A világ legnagyobb gyógyszergyárai. Gyógyszerészeti részleg

TEVÉKENYSÉG XVI

Az óra céljai:

1. Ismerje a "gyógyszerészeti terminológia" fogalmának tartalmát, általános gyógyszerészeti szakkifejezéseket.

2. Ismerje a gyógyászati ​​anyagok elnevezésére vonatkozó általános követelményeket.

3. Ismerje a gyógyszerek elnevezésében szereplő szavak sorrendjét, amelyek tartalmazzák a gyógyszerforma megjelölését.

Általános gyógyszerészeti kifejezések

Gyógyszerészeti terminológia - önálló speciális tudományágak terminológiáiból álló komplexum, amelyet általános név alatt egyesítenek gyógyszertár(gr. pharmakeia), amelyek a beszerzés, feldolgozás, gyártás, tárolás, adagolás kérdéseivel foglalkoznak. gyógyszerek.

Ebben a terminológiai komplexumban a központi helyet a a gyógyszerek nómenklatúrája - a felhasználásra hivatalosan engedélyezett gyógyászati ​​anyagok és készítmények nevei.

gyógyászati ​​anyag - a gyógyszerészeti gyakorlatban használt kémiai vegyület vagy biológiai anyag.

Gyógyszer a megállapított eljárás szerint engedélyezett gyógyhatású anyag vagy gyógyhatású anyagok keveréke, kezelés, megelőzés céljából különféle betegségek. Ha a gyógyszerkészítmény egy gyógyászati ​​anyag, akkor ezek a fogalmak egybeesnek.

Gyógynövényi anyagok- gyógyászati ​​használatra engedélyezett növényi anyagok.

Dózisforma- olyan gyógyszernek vagy gyógynövényi anyagnak adott, kényelmes felhasználásra adott állapot, amelyben a szükséges terápiás vagy profilaktikus hatást elérik.

gyógyszerkészítmény- meghatározott adagolási forma formájában előállított gyógyszer.

47. §. Szisztematikus és triviális nevek

gyógyászati ​​anyagok.

A gyógyszerek elnevezésére vonatkozó általános követelmények,

nevelési módok, nyelvtani jellemzők

Minden gyógyszernek egyedi neve van, ami nem teszi lehetővé, hogy ezt a gyógyszert összekeverjék egy másikkal.

A gyógyászati ​​anyagokat gyógyászati ​​alapanyagokból kémiai szintézissel, annak speciális feldolgozásával, valamint biotechnológiai módszerekkel nyerik. Ezen anyagok mindegyikének van tudományos (szisztematikus) neve. Sok gyógyszer megtartja a kémiai összetételüknek megfelelő nevet. Ezek fémek, fémsók, szervetlen savakés lúgok: jód, kalcium-glükonát, nátrium-klorid, acetilszalicilsav stb. A legtöbb esetben azonban a szisztematikus elnevezések alkalmatlanok gyógyszernévként a használat terjedelme és bonyolultsága miatt. Az ilyen gyógyszerek triviális elnevezéseket kapnak (lat. trivialis "közönséges, közönséges"). Összehasonlítás:

A gyógyszerek triviális elnevezésére a következő követelmények vonatkoznak:

1) a lehető legrövidebbnek kell lenniük;

2) könnyen kiejthető;

3) világos fonetikai-grafikus megkülönböztetéssel rendelkeznek.

Minden címnek markánsan különböznie kell a többi címtől. Hiszen elég néhány betűt hibázni ahhoz, hogy súlyos hiba történjen.

A triviális nevek alkotásakor különféle szóalkotási modelleket használnak:

Az alkaloidok, glikozidok és egyéb gyógynövény-gyógyszerek elnevezésében az ezeket tartalmazó növények elnevezése az alap, amelyhez hozzáadódik az utótag (gyakrabban -in-) és az -um végződés:

atropinum tól től Atropa belladonna - belladonna.

papaverinum tól től Papaver - mák.

Ephedrinum tól től Ephedra equisetina - ephedra.

Számos állati eredetű gyógyszer neve kapcsolódik a megfelelő szervek vagy szövetek nevéhez:

Adrenalin tól től glandulae adrenales - mellékvesék.

insulinum tól től insula - a hasnyálmirigy szigetei (Langerhans).

tesztoszteron tól től here - férfi nemi mirigyek.

Apilacum tól től apis méh + lac tej.

Számos antibiotikumot neveztek el a gyártókról:

Penicillinum tól től A Penicillium egy specifikus penésztörzs neve.

Streptomycinum tól től Streptomyces venezuelae.

Cefalosporinum tól től A Cephalosporinum acremonium a gomba neve.

A szintetikus kábítószerek elnevezése az összetett szisztematikus nevükből kivont betűk és szótagok alapján történik:

Dimexidum tól től dimetil szulfoxid.

Dimedrolum tól től benzhidrol-dimetil-amino-etil-éter.

Egyes esetekben a név a terápiás hatás alapján van hozzárendelve:

analginum tól től egy (tagadás) + algos fájdalom.

Spasmolytinum tól től görög görcs görcs, görcs + lízis pusztulás.

Cardiovalenum tól től kardia szív + valere légy egészséges.

Egyes esetekben a kémiai szerkezet és a terápiás hatás elemei kombinálódnak.

Néhány gyártó gyógyszerek tartalmazza a cégnév elemeit a névben:

Ciprobay tól től Ciprofloxacin a Bayertől.

Baypress tól től Nitrendipine a Bayertől.

A gyógyszerek triviális neveit nem fordítják le oroszra, hanem átírják.

Leggyakrabban a latin nevek a középső nem második deklinációjának főnevei végződéssel -hmés az utolsó előtti szótag hangsúlyozása. Az orosz helyesírásban a nulla végű hímnemű főneveknek felelnek meg:

Aetazolum, i n - etazol.

Riboxinum, i n - riboxin.

Iodinolum, i n - jodinol.

Latin főnév in -összeg az orosz névnek felel meg -mögött:

Glükóz, i n - glükóz.

Lidasum, i n - lidáz.

Somilasum, i n - somilase.

Latin főnév in -ium megfelelnek az orosz neveknek -th, -form:

Benzohexónium, i n - benzohexónium.

Kloroformium, i n - kloroform.

A női gyógyszerek latin nevei -A orosz nyelvre átírva általában megtartják női nemüket:

Camphora, ae f - kámfor.

Az idegen gyógyszerek nevét a recept felírásakor latinizálják, azaz a genitivusban a legtöbb esetben -i végződéssel, az -a-ban lévő szavak pedig az I deklináció végét veszik:

Nifidipin(um), i n - nifidipin.

No-spa, ae f - no-spa.

A különféle drogok nevében sok szóképző szegmens ismétlődik, megtartva ugyanazt a jelentést. További olyan szóképző szegmenseket, amelyek információkat hordoznak a gyógyszerek összetételéről, farmakológiai csoporthoz való tartozásukról stb. frekvencia szakaszok.

A latin nyelv kurzusának és az orvosi terminológia alapjainak célkitűzései között nem szerepel a gyógyszerek tulajdonságainak, összetételének, terápiás hatásainak részletes tanulmányozása. Ezt a hallgatók a farmakológia és más speciális tudományágak során fogják tanulmányozni. Fontos számunkra, hogy megtanuljuk, hogyan azonosíthatjuk a gyógyszernevekben a gyakori gyakorisági szegmenseket ortográfiai jellemzőik alapján.

48. § Növények és részeik elnevezése

a gyógyszerészeti terminológiában

Számos gyógyszert növényi anyagokból állítanak elő: infúziókat, tinktúrákat, főzeteket, kivonatokat stb. Felírásukkor fel kell tüntetni a növény nevét és annak a részének a nevét, amelyből ezt a gyógyszert kell készíteni. A növények nevét mindig nagybetűvel írjuk, a növényi részeket pedig mindig nagybetűvel írjuk, hacsak nem kezdenek egy sort a receptben.

Emlékeztetni kell arra, hogy a nevek gyógynövények minden nem I-IV latin deklinációjának főnevei lehetnek:

Mentha, ae f- menta; Leonurus, én m- gyöngyajak; Foenicŭlum, i n- kapor; Adonis, ĭdis m- Adonis; Quercus, us f-tölgy.

Egyes ógörög eredetű növények nevei megőrzik a görög névelő vagy genitivus végződést, ezért a lexikális minimum memorizálásánál kövesse a szótári formát:

Aloё, ёs f- aloe; Strychnos, én m- chilibuha.

Felhívjuk figyelmét, hogy minden latin fanév nőnemű, függetlenül a nem nyelvtani jellemzőitől:

Eukaliptusz, ha eukaliptusz; Quercus, us f- tölgy; Sambusus, i f- bodza

A gyógyszerészeti szakkifejezések részeként a növénynevek leggyakrabban ellentmondásos meghatározás szerepét töltik be, ezeket egy melléknévvel lehet lefordítani oroszra:

Succus Plantagnis- útifűlé (útifűlé).

Oleum Menthae- mentaolaj (mentaolaj).

A receptben a növények nevét egyes számban, a növényrészeket egyes számban vagy többes számban írjuk. Főnevek herba, ae f - fű; kéreg, ĭcis m - ugat; radix, īcis f- gyökér; rhizōma, ătis n - rizóma- V az egyetlen; flos, floris m - virág; fólia, i n - lap; fructus, us m - pl egy; gemma, ae f- bimbó- ban ben többes szám.

49. § Nagy- és kisbetű

Gyógyszerészeti szempontból nagybetűvel (nagybetűvel). kell írni:

1. Gyógyászati ​​anyagok és készítmények nevei - Analginum, i n; Platyphyllinum, in.

2. Gyógynövények nevei - Valeriana, ae f; Althaea, ae f.

3. Nevek kémiai elemek: Kalcium, in; Kalium, i n(ha egy kémiai elem egy összetett név része, mint alkalmazás, akkor egy kis betűvel kötőjellel írjuk: Oxacillinum nátrium).

4. Vényköteles igei megfogalmazások - recept; Egyéb stb.

5. Minden új receptsor kezdőszava.

Kisbetűs (kis) betű rá vannak írva:

1. Nevek adagolási formák, hacsak nem indítanak receptsort.

2. A növényi részek nevei, ha nem kezdik a receptsort.

3. A sóanionok nevét, valamint az összes melléknevet és melléknévi igenévet mindig kis betűvel írjuk, mert nem tudnak receptsort indítani.

Főnevek víz, sav, alkohol, éter, olaj, vitamin, szén, agyag nagybetűvel írják, ha a gyógyszer nevének elején vannak, és kis betűvel - szótári formában:

Aqua destillata- desztillált víz

Acidum citricum- citromsav

50. §. Rövid információ az adagolási formákról

A gyógyszerészeti terminológia önálló speciális tudományágak terminológiáiból álló komplexum, amely a gyógyszerészet (gr. pharmakeia) általános név alatt egyesül, és amelyek a gyógyszerek beszerzésének, feldolgozásának, gyártásának, tárolásának és kiadásának kérdéseivel foglalkoznak. A gyógyszerészeti szakkifejezések azokat a nyersanyagokat jelölik, amelyekből gyógyászati ​​anyagokat nyernek, valamint ezen alapanyag feldolgozási termékeit.

53. §. A gyógyszerészeti terminológia alapfogalmai

és azok definíciói

Gyógyszerészeti anyag 1 (a továbbiakban - gyógyászati ​​anyag) - természetes, szintetikus vagy biotechnológiai eredetű anyag, amely farmakológiai aktivitással rendelkezik és ipari termelésre, ill. gyógyszergyártás gyógyszerek.

Gyógynövényi anyagok- Ipari és gyógyszertári gyártáshoz használt gyógynövények egésze vagy részei (gyökerek, rizómák, gumók, gyógynövények, virágok, spórák, termések, magvak, szárak, kéreg, levelek).

Gyógyszer- olyan természetes, szintetikus vagy biotechnológiai eredetű anyag vagy több anyag kombinációja, amely farmakológiai hatású és meghatározott adagolási formában betegségek megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére, terhesség megelőzésére, betegek belső vagy külső felhasználásával történő rehabilitációjára szolgál.

Dózisforma- a gyógyszerhez adott forma, amely meghatározza annak állapotát, adagolását, csomagolását és alkalmazási módját.

54. §. A névalkotás alapelvei

gyógyszerek

A kész (gyógyszeripar által gyártott) gyógyszerek elnevezésének nagy része egy szóból áll. Mivel jelenleg hozzávetőleg 300 000 vény nélkül kapható gyógyszer és 100 000 vényköteles gyógyszer létezik, elképzelhető, hány szónév működik szerte a világon. A félreértések elkerülése érdekében az Egészségügyi Világszervezet által elfogadott szabályok szerint összeállított nemzetközi nem védett nevek meglehetősen korlátozott listája. Az új gyógyszerek nevei a megállapított eljárás szerint nemzetközi vizsgálaton esnek át.

A gyógyszerelnevezések kialakításának alapvető szabályainak ismerete szükséges ahhoz, hogy a terápiás és megelőző intézkedések végrehajtása során hozzáértő módon lehessen megoldani a gyógyszerek felhasználásával vagy felírásával kapcsolatos kérdéseket.

