la stomac. Par bucăți de carne care sângerează rupte de vii. Acolo sosesc autobuze cu dungi negre pe laterale, vorbesc prea liniștit și plâng prea tare, iar în magazinul de transporturi din crematoriu un preludiu coral urlă de patru ori pe oră, iar o doamnă oficială în rochie de doliu spune cu voce înscenată: „Noi. Apropiați-vă unul câte unul, ne luăm la revedere.”
Dacă sunteți inactiv, din pură curiozitate, adus la Nikolo-Arkhangelskoye, Vostryakovskoye sau Khovanskoye, plecați de acolo fără să vă uitați înapoi - altfel veți fi speriat de pustiurile nesfârșite, care întind orizontul, împânzite cu pietre gri și negre, veți sufocați-vă de aerul gras special, veți deveni surd din cauza tăcerii care sunet și veți dori să trăiți pentru totdeauna, să trăiți cu orice preț, doar ca să nu zaceți într-o grămadă de cenușă în columbariumul care se prăbușește sau să nu vă dezintegrați în proteine, grăsimi. iar carbohidrații sub patul de flori zero șapte câte unu și opt.
Noile cimitire nu vă vor explica nimic despre viață și moarte, doar vă vor încurca, vă vor intimida și vă vor încurca. Ei bine, lasă-i să bea cu fălcile lor de granit-beton în spatele autostrăzii de centură, iar tu și cu mine am prefera să mergem la Zemlyanoy Gorod, la Vechiul Cimitir Donskoye, pentru că, după părerea mea, în întregul nostru oraș frumos și misterios nu mai există. loc frumos și mai misterios.
Bătrânul Donskoye nu seamănă deloc cu giganții moderni ai industriei funerare: există asfalt și aici sunt cărări acoperite cu frunze; este iarbă prăfuită, iar aici sunt rowani și sălcii; există o placă de beton cu inscripția „Natochka, fiică, cui ne-ai lăsat” și iată un înger de marmură cu o carte deschisă, iar în carte scrie: „Fericiți cei ce plâng, căci vor fi mângâiat.”
Fericiți plângândDoar să nu rătăciți din greșeală în Noul Donskoye, situat în apropiere, în spatele zidului crenel roșu. Te va ademeni cu ceapa bisericii, dar este un lup în haine de oaie - un crematoriu nr. 1 renovat. Iar la poartă vei fi întâmpinat zâmbitor de pietrosul Serghei Andreevici Muromtsev, președintele Primei Dume de Stat. Să nu credeți că acest prinț fericit, care, ca o albină, a absorbit cu viața (1850 - 1910) toată mierea europenismului rusesc de scurtă durată și s-a odihnit în liniște înainte de apariția necazurilor, trebuie să fi fost complet încrezător în victoria lui. Parlamentarismul rus și dobândirea treptată a vecinilor plăcuti - privatdozenți și avocați în jur. Din păcate, în jur sunt laureați ai Premiului Stalin, comandanți de brigadă, aeronauți și constructori onorați ai RSFSR. Timpul va trece, iar pietrele lor funerare cu sateliți, zboruri și stele vor deveni și ele exotice din punct de vedere istoric. Dar nu pentru generația mea.
Boris Akunin, Grigory Chkhartishvili
Povești în cimitir
CLARIFICARE
Am scris această carte de mult timp, una sau două bucăți pe an. Acesta nu este un subiect de care să mă bat, și apoi am avut senzația că aceasta nu era doar o carte, ci o anumită cale pe care trebuia să o parcurg și aici nu era bine să sari - puteai să ratezi o viraj în timp ce alergai și să te pierzi pe drum. Uneori simțeam că e timpul să mă opresc, să aștept următorul semnal care mă cheamă mai departe.
Acest drum s-a dovedit a fi lung de cinci ani întregi. A început de la zidul unui vechi cimitir din Moscova și m-a dus foarte, foarte departe. În acest timp, multe s-au schimbat, „și eu însumi, sub rezerva legii generale, m-am schimbat” - m-am împărțit în două persoane: raționătorul Grigory Chkhartishvili și animatorul de masă Boris Akunin, astfel încât cartea a fost completată de cei doi dintre ele: primul s-a ocupat de fragmente eseistice, al doilea de cele fictive. De asemenea, am aflat că eu tafofil,„un iubitor de cimitire” - se dovedește că un astfel de hobby exotic există în lume (și pentru unii, o manie). Dar pot fi numit tafofil doar condiționat - nu am adunat cimitire și morminte, m-a interesat Misterul Timpului Trecut: unde se duce și ce se întâmplă cu oamenii care l-au locuit?
