ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ XVI
Στόχοι μαθήματος:
1. Να γνωρίζουν το περιεχόμενο της έννοιας της «φαρμακευτικής ορολογίας», γενικούς φαρμακευτικούς όρους.
2. Γνωρίστε τις γενικές απαιτήσεις για τις ονομασίες των φαρμακευτικών ουσιών.
3. Γνωρίστε τη σειρά των λέξεων στα ονόματα των φαρμάκων που περιλαμβάνουν τον προσδιορισμό της δοσολογικής μορφής.
Γενικοί φαρμακευτικοί όροι
Φαρμακευτική ορολογία - είναι ένα σύμπλεγμα που αποτελείται από ορολογίες ανεξάρτητων ειδικών κλάδων, που ενώνονται με τη γενική ονομασία φαρμακείο(γρ. φαρμακεία), που ασχολούνται με τα θέματα απόκτησης, μεταποίησης, κατασκευής, αποθήκευσης, διανομής φάρμακα.
Την κεντρική θέση σε αυτό το ορολογικό συγκρότημα κατέχουν ονοματολογία φαρμάκων -ονομασίες φαρμακευτικών ουσιών και παρασκευασμάτων που έχουν εγκριθεί επίσημα για χρήση.
φαρμακευτική ουσία - μια χημική ένωση ή βιολογική ουσία που χρησιμοποιείται στη φαρμακευτική πρακτική.
Φάρμακοείναι μια φαρμακευτική ουσία ή ένα μείγμα φαρμακευτικών ουσιών που επιτρέπεται σύμφωνα με την καθιερωμένη διαδικασία για χρήση με σκοπό τη θεραπεία, την πρόληψη διάφορες ασθένειες. Εάν το φαρμακευτικό προϊόν αποτελείται από ένα φαρμακευτική ουσία, τότε αυτές οι έννοιες συμπίπτουν.
Φαρμακευτικά φυτικά υλικά- φυτικά υλικά εγκεκριμένα για ιατρική χρήση.
Φόρμα δοσολογίας- συνθήκη κατάλληλη για χρήση, η οποία χορηγείται σε φάρμακο ή φαρμακευτικό φυτικό υλικό, στην οποία επιτυγχάνεται το απαραίτητο θεραπευτικό ή προφυλακτικό αποτέλεσμα.
φαρμακευτικό προϊόν- ένα φάρμακο που παρασκευάζεται με τη μορφή συγκεκριμένης δοσολογικής μορφής.
§47. Συστηματικά και τετριμμένα ονόματα
φαρμακευτικές ουσίες.
Γενικές απαιτήσεις για τις ονομασίες των φαρμάκων,
τρόποι εκπαίδευσης, γραμματικά χαρακτηριστικά
Κάθε φάρμακο έχει ένα ατομικό όνομα, το οποίο δεν επιτρέπει τη σύγχυση αυτού του φαρμάκου με ένα άλλο.
Οι φαρμακευτικές ουσίες λαμβάνονται με χημική σύνθεση από φαρμακευτικές πρώτες ύλες μέσω της ειδικής επεξεργασίας τους, καθώς και με βιοτεχνολογικές μεθόδους. Κάθε μία από αυτές τις ουσίες έχει μια επιστημονική (συστηματική) ονομασία. Πολλά φάρμακα διατηρούν ονόματα που αντιστοιχούν στη χημική τους σύνθεση. Αυτά είναι μέταλλα, μεταλλικά άλατα, ανόργανα οξέακαι αλκάλια: ιώδιο, γλυκονικό ασβέστιο, χλωριούχο νάτριο, Ακετυλοσαλυκιλικό οξύκ.λπ. Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, οι συστηματικές ονομασίες είναι ακατάλληλες ως ονομασίες φαρμάκων λόγω του όγκου και της πολυπλοκότητας στη χρήση. Τέτοια φάρμακα λαμβάνουν ασήμαντα ονόματα (λατ. trivialis «συνηθισμένο, συνηθισμένο»). Συγκρίνω:
Οι ακόλουθες απαιτήσεις επιβάλλονται στις ασήμαντες ονομασίες φαρμάκων:
1) θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σύντομες.
2) εύκολο στην προφορά.
3) έχουν σαφή φωνητική-γραφική διάκριση.
Κάθε τίτλος πρέπει να διαφέρει σημαντικά από άλλους τίτλους. Άλλωστε, αρκεί να κάνεις ένα λάθος σε λίγα μόνο γράμματα για να συμβεί ένα σοβαρό λάθος.
Όταν σχηματίζονται ασήμαντα ονόματα, χρησιμοποιούνται διάφορα μοντέλα σχηματισμού λέξεων:
Στα ονόματα αλκαλοειδών, γλυκοσιδών και άλλων φυτικών φαρμάκων, η βάση είναι τα ονόματα των φυτών που τα περιέχουν, στα οποία προστίθεται το επίθημα (συχνότερα -in-) και η κατάληξη -um:
ατροπίνηαπό Atropa belladonna - μπελαντόνα.
παπαβερίνουμαπό Papaver - παπαρούνα.
Εφεδρίνηαπό Ephedra equisetina - εφέδρα.
