واژگان شناسی از تاریخ یونان باستان سرچشمه گرفته است. عبارات از افسانه های یونان باستان عبارات "کار سیزیف"

اصطلاحات اسطوره های یونان باستان   - جالب ، همه آنها با خدایان یونان باستان در ارتباط هستند. واحدهای عبارتی عتیقه   روح آن زمان را به تصویر بکشید ، توضیح آنها آسان نیست ، به خصوص اگر تاریخ منشاء آنها را نمی دانید.

اصطبل های اویایی

در یونان باستان پادشاه اوگئوس وجود داشت که عاشق اسبها بود. در اصطبل او بیش از سه هزار نفر بود. تقریباً سی سال است که هیچ کس این اصطبل ها را تمیز نکرده و آنها را با استفاده از مدفوع روی سقف ، رشد داده اند. قهرمان هرکول به خدمت آگیوس (در بین رومیان - هرکول) رسید. فقط او می توانست اصطبل را تمیز کند. با این حال ، هرکول نه تنها قوی ، بلکه باهوش بود: وی رودخانه را از میان درهای اصطبل عبور داد و یک جریان طوفانی تمام خاکهای موجود را از آنجا شست.

عبارت "اصطبل های اقیانوس" وقتی استفاده می شود که می خواهند درباره غفلت شدید ، خاک و بی نظمی صحبت کنند.

آنتی

Phraseologism نام شخصیت اساطیر یونانی آنته - پسر پوزیدون (خدای دریا) و گایا (الهه زمین) است. این نیروها توسط مادر زمین اعمال می شدند ، که او بر روی آن همه شکست داد. با این حال ، هرکول توانست آنتی را شکست دهد ، او را به هوا بلند کرده و مانع از تماس او با زمین شد.

مورچه ها به افراد با قدرت بدنی شدید گفته می شوند.

آپولو

خدای یونان باستان آپولو زیبایی فوق العاده ، طعم نفیس داشت و از خورشید ، هنرها و جوانان حمایت می کرد. نام او جوانهای خوش تیپ خوانده می شود.

موضوع آریادن. موضوع

طبق اسطوره یونان باستان ، در دخمه پرپیچ و خم در جزیره کرت یک هیولا بی رحمانه زندگی می کرد - مینوتور ، که جسد یک مرد و سر یک گاو را داشت. هر نه سال ، ساکنان آتن هفت مرد جوان و هفت دختر را قربانی او می کردند. اینسوس شجاع در بین چهارده بدبخت بود. دختر پادشاه کرت آریادن عاشق او شد و مخفیانه توپ نخ و شمشیر تیز به او داد. اینوس پایان رشته صرفه جویی در ورودی پیچ و خم را گره زد و با باز کردن توپ ، در حرکات پیچیده حرکت کرد. او با شکست از مینوتور ، به کمک یک موضوع شگفت انگیز آریادن ، راه را پیدا کرد و عذاب را رهبری کرد.

به تعبیر تصویری ، "موضوع آریادنه" به معنای نشانگر ، یک موضوع هدایت ، نجات است.

پاشنه آشیل

طبق افسانه یونان باستان ، الهه دریایی تتیس ، می خواست پسرش آشیل را جاودانه و غیرقابل نفوذ در پیکان های دشمن کند ، وی را در آب های رودخانه مقدس استیکس خریداری کرد. و ، در حال استحمام ، او کودک را با پاشنه نگه داشت ، که با آب لمس نمی شد ، بنابراین پاشنه بدون محافظت بود. آشیل بزرگ شد و تبدیل به یک جنگجو شکست ناپذیر شد. با این حال ، در یکی از نبردها ، پیکان به کارگردانی دست خدای آپولو ، او را در پاشنه قرار داد و قهرمان درگذشت.

از آن زمان به بعد ، هر نقطه ضعف و ضعیفی در فرد به پاشنه آشیل گفته می شود.

بشکه Diogenes

افسانه های بسیاری در مورد فیلسوف یونان باستان Diogenes وجود دارد ، که در قرن چهارم زندگی می کرد. پیش از میلاد ه) او غفلت از زندگی را به همه ثابت کرد ، فقط با ضروری ترین ها. طبق افسانه ، دیوژنز در یک بشکه زندگی می کرد و خانه را تجملاتی بیش از حد تلقی می کرد.

بنابراین اصطلاح "بشکه دیوژنز" بوجود آمد ، که بیشتر در مورد مقایسه زمانی مورد استفاده قرار می گیرد که مسکن زاهدانه ، بسیار بی تکلف است.

hercules feat

هرکول (هرکول) - قهرمان اسطوره های یونان باستان ، فرزند خدای متعال زئوس و زن خاکی Alkmena. در روزی که هرکول به دنیا آمد ، زئوس تصمیم گرفت: قهرمانی که امروز به دنیا خواهد آمد ، صاحب تمام اقوام زمینی خواهد بود. و الهه هرا ، همسر زئوس ، برای انتقام از شوهر خود به دلیل خیانت ، تولد هرکول را به تعویق انداخت ، و اوریستئوس اولین بار به جهان آمد ، که هرکول باید از آن استفاده کند و از آن پیروی کند. هنگامی که هرکول بزرگ شد ، او باید برای یوروستایوس دوازده شاهکار انجام داد و تنها پس از آن آزاد شد. هر یک از این سوءاستفاده ها به قدرت جسمی غیر انسانی احتیاج داشتند. بنابراین ، عبارت "Hercules feat" در هنگام کار به کار می رود که نیاز به تلاش فراوان دارد.

خنده هومریک

شاعر افسانه ای یونان باستان ، هومر ، نویسنده اشعار حماسی ایلیاد و ادیسه به حساب می آید. علاوه بر مردم ، قهرمانان این آثار خدایانی هستند که دارای قدرتهای غیرمعمول هستند. آنها صدای قدرتمندی دارند و خنده آنها مانند رعد و برق است که بسیار دور شنیده می شود.

اکنون آنها هومریک را یک خنده غیرقابل توقف و بلند می خوانند. رساله "homeric" نیز در عبارات دیگر یافت می شود ، چیزی بزرگ و بزرگتر از اندازه های معمول را نشان می دهد.

کوه ماوس به دنیا آورد

این عبارت از داستان افسانه یونانی باستان Aesop "کوه به دنیا می آید." همچنین شاعر رومی ، هوراس ، در رساله خود "هنر شعر" ، با تمسخر از کپی نویسان ناصحیح که آثار خود را با عبارات ترسناک شروع کرده اند ، نوشت: "آنها کوه هایی به دنیا می آورند ، و یک موش خنده دار متولد می شود."

این اصطلاح شناسی هنگام صحبت در مورد امیدهای بالا ، اما نتایج ناچیز مورد استفاده قرار می گیرد. در مورد چه کسی وعده های زیادی می دهد و کارهای کمی انجام می دهد. مترادف برای آن عبارت "بیرون از ابر بزرگ ، باران کمی" است.

شمشیر دموکلس

سرچشمه اصطلاحات عاملی با نام داموکلس ، حیوان خانگی دادگاه ظالم یونانی دیونیزوس همراه است. یک بار هنگام شام ، داموکلوف خیلی از صاحبش ستایش کرد ، با حسادت در مورد او صحبت کرد و او را خوشبخت ترین فرد جهان دانست. دیونزیوس تصمیم گرفت یک درس حسادت را آموزش دهد. در طول عید ، او به بندگان دستور داد كه داموكل را بر تخت سلطنت كنند. او با شادی در بهشت \u200b\u200bهفتم بود. و ناگهان دید که شمشیری تیز آویزان است که بر سر او بر اسب سواری آویزان است ، می تواند هر لحظه از هم پاشیده و بکشد. دیونزیوس توضیح داد که این سمبل خطر است ، همیشه بر کسانی که قدرت نامحدود دارند آویزان است.

از آن زمان ، اصطلاح "شمشیر دیموكلز" در هنگام خطر دائمی فانی به كار می رود.

Aegis به (رخ دادن) تحت نظارت

عبارتی از اساطیر یونان آمده است. اگیس سپر خدای متعال زئوس است که توسط هفئستوس جعل شده است. در مرکز اقیانوس سر از مدوسا گرگون به تصویر کشیده شده بود. پس از آن ، این سپر به ویژگی الهه حکمت آتنا و نمادی از برتری حامی وی بر خدایان و مردم تبدیل شد. در موارد استثنایی ، آپولو نیز می توانست آن را بپوشد.

به معنای مدرن ، "تحت حمایت" به معنای تحت حمایت ، حمایت ، پشتیبانی است.

زبان ایزوپیایی

شاعر یونانی باستان و افسانهگرا ایسوپ در قرن ششم زندگی می کرد. پیش از میلاد ه) او یک برده بود ، بنابراین حق نداشت آزادانه درباره آنچه فکر می کند صحبت کند ، اما می توانست خود را در افسانه ها پنهان کند. قهرمانان افسانه های او حیوانات بودند ، اما آنها مانند مردم رفتار می کردند و دارای شخصیت ها ، نگرش ها ، عادات بودند.

چنین روشی پنهانی در بیان افکار با نکات و نواقص ، زبان ائوسوپیایی نامیده می شود.

فرو رفتن به فراموشی

در اساطیر یونان ، لتا یک رودخانه عرفانی فراموشی است که در عالم اموات هادس جریان داشت. نوشیدن آب حاصل از آن باعث شده تا انسان زندگی زمینی را فراموش کند.

