اصطلاحات دارویی

اصطلاحات دارویی- مجموعه ای متشکل از مجموعه ای از اصطلاحات تعدادی از رشته های خاص ، تحت عنوان عمومی "داروخانه" (یونانی pharmakeia - ایجاد و استفاده از مواد مخدر) ، که تحقیق ، تولید ، کاربرد داروها منشاء گیاهی ، معدنی ، حیوانی و مصنوعی. مکان اصلی در این مجموعه اصطلاحات شناختی توسط نامگذاری داروها - مجموعه گسترده ای از اقلام - اشغال شده است مواد دارویی و داروهای تصویب شده برای استفاده در بازار داروسازی ده ها و صدها هزار دارو استفاده می شود. تعداد کل داروهای موجود در کشورهای مختلف و ترکیب آنها از 250 هزار نفر فراتر رفته است. همه ساله شبکه داروسازی داروهای جدید و بیشتری را دریافت می کند.

برای اینکه بتوانید از نحوه ایجاد نام داروهای ایجاد شده ، که در انتخاب روش های مختلف تشکیل واژه ها و انواع ساختاری نامها تأثیر می گذارد ، استفاده کنید ، لازم است حداقل با اصطلاحات عمومی با برخی اصطلاحات دارویی عمومی آشنا شوید.

1. مواد مخدر(medicamentum) - ماده یا مخلوطی از مواد مجاز توسط یک نهاد مجاز از کشور مربوطه به روش مقرر برای استفاده به منظور درمان ، جلوگیری یا تشخیص بیماری.

2. ماده مخدر(materia medica) - دارویی که یک ترکیب شیمیایی فردی یا یک ماده بیولوژیکی است.

3. مواد گیاهی دارویی- مواد گیاهی مصوب برای مصارف پزشکی.

4. فرم مصرف(forma medicamentorum) - شرایطی که برای استفاده در هنگام داروی دارویی یا مواد گیاهی دارویی که در آن اثر درمانی لازم حاصل می شود ، مناسب است.

5. مواد مخدر(praeparatum pharmaceuticum) - دارویی به شکل دوز خاص.

6. ماده فعال- مؤلفه (های) دارویی که دارای اثر درمانی ، پیشگیری کننده یا تشخیصی است.

7. داروهای ترکیبی- داروهای حاوی یک دوز بیش از یک ماده فعال در دوزهای ثابت تشکیل می دهند.

جدول زیر برخی از این مفاهیم را نشان می دهد.

داروها

1. نامهای مهم داروها

برخی از ترکیبات شیمیایی مورد استفاده به عنوان دارویی همان سنتی را حفظ می کنند نامهای نیمه سیستماتیکآنها در نامگذاری شیمیایی (اسید سالیسیلیک ، کلرید سدیم) دریافت کردند. با این حال ، در حجم بسیار بیشتری در نامگذاری داروها ، ترکیبات شیمیایی تحت نامهای علمی (سیستماتیک) آنها قرار نمی گیرند ، بلکه تحت بی اهمیت (لات trivialis - "دنیوی" ) نامها. نامهای پیش پا افتاده هیچ یک از اصول یکپارچه طبقه بندی علمی را که توسط شیمیدان اتخاذ شده اند ، منعکس نمی کنند و ترکیب و ساختار آن را نشان نمی دهند. از این نظر ، آنها نسبت به نامهای منظم کاملاً فرومایه هستند. با این حال ، دومی بعنوان نام مواد دارویی بعلت انبوه بودن و پیچیدگی در استفاده در نسخه ها ، برچسب ها ، در تجارت داروخانه نامناسب است.

نامهای بی اهمیت نه تنها برای حرفه ای بلکه برای ارتباطات عادی نیز کوتاه ، راحت و قابل دسترسی هستند.

نمونه هایی از نامهای بی اهمیت

روشهای تشکیل کلمات اسمهای بی اهمیت

نامهای مهم داروها مشتقات ساختارهای مختلف مشتق هستند. به عنوان ژنراتورها از یک کلمه یا گروهی از کلمات استفاده می شود که غالباً اسم های اصولی ترکیبات شیمیایی یا نام منبع برای تولید آنها هستند. ماده اصلی "ساختاری" برای شکل گیری اسامی بی اهمیت - کلمات ، عناصر کلمه سازی ، ریشه ها و فقط بخش های به اصطلاح کلامی با اصالت یونان باستان و لاتین. به عنوان مثال ، یک آماده سازی از گیاه گیاه Adonis (Adonis vernalis) به نام Adonisidum - adoniside نامیده می شود. ماده ای (گلیکوزید) که از بعضی از گونه های گیاهان دیجیتال (Digitalis) به دست می آید ، Digoxinum - Digoxin نامیده می شود. نام منتول - منتول به ماده ای که از روغن نعناع (اولئوم منته) استفاده می شود ، اختصاص یافته است.

اختصار

در میان روشهای مختلف ایجاد کلمه استفاده شده برای ایجاد نامهای بی اهمیت ، خلاقیت ترین عبارت اختصاری (Lat. Brevis - "short") است - کاهش. این راهی است برای ایجاد کلمات پیچیده ، به اصطلاح مخفف ها، با ترکیب بخش های کلمه به طور دلخواه از کلمات یا عبارات تولید کننده جدا شده جدا می شوند. به همین ترتیب ، اغلب از نامهای منظم ترکیبات شیمیایی استفاده می شود.