Τα ονόματα ορισμένων φαρμάκων ζωικής προέλευσης συνδέονται με τα ονόματα των αντίστοιχων οργάνων ή ιστών:
Αδρεναλίνηαπό glandulae adrenales - επινεφρίδια.
ινσουλίνηαπό νησίδα - νησίδες (Langerhans) του παγκρέατος.
τεστοστερόνηαπό όρχεις - ανδρικές γονάδες.
Apilacumαπό apis bee + lac milk.
Ορισμένα αντιβιοτικά έχουν το όνομά τους από τους παραγωγούς:
πενικιλίνηαπό Penicillium είναι το όνομα ενός συγκεκριμένου στελέχους μούχλας.
Στρεπτομυκίνηαπό Streptomyces venezuelae.
Κεφαλοσπορίνηαπό Cephalosporinum acremonium είναι το όνομα του μύκητα.
Τα ονόματα των συνθετικών ναρκωτικών βασίζονται σε γράμματα και συλλαβές που εξάγονται από τη σύνθετη συστηματική ονομασία τους:
Dimexidumαπό διμεθυλοσουλφοξείδιο.
Dimedrolumαπό διμεθυλαμινοαιθυλαιθέρας βενζυδρόλης.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το όνομα εκχωρείται με βάση το θεραπευτικό αποτέλεσμα:
αναλγίνηαπό μια (άρνηση) + άλγος πόνος.
Spasmolytinumαπό Ελληνικά σπασμός σπασμός, σπασμός + καταστροφή λύσης.
Καρδιοβαλένιοαπό καρδια καρδια + βαλερε να εισαι υγεια.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, στοιχεία της χημικής δομής και της θεραπευτικής δράσης συνδυάζονται.
Μερικοί κατασκευαστές φάρμακαπεριλαμβάνει στοιχεία της επωνυμίας της εταιρείας στην επωνυμία:
Ciprobayαπό Ciprofloxacin από την Bayer.
Baypressαπό Nitrendipine από την Bayer.
Τα ασήμαντα ονόματα των φαρμάκων δεν μεταφράζονται στα ρωσικά, αλλά μεταγράφονται.
Τις περισσότερες φορές, τα λατινικά ονόματα είναι ουσιαστικά της δεύτερης κλίσης του μεσαίου γένους με την κατάληξη -μμκαι τονίστε την προτελευταία συλλαβή. Στη ρωσική ορθογραφία, αντιστοιχούν σε αρσενικά ουσιαστικά με μηδενική κατάληξη:
Aethazolum, i n - etazol.
Riboxinum, i n - riboxin.
Iodinolum, i n - iodinol.
Λατινικό ουσιαστικό in -άθροισμααντιστοιχεί στο ρωσικό όνομα στο -πίσω:
Glucosum, i n - γλυκόζη.
Lidasum, i n - λιδάση.
Somilasum, i n - somilase.
Λατινικό ουσιαστικό in -iumαντιστοιχούν στα ρωσικά ονόματα -ου, -μορφή:
Βενζοεξόνιο, ι η - βενζοεξόνιο.
Chloroformium, i n - χλωροφόρμιο.
Λατινικές ονομασίες γυναικείων φαρμάκων -ΕΝΑόταν μεταγράφονται στα ρωσικά, κατά κανόνα, διατηρούν το θηλυκό τους φύλο:
Camphora, ae f - καμφορά.
Τα ονόματα των ξένων φαρμάκων κατά τη συνταγογράφηση συνταγών είναι λατινοποιημένα, δηλαδή στη γενική περίπτωση γράφονται στις περισσότερες περιπτώσεις με την κατάληξη -i και οι λέξεις σε -α λαμβάνουν την κατάληξη της κλίσης Ι:
Nifidipin(um), i n - nifidipine.
No-spa, ae f - no-spa.
Στα ονόματα διαφόρων φαρμάκων, επαναλαμβάνονται πολλά τμήματα σχηματισμού λέξεων, διατηρώντας το ίδιο νόημα. Περαιτέρω λεκτικά τμήματα που φέρουν πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των φαρμάκων, την ιδιότητά τους σε μια φαρμακολογική ομάδα κ.λπ. τμήματα συχνότητας.
Οι στόχοι του μαθήματος της Λατινικής γλώσσας και τα βασικά της ιατρικής ορολογίας δεν περιλαμβάνουν λεπτομερή μελέτη των ιδιοτήτων, της σύνθεσης, των θεραπευτικών αποτελεσμάτων των φαρμάκων. Αυτό θα μελετηθεί από φοιτητές στο μάθημα της φαρμακολογίας και άλλων εξειδικευμένων κλάδων. Είναι σημαντικό για εμάς να μάθουμε πώς να αναγνωρίζουμε κοινά τμήματα συχνότητας στις ονομασίες φαρμάκων όσον αφορά τα ορθογραφικά χαρακτηριστικά τους.