"غرق شدن به فراموشی" به معنای ناپدید شدن برای همیشه ، رفتن به فراموشی است ، پرتگاه بدون هیچ اثری.

کلمه بالدار (بیان)

این عبارت متعلق به شاعر یونان باستان هومر است. در اشعار او Iliad و The Odyssey چندین بار تکرار شده است. هومر کلمات را "بالدار" خواند زیرا به نظر می رسد از دهان کسی که در گوش شنونده صحبت می کند پرواز می کند.

اکنون این عبارت خود بالدار شده است. در معنای این عبارت استفاده می شود: بیان مناسب ، غفلت ، نقل قول عام.

سهم شیر

پدر اصطلاحات اصطلاحنامه یونان باستان Aesop است. در یکی از کارهای خود ، لئو گفت: "من قسمت اول را به عنوان یک شرکت کننده در شکار ، قسمت دوم را می گیرم - برای شجاعت ، سوم من را با دانستن اشتهای خانواده ام. هر کس به حق من در سهم چهارم شک کند ، اجازه دهید او صحبت کند. " و به همین ترتیب او تمام طعمه ها را به سمت خود گرفت.

اما پس از آن عبارت "سهم شیر" معنای متفاوتی را بدست آورد - بیشترین سهم تولید ، پول ، دارایی ، وراثت و موارد مشابه.

پشت سر هم با عصبانیت

سرچشمه اصطلاحات مربوط به خدای یونان باستان ، کراهت و تمسخر مامومی است. او هنگامی که به مردم هدایایی می داد ، خدایان را مورد هراس قرار می داد ، به زئوس توصیه کرد که جنگ تروجان را شروع کند تا بار زمین را کاهش دهد. این مادر بود که با عصبانیت ترکید ، زیرا او نتوانست حداقل یک نقص در یکی از الهه ها را پیدا کند.

به تعبیر تصویری ، اصطلاح شناسی "ترکیدن از عصبانیت" به معنای عصبانیت است.

شهد و آمبروزیا

در اساطیر یونان ، شهد نوشیدنی است ، ragweed غذای خدایان است که به آنها جاودانه می دهد. قابل حمل: نوشیدنی خوشمزه ، غذای لذیذ؛ لذت عالی

موضوع زندگی

یونانیان باستان معتقد بودند که سرنوشت انسان توسط خدایان تعیین می شود. یک افسانه در مورد سه الهه سرنوشت وجود دارد - Moir. آنها در تصاویر سه زن زشت پیر که تصویر زندگی بشر را در دست دارند ، به تصویر کشیده شده اند. کلوتو (و آن ریسمان) نخ را می پوشد ، Lachesis (همان کسی که سرنوشت را تعیین می کند) آن را از طریق تمام آزمایشات انجام می دهد ، آتروپوس (اجتناب ناپذیر) ، برش موضوع ، زندگی فرد را قطع می کند.

بنابراین ، موضوع زندگی نمادی از سرنوشت انسان است.

پاناسه برای همه بیماری ها

در اساطیر یونان باستان ، پاناسه الهه شفابخشی ، دختر خدای شفا Eesculapius است. کیمیاگران قرون وسطایی سعی در یافتن یک درمان جهانی داشتند که به همه بیماری ها کمک کند و به همین دلیل او را به عنوان الهه شفا دهنده نامیدند.

اکنون کلمه "پاناسه" نه تنها برای بیماری ها بلکه برای همه مشکلات به یک درمان اشاره دارد.

تخت پروكستین

یکی از اسطوره های یونانی از دزدی پولپمون ، ملقب به Procrustus می گوید ، که به معنی "rostyaguvach" است. همه کسانی را که به نزد او آمدند را روی تخت خود قرار داد. سارق پاها را برای كسانی كه این تختخواب كوتاه بود ، و برای چه كسانی طولانی - پاهای خود را دراز كرد.

واژگان شناسی "تختخواب Procrustean" اقدامی دور از ذهن را توصیف می کند ، که براساس آن واقعیت های واقعیت به زور تنظیم می شوند.

پرومتئوس آتش. آرد آرد

پرومتئوس یک تایتان ، یک قهرمان قدرتمند اسطوره های یونان باستان است. تصویر و نام او در ادبیات و واحدهای عبارات شناسی اروپا رواج یافت.

ترحم برای افرادی که آتش را بلد نبودند و در نبرد با عناصر طبیعی ناتوان بودند ، پرومتئوس آتش را از خدایان دزدید و آن را به فانی سپرد. به همین منظور ، خدای متعال تیتان را به عذاب وحشتناک محکوم کرد: او به کوهی در کوههای قفقاز زنجیر شد و هر عقاب غول پیکر را پاره کرد و جگر را کوبید. شبها زخمها بهبود می یافت و صبح بدن برای عذاب جدید آماده می شد.

پس از آن ، هرکول قدرتمند ، فرد مبتلا را به دستور زئوس ، اسیر شده توسط استقامت و شجاعت پرومتئوس ، آزاد کرد.

عبارت "آتش پرومتئوس" هنگامی به کار می رود که روح اشراف ، شجاعت و استعداد را توصیف می کند ، و "عذاب پرومتئوس" هنگامی که رنج می برد به نام یک هدف بلند.

خودشیفتگی

در اسطوره های یونان باستان ، داستان فرزند خدای رودها ، گلخانه و مالتوس لیرون ، جوانی زیبا به نام نرگس ، حفظ شده است. او بسیار زیبا بود اینکه نرگس بازتاب خود را در رودخانه دید ، عاشق او شد و از عشق درگذشت. خدایان او را به گل سرخ تبدیل کردند.

به تعبیری تصویری ، "narcissus" شخص خودشیفتگی است؛ شخصی که خودش را تحسین می کند

کار سیزیفوس

مطابق اسطوره یونان باستان ، خدایان به خاطر تمام جنایات خود به اعدام وحشتناک ، سیزیفوس - پادشاه فریبنده و حیله گر شهر کورینت را محکوم کردند. او مجبور شد یک سنگین سنگین را برای همیشه در کوهی شیب دار بچرخاند. و فقط بلوک به بالای کوه لمس کرد ، آن را از دست سیزیف بیرون کشید و به پرتگاه پرواز کرد. بار دیگر و مرتباً مبهوت و متزلزل ، محکوم به کار ابدی ، شاه مجبور شد از یک سنگ به پایین بیاید و همه چیز را دوباره شروع کند.

کار سیسیپه را کار بی ثمر ، سخت و بی پایان می نامند

جعبه پاندورا

اسطوره های یونان باستان می گویند که زمانی مردم بدون دانستن غم و اندوه ، بیماری ، پیری زندگی می کردند تا اینکه پرومتئوس آتش خدایان را دزدید. به همین منظور ، زئوس عصبانی ، زنی زیبا ، اما احمقانه - پاندورا ، که با برادر پرومتئوس ، اپی متیوس ازدواج کرد ، به زمین فرستاد. وی جعبه نامه ای را از خدای اصلی المپوس دریافت کرد که ممنوعیت بازشدن آن را داشت. و با توجه به علاقه ، پاندورا جعبه ای را باز کرد: سالخوردگی ، بیماری ، جنون ، عصبانیت ، شور و مصیبت های دیگر که می تواند مردم را از آنجا دور کند.

عبارت "جعبه پاندورا" به معنی منبع بدبختی ، مصیبت ، بدبختی است.

فلش های کوپید (کوپید)

کوپید (کوپید) - در اساطیر رومی ، خدای عشق ، مربوط به اروس یونانی است. این فرزند الهه عشق و زیبایی ناهید است ، یک پسر کوچک بالدار زیبا ، یک مرد شاد ، مدبر و مدبر که همیشه با کمان های طلایی تعظیم و لرز را حمل می کرد. بی خبر از دیگران ، او با قلب مردم و خدایان به آنها ضربه زد که این امر باعث عشق یا مرگ شد.

درمورد مردی که عاشقش شده است ، آنها می گویند که او مورد اصابت تیرهای کوپید (کوپید) قرار گرفت.

ققنوس مثل ققنوس از خاکستر برخیز

در اساطیر یونانی ، ققنوس پرنده ای افسانه است ، شبیه به عقاب ، پوشیده از پر قرمز و طلای آتشین. او 500 سال زندگی می کند و قبل از مرگ خودش را می سوزاند ، اما بلافاصله از خاکستر دوباره متولد می شود. نمادی از تولد دوباره و تجدید. "از خاکستر مثل ققنوس برخیز" - هلاک شوید و به زندگی بازگردید.

ساختار چرخه ای

سیکلوپ (دور چشم) - شخصیتی از اسطوره های یونان باستان - غول یک چشم غول پیکر-آدمخوار. در شعر هومر ادیسه ، مسافران قهرمان در غار سیکلوپس پولیپموس قرار می گیرند و تنها به لطف حیله گری ادیسه می توان آنها را از مرگ قریب الوقوع نجات داد. یونانیان معتقد بودند که سازه های عظیم ساخته شده از سنگ های سنگی ، که از آن فقط ویرانه ها باقی مانده است ، کار Cyclops است.

عبارت "ساختار چرخه ای" هنگام صحبت در مورد ساختمان عظیم استفاده می شود.

سیب هسپرید

طبق افسانه یونان باستان ، در روز عروسی هرا و زئوس ، الهه سرزمین گایا درختی به آنها بخشید که سیب های طلایی روی آن رشد می کردند - نمادی از جوانی و قدرت ابدی. آنها از درخت Hesperide - دختر خدای ستاره عصر Hesper - با کمک اژدها از Ladon محافظت می کردند. هرکول با گرفتن سیب های طلایی اژدها را به قتل رساند (این یازدهمین شاهکار او بود).