چیزهای بی اهمیت (مخفف) تولید یک نام سیستماتیک

با کمک اختصارات ، نام داروهای ترکیبی نیز شکل می گیرد. به جای لیست اسامی همه مواد فعال موجود در یک فرم دوز ، دارو اختصاص داده می شود نام مختصر. آن را در سهمیه بندی ها قرار داده و ضمیمه ای از نام فرم دوز است.

نام داروی ترکیبی

ترکیب مواد فعال:

قرص "Ancophenum" - قرص "Anhofen"؛

Unguentum "Efcamonum" - پماد "Efkamon".

سوفیکس

با اتصال یک پسوند (اغلب آنها -in-) به پایه تولید ، به عنوان یک قاعده ، آنها نام مواد جداگانه (به عنوان مثال ، گلیکوزیدها ، آلکالوئیدها و غیره) جدا شده از مواد گیاهی را تشکیل می دهند ، و مواد بیولوژیکی - مواد زاید قارچ ها ، میکروارگانیسم ها (به عنوان مثال ، آنتی بیوتیک ها) . نام گیاهان و قارچ های مربوط به عنوان کلمات تولید می شود.

بسیاری از نام ها به صورت ترکیبی و پسوند مخلوط ایجاد می شوند: Theophedrinum ، Aminazinum ، Sulfadimezinum ، Valocordinum.

بنیاد

حتی به ندرت از پسوند ، از افزودن پایه استفاده می شود: به عنوان مثال ، كولنزیریم (كول - "صفرا" + آنزیم - "آنزیم") ، Apilacum (apis - "زنبور" + lac - "شیر").

2- شرایط عمومی و اقدامات فعلی در نامگذاری داروها

1. در روسیه ، نام هر داروی جدید به طور رسمی به صورت دو برابر معادل ترجمه شده به روسی و لاتین تصویب شده است ، به عنوان مثال: solutio Glucosi - محلول گلوکز. به عنوان یک قاعده ، نامهای لاتین مواد دارویی ، اسمهای اعلامیه دوم cf. r نام روسی فقط در رونویسی و عدم وجود انتهای -um از لاتین متفاوت است ، برای مثال: Amidopyrinum - amidopyrine ، Validolum - validol.

نامهای مهم داروهای ترکیبی ، که ضمائم متناقض با نام دوز ناموجود نیستند ، همچنین اسمهای نزول II است. ص: به عنوان مثال ، قرص "Haemostimulinum" - قرص "Hemostimulin".

2. نام داروها باید تا حد امکان کوتاه باشد؛ به راحتی تلفظ می شود؛ از ویژگی واضح واجی گرافیکی و گرافیکی برخوردار هستند. آخرین نیاز در عمل از اهمیت ویژه ای برخوردار است. هر نام باید از نظر ترکیب صدا و گرافیک (هجی) با نامهای دیگر متفاوت باشد. از این گذشته ، کافی است که مجموعه صدا را حداقل کمی نادرست بخاطر بسپارید و آن را به اشتباه به حروف لاتین در دستور العمل بنویسید تا خطای جدی رخ دهد.

تعداد زیادی از داروهای تحت نام های تجاری اصلی وارد بازار داخلی می شوند. آنها به صورت هجی و گرامری بیشتر در بعضی از زبان های ملی تزئین می شوند ، یعنی طرح گرامری لاتین ندارند. غالباً در نام ها end -um به طور کامل از دست می رود (آلمانی) یا جزئی (انگلیسی) یا انتهای -um با -e (انگلیسی و فرانسوی) و در بعضی از زبان ها (ایتالیایی ، اسپانیایی) جایگزین می شود. ، رم.) - در-یک.

در همین زمان ، شرکت ها نامهای محصولات خود را با نام سنتی سنتی لاتین (-um) می گذارند. در روش تجویز داخلی ، برای جلوگیری از اختلاف ، باید اسامی تجاری داروهای وارداتی به طور شرطی لاتین شود: جایگزین -um برای آخرین مصوت یا الحاقی-اضافه شده به همخوان نهایی ، به عنوان مثال: Mexasum به جای Mexase ، Lasixum به جای Lasix (lasix) و غیره. .

استثنائاتمعتبر برای نامهای منتهی به -a: Dopa ، No-spa ، Ambravena. آنها را می توان به قیاس با اسم های نزول خوانده و در نظر گرفت.

در مدرن نامهای تجاری رونویسی علمی تأیید شده از عناصر کلمه سازی (بخش های کلامی) با منشاء یونانی اغلب مورد غفلت قرار گرفته است. ساده سازی گرافیکی آنها کشت می شود. برای تسهیل تلفظ ، ph با f ، th توسط t ، ae توسط e ، y توسط i جایگزین می شود.

با مطالعه این بخش از کتاب درسی ، باید در نوشتن نام داروها بسیار مراقب باشید.

3. بخش های فرکانس به اسامی بی اهمیت

همانطور که اشاره شد ، تعداد زیادی از اختصارات با ترکیبی از بخشها که به طور دلخواه از ترکیب کلمات تولیدی جدا می شوند ، تشکیل می شوند - نامهای منظم. با این حال ، در نامگذاری بسیاری از این نام ها وجود دارد ، که در مجتمع های صدا تکرار می شوند بخش فرکانس- نوع عناصر دارویی.

1. بخش های فرکانس ، اطلاعات بسیار شرطی و تقریباً منعکس کننده ماهیت آناتومیکی ، فیزیولوژیکی و درمانی.