§ 48. Ονόματα φυτών και τα μέρη τους
στη φαρμακευτική ορολογία
Πολλά φάρμακα παρασκευάζονται από φυτικά υλικά: αφεψήματα, βάμματα, αφεψήματα, εκχυλίσματα κ.λπ. Κατά τη συνταγογράφηση τους, αναφέρεται τόσο το όνομα του φυτού όσο και το όνομα του μέρους του από το οποίο πρόκειται να παρασκευαστεί αυτό το φάρμακο. Τα ονόματα των φυτών γράφονται πάντα με κεφαλαία και τα μέρη των φυτών γράφονται πάντα με κεφαλαία εκτός αν ξεκινούν μια γραμμή σε μια συνταγή.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι τα ονόματα φαρμακευτικά φυτάμπορεί να είναι ουσιαστικά I-IV λατινικής κλίσης όλων των γένη:
Μέντα, αε f- μέντα Leonurus, i m- Motherwort? Foenicŭlum, i n- άνηθος? Άδωνις, ĭdis m- adonis; Quercus, us f- δρυς.
Ορισμένα ονόματα φυτών αρχαίας ελληνικής προέλευσης διατηρούν τις ελληνικές καταλήξεις των ονομάτων ή των γενών, επομένως όταν απομνημονεύετε το λεξικό ελάχιστο, ακολουθήστε τη φόρμα του λεξικού:
Aloё, ёs f- αλόη Στρύχνος, i m- τσιλιμπούχα.
Λάβετε υπόψη ότι όλα τα ονόματα δέντρων στα λατινικά είναι θηλυκά, ανεξάρτητα από τα γραμματικά χαρακτηριστικά του φύλου:
Ευκάλυπτος, ανευκάλυπτος; Quercus, us f- δρυς Sambusus, i f- σαμπούκο
Ως μέρος των φαρμακευτικών όρων, τα ονόματα των φυτών παίζουν συχνότερα τον ρόλο ενός ασυνεπούς ορισμού· μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά με ένα επίθετο:
Succus Plantagnis- χυμός plantain (χυμός plantain).
Oleum Menthae- λάδι μέντας (έλαιο μέντας).
Στη συνταγή, τα ονόματα των φυτών γράφονται στον ενικό, μέρη των φυτών - στον ενικό ή στον πληθυντικό. Ουσιαστικά herba, ae f - γρασίδι; φλοιός, ĭcis m - φλοιός; radix, īcis f- ρίζα; rhizōma, ătis n - ρίζωμα- V το μοναδικό; flos, floris m - λουλούδι; folium, i n - σεντόνι; fructus, us m - pl ένας; gemma, ae f- μπουμπούκι- στη διάρκεια πληθυντικός.
§ 49. Κεφάλαιο και πεζό γράμμα
Με φαρμακευτικούς όρους με κεφαλαίο (κεφαλαίο).πρέπει να γράψει:
1. Ονομασίες φαρμακευτικών ουσιών και παρασκευασμάτων - Analginum, i n; Platyphyllinum, σε.
2. Ονομασίες φαρμακευτικών φυτών - Valeriana, ae f; Αλθαία, ae f.
3. Ονόματα χημικά στοιχεία: Ασβέστιο, σε? Kalium, i n(εάν ένα χημικό στοιχείο αποτελεί μέρος μιας σύνθετης ονομασίας ως εφαρμογή, τότε γράφεται μέσω μιας παύλας με ένα μικρό γράμμα: Oxacillinum sodium).
4. Συνταγογραφήσεις ρημάτων - συνταγή; Διάφορα κ.λπ.
5. Η αρχική λέξη κάθε νέας σειράς συνταγών.
Μικρό (μικρό) γράμμαγράφονται:
1. Ονόματα δοσολογικές μορφές, εκτός αν ξεκινήσουν μια σειρά συνταγών.
2. Ονόματα μερών φυτών, εάν δεν ξεκινούν τη γραμμή συνταγής.
3. Τα ονόματα των ανιόντων άλατος, καθώς και όλα τα επίθετα και οι μετοχές, γράφονται πάντα με μικρό γράμμα, γιατί δεν μπορούν να ξεκινήσουν μια σειρά συνταγών.
Ουσιαστικά νερό, οξύ, αλκοόλ, αιθέρας, λάδι, βιταμίνη, κάρβουνο, άργιλοςγράφονται με κεφαλαίο γράμμα εάν βρίσκονται στην αρχή του ονόματος της φαρμακευτικής ουσίας και με μικρό γράμμα - σε μορφή λεξικού:
Aqua destillata- απεσταγμένο νερό
Κιτρικό οξύ- οξύ λεμονιού
§50. Σύντομες πληροφορίες για τις δοσολογικές μορφές
Η φαρμακευτική ορολογία είναι ένα σύμπλεγμα που αποτελείται από τις ορολογίες ανεξάρτητων ειδικών κλάδων, που ενώνονται με τη γενική ονομασία pharmaceia (gr. pharmakeia), οι οποίες ασχολούνται με θέματα απόκτησης, επεξεργασίας, κατασκευής, αποθήκευσης και διανομής φαρμάκων. Οι φαρμακευτικοί όροι δηλώνουν τις πρώτες ύλες από τις οποίες προέρχονται οι φαρμακευτικές ουσίες, καθώς και τα προϊόντα επεξεργασίας αυτής της πρώτης ύλης.