به تعبیر تصویری ، "سیب های هسپرید" چمدانی های ارزشمندی هستند.

سیب اختلاف

یک اسطوره یونان باستان می گوید که الهه مناقشه اریس تصمیم گرفت از این خدایان انتقام بگیرد که وی را به یک جشن دعوت نکرده اند. اریس بی سر و صدا یک سیب طلایی با کتیبه "زیبا" بین الهه های قهرمان ، افرودیت و آتنا پرتاب کرد. آنها شروع به این بحث کردند که چه کسی باید سیب را در اختیار داشته باشد ، زیرا همه خود را زیبا می دانستند. پسر پادشاه تروا ، پاریس ، که به عنوان قاضی دعوت شده بود ، سیب را به آفرودیت داد. به همین منظور ، او را به ربودن همسر پادشاه اسپارتایی النا زیبا ، که منجر به جنگ ده ساله تروا شد ، کمک کرد.

به تعبیر تصویری ، "سیب اختلاف (نزاع)" علت دشمنی ، بحث و جدال بین هر کسی است.

اسطوره داستانی است که در اولین مراحل تاریخ پدید آمده است. و تصاویر خارق العاده او (قهرمانان افسانه ای ، خدایان) نوعی تلاش برای تبیین و تعمیم بسیاری از پدیده های طبیعی ، رویدادهایی است که در جامعه اتفاق می افتد. اسطوره شناسی هم نگرش زیبایی شناختی فرد را به واقعیت و هم دیدگاههای اخلاقی منعکس می کند. معروف ترین و محبوب ترین امروز اسطوره های یونان باستان است. بسیاری از آنها در ادبیات و مناسک استفاده می شوند. و اصطلاحات فلسفی از افسانه های یونان باستان عباراتی هستند که در همه جا قابل شنیدن است. با این حال ، همه نمی دانند که این یا آن عبارت صید از کجا نشأت می گیرد. بنابراین ، بیایید ببینیم که چه اصطلاحاتی از اسطوره ها استفاده می کنیم و چرا؟

اصطبل های اقیانوس

ما وقتی از اتاق خیلی آلوده استفاده می شود ، جایی که سلطنت کامل بر آن حاکم است ، این عبارت را به کار می بریم. یا ما آن را بنگاه اقتصادی می نامیم ، سازمانی که همه چیز در آن آغاز می شود. چرا این حرف را می زنیم؟ واقعیت این است که در اساطیر یونان ، این اصطبل ها دارایی های عظیمی از پادشاه الیس - آویگیوس هستند که سالهاست در آن نظم نیافته اند. و هراکلز آنها را در یک روز پاک کرد و رودخانه الفی را از طریق اصطبل هدایت کرد. این آب تمام خاکهای موجود در آن را از بین برد. این اصطلاح شناسی از اسطوره های یونان باستان به لطف مورخ دیودوروس سیسیلی شناخته شد. این اولین کسی بود که درباره این اسطوره صحبت کرد.

موضوع آریادن

این عبارت شناسی دیگری از اسطوره های یونان باستان است که به معنای ترسیمی به معنای یک فرصت ، یک موضوع راهنما ، راهی برای کمک به یافتن راهی برای خروج از یک وضعیت دشوار است. Ariadne در اساطیر دختر Pasiphae و پادشاه کرت به نام مینوس است. وقتی شاهزاده اینسوس وارد کرت شد و به همراه دیگر بچه ها محکوم به خوردن مینوتور شدیم ، دختر عاشق او شد. و مینوتور در دخمه پرپیچ و خم زندگی می کرد ، جایی که تعداد بسیار زیادی از انتقال وجود داشت. با ورود یک بار به آنجا ، شخص هرگز به عقب صعود نمی کرد. Ariadne به Theus توپ بزرگي از نخ را كه پسر آن را جدا نمي كرد ، به هيولا رساند. تئوئوس با کشته شدن مینوتور ، به راحتی به لطف رشته ها ، اتاق را ترک کرد.

فرو رفتن به فراموشی

در اساطیر یونان ، رودخانه فراموشی وجود داشته است - تابستان ، که در عالم اموات جاری بود. هنگامی که روح یک فرد متوفی از این منبع آب طعم خورد ، برای همیشه زندگی زمینی را فراموش کرد. این اصطلاح شناسی از اسطوره های یونان باستان بدین معناست - ناپدید شدن بدون اثری ، پرتگاه ناشناخته است کجا و غیره.

چرخ فورچون

در اساطیر ، فورچون الهه سعادت و خوشبختی ، شانس کور است. او همیشه به صورت ایستاده روی یك چرخ یا توپ به تصویر كشیده شده است. از یک طرف او دارای یک فرمان است ، که نشان می دهد که ثروت سرنوشت یک فرد را تصمیم می گیرد ، و از سوی دیگر - قرنیز ، که نشان دهنده سعادت است که الهه می تواند بدهد. چرخ یا توپ از متغیر بودن ثابت آن صحبت می کند. با استفاده از این اصطلاحات فلسفی از اسطوره های یونان باستان ، منظور ما یک مورد کور ، خوشبختی است.

ترس از وحشت

این عبارت دیگری است که تقریباً هر روز از آن استفاده می کنیم. پان در اساطیر خدای گله ها و چوپان ها است. پان قادر است چنین ترسی را در انسان القا کند که هر کجا که نگاهش به چشم بخورد ، عجله کند ، بدون آنکه حتی به این واقعیت فکر کند که جاده منجر به مرگ قریب الوقوع خواهد شد. از این رو این عبارت ، به معنی ترس ناگهانی ، غیرقابل ارزیابی است که فرد را درگیر می کند.

اصطبل های اقیانوس
   در اساطیر یونان ، اصطبل های اویایی اصطبل های وسیع آوگیوس ، پادشاه الیس هستند ، که سالهاست از آن پاکسازی نشده است. آنها یک روز توسط قهرمان هرکول (هرکول) پاکسازی شدند: او از طریق اصطبل رودخانه را هدایت کرد ، آبهای آن همه کود دامی را از بین برد. این افسانه نخستین بار توسط مورخ یونانی دیودوروس سیسیل (قرن اول قبل از میلاد) گزارش شده است. عبارت "اصطبل های اقیانوس" که از اینجا سرچشمه گرفته است برای نشان دادن یک اتاق بسیار کثیف و همچنین بی توجهی شدید ، گرفتگی ، بی نظمی در مواردی است که برای از بین بردن آنها نیاز به تلاش زیادی دارد. در دوران باستان بالدار شد (سنکا ، ساتیر در هنگام مرگ امپراتور کلودیوس ؛ لوسیان ، اسکندر).

موضوع آریادن
   عبارتی که به معنای: یک موضوع راهنمایی ، یک فکر راهنمایی ، راهی برای کمک به خارج شدن از یک وضعیت دشوار ، برای حل یک سوال دشوار است. این اسطوره های یونانی در مورد قهرمان آتنی اینسوس ، که مینوتور ، نیمه نیمه مرد هیولا را به قتل رساند ، ناشی شد. به درخواست پادشاه کرتاس مینوس ، آتنیان موظف شدند هفت جوان و هفت دختر را به کرته بفرستند تا توسط مینوتور ، که در لابیرنت ساخته شده برای او زندگی می کرد ، خورده شود و از این طریق هیچ کس خارج نشود. دختر پادشاه کرت ، آریادنه که عاشق او شد ، از اینوس برای تحقق یک شاهکار خطرناک کمک گرفت. مخفیانه از پدرش ، شمشیر تیز و یک توپ از نخ به او داد. هنگامی که اینوس و پسران و دختران محکوم به تکه تکه شدن قطعه قطعه شدند ، به دخمه پرپیچ و خم بردند. اینوس انتهای نخ را در ورودی گره زد و در امتداد گذرگاههای درهم تنیده ، به تدریج از یک توپ دست باز کرد. تئوئوس پس از کشته شدن مینوتور ، راهی را برای عقب ماندن از دخمه پرپیچ و خم پیدا کرد و همه محکومین را از آنجا بیرون برد (اویل ، دگرگونی ، 8 ، 172 ؛ قهرمانان ، 10 ، 103).

پاشنه آشیل
در اساطیر یونان ، آشیل (آشیل) یکی از قدرتمندترین و شجاع ترین قهرمانان است. او در ایلیاد هومر آواز خواند. اسطوره پس از هومر ، منتقل شده توسط نویسنده رومی گیگینوس ، گزارش می دهد که مادر آشیل ، الهه دریایی تتیس ، برای اینکه بدن پسرش را غیرقابل نفوذ کند ، او را به رود مقدس مقدس Styx فرو برد. غوطه وری ، او را تا پاشنه پا نگه داشت ، که از آب در آن لمس نشده بود ، بنابراین پاشنه تنها نقطه آسیب پذیر آشیل بود ، جایی که با پیکان پاریس از نظر مرگبار مجروح شد. عبارت حاصل از "آشیل" (یا پاشنه آشیل) "در این معنی به کار می رود: ضعف ، آسیب پذیری چیزی.