به عنوان مثال: Corvalolum ، Cardiovaienum، Valosedan، Apressinum، Angiotensinamidum، Promedolum، Sedalgin، Antipyrinum، Anaesthesinum، Testosteronum، Agovirin، Androfort، Thyrotropinum، Cholosasum، Streptocidum، Mycoseptinum، Enteroseptolum.

2. بخشهای فرکانس که دارای اطلاعات دارویی هستند. طی دهه های گذشته ، توصیه سازمان بهداشت جهانی (WHO) منتشر شده است تا شامل بخش های فرکانس در نامهای بی اهمیت مواد دارویی (یعنی مواد!) باشد که دارای خصوصیات تصادفی و مبهم نیستند ، مانند بخش های فوق ، بلکه اطلاعات دارویی پایدار دارند. برای این منظور ، توصیه می شود که بخش های فرکانس را در نام ها قرار دهید که نشان دهنده تعلق یک داروی دارویی به یک گروه دارویی خاص است. تا به امروز ، دهها بخش از چنین فرکانس توصیه شده است.

به عنوان مثال: Sulfadimezinum ، Penicillinum ، Streptomycinum ، Tetracyclinum ، Barbamociation، Novocainum، Corticotropinum، Oestradiolum، Methandrostenolonum.

نامهای مهم ویتامین ها و داروهای ترکیبی مولتی ویتامین

ویتامین ها هم با نامهای بی اهمیت و هم با نام حروف شناخته می شوند ، به عنوان مثال: Retinolum seu Vitaminum A (که تحت نام دیگری نیز شناخته می شود - Axerophtholum). Cyanocobalaminum seu Vitaminum B 12؛ Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C. نام بسیاری از داروهای مولتی ویتامین شامل بخش فرکانس –vit– - –vit- است ، به عنوان مثال Tabulettae Pentovitum (شامل 5 ویتامین) ، Dragee Hexavitum (شامل 6 ویتامین) و غیره.

نامهای بی اهمیت از آماده سازی آنزیم

اغلب این نام ها نشان می دهد که دارو بر روی فرآیندهای آنزیمی بدن تأثیر می گذارد. این با وجود پسوند –as– –az– نشان داده شده است. چنین نامهایی معمولاً به عنوان یک قاعده کلی ، لاتین می شوند ، یعنی انتهای -um را دریافت می کنند. با این حال ، انحراف از این قانون وجود دارد: به عنوان مثال ، Desoxyribonucleasum (یا Desoxyribcnucleasa) - دئوکسییریبونوکلئاز ، کلاژناز - کلاژناز.

اصطلاحات دارویی- مجموعه ای متشکل از مجموعه ای از اصطلاحات تعدادی رشته خاص ، که تحت عنوان عمومی "داروخانه" (یونانی pharmakeia - ایجاد و استفاده از داروها) متحد شده است ، که تحقیق ، تولید ، استفاده از داروهای گیاهی ، معدنی ، حیوانی و مصنوعی را انجام می دهد. مکان اصلی در این مجموعه اصطلاحات شناختی توسط نام مواد مخدر - مجموعه گسترده ای از اسامی داروها و داروهایی است که به طور رسمی برای استفاده تأیید شده اند. در بازار داروسازی ده ها و صدها هزار دارو استفاده می شود. تعداد کل داروهای موجود در کشورهای مختلف و ترکیب آنها از 250 هزار نفر فراتر رفته است. همه ساله شبکه داروسازی داروهای جدید و بیشتری را دریافت می کند.

2. ماده مخدر(materia medica) - دارویی که یک ترکیب شیمیایی فردی یا یک ماده بیولوژیکی است.

3. مواد گیاهی دارویی- مواد گیاهی مصوب برای مصارف پزشکی.

5. مواد مخدر(praeparatum pharmaceuticum) - دارویی به شکل دوز خاص.

6. ماده فعال- مؤلفه (های) دارویی که دارای اثر درمانی ، پیشگیری کننده یا تشخیصی است.

7. داروهای ترکیبی- داروهای حاوی یک دوز بیش از یک ماده فعال در دوزهای ثابت تشکیل می دهند.

جدول زیر برخی از این مفاهیم را نشان می دهد.

داروها

1. نامهای مهم داروها

نامهای بی اهمیت نه تنها برای حرفه ای بلکه برای ارتباطات عادی نیز کوتاه ، راحت و قابل دسترسی هستند.

نمونه هایی از نامهای بی اهمیت

روشهای تشکیل کلمات اسمهای بی اهمیت

اختصار

چیزهای بی اهمیت (مخفف) تولید یک نام سیستماتیک

نام داروی ترکیبی

ترکیب مواد فعال:

قرص "Ancophenum" - قرص "Anhofen"؛

Unguentum "Efcamonum" - پماد "Efkamon".

سوفیکس

بسیاری از نام ها به صورت ترکیبی و پسوند مخلوط ایجاد می شوند: Theophedrinum ، Aminazinum ، Sulfadimezinum ، Valocordinum.

بنیاد

روشها و قوانین اصلی برای ساخت اصطلاحات دارویی

1. بیشترین داروهای لاتین دارویی هستند اسمهای نوتری با پایان دادن -مامان:آمپی سیلین - من: آمپی سیلینمن . استرس در چنین شرایطی همیشه هجا پیش فرض قرار می گیرد. نامهای روسی این داروها اسامی ترجمه نشده و بدون پایان است: آمپی سیلین.