§53. Βασικοί όροι φαρμακευτικής ορολογίας
και τους ορισμούς τους
Φαρμακευτική ουσία 1 (εφεξής - φαρμακευτική ουσία) - ουσία φυσικής, συνθετικής ή βιοτεχνολογικής προέλευσης, η οποία έχει φαρμακολογική δράση και χρησιμοποιείται για βιομηχανική παραγωγή και φαρμακευτική παραγωγήφάρμακα.
Φαρμακευτικά φυτικά υλικά- Ολόκληρα φαρμακευτικά φυτά ή μέρη φαρμακευτικών φυτών (ρίζες, ριζώματα, κόνδυλοι, βότανα, άνθη, σπόρια, φρούτα, σπόροι, μίσχοι, φλοιός, φύλλα) που χρησιμοποιούνται για βιομηχανική παραγωγή και φαρμακευτική παραγωγή φαρμάκων.
Φάρμακο- ουσία ή συνδυασμός πολλών ουσιών φυσικής, συνθετικής ή βιοτεχνολογικής προέλευσης, με φαρμακολογική δράση και σε ορισμένη μορφή δοσολογίας που χρησιμοποιείται για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία ασθενειών, την πρόληψη της εγκυμοσύνης, την αποκατάσταση ασθενών με εσωτερική ή εξωτερική χρήση.
Φόρμα δοσολογίας- τη μορφή που δίνεται στο φαρμακευτικό προϊόν, η οποία καθορίζει την κατάσταση, τη δοσολογία, τη συσκευασία και τον τρόπο εφαρμογής του.
§54. Βασικές αρχές για το σχηματισμό ονομάτων
φάρμακα
Τα περισσότερα από τα ονόματα των τελικών (παρασκευασμένων από τη φαρμακοβιομηχανία) φαρμάκων αποτελούνται από μία λέξη. Εφόσον υπάρχουν επί του παρόντος περίπου 300.000 φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή και 100.000 συνταγογραφούμενα φάρμακα, μπορείτε να φανταστείτε πόσα ονόματα λέξεων λειτουργούν σε όλο τον κόσμο. Για να αποφευχθεί η σύγχυση, υπάρχει ένας μάλλον περιορισμένος κατάλογος διεθνών μη ιδιόκτητων ονομάτων, που καταρτίζεται σύμφωνα με τους κανόνες που έχει υιοθετήσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας. Τα ονόματα των νέων φαρμάκων υπόκεινται σε διεθνή εξέταση σύμφωνα με την καθιερωμένη διαδικασία.
Η γνώση των βασικών κανόνων για τον σχηματισμό ονομάτων φαρμάκων είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική επίλυση των ζητημάτων χρήσης ή συνταγογράφησης φαρμάκων κατά την εφαρμογή θεραπευτικών και προληπτικών μέτρων.
Τα σύγχρονα φάρμακα λαμβάνονται με χημική σύνθεση και αρχικά έχουν επιστημονική (συστηματική)ονομασίες που αντιστοιχούν στη σύσταση και τη δομή του μορίου μιας χημικής ένωσης. Πολλά φάρμακα διατηρούν ονόματα που αντιστοιχούν στη χημική τους σύνθεση. Αυτά είναι τα ονόματα χημικών στοιχείων, μεταλλικών αλάτων, ανόργανων οξέων και αλκαλίων: ιώδιο, γλυκονικό ασβέστιο, χλωριούχο νάτριο, ακετυλοσαλικυλικό οξύ κ.λπ. Ωστόσο, οι περισσότερες συστηματικές ονομασίες δεν είναι βολικές όχι μόνο για ασθενείς, αλλά και για γιατρούς και φαρμακοποιούς στο επαγγελματική επικοινωνία. Για παράδειγμα, το γνωστό analgin έχει την εξής συστηματική ονομασία: 1-φαινυλ-2,3-διμεθύλιο-4- μεθυλαμινοπυραζολόνη-5-Ν-μεθανοσουλφονικό νάτριο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα φάρμακα είναι ασήμαντοςονόματα (λατ. trivialis «συνηθισμένος, συνηθισμένος»). Ο κύριος σκοπός τέτοιων ονομάτων είναι η επιλογή ενός ή άλλου φαρμάκου από έναν αριθμό παρόμοιων. Σε αυτήν την περίπτωση, τα ασήμαντα ονόματα θα πρέπει να ακολουθούν τις ακόλουθες αρχές:
1) θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σύντομες.
2) εύκολο στην προφορά.
3) έχουν σαφή φωνητική-γραφική διάκριση.
Κάθε τίτλος πρέπει να διαφέρει σημαντικά από άλλους τίτλους. Άλλωστε, αρκεί να κάνεις ένα λάθος σε λίγα μόνο γράμματα για να συμβεί ένα σοβαρό λάθος.
Τα ασήμαντα ονόματα αποτελούνται από τα ριζικά στοιχεία των ονομάτων των φαρμακευτικών πρώτων υλών, των χημικών ενώσεων, των προθεμάτων και των επιθημάτων με σταθερή σημασία. Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να χαρακτηριστούν χωρίς νόημα, αν και δεν έχουν ολιστική σημασία και δεν μεταφράζονται σε εθνικές γλώσσες.