بشکه دانید
   دانائیدها در اساطیر یونانی ، پنجاه دختر پادشاه لیبی ، دانائه هستند که برادرش مصر ، پادشاه مصر ، با آنها در دشمنی بود. پنجاه پسران مصر ، به تعقیب دانایی ، که از لیبی به آرگولیس گریختند ، فراری را مجبور کردند که به عنوان همسر ، پنجاه دختر خود را به او بدهد. در شب عروسی خود ، دانایدها به درخواست پدرشان ، همسرشان را به قتل رساندند. فقط یکی از آنها تصمیم به نافرمانی پدر خود گرفت. برای جنایتی که انجام شده است ، چهل و نه دانائیدها ، پس از مرگ ، از سوی خدایان دستور داده شدند که همیشه بشکه بی کف را با آب در عالم اموات هادس پر کنید. از اینجا عبارت "بشکه دانید" آمده است که به معنای آن استفاده می شود: کار بی ثمر ثابت ، و همچنین - ظرفی که هرگز نمی تواند پر شود. اسطوره داناییدها نخستین بار توسط نویسنده رومی Gygin (Fables، 168) مطرح شد ، با این حال ، تصویر یک کشتی بدون کف در اوایل یونانیان باستان یافت می شد. لوسیان اولین کسی بود که از عبارت "بشکه دانید" استفاده کرد.

قرن آستره
   در اساطیر یونان ، آستراوس الهه عدالت است. زمان حضور او در زمین "دوران طلایی" مبارک بود. او زمین را در عصر آهن ترک کرد و از آن زمان تحت عنوان باکره در صورت فلکی زودیاک می درخشد. عبارت "سن آستره" در این معنی به کار می رود: زمان مبارک.

انتشار [عبادت] باكوس [باكوس]
   Bacchus (Bacchus) - در اساطیر رومی - خدای شراب و سرگرمی. رومیان باستان ، هنگام قربانی کردن قربانیان خدایان ، یک مراسم آزادسازی وجود داشتند که شامل ریختن شراب از یک فنجان به افتخار خدا بود. از اینجا آمده است: عبارات طنزآمیز "libation to Bacchus" ، در معنی: binge. نام این خدای رومی باستان همچنین در عبارات طنزآمیز در مورد مستی نیز به کار رفته است: "عبادت باکوس" ، "خدمت به باکوس".

هرکول کار هرکول [شاهکار]. ستون های هرکول [ستون]
هرکول (هرکول) - یک قهرمان اسطوره های یونانی (ایلیاد ، 14 ، 323 ؛ ادیسه ، دوم ، 266) ، با استعداد بدنی فوق العاده ای. او دوازده شاهکار را انجام داد - او هیدرا هیولایی لرن را کشته ، اصطبل Avgius را پاک کرد و غیره. در سواحل مقابل اروپا و آفریقا ، در تنگه جبل الطارق ، "ستونهای هرکول (ستون)" قرار داد. بنابراین در دنیای باستان به نام صخره های جبل الطارق و جبل موسی خوانده می شود. این ستون ها "لبه جهان" به حساب می آمدند ، فراتر از آن هیچ راهی وجود ندارد. بنابراین ، عبارت "رسیدن به ستونهای هرکولس" شروع به استفاده کرد به معنای: رسیدن به حد چیزی ، تا حد شدید. نام قهرمان افسانه ای یونان به شخصی با قدرت بدنی بسیار تبدیل به نام خانوادگی شد و عبارت "Hercules work، feat" هنگام صحبت کردن در مورد هر شغلی که به تلاشهای فوق العاده ای نیاز داشته باشد ، استفاده می شود.

هرکول در چهارراه
   این عبارت ناشی از گفتار سرکشگر یونانی Prodik (قرن V قبل از میلاد) است ، که فقط در ارائه Xenophon "خاطرات سقراط" ، 2 ، 1 ، 21-33 شناخته شده است. در این سخنرانی ، Prodik تمثیل خود را در مورد مرد جوان هرکول (هرکول) ، که در یک چهارراه نشسته بود و در مسیر زندگی است که او تصمیم می گرفت ، بازگو کرد. دو زن به او نزدیک شدند: ظرافت ، که زندگی پر از لذت و تجمل و زندگی او را به خود جلب کرد و فضیلت ، که راه سخت جلال و جلال را به او نشان داد. عبارت "هرکول در چهارراه" برای شخصی اعمال می شود که انتخاب دو راه حل را دشوار می کند.

پرده بکارت کراوات پرده بکارت
   در یونان باستان ، کلمه "پرده بکارت" به معنی هم آهنگ عروسی و هم خدای ازدواج بود که توسط دین و قانون تقدیس شده بود ، بر خلاف اروس ، خدای عشق آزاد. به طور جبری "پرده بکارت" ، "کراوات پرده بکارت" - ازدواج ، ازدواج.

شمشیر دموکلس
   این عبارت از افسانه یونان باستان ناشی شده توسط سیسرو در ترکیب "مکالمات توسکولان" ناشی شده است. دیموکلز ، یکی از نزدیکان دیونیزوس بزرگ دیکتاتور سیراکوز ، (432-367 B.C.E.) ، شروع به صحبت کردن با حسادت در مورد او به عنوان خوشبخت ترین مردم کرد. دیونزیوس ، برای این که درسی را به یک انسان حسادت آموخت ، او را در جای خود قرار داد. در طول عید ، داموکلس شمشیری تیز را دید که بالای اسب خود بر اسب سوار شده بود. دیونزیوس توضیح داد كه این نمادی از خطرات آن است كه وی ، به عنوان یك حاكم ، علی رغم زندگی به ظاهر شاد ، دائما در معرض آن قرار دارد. از این رو عبارت "شمشیر دیموکلس" معنای خطر قریب الوقوع و تهدیدآمیز را بدست آورد.

هدایای دانمارکی. اسب تروا
این عبارت در معنی به کار رفته است: هدایای موذی ، عذاب کسانی را که دریافت می کنند با خود بیاور. این ناشی از افسانه های یونان در مورد جنگ تروا است. پس از محاصره طولانی و ناموفق تروی ، دانمارکی ها به حیله گری متوسل شدند: آنها اسب بزرگی چوبی ساختند ، آن را در دیواره های ترویا رها کردند و خودشان وانمود کردند که از ساحل ترواها شنا می کنند. کشیش لاکون ، با دیدن این اسب و دانستن ترفندهای دانمارکی ، فریاد زد: "هرچه هست ، من از دانمارکی ها می ترسم ، حتی هدایا نیز می آورم!" اما تروجان ها با گوش دادن به هشدارهای لاکون و پیامبر کاساندرا ، اسب را به داخل شهر کشیدند. شبها ، دانمارکی ها که داخل اسب پنهان شده بودند بیرون رفتند ، نگهبانان را به قتل رساندند ، دروازه های شهر را باز کردند ، در رفقایی که به کشتی ها بازگشتند اجازه دادند ، و در این راه رفقایی را که به کشتی ها بازگشتند ، اجازه دادند ، و بدین ترتیب تروی را اسیر کردند (ادیسه هومر ، 8 ، 493 و خوردند) ؛ ویریدیل آئنید ، 2 ، 15 و W. .) نیمکره ویرجیل "من از دانمارکی ها می ترسم ، حتی هدایایی هم نمی آورم" ، که اغلب به زبان لاتین نقل می شود ("Timeo Danaos et dona ferentes") یک ضرب المثل شده است. از اینجا عبارت "اسب تروا" آمده است که به معنای آن استفاده شده است: طراحی مخفی ، خیانتکار.

جانوس دو طرفه
   در اساطیر رومی ، یانوس - خدای زمان و همچنین هر آغاز و پایان ، ورودی ها و خروج ها (ژانوا - درب) - با دو چهره روبرو می شود که در جهت های متضاد: جوان - رو به جلو ، به آینده ، قدیمی - به گذشته باز می گردد. عبارت "جانوس دو طرفه" یا "جانوس" به سادگی "از اینجا" به وجود می آید ، به معنای: یک شخص دو چهره است.

پشم گوسفند وجانوران دیگر آرگونوت ها
   اسطوره های یونان باستان می گویند که قهرمان جیسون برای بدست آوردن یک پشم گوسفند طلایی (پشم طلایی قوچ) که به وسیله اژدها و گاوها محافظت می شد ، به کلشیس (ساحل شرقی دریای سیاه) رفت و با شعله های آتش از دهان محافظت کرد. جیسون کشتی "آرگو" (سریع) را بنا کرد ، با این نام که شرکت کنندگان در آن ، طبق افسانه نخستین سفر دور دست از دوران باستان ، آرگو ناوها نامیده می شدند. وی با کمک جادوگر مدی جیسون ، با غلبه بر همه موانع ، او موفق شد تا پشم گوسفند طلایی را تصرف کند. اولین کسی که این اسطوره را فاش کرد ، شاعر پیندار (518-442 قبل از میلاد) بود. طلای طلا به نام طلا ، ثروتی است که آنها به دنبال مالکیت آن هستند. Argonauts - ملوانان شجاع ، ماجراجویان.

کاساندرا
به گفته هومر (ایلیاد ، 13 ، 365) ، كاساندرا دختر پادشاه تروجان پریام است. آپولو هدیه تقوی خود را به اشتراک گذاشت. اما هنگامی که او عشق خود را رد کرد ، او با بی اعتمادی به پیشگویی های خود القا می شد ، اگرچه همیشه به حقیقت می پیوستند. به عنوان مثال ، او بیهوده به تروجانها هشدار داد كه اسب چوبی كه آنها به داخل شهر آورده اند ، مرگ آنها را به همراه خواهد داشت (ورگیلی و آنهید 2 ، 246) (نگاه كنید به هدایای دانمارك ها). نام کاساندرا به اسم خانواده مردی تبدیل شده است که از خطر هشدار می دهد ، اما به کسی که ایمان نیافته است.