2. برخی از نامهای لاتین برای داروهای اعلامیه دوم نوع میانی در --ium. آنها با نامهای روسی مطابقت دارند - این فرم: سدیم - ناتریوم ، کلروفرم - کلروفرمیوم. شکل بنیادی چنین اسامی به پایان می رسد - من: کلروفرمی (اولین من مصوت نهایی ساقه است). استرس در چنین شرایطی همیشه از آخر روی هجای سوم قرار دارد.

3. گروه کوچکی از داروهای وارداتی در - یک: به عنوان مثال لوودوپا ، متیلدوپادر اولین اعلامیه کاهش یافته است

یک نام داروهای روسی با پایان -برایتوسط اسمهای جنس میانه به لاتین منتقل می شوند: گلوکز - گلوکز ، لیداز - Lydasum (اما: استثنائات - Asperasa ، Gelatosa).

4. نام تجاری داروها باید نوشته شود همانطور که ثبت شده است ، غالباً بدون انتهای لاتین. با این حال ، در دستور العمل ها ، لاتیناسیون مشروط آنها صورت می گیرد - در قالب مورد اصلی که با آنها نوشته شده است -من: Magurol - Maguroli ، Taktivine –Taktivini.

5- در نامها داروها در وهله اول فرم دوز است: solutĭo ، unguentum ، tinctūra و غیره

در وهله دوم نام دارو در حالت تحریک آمیز با حروف بزرگ است: Solutĭo Lidocaīni - محلول لیدوکائین, Unguentum Tetracyclīni - پمادتتراسایکلین(اسم های لاتین-اسامی مواد دارویی در مورد ژنتیکی را می توان به روسی به عنوان یک صفت ترجمه کرد).

6. صفت ها به اصطلاح دارویی نوشته شده است در پایان ترم: Solutĭo Hexoestrōliاولسا - محلول hexestrolamoil(با این حال پس از فرم های دوز membranulae - فیلم ها ، mixtura - دارو ، spongia - sponge ، suppositorium - شمعصفت ها بلافاصله پس از نام فرم دوز نوشته می شوند ، به عنوان مثال: Suppositorium rectale "Anusolum").

7. در نامهای تنتورها ، تزریقها ، عصاره ها و جوشانده ها بین عناصر فرم های دوز و نام گیاه در صورت اصالت بخشی از گیاهان (برگ ، ریشه ، گیاه و غیره) ذکر شده است: Infūsum foliōrum Digitālis - تزریق برگ دیجیتال(اسم های لاتین-نام گیاهان دارویی در مورد جنبه ای را می توان با صفت به روسی ترجمه کرد - Oleum Eucalypti - روغن اکالیپتوس).

8. داروهای پیچیدهبه لیست اجزای اغلب اختصاص داده می شود نامهای تجاری. در صورت تجویز آنها ابتدا فرم دوز و سپس نام تجاری مشخص می شود در مورد اسمی در نقل قول ها: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - شمع "Anestezol".