A modern gyógyszereket kémiai szintézissel állítják elő, és kezdetben tudományos (szisztematikus) nevek, amelyek megfelelnek egy kémiai vegyület molekulájának összetételének és szerkezetének. Sok gyógyszer megtartja a kémiai összetételüknek megfelelő nevet. Ezek a kémiai elemek, fémsók, szervetlen savak és lúgok nevei: jód, kalcium-glükonát, nátrium-klorid, acetilszalicilsav stb. A legtöbb szisztematikus elnevezés azonban nem csak a betegek, hanem az orvosok és gyógyszerészek számára is kényelmetlen. szakmai kommunikáció. Például a jól ismert analginnak a következő szisztematikus neve van: 1-fenil-2,3-dimetil-4- metilaminopirazolon-5-N-nátrium-metánszulfonát. Ilyen esetekben a gyógyszerek az jelentéktelen nevek (lat. trivialis "közönséges, közönséges"). Az ilyen nevek fő célja egy vagy másik gyógyszer kiválasztása számos hasonló közül. Ebben az esetben a triviális neveknek a következő elveket kell követniük:

1) a lehető legrövidebbnek kell lenniük;

2) könnyen kiejthető;

3) világos fonetikai-grafikus megkülönböztetéssel rendelkeznek.

Minden címnek markánsan különböznie kell a többi címtől. Hiszen elég néhány betűt hibázni ahhoz, hogy súlyos hiba történjen.

A triviális nevek gyógyászati ​​alapanyagok, kémiai vegyületek nevének gyökérelemeiből, stabil jelentésű elő- és utótagokból állnak. Ezért nem nevezhetők értelmetlennek, bár nincs holisztikus jelentésük, és nem fordítják le nemzeti nyelvekre.

A gyógyszerek nevének helyes memorizálásához szóalkotási elemzés szükséges, hogy a szóösszetételben előtagokat, gyök- vagy utótag elemeket lássunk, amelyeket ebben a részben nevezünk. frekvencia szegmensek. Ellentétben a klinikai terminológiával, ahol egy kifejezéselem memorizálásának fő motívuma a jelentése volt, a gyógyszerészeti terminológia megköveteli a helyesírási pontosságot. Latin nevek gyógyszerek.

A gyógyszernevek részeként jól ismert szóképző egységeket különböztetnek meg: előtag, gyök, utótag.

Előtagok a gyógyszernevekben

Konzol	Jelentése	Példák
		Antistruminum (struma golyva)
		Contraceptinum (conceptio fogantatás)
de-, des-	tól, megszüntetés	Decaris (ascaris askaolvas)
	nem, tagadás	Analginum (algia fájdalom)
e-, ex-, exo-		Exomuc (nyálkahártya nyálkahártya)
	több mint, vége	Supradyn (dinamis Kényszerítés) - multivitamin komplex nyomelemekkel
	több mint, vége	Az Ultracain erős fájdalomcsillapító gyors cselekvésés jó tolerancia
	jó, normális	Euphyllinum - a teofillin származéka
		Sinepress (pressio) nyomás)
Görög előtagok
monó-		Monomycinum, i n
		Trimecainum, i n
		Tetracyclinum, i n
pent(a)-
		Hexametiléntetramin, i n
		Mycoheptinum, i n
		Octathionum, i n
		Decamevitum, i n
	tizenegy
latin előtagok
	tizenegy
		Octoestrolum, i n

Gyökérfrekvencia szegmensek alapvető információkat tartalmaznak a gyógyszer összetételéről vagy hatásáról. Legtöbbjük bizonyos jelentéssel, stabil helyesírással rendelkezik, és építőanyagként szolgál különféle kifejezések kialakításához. A gyökérfrekvencia szegmensek különböző módon kombinálhatók más frekvenciaszegmensekkel, így az egyes gyógyszerek neve egyedi, ugyanakkor lehetővé teszi egy adott gyógyszercsoporthoz való tartozás meghatározását:

Farmakológiai információ
1. Nyersanyagok a gyógyszer előállításához	Theophyllinum tealevél kivonatot tartalmaz (thea - tea; phyllon- lap); Apilac méhpempő szárazanyagát (apis méh; lac tej); pancreatinum vágómarha hasnyálmirigyéből származó por (hasnyálmirigy, ătis - hasnyálmirigy); ViprosalumB gyurza mérget tartalmaz (vipĕra - kígyó, vipera)
2. A gyártó neve 1	Penicilī sz a Penicillium által - egy adott penésztörzs neve; Cefalosporī sz tól től Cefalospor ī num acremonium - gomba neve
Egy adott gyógyszercsoporthoz tartozik	Azythromycī sz csoportos antibiotikum sztreptomicin Ampicilī sz a penicillin csoport antibiotikuma Doxycyclī n(hm) csoportos antibiotikum tetraciklin
Terápiás hatás	analgī sz tól től an (tagadás) + algos - fájdalom; Spasmolytī sz tól től görög görcsök - görcs, görcs + lízis - pusztítás; Cardiovalenum tól től cardia szív + valere egészségesnek lenni; Dormiplant növényi eredetű altatók a lat. kollégium- alvás, planta- növény.
Kémiai információk	Synthomycī sz a sztreptomicin szintetikus analógja (synthetĭcus - kémiai szintézissel jön létre)

A szintetikus kábítószerek nevei a bonyolult szisztematikus nevükből kivont betűk és szótagok alapján is kialakíthatók: Dimexidum tól től dimetil szulfoxid; Dimedrolum tól től benzhidrol-dimetil-amino-etil-éter.

Néha a gyógyszerek elnevezésében nincsenek farmakológiailag jelentős elemek, mert az elnevezések közvetett összefüggéseken alapulnak. Tehát a jól ismert emésztést javító enzimkészítmény "Festal" neve a latin festum szón alapul - ünneplés. A Nystatinum antibiotikum nevében fel van tüntetve az első kézhezvétel helye - N ew Y ork statisztika e - New York állam. Néhány gyógyszergyártó a cégnév elemeit tartalmazza a névben: Ciprobay tól től Ciprofloxacincég Bayer; Baypress től Nitrendipinecég Bayer.

Utótagok triviális nevek részeként gyakrabban nem tájékoztató jellegűek, hanem kiegészítésre, terminológiát adnak egy szónak, egyes utótagok bizonyos gyógyszercsoporthoz kötődnek:

utótag frekvencia szegmens	Sajátosságok használat	Példa
- ban ben-	Növényi és állati eredetű gyógyszerek nevében	atropinum tól től Atropa nadragulya nadragulya; papaverinum tól től Papaver mák: Ephedrinum tól től Ephedra equisetina efedra. Adrenalin tól től mirigyek mellékvesék mellékvesék
- al-	Számos nyugtató és hipnotikus szer nevében	Fenobarbitál fenobarbitál Rameval rameval Bromisoval brómozott
- ol-	Alkoholok, fenolok és néhány más esetben	Pirobutol pirobutol Ösztradiolumösztradiol
- yl-	Szénhidrogén- és savgyökök jelenlétét jelzi	Vinylinum bakelit Methyliiszalicilok metil-szalicilát

A nyelvtanilag triviális nevek általában a II deklináció semleges főnevei végződéssel - hm: Analginum, i n; Atropinum, i n; Codeinum, i n. Az importált gyógyszereket a gyártó ország által elfogadott szabványoknak megfelelően írják alá. Mivel a legtöbb európai ország a latin ábécét használja, a különleges latin nevek és a nemzeti nevek közötti különbség csak a latin helyettesítésében nyilvánul meg. - hm a kimondhatatlannak -e vagy null végű. A receptek elkészítésének kényelme és egységessége érdekében ezeket a neveket feltételesen latinizálhatjuk, a névelőt vagy a származási esetet a kívánt latin végződéssel.

A gyógyszerek triviális neveit nem fordítják le oroszra, hanem átírják: Dimexidum - dimexid;Dimedrolum- difenhidramin; Azatioprin- azatioprin; Cyclophosphamidum - ciklofosz-famid stb.

A 20. századi gyógyszerek kereskedelmi nómenklatúrájában felerősödött a görög eredetű szóképző elemek írásmódjának egyszerűsítésének tendenciája, amit ezt követően az Egészségügyi Világszervezet hivatalosan is elismert. Az újonnan létrehozott nevekben a helyettesítés megengedett ph tovább f ; th tovább t ; ae , oe tovább e ; y tovább én . Ennek eredményeként a különböző gyártók neveiben ugyanazon frekvenciaszegmensek írásmódjában tapasztalhatunk különbségeket. Az ilyen egyszerűsítések gyakran megnehezítik az általános keret értelmezését. Miénkben tanulási útmutató a hangsúly a klasszikus íráson lesz. (A gyakorló orvosok megkapják az ajánlott gyógyszerek listáját, amelyen feltüntetik, hogyan írják őket).

55. §. Összetett összetételű gyógyszerek nevei

A két vagy több gyógyszerészeti anyagot (összetevőt) szigorúan meghatározott dózisban tartalmazó gyógyszerek általában feltételes (márka, szabadalom, kereskedelmi, kereskedelmi) kereskedelmi nevet kapnak. Leggyakrabban egy ilyen név egy tetszőleges kombináció, amely az összes vagy egyes összetevők nevéből kiválasztott szegmensekből áll. Például a Pyrcophenum név a gyógyszert alkotó összetevők nevéből kivont szótagokból áll: Amidopy rinum, co ffeinum, Phen acetinum; név Asparkam - ill Kalii aszparaginák, Magnii aszparaginák.

Hasonló gyógyszerneveket idézünk és helyezünk el az adagolási forma neve után: tabulettae "Pyrcophenum", tabulettae "Asparkam", unguentum "Laevomecol", supositoria "Bethiolum" stb.

56. §. Kis- és nagybetűk

Gyógyszerészeti szempontból nagybetűvel (nagybetűvel). rá vannak írva:

1. A gyógyszerek nevei - analginum, én n; Platyphyllinum, én n; Spiritus aethylicus - etanol.

2. Gyógynövények nevei - Valeriana, ae f; Althaea, ae f;

3. A kémiai elemek nevei: Kalcium, én n; Kalium, én n(ha egy kémiai elem egy összetett név része, mint alkalmazás, akkor egy kis betűvel kötőjellel írjuk: Oxacillinum- nátrium);

4. Vényköteles igei megfogalmazások - recept; Da; Signa.

5. Minden új receptsor kezdőszava.

Így kisbetűs (kis) betű rá vannak írva:

1. A gyógyszerformák nevei, ha nem kezdik a vényköteles sort.

2. A növényi részek nevei, ha nem kezdik a receptsort.

3. A sók anionjainak nevét, valamint az összes melléknevet és melléknévi igenévet mindig kis betűvel írjuk, mivel nem kezdhetnek receptsort.

57. §. A növények és részeik nevei

a gyógyszerészeti terminológiában

Sok gyógyszert növényi anyagokból állítanak elő: infúziók, tinktúrák, főzetek, kivonatok stb. Felírásukkor fel kell tüntetni a növény nevét és annak a részének a nevét, amelyből ezt a gyógyszert kell készíteni. A növények nevét mindig nagybetűvel írjuk, a növényi részeket pedig mindig nagybetűvel írjuk, hacsak nem kezdenek egy sort a receptben.

Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a gyógynövények nevei minden nem I-IV latin deklinációjának főnevei lehetnek: Mentha, ae f- menta; Leonū rus, én m- gyöngyajak; Foenicŭ lum, én n - kapor; Adonisz, ĭ dis m- Adonis; Quercus, minket f-tölgy.

Egyes ógörög eredetű növények nevei megőrzik a görög névelő vagy genitivus végződést, ezért a lexikális minimum memorizálásánál kövesse a szótári formát: Alonekis f- aloe; Strychnos, én m- chilibuha.

Felhívjuk figyelmét, hogy minden latin fanév nőnemű, függetlenül a nem nyelvtani jellemzőitől: Eukaliptusz, én f eukaliptusz; Quercus, minket f- tölgy; sambuVal velminket, én f- bodza 1 .

A receptben a növények nevét egyes számban, a növényrészeket egyes számban vagy többes számban írjuk. Főnevek herba, ae f - fű; kéreg, ĭcis m - ugat; radix, īcis f- gyökér; rhizōma, ătis n - rizóma- az egyetlenben; flos, floris m - virág; fólia, i n - lap; fructus, us m - pl egy; gemma, ae f- bimbó- többes számban.

§58. Rövid információ az adagolási formákról

Folyékony adagolási formák

megoldás (megoldás, ō nisf) - szilárd gyógyszeranyag vagy folyadék oldószerben való feloldásával kapott folyékony dózisforma. Az oldószertől függően vizes, alkoholos, glicerines és olajos oldatokat izolálunk. Az oldatokat belső és külső használatra, valamint injekciókhoz használják.

Slime (mucilago, ĭ nisf) - növényi eredetű nyálkás anyagok feloldásával vagy növényi nyersanyagokból infúzióval, valamint keményítőből forró vízzel kezelt nyálkás anyagok kivonásával nyerik.

felfüggesztés (felfüggesztés, ō nisf) - folyékony adagolási forma, amelyben szilárd, finoman eloszlatott oldhatatlan gyógyászati ​​anyagok folyadékban vannak szuszpendálva.

emulzió (emulzió, énn) - folyékony gyógyszerforma, amelyben a vízben oldhatatlan folyadékok (zsíros olajok, balzsamok) apró cseppek formájában szuszpendálva vannak a vízi környezetben.