Για τη σωστή απομνημόνευση των ονομάτων των φαρμάκων, είναι απαραίτητη η λεκτική ανάλυση για να δούμε προθέματα, στοιχεία ρίζας ή επιθήματα στη σύνθεση της λέξης, που σε αυτή την ενότητα θα ονομάσουμε τμήματα συχνότητας. Σε αντίθεση με την κλινική ορολογία, όπου το κύριο κίνητρο για την απομνημόνευση ενός στοιχείου όρου ήταν η σημασία του, η φαρμακευτική ορολογία απαιτεί ορθογραφική ακρίβεια. Λατινικά ονόματαφάρμακα.
Ως μέρος των ονομάτων των φαρμάκων, διακρίνονται γνωστές λεκτικές μονάδες: πρόθεμα, ρίζα, επίθημα.
Προθέματα σε ονομασίες φαρμάκων
Κονσόλα | Εννοια | Παραδείγματα |
Antistruminum (στρούμα βρογχοκήλη) |
||
Αντισυλληπτικό (conceptio σύλληψη) |
||
de-, des- | από, εξάλειψη | Decaris (ascaris ασκαανάγνωση) |
όχι, άρνηση | Analginum (algia πόνος) |
|
e-, ex-, ex- | Exomuc (βλεννογόνος βλεννογόνος) |
|
περισσότερο από, πάνω | Supradyn (dynamis δύναμη) - πολυβιταμινούχο σύμπλεγμα με ιχνοστοιχεία |
|
περισσότερο από, πάνω | Το Ultracain είναι ένα ισχυρό αναλγητικό με γρήγορη δράσηκαι καλή ανοχή |
|
καλό, κανονικό | Ευφυλλίνη - ένα παράγωγο της θεοφυλλίνης |
|
Sinepress (pressio) πίεση) |
||
Ελληνικά προθέματα |
||
μονοφωνικό- | Monomycinum, i n |
|
Trimecainum, i n |
||
Tetracyclinum, i n |
||
pent(a)- | ||
Hexamethylentetraminum, i n |
||
Mycoheptinum, i n |
||
Octathionum, i n |
||
Decamevitum, i n |
||
έντεκα | ||
λατινικά προθέματα |
||
έντεκα | ||
Octoestrolum, i n |
||
Τμήματα συχνότητας ρίζαςπεριέχουν βασικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση ή τη δράση του φαρμάκου. Τα περισσότερα από αυτά έχουν ένα ορισμένο νόημα, σταθερή ορθογραφία και χρησιμεύουν ως δομικό υλικό για το σχηματισμό διαφόρων όρων. Τα τμήματα συχνότητας ρίζας μπορούν να συνδυαστούν με άλλα τμήματα συχνότητας με διαφορετικούς τρόπους, έτσι ώστε το όνομα κάθε φαρμάκου να είναι ξεχωριστό, αλλά ταυτόχρονα σας επιτρέπει να προσδιορίσετε ότι ανήκετε σε μια συγκεκριμένη φαρμακευτική ομάδα:
Φαρμακολογικός πληροφορίες | |
1. Πρώτες ύλες για την απόκτηση αυτού του φαρμάκου | Theophyllinumπεριέχει εκχύλισμα φύλλων τσαγιού (θέα - τσάι; φύλλων- σεντόνι); Apilacπεριέχει ξηρή ουσία βασιλικού πολτού των μελισσών (apis μέλισσα; λάκκα γάλα); παγκρεατίνησκόνη από το πάγκρεας των βοοειδών σφαγής (πάγκρεας, ătis - παγκρέας); Viprosalumσιπεριέχει δηλητήριο gyurza (vipĕra - φίδι, οχιά) |
2. Όνομα παραγωγού 1 | Πενικίλī αραπό το Penicillium - το όνομα ενός συγκεκριμένου στελέχους μούχλας· Cephalosporī αραπό Cephalospor ī num acremonium - όνομα μανιταριού |
Ανήκει σε συγκεκριμένη φαρμακευτική ομάδα | Azythromycī αραντιβιοτικό ομάδας στρεπτομυκίνη Ampicillī αρ αντιβιοτικό της ομάδας της πενικιλίνης Doxycyclī n(χμ) αντιβιοτικό ομάδας τετρακυκλίνη |
Θεραπευτικό αποτέλεσμα | αναλγī αρ από ένα (άρνηση) +άλγος - πόνος; Spasmolytī αρ από Ελληνικάσπασμός - σπασμός, σπασμός +λύση - καταστροφή; Καρδιοβαλένιο από καρδία καρδιά +βαλερέ να είσαι υγιής; Κοιτώναςυπνωτικά χάπια φυτικής προέλευσης από λατ. κοιτώνας- ύπνος, Planta- φυτό. |
Χημικές Πληροφορίες | Synthomycī αρένα συνθετικό ανάλογο της στρεπτομυκίνης (synthetĭcus - σχηματίζεται με χημική σύνθεση) |
Τα ονόματα των συνθετικών ναρκωτικών μπορούν επίσης να σχηματιστούν με βάση γράμματα και συλλαβές που εξάγονται από το πολύπλοκο συστηματικό τους όνομα: Dimexidum από διμεθυλοσουλφοξείδιο; Dimedrolumαπό διμεθυλαμινοαιθυλαιθέρας βενζυδρόλης.