گیاهان همچنین به افتخار دانشمندانی که برای اولین بار آنها را کشف و توصیف کرده اند نام خود را گرفتند. ویژگی های مشخصی که در بالا با مثال های خاص توضیح داده شده را در نظر بگیرید. Helleborus caucasicus - hellebore قفقاز - در جنگلهای کوهستانی مرطوب قفقاز به عنوان نمونه از گیاهانی که نامهای لاتین منعکس کننده زیستگاه آنهاست ، رشد می کند. Sophora japonica یک سوفور ژاپنی است که وطن آن چین و ژاپن است. Periploca graeca - obvoik یونانی - در شبه جزیره بالکان ، که جمهوری یونان در آن واقع شده است ، غالب است. صفت زیست محیطی به نام کوه arnica (Arnica montana) بازتاب می یابد که در مراتع کوهی رشد می کند. شرایط رشد گیاه نیز به نام دارچین باتلاق (Gnaphalium uliginosum) بازتاب یافته است - که در سواحل باتلاقی رودخانه ها و دریاچه ها یافت شده است. نام گیاه Helichrysum arenarium همچنین در مورد شرایطی که در آن رشد می کند به ما می گوید - Helichrysum خاکهای شنی خشک را ترجیح می دهد. ویژگی مورفولوژیکی شامل ویژگیهای ساختاری گیاه ، ویژگیهای بارز ساختار خارجی است. براساس این معیار ، Cassia acutifolia - Cassia acutifolia (از لاتین "حاد" - حاد ، "folia" - برگ) نام خود را گرفت ، برگ آن دارای یک راس برجسته است. Hypericum perforatum (Hypericum perforatum) همچنین نام خود را به دلیل خاصیت ساختار خارجی آن - تعداد زیادی غده تاریک و تاریک متعدد روی برگهای آن قرار گرفته است ، که باعث می شود که برگها سوراخ شده باشند (از لاتین "perforatum" - سوراخ شده ، سوراخ های بیشماری دارد). نام گیاه شیرین بیان - Glycyrrhiza glabra نشانگر عدم وجود pubescence ساقه گیاه (از لاتین "glabra" - برهنه) است. نام خاص Glycyrrhiza به ما می گوید که این گیاه دارای ریشه شیرین (از یونانی "گلیس" - شیرین ، "ریزا" - ریشه) است که به دلیل وجود زیاد گلوکز در آن ایجاد می شود. ریشه شیرین بیان در پزشکی به عنوان ماده منعکس کننده و ضد التهاب استفاده می شود. میوه بادام تلخ (Amygdalus amara) حاوی سیانید هیدروژن است که به آنها طعم و سمی تلخ می بخشد. گیاهان دارای عطرهای مختلفی هستند ، در ارتباط با این ، بیسون معطر (Hierochloё odorata) نام خود را گرفت. این گیاه حاوی گلیکوزید کومارین است که بوی گندم را بو می دهد و بوی یونجه تازه بریده شده را می دهد. گل ذرت بو (Thalictrum foetidum) نام خود را مدیون بلوغ غده ای است که تخلیه آن بوی عجیب و غریب می بخشد. گیاهان به دلیل رنگ تاج ها نام خود را به دست می آورند: cyanosis blue - Polemonium coeruleum، gentian yellow (زردیان زرد) - Gentiana lutea. اسامی گیاهان به دلیل شباهت آنها به هر جسم یا حتی یک گیاه داده می شد. به عنوان مثال ، مخروط اسب اسبی (Ephedra equisetina) درختچه ای است که ساقه آن شبیه ساقه های اسبی است. آفتابگردان ، نام علمی لاتین جنس (لاتین helianthus - گل آفتابی) ، از کلمات یونانی helius ("خورشید") و سرود ("گل") گرفته شده است. نام روسی به دلیل این واقعیت بوجود آمده است که گل آذین های آن همیشه به سمت خورشید می چرخد \u200b\u200b، که از گیاهان دیگر برجسته تر است (به اصطلاح هلیوتروپیسم چرخش باز و رو به روی گل آذین خورشید پس از حرکت در افق ، به عنوان مورد ویژه فوتوتروپیسم). اثر درمانی گیاهان دارویی در نام خاص مادربورد قلب (Leonurus cardiaca) منعکس شده است ، از آماده سازی آن برای درمان و جلوگیری از بیماری های سیستم قلبی عروقی استفاده می شود. همچنین ، اثر درمانی گیاه به نام Mari anthelmintic (Chenopodium anthelminthicum) یافت می شود. یک ماری انتهلمینتیک به عنوان ماده اولیه برای تولید روغن اساسی henopodium مورد استفاده در پزشکی علمی به عنوان یک داروی ضد احتقان در کرم های پینو و کرم های گرد استفاده می کند. برخی از گیاهان به نام گونه های خود نام دانشمندانی را که برای اولین بار این گیاهان را کشف و توصیف کرده اند بازتاب می دهد. به عنوان مثال ، Cheerice Lobel (Veratrum lobelianum) نام این گیاه شناس فرانسوی چارلز پلومیر را به افتخار گیاه شناس فلانتی Matthias de L'Obel که در کتاب خود Plantarum seu stirpium historia (Antwerp ، 1576 ، در folio ، با یک فهرست به هفت زبان) به دست آورد ، نشان داد 2191 گیاه برف روب وورنوف (Galánthus wóronowii) به نام گیاه شناس روسی یوری نیکولاویچ ورونوف نامگذاری شده است که در سیستم سازی گیاهان گلدار در منطقه قفقاز سهم بسزایی داشت. بسته به دوره های زندگی یا گلدهی ، گیاهان نیز نام خود را می گیرند. این گونه گیاهان شامل فلفل سالیانه (Capsicum annuum) ، گندم تابستانی (Triticum estivum) ، گل پامچال بهاری (Prímula véris) و بسیاری از گیاهان دیگر است. بگذارید با جزئیات بیشتر اسامی لاتین گیاهان که خاصیت سمیت را منعکس می کنند را در نظر بگیریم. در داروخانه ، در ساخت داروها ، از مواد گیاهی دارویی استفاده زیادی می شود. در بین گیاهانی که مواد اولیه از آنها به دست می آید ، مواد سمی نیز وجود دارد. گیاهان سمی حاوی مواد سمی هستند. سمیت توانایی ماده ای است که به یک ارگانیسم زنده وارد می شود تا باعث آسیب به یک عضو یا مرگ یک ارگانیسم شود. خواص سمی گیاهان در نام آنها منعکس شده است. با دانستن نشانگر نام گیاه ، می توان نتیجه گرفت که این گیاه متعلق به گروه سمی است یا خیر. این امر در فعالیتهای دارویی بسیار مهم است ، زیرا با رعایت نکات احتیاطی ، باید از گیاهان دارویی مسموم استفاده کرد. چند نمونه از گیاهان را در نظر بگیرید که نام آنها نشانگر وجود خاصیت سمی