Infúzió (infū összeg, énn), főzet (decoctum, énn) - folyékony gyógyszerformák, amelyek növényi anyagokból származó vizes kivonatok.

Gyógyszergyűjtemény (faj, ē rumf) - többféle zúzott, ritkábban egész növényi gyógynövény alapanyag keveréke.

Tinktúra (tintū ra, aef) - növényi alapanyagokból származó, változó mértékben átlátszó folyékony, színes alkoholkivonat.

kivonat (kivonat, énn) - gyógynövényi anyagokból nyert koncentrált kivonat.

főzet (mixtū ra, aef) - folyékony adagolási forma, amelyet különféle folyékony bázisokban (vízben, alkoholban, glicerinben, növényi olajok stb.) több szilárd anyag esetén vagy több folyadék keverésekor.

Liniment (linimentum, énn) - dózisforma külső használatra. A legtöbb liniment homogén keverék, sűrű folyadékok formájában.

Lágy adagolási formák

Kenőcs (unguentum, énn) - dózisforma külső használatra, viszkózus konzisztenciával.

Tészta (tészta, aef) - különféle kenőcsök, amelyek porított anyagtartalma legalább 25%.

kúpok (kúp, énn) - adagolási formák, szilárd szobahőmérsékletés testhőmérsékleten megolvad vagy feloldódik. Vannak végbélkúpok (suppositoria rectalia), hüvelyi (suppositoria vaginalia) és pálcikák (bacilusok).

Szilárd adagolási formák

táblagép (tabuletta, aef) - gyógyászati ​​anyagok vagy gyógyászati ​​anyagok keverékeinek préselésével nyert szilárd adagolási forma segédanyagok. A tablettákat a gyógyszeripar speciális gépekkel állítja elő.

drazsé (húzzaé enem cl.)- szilárd adagolási forma belső használatra, amelyet a gyógyszerek és a segédanyagok cukorgranulátumokra történő ismételt rétegezésével (kendővel) nyernek. A drazsék gyárilag készülnek.

por (pulvis, ĕ rism) - szilárd adagolási forma belső és külső használatra, a folyóképesség tulajdonságával.

granulátum (granŭ lum, énn) - szilárd adagolási forma kerek, hengeres vagy szabálytalan alakú homogén részecskék (szemcsék, szemek) formájában.

tabletta (pilŭ la, aef) - szilárd adagolási forma belső használatra, 0,1–0,5 g tömegű golyók formájában, homogén műanyag masszából készítve. Jelenleg a tablettákat rendkívül ritkán írják fel. Ezeket kiszorították a tabletták és drazsék, mint sokkal kényelmesebb formák.

kapszula (sapkákŭ la, aef) - a szájon át alkalmazott adagolt por, pépes, szemcsés vagy folyékony gyógyászati ​​anyagok héja. A kapszulákból olyan gyógyszereket állítanak elő, amelyek kellemetlen ízű, szagúak vagy irritáló hatásúak.

Különféle adagolási formák

Szemfilmek (membránŭ laeszemészetiĭ cae) - meghatározott dózisban gyógyászati ​​anyagokat tartalmazó, könnyfolyadékban oldódó steril polimer filmek.

aeroszol (ayorosō lum, énn) - aerodiszperz rendszer inhalációs vagy külső használatra használt gyógyszerek permetezésére.

59. §. A gyógyszerek kereskedelmi nevének szerkezete

Küldje el a jó munkát a tudásbázis egyszerű. Használja az alábbi űrlapot

Diákok, végzős hallgatók, fiatal tudósok, akik a tudásbázist tanulmányaikban és munkájukban használják, nagyon hálásak lesznek Önnek.

közzétett http://www.allbest.ru/

Fgyógyszerészeti terminológia

1. Hdrognómenklatúra

A gyógyszerészeti terminológia számos speciális tudományág terminológiájából álló komplexum, amelyeket a "gyógyszertár" általános név alatt egyesítenek (görög pharmakeia, gyógyszerek létrehozása és használata), amelyek a növényi, ásványi eredetű gyógyszerek felfedezését, előállítását és felhasználását tanulmányozzák. , állati és szintetikus eredetű.

Annak érdekében, hogy helyesen megértsük azokat az elveket, amelyek befolyásolják az egyes szóalkotási módszerek és a névszerkezeti típusok kiválasztását, legalább a legáltalánosabb értelemben meg kell ismerkedni néhány általános gyógyszerészeti kifejezéssel.

1. Gyógyszer (medicamentum, i, n, remedium, i, n, görög pharmacon) - olyan anyag vagy anyagkeverék, amelyet az érintett ország felhatalmazott szerve az előírt módon engedélyezett a betegség kezelésére, megelőzésére vagy diagnosztizálására. egy betegség. A gyógyszerek közé tartoznak a növényi, állati, szintetikus eredetű anyagok, amelyek farmakológiai aktivitással rendelkeznek, és amelyeket gyógyszerek előállítására és gyártására szánnak.

2. Gyógyszer (substantia pharmaceutica) - olyan gyógyszer, amely egyedi kémiai vegyület vagy biológiai anyag.

3. Gyógynövényi anyagok - gyógyászati ​​használatra engedélyezett növényi anyagok (fű, levelek, kéreg stb.).

4. Adagolási forma (forma medicamentorum) - gyógyszerhez vagy gyógynövényi anyaghoz rögzítve, kényelmes felhasználási állapot, amelyben a kívánt terápiás hatást elérjük.

5. Gyógyszer (praeparatum) - meghatározott gyógyszerforma formájában adagolt gyógyszer.

6. Hatóanyag (hatóanyag) - a gyógyszer olyan összetevője(i), amely(ek) e) terápiás, profilaktikus vagy diagnosztikai hatással bír.

7. Kombinált gyógyszerek - olyan gyógyszerek, amelyek egy adagolási formában egynél több hatóanyagot tartalmaznak rögzített dózisokban.

Valójában a gyógyszerészeti kifejezések általános fogalmak elnevezései, pl. olyanok, amelyek homogén tárgyak egész osztályának lényeges jellemzőit mutatják meg, például: gyógyszerforma, gyógyszer (növényi, ásványi, állati és szintetikus eredetű).

A gyógyszerek heterogének természetükben. Ide tartoznak olyan termékcsoportok, mint a gyógyászati ​​alapanyagok (főleg növényi); gyógyászati ​​intermedierek: gyógyszergyártásra szánt gyógyszerészeti anyagok és gyógyszerek, amely csak csomagolást és csomagolást igényel; közvetlenül a fogyasztóknak kiadott kész gyógyszerkészítmények. A gyógyszerek heterogenitása a nómenklatúra (nómenklatúra lista, névjegyzék) vegyes jellegéből adódik. A gyógyszerek tulajdonképpeni nómenklatúrájával együtt kémiai, farmakognosztikus, botanikai nómenklatúra, gyógyszerforma nómenklatúra elemeit használja.

A nómenklatúra név egyetlen fogalom megjelölésére szolgál, azaz. amelyik csak egyetlen tárgy lényeges jellemzőit tükrözi. Ilyen egyedi árucikk lehet tömeges, természetben előforduló, vagy ipar által ugyanazon speciális néven előállított cikk is (kamilla, borsmenta, nátrium, arany, analgin, norszulfazol stb.). osztályozás a megfelelő nómenklatúra.

2. Rövid információ az adagolási formákról

Aerosolum, i n aerosol - adagolási forma, amely diszpergált alkalmazási mód, speciális csomagolással történik

Granulum, i n granulátum - szilárd adagolási forma szemek, szemek formájában

Gutta, ae f drop - folyékony gyógyszerforma belső vagy külső használatra

Unguentum, i n kenőcs - viszkózus konzisztenciájú lágy adagolási forma, külső használatra

Linimentum, i n liniment - folyékony kenőcs

Tészta, ae f paszta - kenőcs 20-25% feletti porszerű anyagtartalommal

Emplastrum, i n patch - adagolási forma műanyag massza formájában, amely testhőmérsékleten lágyul és a bőrhöz tapad; kültéri használatra tervezték

Kúp, i n kúp (gyertya) - szobahőmérsékleten szilárd és testhőmérsékleten megolvad vagy feloldódó adagolási forma; testüregekbe fecskendezve.

A Pulvis, eris m por belső, külső vagy injekciós (megfelelő oldószerben való feloldás után) történő felhasználásra szánt adagolási forma.

Tabuletta, ae f tabletta - gyógyászati ​​anyagok vagy gyógyászati ​​és segédanyagok keverékének sajtolásával nyert adagolási forma;

Tabuletta obducta bevont tabletta - az íz, az eltarthatóság és a megjelenés javítására tervezett bevont tabletta

Drazsé drazsé (francia, neskl.) - szilárd adagolási forma, amelyet úgy kapnak, hogy a gyógyszereket és a segédanyagokat granulátumra helyezik.

Solutio, onis f oldat - egy vagy több gyógyászati ​​anyag feloldásával nyert adagolási forma; injekciós, belső vagy külső használatra szánt

A Suspensio, onis f szuszpenzió folyékony adagolási forma, amelyben szilárd folyadékban szuszpendálva; belső, külső vagy injekciós használatra készült

Emulsum, i n emulsion - folyékony adagolási forma, amely kölcsönösen oldhatatlan folyadékokból áll; belső, külső vagy injekciós használatra készült

Pilula, ae f pill - szilárd adagolási forma golyó formájában (súly 0,1-0,5), amely gyógyszereket és segédanyagokat tartalmaz

Tinctura, ae f tinktúra - gyógyszerforma, amely egy alkohol, alkohol-éter, alkohol-víz átlátszó kivonat gyógynövényi anyagokból; beltéri vagy kültéri használatra tervezték

Infusum, i n infúzió - adagolási forma, amely gyógynövényi anyagokból készült vizes kivonat; beltéri vagy kültéri használatra tervezték

Decoctum, i n főzet - infúzió, amely az extrakciós módban különbözik

Sirupus, i m (medicinalis) szirup (gyógyszer) - belső használatra szánt folyékony adagolási forma

Faj, erum, f pl gyűjtemény (gyógyszer) - többféle zúzott vagy egész gyógyászati ​​alapanyag keveréke infúziók és főzetek készítéséhez

Capsula, ae f kapszula - adagolási forma, amely héjba zárt gyógyszer (zselatin gelatinosa-ból, keményítőből amylacea seu oblata - keményítő vagy ostya, vagy más polimerből); beltéri használatra tervezték

Membranula ophthalmica seu szem film - adagolási forma formában

Lamella ophthalmica polimer film, amely helyettesíti a szemcseppeket

Extractum, i n kivonat - gyógyszerforma, amely egy koncentrált kivonat gyógynövényi anyagokból, belső vagy külső használatra. Az E. lehet folyékony (fluidum), félfolyékony (tenuum, molle), vastag (spissum), száraz (siccum).

Emlékezzen a liquor, oris m liquid, oldat szóval használt kifejezésekre:

liquor Ammonii anisatus ammónia-ánizs csepp

liquor Ammonii caustici ammóniaoldat, ammónia

A "gyűjtemény" jelentésű faj szó többes számban használatos, ezért a gyűjtemények nevét jelölő jelzők többes számban is megegyeznek ezzel a szóval. A díjakat gyakran „teának” nevezik, kiegészítve tevékenységük természetével.

Példák díjak vagy összetett teák nevére:

faj aromaticae - aromagyűjtemény

fajok antiasthmaticae - anti-asztmatikus gyűjtemény

faj diaphoreticae - izzasztóműhely

fajok diureticae - vízhajtó gyűjtemény

faj laxantes - hashajtó gyűjtemény

fajok sedativae - nyugtató gyűjtemény

fajok pectorales - melli gyűjtemény

fajok cholagogae - choleretic gyűjtemény

A gyógyszerek nómenklatúrájában több kiterjedt tipikus névcsoport található, amelyek mindegyike eltér a tartalom néhány közös vonásában az alkotónevek tekintetében.

3. Az első típuscsoport: az elsődleges feldolgozásból származó alapanyagok és termékek megnevezéseiTki

Az első típuscsoportba a gyógyászati ​​alapanyagok és elsődleges feldolgozási termékek elnevezései tartoznak, amelyek két főnévből álló kifejezések: az első a többes szám névelőjében részt, szervet (kivéve a herba és a kéreg egyes számban) vagy elsődleges feldolgozási terméket jelent ( oleum, gummi - nem hanyatlik), a második - az egyes szám genitivusban termő növényt jelent.

Például:

herba Passiflorae - golgotavirág gyógynövény

folia Stramonii – Datura levelek

oleum rosae - csipkebogyó olaj

gummi Armeniacae - sárgabarack gumi

A növényi részek latin és orosz neveit a gyógyszerkönyvek címsoraiban és a készítmények címkéin egyes számban közöljük (kivéve a flores - virágokat). Egyes elsődleges feldolgozási termékek elnevezésében ez nem a növény önmagában, hanem annak gyümölcse többes számban: oleum Amygdalarum - mandulaolaj, oleum Olivarum - olívaolaj, oleum Persicorum - őszibarackolaj.