Μερικές φορές δεν υπάρχουν φαρμακολογικά σημαντικά στοιχεία στις ονομασίες των φαρμάκων, επειδή οι ονομασίες βασίζονται σε κάποιους έμμεσους συσχετισμούς. Έτσι, το όνομα του γνωστού παρασκευάσματος ενζύμων για τη βελτίωση της πέψης "Festal" βασίζεται στη λατινική λέξη festum - εορτασμός.Στο όνομα του αντιβιοτικού Nystatinum υποδεικνύεται ο τόπος όπου ελήφθη για πρώτη φορά - Ν ew Υορκ Στατ e - Πολιτεία της Νέας Υόρκης. Ορισμένοι κατασκευαστές φαρμάκων περιλαμβάνουν στοιχεία του ονόματος της εταιρείας στο όνομα: Ciprobay από Σιπροφλοξασίνηεταιρεία Βayer; Baypress από Νιτρενδιπίνηεταιρεία Βayer.
Επιθήματαως μέρος τετριμμένων ονομάτων, χρησιμοποιούνται συχνότερα όχι για ενημερωτικούς σκοπούς, αλλά χρησιμεύουν για τη συμπλήρωση, την ορολογία σε μια λέξη, ορισμένα επιθέματα έχουν κάποιο δεσμό για μια συγκεκριμένη φαρμακευτική ομάδα:
προσφυματικός τμήμα συχνότητας | Ιδιαιτερότητες χρήση | Παράδειγμα |
- σε- | Στα ονόματα φαρμάκων φυτικής και ζωικής προέλευσης | ατροπίνη από Ατρόπα μπελαντόννα μπελαντόννα; παπαβερίνουμ από Papaver παπαρούνα: Εφεδρίνη από Εφέδρα equisetina εφεδρα. Αδρεναλίνη από glandulae επινεφρίδια επινεφρίδια |
- al- | Στα ονόματα πολλών ηρεμιστικών και υπνωτικών φαρμάκων | Φαινοβαρβιτάλιοφαινοβαρβιτάλη Rameval rameval Bromisovalβρωμιωμένο |
- ol- | Στα ονόματα των αλκοολών, των φαινολών και κάποιων άλλων περιπτώσεων | Πυροβουτόληπυροβουτόλη Οιστραδιόληοιστραδιόλη |
- yl- | Υποδεικνύει την παρουσία υδρογονανθράκων και ριζών οξέος | Βινυλίνηβινυλίνη Methyliiσαλικυλικάσαλικυλικό μεθύλιο |
Τα γραμματικά ασήμαντα ονόματα είναι, κατά κανόνα, ουδέτερα ουσιαστικά της II κλίσης με την κατάληξη - χμ: Analginum, i n; Atropinum, i n; Codeinum, i n. Τα εισαγόμενα φάρμακα υπογράφονται σύμφωνα με τα πρότυπα που έχει υιοθετήσει η χώρα παραγωγής. Δεδομένου ότι οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, η διαφορά στα ειδικά λατινικά και εθνικά ονόματα εκφράζεται μόνο στην αντικατάσταση του λατινικού - χμστο απρόφωνο -μιή μηδενική κατάληξη. Για ευκολία και ομοιομορφία στην προετοιμασία των συνταγών, αυτά τα ονόματα μπορούν να λατινοποιηθούν υπό όρους, χρησιμοποιώντας την ονομαστική ή την γενετική περίπτωση με την επιθυμητή λατινική κατάληξη.
Τα ασήμαντα ονόματα των φαρμάκων δεν μεταφράζονται στα ρωσικά, αλλά μεταγράφονται: Dimexidum - διμεξείδιο Dimedrolum- διφαινυδραμίνη; Azathioprinum- αζαθειοπρίνη; Cyclophosphamidum - cyclophos-famideκαι τα λοιπά.
Στην εμπορική ονοματολογία των φαρμάκων του 20ου αιώνα εντάθηκε η τάση απλοποίησης της ορθογραφίας των λεκτικών στοιχείων ελληνικής προέλευσης, η οποία στη συνέχεια αναγνωρίστηκε επίσημα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. Σε ονόματα που δημιουργήθηκαν πρόσφατα, επιτρέπεται η αντικατάσταση ph επί φά ; ου επί t ; αε , oe επί μι ; y επί Εγώ . Ως αποτέλεσμα, παρατηρούμε διαφορές στην ορθογραφία των ίδιων τμημάτων συχνότητας στα ονόματα διαφορετικών κατασκευαστών. Τέτοιες απλουστεύσεις συχνά καθιστούν δύσκολη την ερμηνεία του γενικού πλαισίου. Στο δικό μας οδηγός μελέτηςθα δοθεί έμφαση στην κλασική γραφή. (Στους ιατρούς παρέχονται λίστες συνιστώμενων φαρμάκων, που υποδεικνύουν τον τρόπο γραφής τους).