است. Atropa belladonna (آتروپوس - "برگشت ناپذیر" ، "اجتناب ناپذیر") - بلادونا معمولی. کارل لینایوس پس از الهه یونانی سرنوشت آنتروپوس ، که شخصیت اجتناب ناپذیری از مرگ را توصیف می کرد ، نام این خانواده را داد. نام خاص "belladonna" (belladonna) از واژه های ایتالیایی "بلا" و "donna" گرفته شده است که در ترجمه به روسی به معنای "زن زیبا" است. در قدیم ، خانمهای ایتالیایی آب بلالوننا را در چشمان خود می چراندند تا دانش آموزان گشاد شوند و چشمها درخشش خاصی به دست آورند. آلکالوئید اصلی گیاه آتروپین است ، اثر روانگردان و آنتی کولینولیتیک دارد. علائم زیر ممکن است علائم مسمومیت با آتروپین را نشان دهد: خشکی دهان و گلو ، اختلال گفتار و بلع ، دیپلوپیا (اختلال بینایی متشکل از دو برابر شدن اشیاء قابل مشاهده) ، فوتو فوبیا ، تپش قلب ، تنگی نفس ، سردرد ، دانش آموزان گشاد شده که به نور پاسخ نمی دهند. سولفات آتروپین ، عصاره های بلادونا و تنتور در پزشکی به عنوان ضد اسپاسم و ضد درد برای زخم معده ، بیماری سنگ کیسه صفرا ، برادی کاردی مورد استفاده قرار می گیرد. Aconitum soorgoricum (akon - "نیزه پرتاب" یا konion - "کشتن") - akonit Dzungarian (کشتی گیر Dzungarian). این گیاه در بسیاری از افراد به عنوان روان کننده برای فلش در هنگام شکار حیوانات مورد استفاده قرار گرفته است. از زمان باستان از خاصیت سمی آکونیت شناخته شده است. اودید در یکی از شعرهای خود به من گفت که مادیا می خواهد اینسوس را با آب اکونیت مسموم کند. براساس اسطوره یونان باستان ، آکونیت از بزاق سمی سگ دوزخ سربروس ، که هرکول از عالم اموات به زمین آورده است (یازدهمین شاهکار هرکول) بزرگ شد. نام "کشتی گیر" از اساطیر اسکاندیناوی گرفته شده است: کشتی گیر در محل مرگ خدای ثور بزرگ شد که مار سمی را شکست. در آخرین روز قبل از پایان جهان (راگناروک) ، ثور با مار جهانی Jörmungand ، موجودی Loki می جنگد. رعد و برق سر زشت هیولا را ویران کرد و تنها با نه قدم از آن فاصله گرفت ، در جریان سمی که از دهان باز یک موجود مرده غرق شده بود غرق شد. چکش ثور توسط پسرش مگنی بزرگ شد ، که به مبارزه برای پدرش ادامه داد. آلمانی ها aconite را کلاه خدای Thor و ریشه گرگ می نامیدند (ثور ، همانطور که اسطوره می گوید ، با کمک آکونیت گرگ جنگید). اعتقاد بر این است که از اینجا بود که نام روسی ما aconite از آن گرفته شد - کشتی گیر ، گرگ شکن. نام دیگری برای این کشتی گیر وجود دارد - "پادشاه علف". این نام به دلیل سمیت قوی به این گیاه داده شد. در برخی از کشورها ، داشتن آکونیت مجازات اعدام بود. کل گیاه - از ریشه تا گرده - بسیار سمی است. پلوتارچ می نویسد که جنگجویان مسموم آکونیت مارک آنتونی حافظه خود را از دست داده و صفرا را استفراغ می کنند. طبق افسانه ، از aconite بود که مشهور خان تیمور درگذشت - جمجمه او با آب مسموم اشباع شد. در پزشکی از غده های ریشه و چمن تازه به عنوان یک عامل تحریک کننده و پریشان استفاده می شود. Veratrum lobelianum (verare - "حقیقت را بگویید") - سلام Lobel. پودر حاصل از ریشه های hellebore تأثیر تحریک کننده ای دارد: قرار گرفتن روی غشاهای مخاطی باعث ایجاد عطسه می شود (نشانه ای وجود دارد که اگر کسی حقیقت را بگوید ، عطسه می کند). ریشه های هللبور حاوی پروترواترین آلکالوئید است که قادر به سرکوب سیستم عصبی مرکزی است. Hellebore Lobel قادر به کاهش فشار خون و افزایش ضربان قلب است. Strychnos nux استفراغ (استرپین - "چرخان" ، "پیچ".) - chilibuha (مهره استفراغ). Chilibuha به این نام خوانده می شود زیرا وقتی مسموم می شود ، تشنج فرد را پیچ می کند تا در اولین حمله ممکن است مرگ رخ دهد. این اثر به دلیل وجود استریکنین آلکالوئید بسیار سمی در گیاه آشکار می شود. استریچین سیستم عصبی مرکزی را تحریک می کند و در درجه اول تحریک پذیری رفلکس را افزایش می دهد. در دوزهای زیاد استریکین ، محرکهای مختلف باعث تشنج شدید کزاز دردناک می شوند. آماده سازی Chilibuha به عنوان یک تونیک با کاهش کلی در فرآیندهای متابولیکی ، با خستگی سریع استفاده می شود. Narcissus poeticus یک نرگس شاعرانه است. این گیاه نام اصلی خود را از فعل یونانی "narkao" دریافت کرده است - برای مسموم کردن ، مبهوت شدن. عطر تعداد زیادی دلمه می تواند باعث سردرد شود. در مثالهایی که مورد بررسی قرار دادیم ، نام عمومی گیاه حاکی از وجود خواص سمی است. این اثر را در صورت مسمومیت با مواد موجود در گیاه آشکار می کند. همچنین ، نام عمومی ممکن است شیئی را نشان دهد که در ابتدا اثر مسمومیت گیاه مشاهده شده است. به عنوان مثال ، Dioscorides متوجه شد که خوک ها ، هنگام خوردن سفیدی سیاه (Hyoscyamus niger (hyos - خوک ، cyamus - لوبیا)) ، بهم پیچیده می شوند و می میرند.به زبان روسی ، اثر سمی گیاهان معمولاً با نامهای مشهور منعکس می شود: آبی مومیایی مرگ (دیجیتال بزرگ پر گل) ؛ خواب آلود. احمق ، گیلاس دیوانه (belladonna معمولی) ؛ آرسنیک ، چمن مست (گرماسنجی ، باعث سرگیجه می شود) ؛ چمن دیوانه (سفید شده) ، حماقت مرداب (باتلاق Ledum) و غیره. ه) به این ترتیب ، ما به توصیف شناسی نام گیاهان دارویی ، طبقه بندی گیاهان ، بسته به ویژگی های بارز در نامهای علمی گیاهان ، پرداختیم. مفهوم "سمیت" را تعریف کرد. توجه به این واقعیت که این مهم است که داروساز از شناخت نام آنها از گیاهان دارویی سمی مهم باشد ، توجه داشت. نمونه هایی از برخی از نام های قومی لاتین و روسی را که گیاهان را منعکس می کند ، نشان می دهد که خاصیت عملکردی "سمیت" را نشان می دهد.