کرچک و پلوکس
   در اساطیر یونان ، کرچک و پلی دئود (روم پولوکس) فرزندان زئوس و لدا ، دوقلو هستند. ادیسه (II ، 298) از آنها بعنوان فرزندان لدا و تینداروس پسر پادشاه اسپارتان سخن می گوید. مطابق نسخه دیگری از اسطوره ، پدر کاستور Tyndareus است ، و پدر Pollux زئوس است ، بنابراین اولین متولد یک فانی ، فانی است و دومی بی جان. هنگامی که کاستور کشته شد ، پولوکس شروع به التماس زئوس کرد تا به او فرصت مرگ دهد. اما زئوس او را به انتخاب دعوت كرد: یا برای همیشه بدون برادر در المپوس بماند ، یا یك روز را در المپوس با برادرش بگذارد ، دیگری در حادس. پولاکس دومی را انتخاب کرد. نام آنها با دو دوست غیرقابل توصیف مترادف شده است.

تابستان فرو رفتن به فراموشی
   در اساطیر یونان ، لتا یک رود فراموشی در هادس ، عالم زیرزمینی است. روح آن مرحوم ، به محض ورود به زیرزمین ، آب را از آن نوشید و کل زندگی گذشته خود را فراموش کرد (هسیود ، تئوگونی ؛ ویرگیل ، آئنید ، 6). نام رودخانه به نمادی از فراموشی تبدیل شده است. عبارت "غرق در فراموشی" که از اینجا پدید آمده است در این معنی به کار می رود: برای همیشه ناپدید شدن ، فراموش شدن.

مریخ پسر مریخ. قهرمان مریخ
   در اساطیر رومی ، مریخ خدای جنگ است. قابل حمل: نظامی ، شخص متخاصم. در همان معنی از عبارت "پسر مریخ" استفاده شده است؛ عبارت "شام د مریخ" به معنی: میدان نبرد. همچنین در روم باستان یکی از قسمت های شهر در ساحل سمت چپ Tiber نامیده می شد ، که برای تمرین های نظامی و ژیمناستیک در نظر گرفته شده بود. در پاریس ، این نام مربع در قسمت غربی شهر است که در ابتدا برای رژه های نظامی خدمت می کرد. در سن پترزبورگ ، مربع بین باغ تابستانی و پادگان های نگهبانان زندگی هنگ پاولوفسکی به این ترتیب خوانده شد که برپایی آن ، رژه های بزرگ نظامی تحت نظر نیکلاس اول و بعد از آن برگزار شد.

بین Scylla و Charybdis
   طبق افسانه های یونانیان باستان ، دو هیولا در صخره های ساحلی در دو طرف تنگه ماسینا زندگی می کردند: اسکایلا و چاریبدیس که ملوانان را جذب می کردند. اسکایلا
   ... پارس بی وقفه ،
   صدای سوراخ کردن سوراخ کردن
یک هیولا همه چیز را احاطه کرده است. به او نزدیک شوید
   این فقط برای افراد وحشتناک نیست ، بلکه برای بیکران ترین ...
   نه یک دریانورد تنها نمی توانست از او آسیب نبیند
   با عبور آسان کشتی: همه دهان های دندان در حال شکاف هستند ،
   او به یکباره شش نفر را از یک کشتی ربوده ...
   نزدیک ببینید یک سنگ دیگر ...
   کل دریایی که در زیر آن صخره وجود دارد ، Charybdis را به شدت آزار می دهد ،
   روزانه سه بار جذب می شود و روزانه سه بار پاشیده می شود
   رطوبت سیاه هنگام جذب جرات نکنید که نزدیک شوید:
   خود پوزیدون از مرگ وفادار رهایی نخواهد یافت ...
   (ادیسه هومر 12 ، 85-124. ترجمه V. A. ژوکوفسکی.)
   عبارت حاصل از "بین Scylla و Charybdis" به معنای استفاده شده است: قرار گرفتن بین دو نیرو خصمانه ، در شرایطی که خطر از هر دو طرف تهدیدآمیز باشد.

مینروا [پالاس] ، که از سر مشتری [زئوس] بیرون می آید
   مینروا - در اساطیر رومی ، الهه خرد ، حامی علوم و هنرها ، با الهه یونان آتنا-پالاس شناسایی شد که طبق اسطوره ها از سر مشتری (متولد یونانی با او زئوس) متولد شده و از آنجا کاملاً مسلحانه خارج می شود - در زره پوش ، کلاه ایمنی ، با شمشیر در دست بنابراین ، هنگامی که صحبت از کسی یا چیزی است که ظاهراً بلافاصله به پایان رسید ، این ظاهر را با مینروا ، که از روی مشتری مشتری بیرون آمده است ، یا با پالاس ، که از روی سر زئوس بیرون آمده ، مقایسه می کنند (هسیود ، تئوگونیا ؛ پینار ، ادیان المپیک ، 7 ، 35)

مورفئوس آغوش مورفئوس
   در اساطیر یونان ، مورفئوس فرزند خدای هیپنوس ، خدای بالدار رویاها است. نام او مترادف خواب است.

آرد تانتالم
   در اساطیر یونانی ، تانتالوس ، پادشاه Phrygia (که آن را پادشاه لیدیا نیز می نامید) مورد علاقه خدایان بود ، که اغلب او را به اعیادشان دعوت می کردند. اما با افتخار به موقعیت خود ، او به خدایان توهین کرد ، که برای آن به شدت مجازات شد. به گفته هومر (ادیسه ، دوم ، 582-592) مجازات او این بود كه به تارتاروس (جهنم) فرو می رود ، او همیشه عذاب غیرقابل تحمل عطش و گرسنگی را تجربه می كند. او تا گردن در آب ایستاده است ، اما آب به محض اینکه سرش را کج کرد تا مست شود ، از او برمی گردد. شاخه هایی با میوه های باشکوه بر او آویزان شده اند ، اما به محض رسیدن به آنها ، شاخه ها منحرف می شوند. اینجاست که عبارت "آرد تانتالوم" آمده است ، به این معنی: عذاب غیرقابل تحمل به دلیل عدم توانایی در رسیدن به هدف مورد نظر ، با وجود نزدیکی

نرگس
در اساطیر یونانی - یک جوان خوش تیپ ، پسر خدای رودخانه Kefisa و پوره Leirio-pa. هنگامی که نرگس ، که هرگز کسی را دوست نداشت ، بر سر جریانی خم شد و با دیدن چهره اش در آن ، عاشق خود شد و از آرزوی درگذشت. بدن او به گل تبدیل شده است (اویید ، دگرگونی ، 3 ، 339-510). نام او به نام خانوادگی برای مردی که خود را تحسین می کند ، خودشیفتگی شد. M.E. Saltykov-Shchedrin ، محققان گفتگوهای مدرن لیبرال ، محققان را با عشق به فصاحت خود ، "صاحبان پیشرفت" نامیدند که به دلایل ناچیز ، با بروکراسی دولت نزاع کردند و با پچ پچ های مربوط به "آرمان مقدس" ، "آینده روشن" و غیره ، علایق شخصی شما ("نرگس جدید ، یا عشق به خود". "نشانه های روزگار").

با لدا تخم مرغ شروع کنید
   در اساطیر یونانی ، لدا ، دختر فستیوس ، پادشاه اتولیا ، از زیبایی زئوس شگفت زده شد ، که به شکل قو برای او ظاهر شد. ثمره اتحاد آنها النا بود (ایلیاد ، 3 ، 426 ؛ ادیسه ، دوم ، 298). طبق نسخه بعدی این اسطوره ، النا از یک تخم لدا متولد شد ، و برادرانش ، دوقلوهای کاستور و پولوکس ، از دیگری (اویید ، قهرمانان ، 17 ، 55 ؛ هوراس ، ساتیر ، 2 ، 1 ، 26). پس از ازدواج با منلوئوس ، هلن توسط پاریس ربوده شد و بدین ترتیب مقصر اقدامات یونان در مورد تروی بود. عبارت "شروع با تخم مرغ لدا" به تاریخ هوراس (65-8 قبل از میلاد) برمی گردد ، که ("در مورد هنر شعر") هومر را نمی ستود زیرا او داستان خود راجع به جنگ تروجان شروع نمی کند - نه از تخم (البته اسطوره یخ) نه از همان ابتدا ، بلکه بلافاصله شنونده را در رسانه ها - در وسط چیزها - در ذات دو لا معرفی می کند. به این نکته باید افزود که عبارت "ابوووو" در میان رومی ها ضرب المثلی بود. به صورت کامل: "ab ovo usque ad mala" - از ابتدا تا انتها؛ به معنای واقعی کلمه: از یک تخم به میوه (یک ناهار رومی با تخم مرغ شروع شد و با میوه به پایان رسید).