Știți ce mi se pare cel mai intrigant despre locuitorii din Moscova, Londra, Paris, Amsterdam și mai ales Roma sau Ierusalim? Că cei mai mulți dintre ei au murit. Nu poți spune același lucru despre new-yorkezi sau Tokyoiți, pentru că orașele în care trăiesc sunt prea tinere.
Dacă vă imaginați că locuitorii unui oraș cu adevărat vechi de-a lungul istoriei existenței sale ca o mulțime uriașă și privesc în această mare de capete, se dovedește că orbitele goale și craniile albite de timp prevalează asupra fețelor vii. Locuitorii orașelor cu trecut trăiesc înconjurați din toate părțile de morți.
Nu, nu consider că vechile megaloți sunt orașe fantomă. Sunt destul de vii, plini de viață și strălucesc de energie. Este vorba despre altceva.
De ceva vreme am început să simt că oamenii care au trăit înaintea noastră nu plecaseră. Au rămas acolo unde erau, noi doar existăm cu ei în diferite dimensiuni de timp. Mergem pe aceleași străzi, invizibile unul pentru celălalt. Ne plimbăm prin ele, iar în spatele fațadelor de sticlă ale clădirilor noi văd contururile caselor care stăteau cândva aici: frontoane clasice și mezaninuri naive, porți ajurate și bariere în dungi.
Tot ceea ce a fost cândva și toți cei care au trăit cândva rămâne pentru totdeauna.
Ați văzut vreodată undeva într-o mulțime densă pe Kuznetsky Most sau pe Nikolskaya o siluetă într-o pălărie Wellington și o haină de ploaie Almaviva care a apărut de nicăieri și s-a topit imediat? Și profilul fetei transparente într-o șapcă cu panglici mantonniere? Nu? Aceasta înseamnă că încă nu ați învățat să vedeți cu adevărat Moscova.
Orașele antice nu sunt deloc ca orașele noi care au doar o sută sau două sute de ani. Într-un oraș mare și străvechi, atât de mulți oameni s-au născut, au fost iubiți, urâți, au suferit și s-au bucurat și apoi au murit, încât întregul ocean de energie nervoasă și spirituală nu putea dispărea fără urmă.
Pentru a-l parafraza pe Brodsky, care a vorbit despre antichitate, putem spune că strămoșii noștri există pentru noi, dar noi nu pentru ei, pentru că știm ceva despre ei, dar ei nu știu absolut nimic despre noi. Ei nu depind de noi. Și orașul în care locuiau nu avea nicio legătură cu noi, actualii. Prin urmare, cu cât orașul este mai vechi, cu atât mai puțină atenție acordă actualilor săi locuitori - tocmai pentru că aceștia sunt în minoritate. Ne este greu nouă, cei vii, să surprindem un asemenea oraș; i-a văzut pe alții care erau la fel de curajoși, întreprinzători, talentați și poate că cei care au murit au fost de mai bună calitate.
New York-ul există în același ritm ca și new-yorkezii de astăzi; este contemporanul, partenerul și complicele lor. Dar Roma sau Parisul privesc cu indiferentă condescendență la cei care au agățat pe zidurile vechi reclame pentru praful de spălat Nescafe și Ariel. Orașul antic știe: valul timpului va mătura și va spăla toată această beteală de pe străzi. În loc de oameni mici în blugi și tricouri colorate, alții vor merge pe aici, îmbrăcați diferit, iar cei actuali nu vor merge nicăieri - se vor muta doar dintr-un sfert în altul, sub pământ. Ei vor sta acolo câteva decenii, apoi se vor îmbina cu solul și vor deveni în cele din urmă proprietatea indiviză a orașului.
Cimitirele din megaorașe, de obicei, nu durează mult: doar suficient pentru a umple teritoriul alocat cimitirului cu morminte și încă cincizeci de ani până când cei care au venit aici pentru a avea grijă de pietre funerare se sting. În vreo sută până la o sută cincizeci de ani, un strat de pământ va crește peste oase, se vor întinde pătrate pe el sau se vor ridica case și noi necropole vor apărea la periferia Orașului extins.
Morții sunt vecinii și conviețuitorii noștri. Mergem pe oasele lor, folosim casele construite pentru ei și mergem la umbra copacilor pe care i-au plantat. Noi și morții noștri nu interferăm unul cu celălalt.
În urmă cu câțiva ani, în apropierea Parisului a fost descoperit un întreg regat de cadavre - catacombe în care zac milioane și milioane de foști parizieni, ale căror rămășițe au fost cândva transferate acolo din cimitirele orașului. Oricine poate ajunge la stația Denfert-Rochereau, coborâ în temniță și cercetează șirurile nesfârșite de cranii, imaginează-ți pe ale tale undeva într-un colț, în al șaptesprezecelea rând la o sută șaizeci și opt din stânga și poate face niște ajustări. la scalarea personalității tale.