4. A második típuscsoport: a drogok nevei víz, alkohol formájábannövényi alapanyagokból származó kivonatok

Tehát a második típusú csoportba tartoznak a gyógyszerek nevei növényi anyagokból származó vizes és alkoholos kivonatok formájában. Ezek a nevek kifejezések, amelyek között vannak:

a) a gyári rendelvény alapján előállított gyógyszerek megnevezését. Ezek tinktúrák és kivonatok, valamint ezekből cukorsziruppal keverve nyert szirupok (szirupi). Ezek az elnevezések nem jelzik a növényi anyag típusát, amelyből a kivonás készül (tinctura Convallariae, extractum Belladonnae, sirupus Althaeae).

b) az infúziók és főzetek megnevezését, amelyen fel kell tüntetni a növényi anyag típusát: (infusum herbae Millefolii, infusum foliorum Sennae, decoctum foliorum Uvae ursi).

Ezért az infúziók és főzetek felírásakor fel kell tüntetni a nyersanyagok tömegegységeinek és az infúzió vagy főzet térfogategységeinek arányát.

5. Lexikai minimum

Althaea, ae f - mályvacukor

Amygdala, ae f - mandula (gyümölcs)

Belladonna, ae f - belladonna

Betula, ae f - nyírfa

Bistorta, ae f - szerpentin

Glycyrrhiza, ae f – édesgyökér

Salvia, ae f - zsálya

Schizandra, ae f - citromfű

Tormentilla, ae f - cinquefoil

Urtica, ae f - csalán

Camphora, ae f - kámfor

Crataegus, i f - galagonya

Eukaliptusz, i f - eukaliptusz

Aloё, es f - aloe, sabur

Hippophaё, es f - homoktövis

Hierochloe, es f - bölény

Papaver, eris n - mák

Piper, eris n - bors

Helianthus, i m - napraforgó

Leonurus, én - anyafű

Plantago, inis f - útifű

Adonis vernalis – tavaszi adonis

Convallaria, ae f - gyöngyvirág

Oxycoccus, i m - áfonya

Ricinus, i m - ricinusbab

Rubus idaeus, i m - málna

Hyoscyamus, i m - henbane

Strophanthus, i m - strophanthus

Myrtillus, i m - áfonya

Thymus, i m - kakukkfű

Veratrum, i n - hellebore

Chelidonium, i n - celandin

Farfara, ae f - csikósláb

Erysimum, i n - sárgaság

Gossypium, i n - pamut, vatta

Hypericum, i n - orbáncfű

Solanum tuberosum – burgonya

Triticum, i n - búza

Serpyllum, i n - kakukkfű

Linum, i n - len

Ánisum, i n - ánizs

Rheum, i n - rebarbara

Quercus, mi f - tölgy

Frangula, ae f - homoktövis

spiritus, us m - alkohol

fructus, us m - gyümölcs

éter, eris m - éter

aqua, ae f - víz

cortex, icis m-cortex

flos, floris m - virág

planta, ae f - növény (görög phyton)

herba, ae f - fű

gemma, ae f - vese

vacca, ae f - bogyó

cera, ae f - viasz

bacillus, i m - bot

globulus, i m - labda

butyrum, i n - vaj (szilárd)

óleum, i n - olaj (növényi)

mel, mellis n - méz

pix, picis f - gyanta

bulbus, i m - izzó

succus, i m - juice

numerus, i m - szám

gomba, i m - gomba

pharmacon, i n - gyógyszer

principium, i n - kezdet, alapozás

folium, i n - levél

rizóma, atis n - rizóma

medicamentum, i n - gyógyszer, gyógyszer

gyógymód, i n - gyógymód (gyógyszer)

amylum, i n - keményítő

ellenszer, i n - ellenszer

granulum, i n - granulátum (mag)

saccharum, i n - cukor

talkum, i n - talkum

venenum, i n - méreg

vitaminum, i n - vitamin

vitrum, i n - üveg, üveg

briketum, i n - brikett

humusz, i f - föld, talaj

bolus, i f - agyag; bólus

crystallus, i f - kristály

officina, ae f - gyógyszertár

charta, ae f - papír

Az Althaea növény neve a görög althomai gyógyítani, gyógyítani igéből származik; A Belladonna név az olasz bella beautiful és a donna woman szavakból származik. Régen ennek a növénynek a bogyóinak levét csepegtették a nők szemébe, amitől a pupillák kitágultak, a szemek fényesek lettek.

A Bistorta név két latin szóból áll: bisz kétszer és torta csavart, mert. Ennek a növénynek kettős íves rizómája van.

A kámfora az arab kvfür fehérre nyúlik vissza; az elnevezés a szanszkrit karpurától, az úgynevezett anyagtól származik, amelynek fehér darabjait Indiából importálták.

A Glycyrrhiza név két görög szóból, a glycys sweet és a rhiza gyökérből áll. A név a gyökér édes ízét jelezte.

A Salvia a latin salvere to be egészséges igéből származik.

A Sabur az aloe levelek száraz, megkeményedett leve, amelyet párologtatással nyernek. Maga a "sabur" szó az arab szablya türelem szóból származik. A növényt a türelem szimbólumának tartották, mert. ez képes hosszú ideje nedvesség nélkül csinálni.

A Hippophaё egy görög összetett szó, amely két szóból alakult ki: víziló ló és phao ragyog, ragyog. A név összefügg azzal a ténnyel Ókori Görögország A homoktövist a lovak gondozására használták, ami után a szőrük gyönyörű fényt kapott.

Hierochloe - a név is görög eredetű, két szóból áll: hieros sacred és chloe grass; mert A növénynek füstölő illata van.

Az Oxycoccus név a görög oxys savanyú és coccos bogyó szóból származik.

A Ricinus kullancsot jelent. Az elnevezést az magyarázza, hogy a ricinusbab magjai tarka színükben, méretükben és formájukban hasonlítanak a kullancsokhoz.

A Hyoscyamus név a görögből származik. szavak hys disznó és cyamos bab. Észrevették, hogy azok a sertések, amelyek ennek a növénynek a gyümölcsét ették, megbetegedtek.

Strophanthus név a görögből származik. A strophos egy csavart szalag, az anthos pedig egy virág, amely a virágszirmok szalagszerű, spirálisan csavart csúcsait jelzi.

A Myrtillus a Myrtus mirtusz kicsinyítő szava. Jelzi ennek a növénynek a mirtuszhoz való hasonlóságát.

Chelidonium görögül. chelidon fecske. A legenda szerint a növény a fecskék érkezésével megjelenik, és távozásukkal elhalványul.

A Venenum Vénusz Vénusz isten nevéből származik, aki a mítosznak megfelelően isteneket és embereket is megitatta gusztusos venenum italával, hogy elvesztették az eszüket, és ebben az állapotban őrült cselekedeteket követtek el.

fluidus, a, um - folyadék

oleosus, a, um - olajos

flavus, a, um - sárga

amarus, a, um - keserű

coeruleus, a, um - kék

purpureus, a, um - bíbor, skarlát

amylaceus, a, um - keményítőtartalmú

gelatinosus, a,um - kocsonyás

sanus, a, um – egészséges

liquidus, a, um - folyadék

ophthalmicus, a, um - szem

majális, e - május

vernalis, e - tavasz

dulcis, e - édes, frissítő

viridis, e - zöld

similis, e - hasonló

medicalis, e - orvosi

officinalis, e gyógyszertár, gyógyászati

aequalis, e - egyenlő

mellizom, e - mellkas

naturalis,e – természetes

vulgaris, e - gyakori

cardinalis, e - main (a jelenlegi gyógyszerről)

communis, e - közönséges, közönséges

6. Aktív jelenlévők, említveTa gyógyszerészeti terminológiában l jellemzésére használjákekarszt

adjuvánok, ntis - segédanyagok

constituens, ntis - alakítás

corrigens, ntis - javító

laxans, ntis - hashajtó

A gyógyszerészeti terminológiában használt passzív múltbeli igenevek

depuratus, a, um - tisztítva

rectificatus, a, um - tisztított (alkohollal és terpentinnel használva)

purificatus, a, um - tisztított

compositus, a, um - hajtogatott, összetett

adsorptus, a, um - adszorbeált

notatus, a, um - jelölt (a radioizotóp-készítményekről)

obductus, a, um - fedett (hüvellyel)

reductus, a, um - helyreállítva

concentratus, a, um - koncentrált

dilutus, a, um - hígítva, hígítva

ustus, a, um - égett

praecipitatus, a, um - üledékes, kicsapódott

tritusz, a, um - reszelt

pulveratus, a, um - porított, porított, porított

sterilisatus, a, um - sterilizált

solutus, a, um - oldott

concisus, a, um - apróra vágva (adj.), apróra vágva (adj.), apróra vágva

exiccatus, a, um - szárítva

7. Triviális és szisztematikus gyógyszernevekestva

A nómenklatúra-nevek harmadik csoportja a következőket tartalmazza:

Triviális (trivialis - közönséges, közönséges, egyszerű) alkaloidok és glikozidok nevei. Alkaloidok (az arab alkáli alkáli + eidos hasonlóságból) - nitrogéntartalmú szerves bázisok csoportja, amelyek lúgos reakciót adnak. Glikozidok (a görög glycyc sweet + eidos hasonlóságból) - szerves vegyületek csoportja, amelyek molekulái cukorból és cukormentes anyagból (aglikonból) állnak. Természetes formájában a gyógynövényeket ritkábban használják fel, mint a belőlük izolált, különböző vegyületcsoportokba tartozó vegyszereket. Közéjük tartoznak a triviális elnevezésekkel ismertté vált alkaloidok és glikozidok, amelyek általában utótagozással keletkeznek. Az anyagot, terméket jelölő -in- utótag a növények latin generikus vagy fajnevének alapjához kapcsolódik. Például:

Ugyanaz az alkaloid különböző növényekben található. De a nevét csak az egyikről kapta. Például a hioszciamin és skolpolamin alkaloidok, amelyeket az atropinnal együtt az Atropa belladonna növény tartalmaz, a Hyosciamus - henbane és a Scopolia - scopolia névről kapták a nevüket, mert. ezekben a növényekben ők a fő alkaloidok. De vannak olyan esetek, amikor az eredetileg eltérő összetételűnek és másként elnevezett anyagokat később azonosították, és egyetlen nevet kaptak. Például miután kiderült, hogy a teában található tein (Thea), a guaranában lévő guaranin és a kávéban lévő koffein azonos alkaloidok, a Coffeinum nevet adták az anyaghoz. Néha az eredeti név, amely a termelő üzemet jelzi, megmarad, amikor az anyagot kémiai szintézissel állítják elő. Például a Theophyllinum - teofillin alkaloidot jelenleg szintetikus úton állítják elő (purinszármazék). De először izolálták tealevélből, innen a neve: thea tea + phyllon levél. Ha nem egy, hanem több glikozidot izolálnak ugyanabból a növényfajból, akkor a második, harmadik stb. közülük generikus vagy konkrét név alapján, de némi módosítással, pl. új hozzáadásával vagy meglévő szótagok, betűk átrendezésével. Például a Salsola Richteri - Richter hodgepodge - növényből izolált két fő alkaloid szerint a Salsolinum - salsolin és Salsolidinum - salsolidin glikozidokat nevezik el.

Szintetikus gyógyszerek triviális nevei; frekvencia jellemzői.

A kifejezett frekvencia természeténél fogva, pl. viszonylag gyakran használják, a szintetikus drogok triviális elnevezéseinek jelei nagyon heterogének. Ezt és kémiai összetételés a szintézis útja, valamint a terápiás (terápiás) hatás, az anatómiai vagy fiziológiai sorrend indikációi, farmakológiai csoportba való tartozás stb.

Tehát a gyógyszerészeti anyag (substantia pharmaceutica) szintézissel nyert kémiai vegyület, vagy növényi, ásványi, állati nyersanyagból, valamint a hulladékból speciális feldolgozással egyedi formában (egyedi kémiai vegyület) izolált biológiailag aktív anyag. baktériumok és gombák termékei.

A laboratóriumban szintetizált potenciális gyógyászati ​​anyag a gyógyszerpiaci termékként való megjelenése előtt a terápiás, profilaktikus, diagnosztikai felhasználásra engedélyezett, majd jóváhagyott gyógyszer fokozatos hatósági engedélyezésén megy keresztül. az ipari termelés szabályozási és műszaki dokumentációja értelmében hatóanyagként a gyógyszer részeként, egyik vagy másik adagolási formával. Ennek az útnak a fő szakaszaiban általában két elnevezést rendelnek a gyógyászati ​​anyaghoz: az egyik tudományos kémiai vagy szisztematikus, a másik triviális, amely lényegében feltételes, önkényesen megszerkesztett. Így a névadás elvétől függően megkülönböztetünk tudományos és triviális (feltételes) neveket. A tudományos nevek kémiai és botanikai neveket tartalmaznak. A triviálisra - a többi.

8. A gyógyszer tudományos kémiai vagy szisztematikus neveeentitások

A molekula összetételének és szerkezetének megállapítása után a szerves anyagot a megfelelővel írjuk le kémiai képletek- racionális vagy strukturális. Ennek alapján az anyag tudományos kémiai vagy szisztematikus nevet kap. Egy anyagnak csak egy tudományos neve lehet. A Szerves Kémia Nemzetközi Nómenklatúrája (IUPAC) szabályai szerint készült. Például a gyógyszerkönyvi gyógyszer Dimedrolum - difenhidramin kémiai neve és a megfelelő szerkezeti képlete: in -dimetilaminoetil-éter benzhidrol-hidroklorid. Az ilyen hosszú és bonyolult kémiai nevek használata a gyógyászati ​​anyagok elnevezésére bizonyos kellemetlenségekkel jár. Nem szolgálhatnak kommunikációs, tájékoztatási eszközként, nemcsak a gyógyszerfogyasztó, hanem az orvosok, gyógyszerészek számára sem mindennapi munkájuk során. Ezért a gyógyászati ​​anyagok (gyógyszerek, készítmények) neveként nem tudományos, szisztematikus kémiai elnevezéseket használnak, hanem triviálisakat.