شهد و آمبروزیا
   در اساطیر یونان ، شهد نوشیدنی است ، آمبروزیا (ragweed) غذای خدایان است ، که به آنها جاودانه می شود (ادیسه ، 5 ، 91-94). قابل حمل: نوشیدنی غیر معمول خوشمزه ، یک غذای لذیذ؛ لذت عالی

المپوس المپیک ها سعادت المپیک ، عظمت ، آرامش
المپوس کوهی در یونان است ، جایی که ، همانطور که در اسطوره های یونان توضیح داده شده ، خدایان ساکن هستند (گومر ، ایلیاد ، 8 ، 456). در میان نویسندگان بعدی (سوفوکل ، ارسطو ، ویرگیل) المپوس طاق آسمانی است که توسط خدایان ساکن است. المپیک ها خدایان بیکران هستند. از لحاظ تصویری - افرادی که همواره افتخار باشکوه ظاهر خود و برابری آرام خود را حفظ می کنند. مردم را متکبر ، غیرقابل دسترسی نیز می نامند. از این رو چندین عبارت بوجود آمد: "المپوس ادبی" ، "موسیقی المپوس" - گروهی از شاعران ، نویسندگان ، نوازندگان شناخته شده. بعضی اوقات این عبارات با طعن ، بازیگوش استفاده می شوند. "سعادت المپیک" بالاترین درجه سعادت است. "عظمت المپیک" - افتخار در رفتار ، از نظر ظاهری؛ "آرامش المپیک" - آرامش هیچ چیز آرام نیست.

ترس از وحشت
   این عبارت در معنی به کار می رود: غیر قابل محاسبه ، ناگهانی ، ترس شدید ، پذیرای بسیاری از افراد ، ایجاد سردرگمی. این ناشی از اسطوره های یونان در مورد پان ، خدای جنگل و مزارع است. طبق اسطوره ها ، پان وحشت ناگهانی و غیرقابل ارزیابی را برای مردم ، به ویژه برای مسافران در مکان های دور افتاده و خلوت و همچنین سربازانی که برای فرار از این کار عجله دارند ، به ارمغان می آورد. از اینجا واژه "وحشت" آمده است.

پارناسوس
   در اساطیر یونان ، پارناسوس کوهی در تسالی است ، کرسی آپولو و موزها. به معنای مجسمه ای: مجموعه ای از شاعران ، شعر یک قوم. "خواهران پارناسیان" - موزه ها.

پگاسوس
   در اساطیر یونانی - اسب بالدار زئوس؛ در اثر اصطکاک او در کوه هلیکون ، سرچشمه ایپوکرنوس شکل گرفت و شاعران الهام بخش بود (هسیود ، تئوگونی ؛ اوید ، دگرگونی ، 5). سمبل الهام شاعرانه.

Pygmalion و Galatea
   در اسطوره یونان باستان از مجسمه ساز معروف پیگمالون گفته می شود که او آشکارا ابراز تحقیر خود نسبت به زنان. با عصبانیت از این ، الهه آفرودیت باعث شد که او عاشق مجسمه دختر جوان Galatea ، که خودش خلق کرده بود ، باشد و او را به عذاب عشق بی حد و حصر محکوم کند. با این وجود شور و نشاط پیگمالون چنان قوی بود که زندگی را به مجسمه کشاند. Galatea سرزنده همسر او شد. براساس این اسطوره ، پیگمالون را به صورت ترسیمی از مردی می نامند كه به واسطه احساسات خود ، با هدایت وصیت نامه او ، تولد دوباره یك دیگری را ترویج می دهد (مثلاً ، به عنوان "بازی" پیگمالون "برنارد شاو بنگرید) و همچنین معشوقه ای كه با بی تفاوتی سرد زن مورد علاقه خود دیدار می كند.

پرومتئوس پرومتئوس آتش
پرومتئوس در اساطیر یونان یکی از عناوین است. او آتش را از بهشت \u200b\u200bدزدید و به مردم آموخت كه از آن استفاده كنند ، از این طریق ایمان به قدرت خدایان را تضعیف می كنند. به همین منظور ، زئوس عصبانی دستور داد هفستوس (خدای آتش و هنر آهنگر) را به پرومتئوس به سنگ بزنند. یک عقاب روزانه که وارد می شود ، کبد تیتانیوم زنجیر شده را عذاب می دهد (هسیود ، تئوگونیا ، اشخیلوس ، زنجیر شده پرومتئوس). عبارت "آتش پرومتئوس" که بر اساس این اسطوره بوجود آمده است در این معنی به کار می رود: آتش مقدس که در روح فرد می سوزد ، تمایل غیرقابل تحقق برای دستیابی به اهداف عالی در علم ، هنر و کارهای اجتماعی. تصویر پرومتئوس نمادی از کرامت انسانی ، عظمت است.

کار پنه لوپه
   این عبارت از ادیسه هومر ناشی شد (2 ، 94-109). پنه لوپه ، همسر ادیسه ، با وجود آزار و اذیت خواستگاران ، سالها جدایی از او وفادار ماند. او گفت که او ازدواج جدید را به تعویق انداخته تا روزی که تمام شد که تابوت را برای پدرزاده اش ، الدر لرتس به پایان رساند. او کل روز را بافندگی گذراند و شبها هر چیزی که در طول روز با آن روبرو شد منحل شد و دوباره کار خود را آغاز کرد. این عبارت در معنی به کار رفته است: وفاداری همسر؛ کار بی پایان

ابوالهول معمای ابوالهول
   در اساطیر یونانی ، ابوالهول یک هیولا با چهره و سینه یک زن ، بدن شیر و بال پرنده ای است که بر روی صخره ای در نزدیکی طیب زندگی می کرده است. Sphinx مسافرین را گول زد و از آنها معماهای مختلفی خواست. او قادر به کشف آنها نیست ، او کشته شد. هنگامی که پادشاه Theban ادیپوس معماهای به او داده شده را پرده برداشت ، این هیولا جان خود را گرفت (هسیود ، تئودونی). از این رو کلمه "ابوالهول" معنی پیدا کرده است: چیزی غیرقابل درک ، اسرارآمیز؛ "معمای ابوالهول" چیزی غیرقابل حل است.

کار سیسیپه. کار سیسیپه
   این عبارت در معنی به کار می رود: کار سخت ، بی پایان و بی ثمر. این ناشی از اساطیر یونان است. سیزیفوس پادشاه Corinthian به دلیل توهین به خدایان توسط زئوس به عذاب جاودان در هادس اعطا شد: او مجبور شد سنگ عظیمی را بر کوه بچرخاند که با رسیدن به قله ، دوباره نورد کرد. برای نخستین بار ، عبارت "کار سیزیفوس" در عنصر (2 ، 17) شاعر رومی نسبت (قرن اول قبل از میلاد) یافت می شود.

تایتان
   در اساطیر یونانی ، فرزندان اورانوس (بهشت) و گایا (زمین) بر علیه خدایان المپیک قیام کردند ، که برای آنها به تارتار فرو رفتند (هسیود ، تئوگونی). از نظر استعاری ، تایتان ها افرادی هستند که با قدرت ، قدرت عظیم ذهنی ، نبوغ متمایز می شوند. تایتانیک - بزرگ ، با شکوه.

فیلیمون و باوسیس
در افسانه یونان باستان ، پردازش شده توسط اویید (Metamorphoses ، 8 ، 610 و خوردند) ، یک زن و شوهر از همسران سالخورده معتدل وجود دارند که از مشتری و عطارد استقبال می کنند ، که به شکل مسافران خسته به سرشان آمده اند. هنگامی که خدایان با عصبانیت از اینکه بقیه افراد محلی به آنها مهمان نوازی نشان ندادند ، آن را آب گرفتند ، کلبه فیلیمون و باوکیدا ، که بی ضرر مانده بود ، به معبد تبدیل شد و این زوج کاهنان شدند. به درخواست آنها ، آنها در همان زمان درگذشت - خدایان فیلیمون را به بلوط ، باوكید به یك زیره تبدیل كردند. از اینجا ، Philemon و Bavkida با یک جفت جدایی ناپذیر از همسران قدیمی مترادف شدند.

ثروت چرخ فورچون
   ثروت - در اساطیر رومی ، الهه شانس نابینایی ، خوشبختی و ناراضی بودن. او با چشم بسته روی توپ یا چرخ ایستاده و یک فرمان را در یک دست و یک گوش قرنیه در دست دیگر به تصویر کشیده است. فرمان حاکی از آن است که ثروت بر سرنوشت انسان ، شاخ فراوان - برای سعادت ، فراوانی که می تواند بدهد ، حاکم است و توپ یا چرخ بر تغییرپذیری ثابت آن تأکید می کند. نام او و اصطلاح "چرخ فورچون" در معنی به کار رفته است: شانس ، خوشبختی کور.

خشم
   در اساطیر رومی ، هر سه الهه انتقام جویی (در اسطوره یونانی.-ارینیوس). ایشیلوس ، که ارینیوس را به صحنه آورد ، آنها را به عنوان پیرزن منزجر کننده با مارها به جای مو ، با چشم های خون آلود ، با زبان های بیرون زده و دندان های برهنه ترسیم کرد. نماد انتقام جویی ، چهره ای - زن عصبانی خشمگین.

کیمرا
   در اساطیر یونان ، یک هیولای نفس گیر ، که به روش های مختلفی توصیف شده است. هومر در ایلیاد (6 ، 180) گزارش می دهد که دارای سر شیر ، بدن یک بز و دم اژدها است. هسیود در "تئوگونی" ادعا می کند که دودکش حدود سه سر (شیر ، بز ، اژدها) است. از لحاظ جغرافیایی ، آب و هوا چیزی غیر واقعی است ، ثمره ملاحظات.