Dar ocazia de a privi în măruntaiele pământului, unde s-au stabilit cei care au trăit înaintea noastră, este o raritate. Parizienii, s-ar putea spune, sunt norocoși. De cele mai multe ori, vechile cimitire conservate miraculos, insule ale timpului condensat și stagnant, unde nimeni nu a fost îngropat de mult timp, devin locul în care ne întâlnim cu predecesorii noștri. Ultima condiție este obligatorie, pentru că pământul săpat și durerea proaspătă miros nu a eternitate, ci a moarte. Acest miros este prea puternic, te va împiedica să captezi aroma fragilă de altă dată.
Dacă doriți să înțelegeți și să simțiți Moscova, faceți o plimbare prin Cimitirul Vechiul Don. În Paris, petreceți o jumătate de zi la Père La Chaise. În Londra, vizitați cimitirul Highgate. Chiar și în New York există un teritoriu al timpului oprit - Brooklyn's Green-Wood.
Dacă ziua, vremea și starea ta de spirit sunt în armonie cu împrejurimile, te vei simți ca parte a ceea ce s-a întâmplat înainte și a ceea ce va urma. Și poate vei auzi o voce care îți șoptește: „Nașterea și moartea nu sunt ziduri, ci uși”.
CIMITIRUL VECHIUL DON
A FOST DA FLOT, sau MOARTEA UITATA
Cimitirele active din Moscova îmi fac rău la stomac. Par bucăți de carne care sângerează rupte de vii. Acolo sosesc autobuze cu dungi negre pe laterale, vorbesc prea liniștit și plâng prea tare, iar în magazinul de transporturi din crematoriu un preludiu coral urlă de patru ori pe oră, iar o doamnă oficială în rochie de doliu spune cu voce înscenată: „Noi. Apropiați-vă unul câte unul, ne luăm la revedere.”
Dacă sunteți inactiv, din pură curiozitate, adus la Nikolo-Arkhangelskoye, Vostryakovskoye sau Khovanskoye, plecați de acolo fără să vă uitați înapoi - altfel veți fi speriat de pustiurile nesfârșite, care întind orizontul, împânzite cu pietre gri și negre, veți sufocați-vă de aerul gras special, veți deveni surd din cauza tăcerii care sunet și veți dori să trăiți pentru totdeauna, să trăiți cu orice preț, doar ca să nu zaceți într-o grămadă de cenușă în columbariumul care se prăbușește sau să nu vă dezintegrați în proteine, grăsimi. iar carbohidrații sub patul de flori zero șapte câte unu și opt.
Noile cimitire nu vă vor explica nimic despre viață și moarte, doar vă vor încurca, vă vor intimida și vă vor încurca. Ei bine, lasă-i să bea cu fălcile lor de granit-beton în spatele autostrăzii de centură, iar tu și cu mine am prefera să mergem la Zemlyanoy Gorod, la Vechiul Cimitir Donskoye, pentru că, după părerea mea, în întregul nostru oraș frumos și misterios nu mai există. loc frumos și mai misterios.
Bătrânul Donskoye nu seamănă deloc cu giganții moderni ai industriei funerare: există asfalt și aici sunt cărări acoperite cu frunze; este iarbă prăfuită, iar aici sunt rowani și sălcii; există o placă de beton cu inscripția „Natochka, fiică, cui ne-ai lăsat” și iată un înger de marmură cu o carte deschisă, iar în carte scrie: „Fericiți cei ce plâng, căci vor fi mângâiat.”
Fericiți plângând
Doar să nu rătăciți din greșeală în Noul Donskoye, situat în apropiere, în spatele zidului crenel roșu. Te va ademeni cu ceapa bisericii, dar este un lup în haine de oaie - un crematoriu nr. 1 renovat. Iar la poartă vei fi întâmpinat zâmbitor de pietrosul Serghei Andreevici Muromtsev, președintele Primei Dume de Stat. Să nu credeți că acest prinț fericit, care, ca o albină, a absorbit cu viața (1850 - 1910) toată mierea europenismului rusesc de scurtă durată și s-a odihnit în liniște înainte de apariția necazurilor, trebuie să fi fost complet încrezător în victoria lui. Parlamentarismul rus și dobândirea treptată a vecinilor plăcuti - privatdozenți și avocați în jur. Din păcate, în jur sunt laureați ai Premiului Stalin, comandanți de brigadă, aeronauți și constructori onorați ai RSFSR. Timpul va trece, iar pietrele lor funerare cu sateliți, zboruri și stele vor deveni și ele exotice din punct de vedere istoric. Dar nu pentru generația mea.