اسفندیاروف در آنجا ، دانشگاه پزشکی ، اسفندیاروف آنجاندگی ndазаҚ Ұлттық

Taқyryby: نام گیاهان دارویی و دارویی

اصطلاحات دارویی

حداقل واژگان.

ویتبسک

خانه انتشارات VSMU

L.P. Semenyuk ، N.G. Mereshchak ،

G.Z. Alekseeva ، N.A. Volnova ، I.A. Pupa

TERMINOLOGY داروسازی لاتین

حداقل واژگان.

کتابچه راهنمای روشنی برای دانش آموزان

1 دوره دانشکده پزشکی

(ویرایش دوم ، اصلاح و تجدید نظر شده)

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

گیرندگان:

کتابچه راهنمای "اصطلاحات دارویی لاتین" مطابق با برنامه درسی استاندارد به زبان لاتین و اصول اصطلاحات پزشکی برای دانش آموزان مدارس پزشکی نوشته شده است.

موضوعات واژگان دارویی در نظر گرفته شده است.

طراحی شده برای دانشجویان سال اول داخلی و خارجی دانشکده پزشکی.

چاپ دوم ، بازنگری و تکمیل شده است.

کمک هزینه شامل 12 درس است و به مدت 24 ساعت طراحی شده است.

مصوب و توصیه شده برای انتشار توسط شورای مرکزی آموزشی ، علمی و روش شناختی مداوم آموزش پزشکی و دارویی دانشگاه علوم پزشکی ویتبسک از 22 سپتامبر 2003 ، پروتکل شماره 6.

UDC 615.1-030.8

BBK 81.461r30

N.A. Volnova ، I.A. Pupa.

دانشگاه علوم پزشکی ، 1382

پیشگو	… … … … … … … … … … … … … … …

درس شماره 21	فعل تعریف ساقه و پیوند فعل. شکل واژگان فعل. شکل گیری ضرورت. اشکال ملتحمه در دستور العمل.

درس شماره 22	موارد Accusativus و Ablativus در سیستم اعلامیه لاتین. عبارات لاتین و کنترل آنها.

درس شماره 23	ساختار دستور العمل. روابط گرامر در قسمت لاتین دستور العمل.

درس شماره 24	نامگذاری شیمیایی به زبان لاتین (نام ها عناصر شیمیایی، تشکیل اسیدها ، اکسیدها ، نمکها ، استرها). اعداد یونانی در نقش عناصر کلمه ساز است.

درس شماره 25	نام داروها بخش های فرکانس یونانی و لاتین به نام مواد دارویی.

درس شماره 26	اصلی فرم های دوز. ویژگی های گرامری طراحی قطعات لاتین از دستور پودرها. اعداد لاتین. روش های بیان دوز داروها در دستور العمل ها.
درس شماره 27	ویژگی های گرامری طراحی قسمت های لاتین دستور العمل تجویز قرص ، دراژ ، هزینه.

درس شماره 28	ویژگی های گرامری طراحی قسمت های لاتین دستور تهیه محلول ها و تزریقات. مدت استفاده مشروب ، oris m. راه های بیان استریل در تجویز راه حل های تزریق.

درس شماره 29	ویژگی های گرامری طراحی قسمت های لاتین از دستور العمل دستور تهیه تنتور ، عصاره های مایع ، تزریق ها ، جوشانده ها ، امولسیون ها ، تعلیق ها ، مخاط ، معجون ها.

درس شماره 30	ویژگی های طراحی قطعات لاتین نسخه برای تهیه فرم های دوز نرم (پماد ، رب ، آلیاژها ، شمع های دارویی ، آئروسل ها ، ژل ها).

درس شماره 31	آماده سازی آزمون
درس شماره 32	کار کنترل نهایی

وظایف اجرای اجباری ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
برنامه

پیشگو

این دفترچه ، که برای دانشجویان سال اول داخلی و خارجی دانشکده پزشکی در نظر گرفته شده است ، تهیه شده توسط Art. معلم Semenyuk L.P.

لاتین راه را برای دانش اصطلاحات پزشکی هموار می کند. لاتین و یونانی برای پزشکی اساسی هستند. آموزش چرخه (اصطلاحات آناتومیکی ، بافت شناسی ، کلینیکی و دارویی) به سیستم سازی دانش دانش آموزان در زمینه های مختلف پزشکی کمک می کند و باعث تفکیک بخش های فردی آن می شود.