9. Triviális nevek

Ezek valójában feltételes, önkényesen felépített nevek. Köztük vannak olyan nemzetközi nevek, amelyeket a különböző országokban korlátozás nélkül használnak; nemzeti - főként egy országban és márkás, a gyártóról elnevezett. A kész gyógyszer már kereskedelmi néven kerül a piacra. Ha egy kereskedelmi nevet rendelnek egy eredeti gyógyszerhez, amely először jelent meg a gyógyszerpiacon, akkor a szabadalmi oltalom magára a gyógyszerre és annak eredeti kereskedelmi nevére is kiterjed. Ebben az esetben védjegy vagy védjegy státuszt kap.

10. Negyedik típuscsoport: nemzetközi generikus nevekeDevaniya (INN) gyógyszervénás anyagok

Ez a csoport a következőket tartalmazza:

Gyógyászati ​​anyagok nemzetközi nem védett nevei (INN). Az általános nevek használata ingyenes. A gyógyszerek elnevezésében figyelembe veszik azok fogyasztói tulajdonságait, mint termék, és ennek megfelelően két névcsoportot különböztetnek meg: márkás (márkák) és tipikus (általános). A márkanevek közé tartoznak az egyetlen gyártó által szabadalmaztatott technológiával előállított eredeti gyógyszerek nevei. A típusneveket rendszerint számos gyártó ismert technológiával állítja elő;

Kombinált gyógyszerek nevei, pl. 2 vagy több gyógyászati ​​anyagból áll, és meghatározott adagolási formában (tabletták, kúpok, kenőcsök stb.) készül. Általában kódnevet kapnak, és a keverék összetevőit nem a saját nevükön tüntetik fel. Például az egyenként 0,25 analgint és fenacetint tartalmazó tablettákat Analphenum - analfennek nevezik; az egyenként 0,25 analgint, dibazolt, papaverin-hidrokloridot és 0,02 fenobarbitált tartalmazó tablettákat Andipalum andipalnak stb. Az ilyen feltételes nevek a szabványos recept összes vagy egyes összetevőinek nevéből önkényesen levágott szegmensekből álló rövidítések (rövidített szavak). Így a Pyrcophenum rövidítés pyr + co + phen (um) szegmensekből áll, amelyeket rendre levágtak az Amidopyrinum, Coffeinum, Phenacetinum nevekből. Általában a szokásos vényköteles elnevezést egy bizonyos típusú adagolási formához rendelik, és kérvényként idézőjelbe teszik: tabulettae "Pyrcophenum", suppositoria "Bethiolum". A kombinált készítményeknek vannak feltételes elnevezései, amelyek nem a keverék (összetétel) összetevőit tükrözik, hanem valamilyen közvetett jelet. Például balzsam "Sanitas" balzsam "Sanitas", guttae "Denta" csepp "Dent".

A hagyományos elnevezésű kombinált összetételű tabletták és kúpok receptjeiben (azaz az összetevők felsorolása nélkül) a tabuletta és a kúp szavakat többes számban írják, mivel az összetevők tömege, mivel ennél a keveréknél szabványos, nincs feltüntetve. . Például:

Recept: Tabulettas "Pyrcophenum" numero 10

Vegyünk: (kinek? mit?) 10 db Pirkofen tablettát

A vitaminokat az orvosok vagy betűjelekkel (A, B, C, D, E, H, K, P, PP), vagy a biokémikusok által elfogadott nemzetközi triviális elnevezésekkel (Thiamin, Axerophtholum stb.) írják fel. Mivel egyes vitaminok, amelyeket egy bizonyos betűvel jelölnek, heterogének, bár kémiailag rokon vegyületek, a betűjelölések sorszámmal egészülnek ki. Például B1, B2 stb. Az azonos betűvel jelölt heterogén vitaminok számának növekedése szükségessé tette a betűjelölések szóbelire cserélését. A legtöbb szóbeli megnevezés a vitamin kémiai tartalmát tükrözi: tiamin (B2), piridoxin (B6). A C-vitamin neve - Acidum ascorbinicum ascorbinsav - azt a tényt tükrözi, hogy ennek a vitaminnak a hiánya a szervezetben a skorbut skorbut nevű betegséget okozott. A vitaminok egyes alfabetikus szimbólumai a szavak kezdőbetűi, amelyek egy adott vitamin terápiás hatékonyságát jellemzik. Például P - a permeabilitas permeabilitás szóból; Ez a vitamin erősíti a kapillárisok falát és szabályozza azok áteresztőképességét. K - a coagulatio koaguláció (vér) szóból; felgyorsítja a véralvadást. PP - az angol pellagra preventing warning pellagra (ízületi betegség) kifejezésből. A több vitaminból álló vitaminkészítmények (multivitaminok) feltételes elnevezéseket kapnak, amelyek gyakran tartalmazzák a -vit- szegmenst (a vita life szóból). Például "Undevitum" drazsé.

Az enzimkészítmények elnevezése a biokémiai nómenklatúra alapelveinek megfelelően történik, amely szerint az enzimek szisztematikus és triviális neveit -as- utótaggal alakítják ki: Hyaluronidasum hialuronidáz, Amylasum amiláz stb. Vannak azonban másképp alkotott triviális nevek is. Például a Pancreatinum pancreatin (a hasnyálmirigy hasnyálmirigyéből) a hasnyálmirigy enzimkészítménye.

A hormonális gyógyszerek neve a következőképpen fordul elő. A női (ösztrogén) és férfi (androgén) nemi hormonkészítmények kivételével, amelyek elnevezése az oestr és andr (vagy stan, vagy ster) szegmenseket tartalmazza, az egyéb hormonkészítmények neve leggyakrabban a névből származik. annak a szervnek, amelyben ez a hormon termelődik, vagy amelyre a hormon hatását irányítja. Például a pajzsmirigyhormonokat (glandula thyreoidea) és a mellékpajzsmirigyhormonokat (glandula parathyreoidea) tartalmazó készítményeket Thyreoidinum thyroidinnak, illetve Parathyreoidinum parathyroidinnak nevezik. A védjegyekben található thyr (tyr, tir) szegmens leggyakrabban e mirigyek betegségeinek kezelésére használt gyógyszereket jelöli.

Az inzulin inzulin hormon elnevezése annak az anatómiai képződménynek a nevéből származik, amelyben a hormon termelődik: Langerans insula Langeransi szigete.

Számos, a mellékvesekéreg által termelt és kortikoszteroidnak nevezett hormon, valamint e hormonok készítményei a cort szegmenssel vannak elnevezve; cortic. Például Desoxycorticosteronum deoxocorticosteron. Vannak olyan nevek, amelyek azt a szervet vagy tevékenységet jelzik, amelyet a hormonális gyógyszer stimulál: Adrenocorticotropinum adrenocorticotropin - a mellékvesekéreget stimuláló adrenokortikotrop hormon kereskedelmi neve (cortic + adrenalis adrenalis + tropos irány).

Ebben a csoportban a gyógyszernevek polinomiális modelljei vannak:

Tabletták: tabulettae (adagolási forma) Raunatini (a gyógyszer megnevezése ellentmondásos meghatározás függvényében) obductae (adagolási forma meghatározása megegyezett meghatározás formájában);

Kivonatok: a kivonatok elnevezésében a kivonat állagát jellemző meghatározásokat használjuk: folyékony (fluidum), sűrű (spissum), száraz (siccum). Például: extractum Frangulae fluidum; Extraktum Belladonnae spissum; Extraktum Belladonnae siccum;

Tinktúrák: ha a tinktúra alkohol-víz vagy alkohol-éter kivonat, akkor további jellemzőt kaphat: víz (aquosa), éteri (aetherea). Például tinctura Rhei aquosa vagy tinctura Valerianae aetherea;

Egyszerű és összetett receptek ugyanazzal az alapeszközzel. Az egyszerű és összetett receptek megkülönböztetésére egyes gyógyszerek nevében további definíciókat vezetünk be: comppositus, a, um complex (több összetevőt tartalmazó recept esetén) és simplex, icis simple (egy gyógyszerrel). Például egy összetett recept: infusum Sennae compositum - Senna komplex infúziója (a Senna leveleken kívül más összetevők is vannak); egyszerű recept: infusum foliorum Sennae - Senna levelek infúziója;

Radioaktív izotópok: a gyógyhatású anyagok neve után az ablatívusba kerül az izotóp neve numerikus megjelöléssel, majd az elfogadott notatum definíció: Iodolipolum Iodo-131 notatum jodolipol jód-131-gyel jelölt.

Ötödik típuscsoport: szérumok, vakcinák, toxoidok

Ebbe a csoportba tartoznak a szérumok (szérum, i n), vakcinák (vaccinum, i n), toxoidok (anatoxinum, i n).

A szérumok, vakcinák és toxoidok nevében a következő sorrendet alkalmazzák a meghatározások elhelyezésében:

Közvetlenül a serum, vaccinum vagy anatoxinum szó után egy -icum (ritkán -osum) utótagú melléknév következik, amely a megfelelő fertőzés nevéből alakult ki, amely ellen a gyógyszer irányul. Például:

serum antidiphthericum - antidiphtheria szérum

serum antigangraenosum - antigangrén szérum

vaccinum antirabicum – veszettség elleni vakcina (veszettség ellen)

vaccinum antipestosum – pestis elleni vakcina

anatoxinum tetanicum – tetanusz toxoid

A nevek utolsó helyeit a következő definíciók foglalhatják el:

szérumokhoz és vakcinákhoz - tisztítás (purificatum) és koncentrálás (concentratum)

vakcinák esetében: vakcinák állapota: (vivum - élő) (siccum - száraz)

toxoidoknál: tisztítás (purificatum) és adszorpció (adsorptum).

Például:

serum antitetanicum (purificatum concentratum) - tetanusz toxoid szérum (tisztított koncentrált)

vaccinum antipestosum (vivum siccum) - pestis elleni vakcina (élő száraz) anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsorptum) - staphylococcus toxoid (tisztított, alumínium-hidroxiddal adszorbeált)

Vannak olyan vakcinák nevei, amelyek nem következetes meghatározással készültek:

vaccinum variolae – himlőoltás; variola, ae f.

vaccinum Salmonellae typhi – tífusz elleni vakcina.

Salmonella, ae f - a baktériumok egy speciális csoportjának neve - a szalmonella (a Salmon angol patológus megbízásából készült);

A Salmonella typhi egy tífuszbacilus.

11. Hatodik típuscsoport: kémiai nómenklatúra

A kémiai elemek nevei

A kémiai elemek összes latin neve a II deklináció semleges főneve, kettő kivételével: kén, uris n (III deklináció) - kén és Phosphorus, i m (m.r.) phosphor. Megjegyzés! A kémiai szimbólumok az elemek latin nevéből származnak, és azok ortográfiai jellemzőit tükrözik Ca - Kalcium, K - Kalium, P - Foszfor, Fe - Ferrum stb. A külföldi kiadványok egyes elemeinek más latin neve is van: Na - nátrium, Hg - Mercurium, K - Kálium stb.

A savak nevei

A savak latin nevei az acidum, i n sav főnévből és az első csoport vele egyező melléknévből állnak. A savképző elem nevéhez az -ic-um vagy -os-um utótag kerül, amely az oxidáció mértékét jellemzi.

Az -ic- utótag az oxidáció maximális fokát jelzi, és az orosz melléknevekben az -n-edik, -ev-edik vagy -ov-edik utótagoknak felel meg, például: acidum sulfuricum kénsav.

Az alacsony oxidációs állapotú sav neve -os-um utótaggal épül fel: acidum sulfurosum kénsav; acidum nitrosum nitrogén-ist-th sav.

Az oxigénmentes savak nevében a melléknevek közé tartozik a hidro- a savképző elem nevének alapja és az -ic-um utótag. Ez oroszul egy melléknévnek felel meg, melynek végződése: ... sósav, ... hidrogén (sav): acidum hydrochloricum sósav (sósav).