§55. Ονόματα φαρμάκων σύνθετης σύνθεσης
Τα φάρμακα που περιέχουν δύο ή περισσότερες φαρμακευτικές ουσίες (συστατικά) στη σύνθεσή τους σε αυστηρά καθορισμένη δόση συνήθως λαμβάνουν μια υπό όρους εμπορική ονομασία (μάρκα, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εμπορική, εμπορική). Τις περισσότερες φορές, ένα τέτοιο όνομα είναι ένας αυθαίρετος συνδυασμός που αποτελείται από τμήματα που επιλέγονται από τα ονόματα όλων ή ορισμένων συστατικών. Για παράδειγμα, το όνομα Pyrcophenum αποτελείται από συλλαβές που εξάγονται από τα ονόματα των συστατικών που συνθέτουν αυτό το φάρμακο: Amidopy rinum, συν φφίνουμ, Phen ακετίνη; όνομα Asparkam - αντίστοιχα από Kalii σπαράγγινα, Magnii σπαράγγινα.
Παρόμοιες ονομασίες φαρμάκων παρατίθενται και τοποθετούνται μετά το όνομα της δοσολογικής μορφής: tabulettae "Pyrcophenum", tabulettae "Asparkam", unguentum "Laevomecol", υπόθετα "Bethiolum" κ.λπ.
§56. Κεφάλαια και πεζά γράμματα
Με φαρμακευτικούς όρους με κεφαλαίο (κεφαλαίο).γράφονται:
1. Ονομασίες φαρμάκων - αναλγίνη, Εγώ n; Platyphyllinum, Εγώ n; Spiritus aethylicus - αιθανόλη.
2. Ονομασίες φαρμακευτικών φυτών - Βαλεριάνα, αε φά; Αλθαία, αε φά;
3. Ονομασίες χημικών στοιχείων: Ασβέστιο, Εγώ n; Kalium, Εγώ n(εάν ένα χημικό στοιχείο αποτελεί μέρος μιας σύνθετης ονομασίας ως εφαρμογή, τότε γράφεται μέσω μιας παύλας με ένα μικρό γράμμα: Oxacillinum- νάτριο);
4. Συνταγογραφήσεις ρημάτων - συνταγή; Da; Signa.
5. Η αρχική λέξη κάθε νέας σειράς συνταγών.
Έτσι πεζό (μικρό) γράμμαγράφονται:
1. Ονομασίες δοσολογικών μορφών, εάν δεν ξεκινούν τη γραμμή συνταγογράφησης.
2. Ονόματα μερών φυτών, εάν δεν ξεκινούν τη γραμμή συνταγής.
3. Τα ονόματα των ανιόντων των αλάτων, καθώς και όλα τα επίθετα και οι μετοχές, γράφονται πάντα με μικρό γράμμα, αφού δεν μπορούν να ξεκινήσουν μια γραμμή συνταγής.
§57. Ονόματα φυτών και τα μέρη τους
στη φαρμακευτική ορολογία
Πολλά φάρμακα παρασκευάζονται από φυτικές ύλες: αφεψήματα, βάμματα, αφεψήματα, εκχυλίσματα κ.λπ. Κατά τη συνταγογράφηση τους, αναφέρεται τόσο το όνομα του φυτού όσο και το όνομα του μέρους του από το οποίο πρόκειται να παρασκευαστεί αυτό το φάρμακο. Τα ονόματα των φυτών γράφονται πάντα με κεφαλαία και τα μέρη των φυτών γράφονται πάντα με κεφαλαία εκτός αν ξεκινούν μια γραμμή σε μια συνταγή.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι τα ονόματα των φαρμακευτικών φυτών μπορούν να είναι ουσιαστικά λατινικών κλίσεων I-IV όλων των φύλων: Μέντα, αε φά- μέντα Λέοντοςū rus, Εγώ Μ- Motherwort? Φοινικόςŭ lum, Εγώ n - άνηθος? Αστεροειδής αδώνης, ĭ dis Μ- adonis; Quercus, μας φά- δρυς.
Ορισμένα ονόματα φυτών αρχαίας ελληνικής προέλευσης διατηρούν τις ελληνικές καταλήξεις των ονομάτων ή των γενών, επομένως όταν απομνημονεύετε το λεξικό ελάχιστο, ακολουθήστε τη φόρμα του λεξικού: Aloαυτήνμικρό φά- αλόη Στρύχνος, Εγώ Μ- τσιλιμπούχα.
Λάβετε υπόψη ότι όλα τα ονόματα δέντρων στα λατινικά είναι θηλυκά, ανεξάρτητα από τα γραμματικά χαρακτηριστικά του φύλου: Ευκάλυπτος, Εγώ φάευκάλυπτος; Quercus, μας φά- δρυς sambuΜεμας, Εγώ φά- σαμπούκου 1 .