کتابچه راهنمای روش شناختی واژگان پزشکی و دارویی تهیه شده توسط این بخش کمک مؤثری برای دانشجویان داخلی و خارجی است.

این دفترچه شامل واژگان 10 کلاس عملی است که در آنها علاوه بر قسمتهای مورد مطالعه گفتار (اسم و صفت) ، افعال و اشکال فعل و همچنین اعداد لاتین و یونانی و سایر بخش های گفتار که در نامهای دارویی استفاده می شود ارائه می شود.

دانش آموزان هنگام مطالعه چرخه "اصطلاحات دارویی با اصول اولیه نسخه" با مفاهیمی که در اصطلاحات دارویی وجود دارد آشنا می شوند: نام داروهای گیاهی ، گیاهی و جانوری و شیمیایی. فرم های دوز؛ مواد مخدر و دیگران

در فرایند مطالعه این مواد ، دانش آموزان نیاز به انجام تمرینات ترجمه (ترجمه از / به لاتین) ، و همچنین تمرین هایی با ماهیت خلاقانه - خود ثبت نام از نسخه ها برای مهمترین فرم های دوز: قرص ، محلول ، آماده سازی گالن و غیره دارند.

اصطلاحات دارویی لاتین در تسلط بر مهارتهای عملی در نوشتن نسخه ها و نوشتن آنها به خودتان پشتیبانی ضروری خواهد کرد.

ضمایم حاوی ضرب المثل های لاتین و عبارات بالدار است.

ترجمه اصطلاحات به زبان های خارجی انجام شد: هنر. معلم Alekseeva G.Z. (زبان انگلیسی)؛ هنر معلم Volnova N.A. (زبان فرانسوی)؛ هنر معلم پوپا I.A. (زبان آلمانی)؛ فارغ التحصیل VSMU Shumari خالد (زبان عربی - زیر نظر استاد ارشد N. Mereshchak) ، هنر. دستیار آزمایشگاهی Krivets T.V. (زبان اسپانیایی - تحت هدایت معلم ارشد Mereshchak N.G.).

سردبیران عمومی Mereshchak N.G.

ما صمیمانه از I. Garnovskaya ، A. V. Rogov ، مهندس نرم افزار و D. A. Rozhdestvensky ، معلمان فارماکولوژی تشکر می کنیم. و Sadikova V.K. ، فارغ التحصیل دانشگاه Kasyanov E.F. ، داروساز داروسازی شماره 56 Yazenku I.V. برای کمک ارائه شده

ایمان زارورو و مسعود محمد از طرح نرم افزاری و رایانه ای قسمت عربی بسیار سپاسگزار هستند.

ما همچنین از دانش آموزان خلیل عبدال میکللا ، عطا سمیر احمد سعید ، محمد هاشم ، شاکر بیلال و همه کسانی که در انتشار این دفترچه کمک کرده اند تشکر می کنیم. ما ممنون هستیم که کلیه نظرات و پیشنهادات را می پذیریم.

درس 21 پوند

فعل تعریف ساقه و پیوند فعل. شکل واژگان فعل. شکل گیری ضرورت. اشکال ملتحمه در دستور العمل.

لاتین	به زبان روسی	عربي
1. addo ، ĕre	1. اضافه کنید	1. یضيف الى
2. adhibeo ، ēre	2. مصرف کنید	2. اسخدام
3. صوتی ، Ire	3. گوش کن	3. سمع الى
4. کورو ، هستند	4- معالجه کنید	4. عالج .داوى
5. Dibazolum ، من ن	5. dibazole	5. د یبازول
6. انجام ، جرات	6. بده	6. اعطا. ناول
7. دوز ، F است	7. دوز	7. جرعة
8. emulsum ، من n	8. امولسیون	8. مستحلب
9. عصاره ، من ن	9. عصاره	9. مستخلص. مسخرج .عصارة
10. فینو ، بله	10. پایان	10. اتم . انهى
11. فیو ، فیوری	11. دریافت کنید	11. حصل على
12. linimentum ، من n	12. لنت	12. مروخ (مرهم سائل)
13. misceo ، ēre	13. مخلوط کنید	13. خلط
14. Novocainum ، من n	14. نووکائین	14. نوفاكين
15. اولئوم ، من ن	15. روغن	15. زیت
16. اولئوم (من) ریچینی	16. روغن کرچک	16. زیت خویش
17. Papaverinum، i n	17. پاپاورین	17. بابا فرین
18. ماکارونی ، ائه f	18. ماکارونی	18. معجون
19. نبض ، ĕris m	19. پودر	19. مسحوق
20. گیرنده ، ĕre	20	20. اخذ
21. repeto ، ĕre	21. تکرار کنید	21. اعاد
22. امضا ، هستند	22. تعیین کنید	22. وضع علامة
23. solutio ، ōnis f	23- راه حل	23. محلول
24. گونه ، erum f (Pl)	24. چیدن گیاهان	24. خليط من مواد نباتية نمونهة
25. استریلیزو ، هستند	25. استریل کردن	25.تعقیم
26. suppositorium، i n	26. لک. شمع	26. تحميلة
27. تالیس ، ه	27. چنین	27. نفسه. مثل
28. unguentum ، من n	28. پماد	28. مرهم
29. verto ، ĕre	29. تلنگر	29. قلب .عكس

طبقه بندی آنتی هیستامین ها

تولید محلول های چشمی

سیستم طبقه بندی مواد مخدر

مکانیسم عمل مواد مخدر