A savak nevei

acidum aceticum ecetsav

acidum acetylsalicylicum

(Aspirin) (aszpirin)

acidum adipinicum adipinsav

acidum adenosintriphosphoricu

acidum ascorbinicum

acidum barbituricum barbitursav

acidum boricum bórsav

acidum benzoicum benzoesav

vajsav

acidum caproicum

acidum carbolicum

acidum carbonicum

acidum citricum citromsav

perklórsav

folsav

acidum formicicum hangyasav

acidum glutaminicum glutaminsav

tejsav

acidum lipoicum

acidum maleicum

acidum manganicum

acidum nicotinicum

acidum nitricum salétromsav

acidum nucleinicum nukleinsav

acidum oleicum

acidum oxalicum oxálsav

acidum pantothenicum

acidum phosphoricum foszforsav

acidum phthalicum ftálsav

acidum propinicum

acidum salicylicum szalicilsav

acidum sztearinsav

acidum sulfuricum kénsav

acidum tartaricum borkősav, vagy borkősav

acidum thiosulfuricum tiokénsav

acidum undecylenicum

acidum arsenicosum arzénsav

acidum nitrosum salétromsav

acidum sulfurosum kénes sav

acidum sósav sósav

acidum hydrocyanicum hidrocián (cián)sav

acidum hydrosulfuricum

12. Az oxidok, hidroxidok latin nevei

Oxidok, hidroxidok nevei

Az oxidok (peroxidok) és hidroxidok elnevezése két főnévből áll, amelyek közül az első - a kation neve - genitivusba, a második - az oxid (anion) csoportneve - az oxidum főnév, i n. a megfelelő előtagokkal névelős esetbe kerül:

Zinci oxidum Magnesii peroxidum

Cink-oxid magnézium-peroxid

Az oxidot (oxidot) az oxidum szóval jelöljük, i n

Peroxid (peroxid) - peroxidum, i n

Hidroxid (hidroxid) - hidroxid, i n

Például:

Calcii oxidum kalcium-oxid

Hydrogenii peroxidum hidrogén-peroxid

Calcii-hidroxi-kalcium-hidroxid

Az oxidok latin nevei a konzisztens definíció elve szerint keletkeznek, ahol az aniont az oxydulatus, a, um (nitrogén, nitrogéntartalmú) melléknév fejezi ki, összhangban a kation nevével.

Például:

Nitrogenium oxydulatum - dinitrogén-oxid (szó szerint: nitrogén-oxid).

A nemzetközi módszer szerint: oxidum nitrosum

A sók nevei

A sók latin neve két főnévből áll, amelyek közül az első az anion neve névelőben, a második a kation neve genitivusban (nátrium-szulfát, kálium-bromid).

kation (n. Gen) + anion (n. Nom)

Az orosz névben szereplő anion utótagjától függően kiválaszthatja a megfelelő utótagot a latin névben:

Oxigén savak sói:

Natrii sulfas (Gen. sing. Natrii sulfatis)

Natrii sulfis (Gen. sing. Natrii sulfitis)

Anoxikus savak sói:

Kalii iodidum (Gen. sing. Kalii iodidi)

Thiamini bromidum (negyedidőszaki alap) (Gen. sing. Thiamini bromidi)

Az oxigénmentes sók elnevezésében az anion nevéhez a hidro- előtag kerül.

Hidrobromid-hidrobromid

Hydrojodidum hidrojodid

Bázikus sók

A fősók latin nevei a középsók neveihez hasonlóan alakulnak, de az al- feltételes előtag hozzáadásával. Például: bizmut-szubnitrát – bázikus bizmut-nitrát (bizmut-szubnitrát)

nátrium- és káliumsók

A nátrium- és káliumsók elnevezése az anyag nevéből és a névelőben kötőjellel hozzákapcsolt -nátrium vagy -kálium névből áll.

Például:

Barbitalum-natrium – barbitál-nátrium

Sulfacylum-kálium - szulficil-kálium

Az éterek nevét oroszul egy szóban írják, latinul - a sók elnevezésének elve megmarad:

Metil-szalicilát - Methylii salicilák (gen. -atis)

Fenil-szalicilát - Phenylii salicilák (gen. -atis)

Görög számok-előtagok a kémiai nómenklatúrában

A görög előtagokat széles körben használják a kémiai nómenklatúrában. Tehát a gyógyszer molekulájában lévő anion kétszeres mennyiségét a di- - di- előtag jelzi.

Például: Hydrargyri dichloridum - higany-diklorid vagy higany-diklorid. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum – kinin-dihidroklorid, vagy kinin-dihidroklorid.

1 - mono (o) - mono vagy szimpla

2 - di- vagy két-

3 - tri

4 - tetra-tetra-

5 - penta- penta-

6 - hexa- hexa-

7 - hept (a) - hepta-

9 - ennea- vagy lat. nona- ennea- vagy nona-

13 - trideca

14-tetradeka

A telített szénhidrogének szisztematikus nevei az -an- utótagú görög alapszámnevekből származnak. Például:

pentán - pentán

hexanum - hexán

heptanum - heptán

oktánszám - oktánszám

nonanum – nonan

decanum – dékán

undecanum – undecan

dodekán-dodekán

A gyökök latin neve, szénhidrogén és sav, úgy jön létre, hogy a megfelelő szénhidrogének vagy savak nevének gyökeréhez hozzáadjuk az -il- és az -ium végződést. Például:

szénhidrogén gyök

metán-metilium-metil

aethanum aethylium ethyl (az aeth gyökér éter-éterből származik, mivel az etán többi része az éter része)

savas gyök

ac. aceticum acetylium acetil

ac.formicicum formylium formyl

13. Grammatikai, ortográfiai és fonetikai jellemzők a gyógyszernevek kialakításábanTkatonai eszközökkel

A fenti névcsoportok kombinációja alkotja a kész gyógyszerek kereskedelmi nómenklatúráját.

A kereskedelmi név a kereskedelmi forgalomba szánt kész gyógyszer neve. A kereskedelmi nevek a gyógyszerek kereskedelmi vagy kereskedelmi nómenklatúráját alkotják, és mind az egyetlen gyógyszeranyagot tartalmazó, mind az összetett összetételű gyógyszerekhez hozzárendelődnek.

A kereskedelmi nevek többféle típusúak lehetnek. Mint kereskedelmi név használható:

1) kémiai (racionális) név. A kémiai szisztematikus név a Szerves Kémia Nemzetközi Nómenklatúrájának (IUPAC) elvei szerint összeállított tudományos név.

A kémiai név a kémiai vegyület molekuláinak szerkezetével szigorúan összhangban kerül kialakításra, és olyan egyedi hatóanyaghoz (anyaghoz) van hozzárendelve, amely terápiás hatás. A kémiai racionális név figyelembe veszi a hatóanyag szerkezetét a szerves vegyületek homológ sorozatokba való felosztásának elve alapján. A racionális nómenklatúrát nem használják összetett kémiai szerkezetek megjelölésére.

2) generikus (generikus) név - a különböző gyártók által gyártott generikus gyógyszerhez rendelt feltételes nem védett név. A generikus kombinációs gyógyszerek esetében a generikus nevek csak az összetevőkre utalnak, nem magára a gyógyszerre. A sokszorosított egykomponensű gyógyszerek esetében a generikus név összeállítása általában a következők alapján történik:

Nemzetközi nem védett név (INN). Az INN az szimbólum gyógyászati ​​anyag (gyógyszeranyag), amelyet az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által elfogadott szabályok szerint állítottak össze, a WHO által megállapított eljárás szerint nemzetközi vizsgát tett, és a WHO tagországok nemzeti egészségügyi minisztériumai elismerték gyógyszerkészítmény. Az INN egyetlen, egyszerű, informatív és minden állam által elfogadott elnevezéssel hozzájárul a gyógyászati ​​anyagok nómenklatúrájának egységesítéséhez. A WHO által kidolgozott "Az INN-nevek és gyógyszerészeti anyagok összeállításának alapelvei"-ben javasolt az INN-be olyan szótagokat beilleszteni, amelyek jelzik, hogy a gyógyszer egy bizonyos osztályba, farmakológiai csoportba, az anyag kémiai vagy egyéb természetébe tartozik. Az INN nem tartalmazhat anatómiai, fiziológiai patológiai és terápiás fogalmakat. Az INN köztulajdon; kereskedelmi névként minden olyan cég használhatja, amely a megfelelő gyógyászati ​​anyagot a gyógyszer egyetlen hatóanyagaként gyártja. A jogban Orosz Föderáció"A gyógyszerekről" (86-FZ, 06/22/98) előírja az INN kötelező használatát. A nemzeti gyógyszerkönyvekben jól ismert gyógyszerek esetében az INN mellett olyan generikus nevek is használhatók, amelyek több országban is elfogadottak, de nem rendelkeznek nemzetközi státusszal, vagy egyes esetekben saját nemzeti elnevezéssel;

Az INN annak a sónak az anionját jelöli, amelynek formájában az anyagot felhasználják;

A nemzeti nem védett név (NNN) egy egyezményes név, amelyet INN hiányában rendelnek hozzá egy gyógyszerhez, és főként egy államon belül használják. A nemzeti elnevezéseket a legtöbb fejlett gyógyszeriparral rendelkező országban elfogadják, és szerepelnek a nemzeti nómenklatúrákban. A nemzeti nevek különösen a gyógyszerek gyógyszerkönyvi elnevezései, ha eltérnek az INN-től, vagy ha nem hoztak létre rájuk INN-t. Az USA-ban a nemzeti nómenklatúrát USAN - Egyesült Államokban elfogadott nevek, az Egyesült Királyságban BAN - brit jóváhagyott nevek; a gyógyszerkönyvi nevek rövidítése USP, illetve BP.

A márkanév egy egyedi hagyományos kereskedelmi név, amely alatt a gyógyszert egy bizonyos gyártó állítja elő. A márkanevek mind az új, eredeti gyógyszerhez, mind annak analógjához rendelhetők, amelyet egy másik gyártó reprodukál az eredeti gyógyszer szabadalmának lejárta után (generikus név). Az INN és ​​INN alapú kereskedelmi nevek nem vonatkoznak a márkanevekre. A gyógyszer általános márkaneve – a generikus bizonyos mértékig védve van a másik gyártó általi illegális felhasználástól magának a gyógyszernek az állami regisztrációja révén;

3) a védett név olyan kereskedelmi név, amely védjegy - egy külön gyártó tulajdoni védjegyeként bejegyzett szó vagy kifejezés, amelyet szabadalom vagy lajstromozási tanúsítvány véd. Saját név mindig márkás;

4) márkanév:

gyógyászati ​​anyag - kémiai szintézis vagy természetes eredetű termék - minden triviális neve neologizmus, i.e. először létrejött új szó, amely korábban egyik természetes nyelvben sem létezett. A neologizmusok szóalkotással, toldalékolással, rövidítéssel (rövidítéssel), szóösszetevők átrendezésével, kölcsönzéssel és asszociatív módon alkothatók.

A gyógyszerészeti terminológiában a gyógyszernevek szóalkotási módszerei bizonyos nyelvi funkciókat látnak el: névelő, tájékoztató, kognitív, amelyhez hozzáadódik a kereskedelmi megkülönböztetés speciális indikatív funkciója, amely segít megkülönböztetni az ugyanazt a hatóanyagot tartalmazó, de a hatóanyagot tartalmazó termékeket. különböző gyártók által gyártott.

A kereskedelmi név típusát gyakran az határozza meg, hogy a gyógyszer eredeti vagy általános.

Az eredeti gyógyszer (angol márka) egy új gyógyszer, amely először jelent meg a gyógyszerpiacon. Ilyen alapokat a legnagyobb, jelentős tudományos potenciállal és pénzügyi forrásokkal rendelkező gyógyszergyárak hoznak létre. Az eredeti gyógyszer neve szellemi tulajdon tárgyát képezi, és hosszú távú (körülbelül 15-20 éves) reprodukciós szabadalom védi. A szabadalom lejárta után a gyártási és értékesítési jog minden olyan céget megillet, amely a gyógyszert gyártani kívánja. Ez a jog nem vonatkozik a védett névre (kereskedelmi névre). A reprodukált gyógyszert vagy generikus néven (INN, NNN) állítják elő, vagy a cég saját kereskedelmi nevet ad neki. A generikus gyógyszer olyan gyógyszer, amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza ugyanabban a dózisban és adagolási formában, és ugyanolyan hatású, mint az eredeti. A generikus gyógyszerek a szabadalmaztatott gyógyszerek analógjai, amelyeket kémiai vagy generikus (INN) néven árulnak a megfelelő szabadalmaztatott gyógyszer szabadalmi oltalmának lejárta után (a meghatározást az FDA – US Food and Drug Administration adta meg). Az Európai Gyógyszergyártók Szövetsége (EFPIA) a generikus gyógyszereket olyan generikus gyógyszerekként határozza meg, amelyek felcserélhetők márkanevű társaikkal, és amelyeket a márkanevű gyógyszerek szabadalmi oltalmi időszakának lejárta után vezettek be a piacra.

Nyelvtani, helyesírási és fonetikai jellemzők a gyógyszernevek felépítésében

A latin nyelvtani forma hagyományosan a gyógyszernevek hivatalos formája a nemzeti gyógyszerkönyvekben, az európai nyelvű tudományos és referencia irodalomban. Ez általában a II deklináció középső nemének formája -um végződéssel, vagy nagyon ritkán - az I deklináció nőnemű alakja:

Atropin - atropin

Acidum ascorbinicum - aszkorbinsav

Karbamid - karbamid

Az oxidok, sók és éterek a 19. század végén nemzetközileg elismert, úgynevezett angolszász módszer szerinti megjelölésénél az anionnevekben utótagokat tartalmazó kifejezéseket használtak, amelyek a II. vagy III. deklinációjú szavakat alkották:

Zinci oxidum - cink-oxid

Tubocurarini chloridum – tubocurarin-klorid

Amylii nitris – amil-nitrit

Amikor megkezdődött a nemzetközi szabadalmazott nevek (INN) hozzárendelése a gyógyszerészeti anyagokhoz, a WHO Chronicle közzétette az ajánlott, majd jóváhagyott INN-ek listáját öt nyelven: latin, angol, német, francia és orosz nyelven. Ezt az elvet jelenleg is megőrzik a WHO nemzeti tájékoztató kiadványai az INN-be való felvételre javasolt gyakorisági szegmensekről (szótagokról). A Nemzetközi Gyógyszerkönyv I. és II. kiadásában a gyógyszerek nevének latin nyelvtani alakja is volt, a nemzeti nyelvű kiadásokban fordítás kíséretében.