سربروس
   در اساطیر یونانی ، سگ سه سر که از ورودی عالم اموات (هادس) محافظت می کند. نخستین بار درباره او درباره Theogony توسط شاعر یونان باستان Hesiod گفته شد. Virgil در مورد او (Aeneid ، 6) و دیگران صحبت می کند از این رو کلمه "Cerberus" (لاتین ؛ یونانی: Kerberus) به صورت مصنوعی در این معنی به کار می رود: یک نگهبان شدید ، مراقب و همچنین یک سگ عصبانی.

سیرس
سیرس (شکل لاتین ؛ یونانی. کرک) - به گفته هومر ، جادوگری موذی. ادیسه (10 ، 337-501) می گوید که چگونه با کمک یک نوشیدنی جادویی ، او اصحاب ادیسه را به خوک تبدیل کرد. ادیسه ، که هرمس گیاه جادویی به او داد ، طلسم او را شکست ، و او از او دعوت کرد تا عشق خود را به اشتراک بگذارد. پس از اینکه سیرس سوگند یاد کرد که به هیچ چیز بدی علیه او فکر نمی کند و ظاهر انسان را به همراهانش باز می گرداند ، ادیسه در برابر پیشنهاد خود تعظیم کرد. نام او با زیبایی خطرناک ، یک اغوا کننده موذی مترادف شده است.

اپل اختلاف
   این عبارت به معنای این است که: یک شیء ، علت اختلاف و دشمنی ، اولین بار توسط مورخ رومی جاستین (قرن دوم A.D.) استفاده شده است. این مبتنی بر اسطوره یونانی است. الهه مناقشه ، اریس ، در جشن عروسی با کتیبه ای: "زیباترین" یک سیب طلایی بین میهمانان زد. در میان میهمانان ، الهه هرا ، آتنا و افرودیت بودند که استدلال می کردند که کدام یک سیب را می گیرند. اختلاف آنها توسط پاریس ، فرزند پادشاه تروجان ، پرایام حل شد و سیب را به آفرودیت اهدا کرد. به لطف ، آفرودیت به پاریس کمک کرد تا هلن ، همسر پادشاه اسپارتانی ، مِنلاوس را ربود ، و این باعث جنگ تروجان شد.

جعبه پاندورا
   بیان اهمیت: منبع بدبختی ، فاجعه بزرگ؛ برگرفته از شعر شاعر یونانی هسیود ، "کارها و روزها" است که می گوید: زمانی که مردم زندگی می کردند و از بدبختی و بیماری و پیری نمی دانستند ، تا زمانی که پرومتئوس آتش خدایان را دزدید. برای همین ، زئوس خشمگین زن زیبایی را به زمین فرستاد - پاندورا. او از زئوس یک تابوت دریافت کرد که در آن همه بدبختی های بشر قفل شده بود. پاندورا که با حسادت کنجکاوی سوخت ، صندوقچه ای را باز کرد و همه بدبختی ها را پراکنده کرد.

دهم موز
   اساطیر باستان در مجموع نه موزه (الهه - حامی علوم و هنرها) بود. شاعر یونان باستان ، هسیود در "تئوگونی" ("تبارشناسی خدایان" ، 77) برای اولین بار در منابعی که به دست ما رسیده اند ، آنها را نامگذاری می کند. تمایز حوزه های علمی و هنری (شعر متن ترانه ، تاریخ ، کمدی ، تراژدی ، رقص ، شعر عاشقانه ، سرودها ، نجوم و حماسه) و انتساب آنها به برخی از موزه ها در دوره بعد (سده های سوم - اول میلادی) انجام شده است. .)
   عبارت "موزه دهم" به هر زمینه هنری اشاره دارد ، که عمدتاً دوباره پدید آمده و در فهرست متعارف گنجانده نشده است: در قرن هجدهم. در اواسط قرن XIX ، به اصطلاح انتقاد. در آلمان - نمایش متنوعی ، در زمان ما - سینما ، رادیو ، تلویزیون و غیره.

باران طلایی
این تصویر از اسطوره یونانی زئوس پدید آمده است ، که با اسیر زیبایی دانایی ، دختر پادشاه آرگوس آکریسیوس ، به شکل باران طلایی به او ظاهر شد ، پس از آن پسرش ، پرسئوس متولد شد.
   دانای ، باران از سکه های طلای باران ، در نقاشی های بسیاری از هنرمندان رنسانس (تیتانیان ، کورگزیو ، وان دیک و غیره) به تصویر کشیده شده است. این عبارت در معنی به کار رفته است: پول بزرگ. از لحاظ ظاهری "باران طلایی" به عنوان ثروت به راحتی به دست آمده است.

سیکلوپ ساختمان های سیکلوپایی
   در اساطیر یونان غول های یک چشم آهنگر. شاعر یونان باستان ، هسیود (قرن 8-7 قبل از میلاد) در Theogony (The Genealogy of Gods) می گوید که آنها صاعقه و رعد و برق پیکان را برای زئوس جعل کردند. به گفته هومر (ادیسه ، 9 ، 475) - مردمان یک چشم ، غولها ، آدمخوارها ، بی رحمانه و بی ادب ، در غارهایی در بالای کوهها زندگی می کنند و به دامپروری مشغولند. ساخت و ساز ساختمانهای غول پیکر به سیکلوپ ها نسبت داده شد. از این رو ، "سیکلوپاها" در معنای یک چشم و همچنین یک آهنگر استفاده می شود. ساختمان سیکلوپه یک سازه عظیم است.

برای برخی از مقاله های بی نام

1. اصطبل های اویز - اتاقی به شدت آلوده ، آلوده یا آشفته.
در اساطیر یونان ، اصطبل های اویایی اصطبل های وسیع آوگیوس ، پادشاه الیس هستند ، که سالهاست از آن پاکسازی نشده است. آنها یک روز توسط هراکلس پاکسازی شدند: او از طریق اصطبل رودخانه را هدایت کرد ، که آبهای آن کود دامی را از بین برد.

2. موضوع آریادن - به شما کمک می کند تا راهی برای خروج از یک مخمصه پیدا کنید.
این عبارت از اسطوره های یونانی در مورد قهرمان تئوئوس که مینوتور را کشت ، ناشی شد. آتنیان موظف بودند بنا به درخواست پادشاه کرتاس مینوس ، هفت مرد جوان و هفت دختر را به کرته بفرستند تا توسط مینوتور ، که در یک هزارتوی ساخته شده برای او زندگی می کردند ، خورده شوند تا از این طریق کسی بیرون نیاید. اینسوس برای تحقق شاهکار خطرناک به دخترش ، پادشاه کرت ، آریادن ، که عاشق او شد کمک کرد. مخفیانه از پدرش ، شمشیر تیز و یک توپ از نخ به او داد. وقتی اینوس و پسران و دختران محکوم به تکه تکه تکه شدن به لابیرنت شدند ، اینوس انتهای نخ را در ورودی گره زد و در امتداد گذرگاههای درهم تنیده ، به تدریج بدون بال توپ را گشود. تئوس پس از کشتن مینوتور ، راهی را برای عقب ماندن از دخمه پرپیچ و خم پیدا کرد و همه محکومین را از آنجا بیرون آورد.

3. پاشنه آشیل - یک نقطه ضعف.
در اساطیر یونان ، آشیل (آشیل) یکی از قهرمانان قدرتمند و شجاع است. او در ایلیاد هومر آواز خواند. مادر آشیل ، الهه دریایی تتیس ، برای اینکه بدن پسرش را غیرقابل نفوذ کند ، او را در رود مقدس Styx فرو کرد. غوطه وری او را با پاشنه نگه داشت ، که آب از آن لمس نشده بود ، بنابراین پاشنه تنها نقطه آسیب پذیر آشیل بود ، جایی که با پیکان پاریس از نظر مرگبار مجروح شد.

4- شمشیر دیموکلز یک خطر قریب الوقوع و تهدیدآمیز است.
این عبارت از افسانه یونان باستان ناشی شده توسط سیسرو در مقاله مکالمات توسکولان ناشی می شود. دیموکلز ، یکی از نزدیکان دیونیزوس بزرگان مستبد سیراکوز ، شروع به صحبت کردن با حسادت در مورد وی به عنوان خوشبخت ترین مردم کرد. دیونزیوس برای اینکه درس عبرتی را به یک انسان حسادت بگذارد ، او را در جای خود قرار داد. در طول عید ، داموکلس شمشیری تیز را دید که بالای اسب خود بر اسب سوار شده بود. دیونزیوس توضیح داد که این نماد خطرات است که او ، به عنوان حاکم ، علی رغم زندگی ظاهراً خوشحال ، دائما در معرض آن قرار می گیرد.

5- هدایای دانمارکی. - هدایای "موذی" ، عذاب کسانی را که دریافت می کنند با خود به همراه دارد.
اسب تروجان یک نقشه مخفی مخفی است (از این رو ویروس Trojan (Troyan)).
عباراتی از افسانه های یونان در مورد جنگ تروا بوجود آمد. دانمارکی ها (یونانی ها) پس از محاصره طولانی و ناموفق تروا ، به ترفندهایی متوسل شدند: آنها اسب بزرگی چوبی ساختند ، آن را در نزدیکی دیواره های ترویا رها کردند و خودشان وانمود کردند که از ساحل ترواها شنا می کنند. کشیش لاکون ، با دیدن این اسب و دانستن ترفندهای دانمارکی ها ، فریاد زد: "هرچه هست ، من از دانمارکی ها می ترسم ، حتی هدایا نیز می آورم! وی گفت: "اما تروجان ها ، با گوش دادن به هشدارهای لاکون و پیامبر کاساندرا ، اسب را به داخل شهر کشیدند. در شب ، دانمارکی ها ، در داخل اسب مخفی می شوند ، بیرون می روند ، نگهبانان را می کشند ، دروازه های شهر را باز می کنند ، اجازه می دهند در رفقایی که به کشتی ها بازگشتند ، اجازه دهند تا Troy را اسیر کنند.