Tekintettel arra, hogy a legtöbb európai nép a latin ábécét használja, a nemzeti nyelvekre való áttérés során a változások csak abból álltak, hogy az -um latin végződést kiejthetetlen -e vagy nulla végződéssel cserélték le.

Prokain - prokain

Deanol aceglumát - deanol aceglumát

A külföldi drogok kereskedelmi nevei gyakran nem rendelkeznek latin nyelvtani felépítéssel, és számos végső elem jellemzi őket:

Quipro, Upsampi, Iso Mack, Cetebe stb.

Az ilyen nevekkel együtt a cégek még mindig a hagyományos latin -um végződéssel adják a gyógyszereiket, így tudományos jelleget adnak nekik: Imodium, Valium, Relanium.

Mivel a védjegyek formájának változatlannak kell lennie, az -um végződésű védjegyekre nem vonatkozik a levonás. Ezért a receptírás gyakorlatában úgy írják őket, hogy a végződést nem változtatják a latin nevek hagyományos LS-végződésére, a genitivus esetére -i.

A gyógyszernevek kereskedelmi nómenklatúrába való beírásának jellemzői

A modern kereskedelmi nómenklatúrában a gyógyszernevek írásakor van egy fontos jellemző - a helyesírás egyszerűsítése, amely mindenekelőtt a görög eredetű szóképző eszközökre vonatkozik. Ennek eredményeként a különböző időpontokban jóváhagyott INN-ek írásában ugyanazon szóépítő elemek grafikus formáiban inkonzisztencia van.

Ez néha következetlenségekhez vezet a kereskedelmi nevek grafikus formájában a különböző könyvtárakban:

"Vidal" "A gyógyszerek szinonimája"

Cordanum Kordanum

Urographinum Urografin

A hazai drognómenklatúrában korábban nagyon körültekintően figyelték meg a latin és a görög szóképző elemek írásának pontosságát, de az utóbbi időben az egyszerűsített helyesírás is elkezdődött Kereskedelmi nevek Orosz drogok. Hasonlítsa össze például a neveket:

Inhitril, de Ingiprol lat. inhibeo – akadályozni

Phthorotanum, de Ftorafur a gr. Phthorum - fluor

...

Hasonló dokumentumok

A vénysor és a vény latin részének megfogalmazásának szabályai, formanyomtatvány. A nagybetűk használatának szabályai. A gyógyszerészeti szakkifejezések felépítésének elvei. Összetett összetételű gyógyszerek készítése. A gyógynövények részeinek elnevezése.

bemutató, hozzáadva 2015.04.26


Gyógynövények biológiailag aktív anyagai. Gyűjtés, szárítás és tárolás szabályai. Gyógynövények felhasználása különféle adagolási formák és készítmények formájában. A Lamiaceae család gyógynövényei, gyakorlati alkalmazása.

szakdolgozat, hozzáadva 2009.09.22


Gyógyszertechnológia és adagolási formák osztályozása; összetételük és gyártási módszereik javítása. Minőség ellenőrzés szemcsepp valamint injekciós oldatok, szuszpenziók és emulziók belső és külső használatra.

szakdolgozat, hozzáadva 2011.10.26


Reklám a gyógyszeripari marketingben. Gyógyszerpiac, paramétereinek meghatározása. A fő különbség a gyógyszerreklámok között. A gyógyszerpiac etikai normái. A vényköteles gyógyszerek promóciójának jellemzői. Tisztességtelen reklámozás.

bemutató, hozzáadva 2013.12.18


Az ipari gyógyszergyártás szervezése és szabályozása. Módszerek tabletták, drazsék és granulátumok előállítására. A zselatin massza összetétele kapszulák előállításához. Aeroszolos palackok töltésének módszerei. Injekciós adagolási formák.

teszt, hozzáadva: 2009.07.17


A kivonatok osztályozása az extrahálószer jellegétől és állagától függően. Biológiailag aktív vegyületek extrakciós módszerei: frakcionált maceráció, reperkoláció, perkoláció. A ballasztanyagok eltávolítása víz- és alkoholkivonatokból.

szakdolgozat, hozzáadva 2015.11.02


A gyógyszerek forgalmának állami szabályozásának elvei a Fehérorosz Köztársaságban. A gyógyszerek minőség-ellenőrzésének eljárása. Áruk mennyiség szerinti átvétele. Gyógyszerészeti tevékenység Kazahsztán, Oroszország vámuniója keretében.

szakdolgozat, hozzáadva 2012.12.16


Különféle gyógynövények termesztésének módjai. Vadon termő gyógynövények erőforrásainak meghatározása lágyszárú, fás és cserjés szárú példáján. A gyógyszerek begyűjtésének, szárításának és tárolásának módszerei. Növények, amelyek csökkentik a mirigyek szekrécióját.

gyakorlati jelentés, hozzáadva: 2012.06.14


A gyógyszerek hasznosságának elemzésének jellemzői. Gyógyszerek kiadása, átvétele, tárolása, elszámolása, szervezetbe juttatásának módjai, eszközei. Szigorú elszámolási szabályok egyes erős gyógyszerekre. A gyógyszerek forgalmazásának szabályai.

absztrakt, hozzáadva: 2010.03.27


Állami szabályozás a gyógyszerforgalom területén. A gyógyszerhamisítás, mint a mai gyógyszerpiac fontos problémája. A kábítószerek minőség-ellenőrzésének jelenlegi állapotának elemzése.

Gyógyszerészeti terminológia- ez egy olyan komplexum, amely számos speciális tudományág kifejezéseiből áll, amelyeket a "gyógyszertár" általános név alatt egyesítenek (görög pharmakeia - gyógyszerek létrehozása és használata), amelyek a növényi gyógyszerek felfedezését, előállítását és felhasználását tanulmányozzák. ásványi, állati és szintetikus eredetű. Ebben a terminológiai komplexumban a központi helyet a gyógyszerek nómenklatúrája foglalja el - a hivatalosan engedélyezett gyógyászati ​​anyagok és készítmények széles körű elnevezései. A gyógyszerpiac több tíz- és százezer nevű gyógyszert használ. A különböző országokban elérhető összes gyógyszer és kombinációk száma meghaladja a 250 000-et. A patikalánc minden évben újabb és újabb gyógyszereket kap.

Ahhoz, hogy fogalmunk legyen arról, hogyan jönnek létre a gyógyszerek nevei, amelyek befolyásolják az egyes szóalkotási módszerek és a névszerkezeti típusok megválasztását, legalább a legáltalánosabb értelemben meg kell ismerkedni néhány általános gyógyszerészeti módszerrel. feltételeket.

1.Gyógyszer(medicamentum) - az érintett ország felhatalmazott szerve által az előírt módon betegség kezelésében, megelőzésében vagy diagnosztizálásában történő felhasználásra engedélyezett anyag vagy anyagkeverék.

2.gyógyászati ​​anyag(materia medica) - gyógyszerkészítmény, amely egyedi kémiai vegyület vagy biológiai anyag.

3.Gyógynövényi anyagok- gyógyászati ​​használatra engedélyezett növényi anyagok.

4.Dózisforma(forma medicamentorum) - olyan, kényelmesen használható állapot, amely gyógyszerhez vagy gyógynövényi anyaghoz kapcsolódik, és amelynél a kívánt terápiás hatást elérik.

5.gyógyszerkészítmény(praeparatum pharmaceuticum) - gyógyszer egy adott adagolási forma formájában.

6.Hatóanyag– a gyógyszer terápiás, profilaktikus vagy diagnosztikai hatású összetevője(i).

7.Kombinált gyógyszerek- olyan gyógyszerek, amelyek egy adagolási formában egynél több hatóanyagot tartalmaznak rögzített dózisokban.

Az alábbi táblázat néhány ilyen fogalmat szemléltet.

Gyógyszerek

1. Gyógyászati ​​anyagok triviális elnevezései

Néhány gyógyászati ​​anyagként használt kémiai vegyület megőrzi ugyanazt a hagyományos félszisztematikus nevek, amelyet a kémiai nómenklatúrában kaptak (szalicilsav, nátrium-klorid). A gyógyszerek nómenklatúrájában azonban sokkal nagyobb terjedelemben a kémiai vegyületeket nem tudományos (szisztematikus) nevükön mutatják be, hanem triviális ( lat. trivialis - "közönséges" ) nevek. A triviális elnevezések nem tükrözik a kémikusok által elfogadott egységes tudományos osztályozási elveket, nem jelzik az összetételt vagy a szerkezetet. Ebben a tekintetben teljesen alulmúlják a szisztematikus neveket. Ez utóbbiak azonban terjedelmük és összetettségük miatt nem alkalmasak gyógyászati ​​anyagok elnevezésére a vényköteles, címkézési és gyógyszertári kereskedelemben.

A triviális nevek rövidek, kényelmesek, nemcsak szakmai, hanem hétköznapi kommunikációhoz is hozzáférhetők.

Példák triviális nevekre

A triviális nevek szóalkotási módjai

A triviális gyógyszernevek különféle szóalkotási szerkezetek származékai. Előállítóként egy szót vagy szócsoportot használnak, amelyek gyakran kémiai vegyületek szisztematikus nevei vagy előállításukhoz források nevei. A triviális nevek kialakításának fő "építőanyaga" a szavak, szóképző elemek, gyökerek és egyszerűen az ógörög és latin eredetű, úgynevezett verbális szegmensek. Így például az Adonis spring (Adonis vernalis) gyógynövényből készült készítményt Adonisidum - adonizidnak nevezik; a digitálisz növény (Digitalis) egyes fajaiból nyert anyagot (glikozidot) Digoxinum - digoxinnak nevezik. A Menthol – mentol név egy mentaolajból (oleum Menthae) származó anyaghoz tartozik.

Rövidítés

A triviális nevek létrehozására használt különféle szóalkotási módszerek közül a legtermékenyebb a rövidítés (lat. brevis - "rövid") - csökkentés. Ez az összetett rövidített szavak létrehozásának módja, az ún rövidítések, a megfelelő szavakból vagy kifejezésekből tetszőlegesen kiválasztott szószegmensek kombinálásával. Ennek megfelelően a kémiai vegyületek szisztematikus neveit gyakran használják.

Triviális névadás (rövidítés), amely szisztematikus névadást eredményez

A rövidítés segítségével a kombinált gyógyszerek nevei is kialakulnak. Ahelyett, hogy felsorolná az összes nevét hatóanyagok egy adagolási formában található, a gyógyszer hozzá van rendelve összetett név. Idézőjelek között van, és az adagolási forma nevének melléklete.

A kombinált gyógyszer neve

A hatóanyagok összetétele:

Tabulettae "Ancophenum" - "Anhofen" tabletták;

Unguentum "Efcamonum" - "Efcamon" kenőcs.

Utótag

A termelő bázishoz (leggyakrabban -in-) utótag hozzáadásával általában a növényi anyagokból izolált egyedi anyagok (például glikozidok, alkaloidok stb.) és biológiai anyagok - a gombák salakanyagai - nevét alkotják, mikroorganizmusok (például antibiotikumok) . A megfelelő növények, gombák neveit képző szavaknak vesszük.

Sok név vegyes, rövidítés-utótagú módon jön létre: Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum.

Alapítvány

Még ritkábban, mint az utótag, a szárak hozzáadását használják: például Cholenzyraum (chole - "epe" + enzim - "enzim"), Apilacum (apis - "méh" + lac - "tej").

A gyógyszerészeti kifejezések felépítésének alapvető módszerei és szabályai

1. A legtöbb latin gyógyszernév az a középnem második deklinációjának főnevei a végével – hm:Ampicillinum -én: Ampicillinén . Az ilyen kifejezésekben a hangsúlyt mindig az utolsó előtti szótagra helyezzük. Ezeknek a gyógyszereknek az orosz neve átírt nevek -um végződés nélkül: ampicillin.

2. A semleges nem második deklinációjának egyes latin nevei –iumra végződnek. Az orosz neveknek felelnek meg –th, -form: nátrium - Nátrium, kloroform - Kloroformium. Az ilyen főnevek genitivus alakja így végződik -ii: Chloroformii(az első i a tő végső magánhangzója). A hangsúly ilyen kifejezésekben mindig a végétől számítva a harmadik szótagra kerül.

3. Importált gyógyszerek kis csoportja a - a: Például, Levodopa, metildopa, az első deklináció szerint dőlnek.

a. A gyógyszerek orosz nevei végződéssel -mögött latinba semleges főnevek közvetítik: glükóz - Glucosum, lidáz - Lydasum (de: kivételek - Asperasa, Gelatosa).

4. A gyógyszerek kereskedelmi nevei szabadalmaztatott módon kell írni, gyakran latin végződés nélkül. A receptekben azonban feltételesen latinizálva vannak - genitivus alakban a végződéssel írják -én: Magurol-Maguroli, Taktivine-Taktivini.