کالوین دانیلا

عباراتی که از اسطوره های یونان باستان وارد گفتار ما شد ، به یک مؤلفه مهم زبان روسی تبدیل شده و اغلب توسط افرادی استفاده می شود که تصور نمی کنند این ترکیب ها در ابتدا به چه معنا بوده و در گفتار روزمره ما از کجا آمده اند.

این اثر به معنای و تاریخ واحدهای اصطلاح شناسی وام گرفته شده از اساطیر یونان باستان اختصاص دارد.

بارگیری:

پیش نمایش:

  https://accounts.google.com

زیرنویس ها:

پیش نمایش:

برای استفاده از پیش نمایش ارائه ها ، خودتان یک حساب Google (یک حساب کاربری) ایجاد کنید و وارد آن شوید: https://accounts.google.com

زیرنویس ها:

افسانه های یونان باستان به عنوان منبع اصطلاحات اصطلاحات نویسنده: Danil Kalugin ، دانش آموز کلاس 6 A ، MBIU "Kiree Gymnasium" ششمین کنفرانس علمی-عملی منطقه ای دانش آموزان مدارس متوسطه "مراحل به علم - 2014" بخش شماره 6 پروژه "زبانشناسی"

عباراتی که از اسطوره های یونان باستان وارد گفتار ما شد ، به یک مؤلفه مهم زبان روسی تبدیل شده است و اغلب توسط افرادی استفاده می شود که تصور نمی کنند این ترکیب ها در ابتدا به چه معنی بوده و در گفتار روزمره ما از کجا آمده اند. این فرضیه کار من است. من مطابق با این فرضیه ، هدف این کار را تعیین کردم - شناسایی عبارات اصطلاحاتی که از اساطیر یونان باستان به زبان ما گذشت ، مطالعه و تفسیر منشاء آنها ، توضیح آنها در روسی مدرن است. برای دستیابی به این هدف ، وظایف زیر تعیین شده است: آشنایی با مفاهیم "اصطلاحات" و "اصطلاح شناسی"؛ برای یافتن منابع اصلی واحدهای عبارات شناسی. با استفاده از "فرهنگ لغت واژگان" برای یافتن واحدهای عبارات فلسفی که ناشی از اساطیر یونان باستان است. معنای لغوی آنها را تعیین کنید. اسطوره هایی را بخوانید که منبع واحدهای عبارات شناسی شده اند. برای ردیابی شباهت اوضاع یا تصویر با معنای مدرن و استفاده از واحدهای اصطلاح شناسی. نقاشی یا آثار گرافیکی را نشان می دهد که واحدهای عبارات و منابع اساطیری آنها را نشان می دهد.

پاشنه آشیل این افسانه مدت ها ذهن مردم را به خود جلب کرده است. با تشکر از او ، تاندون واقع در ساق بالای آبشار ، آناتومیست ها آن را "آشیل" می نامند ، و عبارت "پاشنه آشیل" از دیرباز برای نشان دادن مکان ضعیف و آسیب پذیر شخص مورد استفاده قرار گرفته است. کارلو آلبینی

عبارت "پرواز بر روی هلیکون" به معنای: شاعر شدن ، رهایی از شعر (طعنه آمیز) پرواز به هلیکون است. تصویرگری از اینترنت.

شمشیر دیموکلز کلمات "شمشیر دیموکلس" ما را به یاد خطر قریب الوقوع که می تواند هر لحظه سقوط کند ، می اندازد. ریچارد وستال

هدایای دانمارکی ها از زمان های بسیار قدیم این کلمات در همه جا به عنوان فراخوانی برای هوشیاری ، سرسختی ، در برابر چاپلوسی ، هدایای ریاکارانه و انواع کاذب های دروغین شروع به صدا می کردند. تصویر از اینترنت

فرو رفتن به فراموشی "فرو رفتن به فراموشی" به معنای: ناپدید شدن از حافظه ، بلعیدن فراموشی ابدی است. تصویر از اینترنت

تختخواب Procrustean این اتفاق می افتد که برخی از کارهای هنری یا علمی ، شخصی برخلاف معنا ، سعی می کند در یک یا یک نیاز خارجی دیگر قرار بگیرد ، آن را به یک چارچوب مصنوعی سوق دهد. تصویر از اینترنت

اصطبل های آویز عبارت "اصطبل های اقیانوس" شروع به استفاده از هر چیزی که مورد غفلت قرار گرفته ، آلوده به آخرین حد و به طور کلی برای نشان دادن یک ظرف غذا بزرگ است. تصویر از اینترنت

بتهای Arcadic و چوپان های Arcade "idylls Arcadi" مدت ها به خاطر می آمدند ، و به همین دلیل آنها شروع به مسخره كردن كردند كه "چوپان های آكوادین" را بی دقتی می نامیدند كه یك زندگی آسوده را در دامان طبیعت رهبری می كردند. بوریس اولشنسکی

بشکه دانید و ما "بشکه دانید" را هر کار بی هدف و بی پایان می نامیم. جان ویلیام واترهاوس

Centre of Astrea بعداً این عبارت شروع به توصیف هر یک از بخشهای زندگی شاد ، یعنی زمان شادی می کند. سالواتور رز

بهره برداری از هرکول آیا جای تعجب نیست که بعد از آن هزاران سال مردم همه کارهایی را که به نیروهای غیر انسانی احتیاج دارد ، "شاهکار هرکولس" خوانده اند ، از "تلاش های هرکول" سخن می گویند و به طور کلی قدرتمندان را "هرکول" می نامند. Boris Valeggio

پشم طلایی پشمی طلایی را طلا می گویند ، ثروتی که J. F. Detrois در تلاش برای تسخیر آن است

جنوس دو چهره ما مدت هاست که فضایل خدای یانوس را فراموش کرده ایم. وقتی کسی را "ژانوس دو طرفه" می نامیم ، می خواهیم بگوییم: یک فرد ناپسند و دو چهره. تصویر از اینترنت

جشن Lukullov بنابراین ما می گویم ، تحت تأثیر فراوانی و ظرافت سفره ، انواع ظروف ، لوکس بودن غذا. تصویر از اینترنت

بین Scylla و Charybdis "قرار گرفتن بین Scylla و Charybdis" به معنای وضعیت ناامید کننده ای است که مرگ حتمی از دو طرف به یکباره تهدید می شود. تصویر از اینترنت

پرتاب رعد و برق و رعد و برق در آینده ، این عبارت تبدیل به چهره ای شد و اکنون به معنی (و همچنین "پرتاب پروانه ها") است: برای خشم ، عصبانیت و سر و صدا کردن کسی (معمولاً ضعیف ترین). Boris Valeggio (قطعه تصویر)

آرامش المپیک (عظمت) ما مانند "خدای باستان" "آرامش المپیک" یا "عظمت" داریم - متفق القول ، نهایی. تصویر از اینترنت

ترس از وحشت (وحشت) ما هنوز هم پان را به یاد می آوریم: در مورد وحشت صحبت می کنیم ، از کلمات "هشدار دهنده" ، "وحشت" استفاده می کنیم. M. Vrubel

آتش پرومتئوس می گوییم: "عذاب پرومتئوس" ، مایل به توصیف رنج بی پایان؛ وقتی می خواهیم روح اشراف ، شجاعت و استعداد را توصیف کنیم ، ما در مورد آتش پرومته صحبت می کنیم. J.Kossiris

پارچه پنلوپه ما اثر پنه لوپه را اثری بیکران و ماندگار می نامیم ، که با پیشرفت به جلو نتایج آن نابود می شود. "پارچه پنلوپه" به معنای حیله گر باهوش است و نام "پنه لوپه" به سمبل وفاداری همسر به همسر غایب خود تبدیل شده است. جان ویلیام واترهاوس

Cornucopia - یکی از آن شاخها ، که تبدیل به سمبل منبع بی پایان گنجینه ها شد ، قرنیه نامیده می شد. عبارت "همانند قرنیز" به معنی: با سخاوت فوق العاده ، در تعداد بسیار زیاد است. ولادیمیر کوش

مجازات سیزیفوس مجازات سییزفوس به اندازه بی معنی بودن کار او دشوار نبود. تیتیان

آرد تانتالم: مردم آرد تانتالم رنج ناشی از نزدیکی چیزی کاملاً ضروری و مورد نظر را می خوانند ، که در این نزدیکی است ، در دسترس و در عین حال غیرقابل دسترسی است. برنارد پیکار

سیب اختلاف نظر خاطره این عبارت "سیب اختلاف" است ، به معنی هرگونه اختلاف و نزاع. آنها همچنین گاهی اوقات "سیب اریس" ، "سیب پاریس" می گویند. اغلب شما می توانید کلمات "پرتاب یک سیب اختلاف بین چندین نفر" را بشنوید. الکسی گلووین

جعبه پاندورا با یادآوری این موضوع ، اکنون ما را به "جعبه پاندورا" می خوانیم که در صورت سهل انگاری می تواند به عنوان یک منبع اندوه و فاجعه باشد. Boris Valeggio