5. Címekben gyógyszerek először az adagolási forma van írva: solutio, unguentum, tinktura stb.

A második helyen a gyógyszer neve genitivussal van írva, nagybetűvel: Solutĭo Lidocaīni – lidokain oldat, Unguentum Tetracyclīni - kenőcstetraciklin(Latin főnevek - a gyógyászati ​​anyagok neve genitivusban melléknévként fordítható oroszra).

6. Gyógyszerészeti szempontból mellékneveket írnak egy ciklus végén: Solutio Hexoestrolioleōsa - Hexestrol olajos oldat(azonban az adagolási formák után membranulae - filmek, mixtura - főzet, szivacs - szivacs, kúp - gyertya a mellékneveket közvetlenül az adagolási formák neve után írják, például: végbélkúp "Anusolum").

7. A tinktúrák, infúziók, kivonatok és főzetek nevében, a gyógyszerformák megnevezése és a növény neve között a növényi részek (levél, gyökér, fű stb.) genitivussal vannak feltüntetve: Infusum foliōrum Digitālis – gyűszűvirág levélfőzet(Latin főnevek - a gyógynövények neve genitivusban a melléknévvel oroszra fordítható - Oleum Eucalypti - eukaliptusz olaj).

8. Összetett összetételű gyógyszerkészítmények nem listázni gyakran komponenseket rendelnek hozzá kereskedelmi nevek. Felírásukkor először az adagolási formát, majd a kereskedelmi nevet kell feltüntetni. névelőben idézőjelben: Kúp "Anaesthesōlum" - "Anestezol" gyertyák.

Ezenkívül a növények a nevüket azoknak a tudósoknak a tiszteletére kapták, akik először felfedezték és leírták őket. Tekintsük a fent leírt jellemzőket konkrét példákkal. Példák azokra a növényekre, amelyek latin neve tükrözi élőhelyüket: a Helleborus caucasicus - kaukázusi hunyor - a Kaukázus nedves hegyi erdeiben nő. Sophora japonica - japán Sophora, amelynek hazája Kína és Japán. A Periploca graeca - a görög levélzet - a Balkán-félszigeten uralkodik, amelyen a Görög Köztársaság található. Az ökológiai adottságot tükrözi a hegyi réteken termő hegyi árnika (Arnica montana) elnevezése. A növény tenyésztési körülményeit tükrözte a mocsári búzafű (Gnaphalium uliginosum) nevében is - a folyók és tavak mocsaras partjain található. A Helichrysum arenarium növény neve is elárulja, milyen körülmények között növekszik - az immortelle a száraz homokos talajt kedveli. A morfológiai sajátosság magában foglalja a növény szerkezeti sajátosságait, a külső szerkezet jellegzetességeit. Ezen az alapon kapta a nevét a Cassia acutifolia (a latin "acute" - éles, "folia" - levél szóból), amelynek levele hegyes tetejű. Az orbáncfű (Hypericum perforatum) is a külső szerkezet sajátossága miatt kapta a nevét - levelein számos apró sötét és világos mirigy található, amitől úgy tűnik, hogy a levelek perforáltak (a latin "perforatum" szóból - perforált). , azaz számos lyuk van). Az édesgyökér csupasz neve – Glycyrrhiza glabra – a növényi szár pubertásságának hiányát jelzi (a latin „glabra” szóból – csupasz). A Glycyrrhiza fajnév elárulja, hogy a növénynek édes gyökere van (a görög "glycys" - édes, "riza" - gyökér szóból), ami a benne lévő nagy mennyiségű glükóznak köszönhető. Az édesgyökér gyökerét gyógyászatban köptető és gyulladáscsökkentő szerként használják. A keserű mandula (Amygdalus amara) hidrogén-cianidot tartalmaz, amely keserű ízt és mérgező hatást ad neki. A növényeknek különböző aromájuk van, ennek kapcsán kapta a nevét az illatos bölény (Hierochloё odorata). A növény kumarin-glikozidot tartalmaz, amely a bölényfűnek frissen vágott széna illatát adja. A büdös bazsalikom (Thalictrum foetidum) a mirigyes pubertásnak köszönheti nevét, melynek váladéka sajátos illatot kölcsönöz a növénynek. A növények nevüket a corollas színe miatt kapták: kék cianózis - Polemonium coeruleum, sárga tárnics - Gentiana lutea. A növényeket azért nevezték el, mert hasonlóak valamilyen tárgyhoz, vagy akár egy növényhez. Például a zsurló tűlevelű (Ephedra equisetina) olyan cserje, amelynek szárai a zsurló szárához hasonlítanak. A napraforgó, amelynek nemzetségének latin tudományos neve (lat. helianthus - napvirág), a görög helius ("nap") és anthemon ("virág") szavakból származik. Az orosz elnevezés abból adódott, hogy virágzata mindig a nap felé fordul, ami kifejezettebb, mint más növényeknél (az ún. heliotropizmus a nyílt és a nap felé forduló virágzat fordulata az égen való mozgást követően, mint a a fototropizmus speciális esete). A gyógynövények terápiás hatását tükrözi az anyafű (Leonurus cardiaca) fajneve, amelyből készült készítményeket a szív- és érrendszeri betegségek kezelésére és megelőzésére használják. A növény terápiás hatása az antihelminthic mari (Chenopodium anthelminthicum) nevében is megtalálható. A féreghajtó marihuána alapanyagként szolgál az esszenciális kenopódiumolaj előállításához, amelyet a tudományos gyógyászatban gombaférgek és orsóférgek elleni féregellenes szerként használnak. Egyes növények fajnevükben azoknak a tudósoknak a nevét tükrözték, akik először fedezték fel és írták le ezeket a növényeket. Például a lobeli hunyort (Veratrum lobelianum) Charles Plumier francia botanikus nevezte el Matthias de l'Aubel flamand botanikus tiszteletére, aki Plantarum seu stirpium historia című könyvében (Antwerpen, 1576, in folio, hétben található indexszel) nyelvek) 2191 növényt ábrázolt . A Voronov hóvirág (Galánthus wóronowii) Jurij Nyikolajevics Voronov orosz botanikusról kapta a nevét, aki jelentős mértékben hozzájárult a kaukázusi régió virágos növényeinek rendszerezéséhez. Élet- vagy virágzási periódustól függően a növények nevüket is kapják. E növények közé tartozik az egynyári paprika (Capsicum annuum), a nyári búza (Triticum aestivum), a tavaszi kankalin (Prímula véris) és sok más növény. Nézzük meg közelebbről a toxicitás tulajdonságát tükröző növények latin neveit. A gyógyszerészetben, a gyógyszergyártásban széles körben használják a gyógynövényi anyagokat. Azon növények között, amelyekből nyersanyagot nyernek, vannak mérgező növények. A mérgező növények mérgező anyagokat tartalmaznak. A toxicitás az élő szervezetbe kerülő anyag azon képessége, hogy egy szervet károsítson vagy a szervezet halálát okozza. A növények mérgező tulajdonságai a nevükben tükröződnek. A növény nevének etimológiájának ismeretében következtetéseket vonhatunk le arra vonatkozóan, hogy ez a növény a mérgezőek csoportjába tartozik-e. Ez nagyon fontos a gyógyszeriparban, mivel a mérgező gyógynövények felhasználását szigorú óvintézkedések mellett kell végezni. Nézzünk néhány példát olyan növényekre, amelyek neve mérgező tulajdonságokra utal. Atropa belladonna (atropos - "visszavonhatatlan", "elkerülhetetlen") - közönséges belladonna. Carl Linnaeus a görög sorsistennőről, Anthrope-ról nevezte el a nemzetséget, aki a halál elkerülhetetlenségét személyesítette meg. A "belladonna" (belladonna) sajátos név az olasz "bella" és "donna" szavakból származik, amelyek orosz fordításban "szép nőt" jelentenek. Régen az olasz hölgyek belladonnalevet csepegtettek a szemükbe, így a pupillák kitágultak, és a szemek különleges ragyogást kaptak. A növény fő alkaloidja az atropin, pszichotróp és antikolinerg hatása van. Az atropinmérgezés jelei lehetnek a következő tünetek : száj- és garatszárazság, beszéd- és nyelési zavar, diplopia (látható tárgyak megkettőződéséből álló látásromlás), fényfóbia, szívdobogásérzés, légszomj, fejfájás, fényre nem reagáló pupillatágulás. Az atropin-szulfátot, a belladonna kivonatokat és tinktúrákat a gyógyászatban görcsoldó és fájdalomcsillapítóként használják gyomorfekély, epehólyag és bradycardia esetén. Aconite soorgoricum (akon - "dobó lándzsa" vagy konion - "ölni") - Dzungarian aconite (Dzungarian bunyós). A növényt sok nép nyilak kenőanyagaként használta állatok vadászatakor. Az akonit mérgező tulajdonságai az ókor óta ismertek. Egyik versében Ovidius azt mondta, hogy Médeia akonitlével akarta megmérgezni Thészeuszt. Az ókori görög mítosz szerint az akonit Cerberus pokolkutya mérgező nyálából nőtt ki, akit Herkules hozott az alvilágból a földre (Herkules tizenegyedik bravúrja). A "birkózó" név a skandináv mitológiából ered: a birkózó Thor isten halálának helyén nőtt fel, aki legyőzött egy mérges kígyót. A világvége (Ragnarok) előtti utolsó napon Thor megküzd Jörmungandr világkígyóval, Loki utódjával. Villám lefújta a szörnyeteg csúnya fejét, és mindössze kilenc lépésnyire távolodva tőle, megfulladt a halott lény nyitott szájából kiömlő méregsugárban. Thor kalapácsát fia, Magni vette fel, aki tovább küzdött apjáért. A németek az aconitot Thor isten sisakjának és a farkasgyökérnek nevezték (Thor, ahogy a mítoszban mondják, akonit segítségével harcolt a farkas ellen). Úgy gondolják, hogy innen származik az aconite orosz nevünk - birkózó, farkasölő. Van egy másik neve is a birkózónak - "királyfű". Ezt a nevet erős mérgező hatása miatt kapta ez a növény. Egyes országokban az akonit birtoklása halállal volt büntethető. Az egész növény a gyökerektől a virágporig rendkívül mérgező. Plutarkhosz azt írja, hogy Mark Antony akonittal megmérgezett harcosai elvesztették emlékezetüket és epét hánytak. A legenda szerint az akonitból halt meg a híres Timur kán - koponya sapkája mérgező lével telítődött. Az orvostudományban a gyökérgumókat és a friss füvet irritáló és elvonó szerként használják. Veratrum lobelianum (verare - "az igazat megvallva") - hellebore Lobel. A hunyor gyökeréből származó por irritáló hatású: a nyálkahártyára kerülve tüsszögést okoz (van egy jel, amely szerint az ember tüsszent, ha igazat mond). A hunyorgyökér protoveratrin alkaloidot tartalmaz, amely elnyomja a központi idegrendszer munkáját. A Hellebore Lobel képes csökkenteni a vérnyomást és növelni a szívösszehúzódások erejét. Strychnos nux vomica (strephein - „fordítsa meg”, „csavarja.”) - chilibuha (hányás). A Chilibukhát azért nevezték így, mert amikor megmérgezik, görcsök csavarják ki az embert, így az első támadásnál halál következhet be. Ez a hatás a növényben található rendkívül mérgező alkaloid sztrichnin miatt nyilvánul meg. A sztrichnin a központi idegrendszert gerjeszti, és elsősorban a reflexek ingerlékenységét növeli. A sztrichnin nagy dózisainál különböző irritáló szerek súlyos, fájdalmas tetanikus görcsöket okoznak. A Chilibukha készítményeket tonikként használják az anyagcsere folyamatok általános csökkentésére, gyors fáradtság esetén. Narcissus poeticus - költői nárcisz. Ez a növény a görög "narkao" igéből kapta általános nevét - elkábítani, elkábítani. A nagyszámú nárcisz aromája fejfájást okozhat. Az általunk vizsgált példákban a toxikus tulajdonságok jelenlétét a növény általános neve jelzi. Feltárja azt a cselekvést, amely a növényben lévő anyagokkal való mérgezésben nyilvánul meg. A generikus név azt a tárgyat is jelezheti, amelyen először észlelték a növény mérgező hatását. Dioscorides például észrevette, hogy a disznók a fekete tyúkfű (Hyoscyamus niger (hyos - disznó, cyamus - bab) elfogyasztásakor görcsbe rándultak és elpusztultak. Oroszul a növények mérgező hatása általában a népnevekben tükröződik: halálharang (nagy virágú) gyűszűvirág), álmos kábulat, veszett cseresznye (Belladonna vulgaris), arzén, részeg fű (lándzsás thermopsis, szédülést okoz), veszett fű (tyúkfű), mocsári őrület (mocsári vadrozmaring) stb. Így tanulmányoztuk a nevek etimológiáját. a gyógynövények osztályozását megvizsgálta a növények tudományos elnevezésében megjelenő jellemzők függvényében, meghatározta a "toxicitás" fogalmát, felhívta a figyelmet arra, hogy a gyógyszerész számára fontos a gyógynövények etimológiájának ismerete. a mérgező gyógynövények nevei; példának tekinthető néhány latin és orosz népi növénynév, amelyek a "toxicitás" funkcionális tulajdonságát tükrözik.

S.Zh.Asfendiyarov atyndagy Kazak Ulttyk Orvostudományi Egyetem

Takyryby: Gyógy- és gyógynövények nevei

azt jelenti a gyógyszerészeti terminológiában