Στη συνταγή, τα ονόματα των φυτών γράφονται στον ενικό, μέρη των φυτών - στον ενικό ή στον πληθυντικό. Ουσιαστικά herba, ae f - γρασίδι; φλοιός, ĭcis m - φλοιός; radix, īcis f- ρίζα; rhizōma, ătis n - ρίζωμα- στο μόνο? flos, floris m - λουλούδι; folium, i n - σεντόνι; fructus, us m - pl ένας; gemma, ae f- μπουμπούκι- στον πληθυντικό.
§58. Σύντομες πληροφορίες για τις δοσολογικές μορφές
Υγρές δοσολογικές μορφές
Λύση (λύση, ō νιςφά) - μια υγρή μορφή δοσολογίας που λαμβάνεται με τη διάλυση μιας στερεής φαρμακευτικής ουσίας ή υγρού σε έναν διαλύτη. Ανάλογα με τον διαλύτη, απομονώνονται υδατικά διαλύματα, αλκοόλης, γλυκερίνης και ελαίου. Τα διαλύματα χρησιμοποιούνται για εσωτερική και εξωτερική χρήση, καθώς και για ενέσεις.
Χλαπάτσα (mucilago, ĭ νιςφά) - που λαμβάνεται με διάλυση βλεννογόνων ουσιών φυτικής προέλευσης ή με εκχύλιση βλεννογόνων ουσιών από φυτικές πρώτες ύλες με έγχυση, καθώς και από άμυλο όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία με ζεστό νερό.
αναστολή (εναιώρημα, ō νιςφά) - μια υγρή μορφή δοσολογίας στην οποία στερεές, λεπτά διαιρεμένες αδιάλυτες φαρμακευτικές ουσίες εναιωρούνται σε ένα υγρό.
γαλάκτωμα (γαλάκτωμα, Εγώn) - μια υγρή μορφή δοσολογίας στην οποία αδιάλυτα στο νερό υγρά (λιπαρά έλαια, βάλσαμα) αιωρούνται στο υδάτινο περιβάλλον με τη μορφή μικροσκοπικών σταγόνων.
έγχυση (infū άθροισμα, Εγώn), αφέψημα (αφέψημα, Εγώn) - υγρές δοσολογικές μορφές, που είναι υδατικά εκχυλίσματα από φυτικά υλικά.
Συλλογή φαρμάκων (είδος, ē ρούμιφά) - μείγμα πολλών τύπων θρυμματισμένων, σπανιότερα ολόκληρων φυτικών φαρμακευτικών πρώτων υλών.
βάμμα (απόχρωσηū ra, αεφά) - υγρό διαφανές σε διάφορους βαθμούς έγχρωμο αλκοολούχο εκχύλισμα από φυτικές πρώτες ύλες.
εκχύλισμα (εκχύλιση, Εγώn) - συμπυκνωμένο εκχύλισμα που λαμβάνεται από φαρμακευτικά φυτικά υλικά.
φίλτρο (μίγμαū ra, αεφά) - υγρή δοσολογική μορφή, η οποία λαμβάνεται με διάλυση ή ανάμειξη σε διάφορες υγρές βάσεις (σε νερό, αλκοόλη, γλυκερίνη, φυτικά έλαιακ.λπ.) πολλών στερεών ή κατά την ανάμιξη πολλών υγρών.
Liniment (linimentum, Εγώn) - δοσολογική μορφή για εξωτερική χρήση. Τα περισσότερα λιπαντικά είναι ομοιογενή μείγματα με τη μορφή παχύρρευστων υγρών.
Μαλακές δοσολογικές μορφές
αλοιφή (unguentum, Εγώn) - δοσολογική μορφή για εξωτερική χρήση, με παχύρρευστη σύσταση.
Ζυμαρικά (ζυμαρικά, αεφά) - ποικιλία αλοιφών με περιεκτικότητα σε σκόνη τουλάχιστον 25%.
υπόθετα (υπόθετο, Εγώn) - δοσολογικές μορφές, στερεά σε θερμοκρασία δωματίουκαι λιώνουν ή διαλύονται στη θερμοκρασία του σώματος. Υπάρχουν πρωκτικά υπόθετα (suppositoria rectalia), κολπικά (suppositoria vaginalia) και sticks (βάκιλλοι).
Στερεές δοσολογικές μορφές
tablet (tabuletta, αεφά) - στερεά μορφή δοσολογίας που λαμβάνεται με συμπίεση φαρμακευτικών ουσιών ή μειγμάτων φαρμακευτικών και έκδοχα. Τα δισκία κατασκευάζονται από τη φαρμακοβιομηχανία χρησιμοποιώντας ειδικά μηχανήματα.
κουφέτα (σέρνωé μιμη cl.)- στερεά μορφή δοσολογίας για εσωτερική χρήση, που λαμβάνεται με επαναλαμβανόμενη στρώση (drape) φαρμακευτικών προϊόντων και εκδόχων σε κόκκους ζάχαρης. Τα κουφέτα κατασκευάζονται με εργοστασιακό τρόπο.
σκόνη (αυλός, ĕ risΜ) - στερεή δοσολογική μορφή για εσωτερική και εξωτερική χρήση, με ιδιότητα ρευστότητας.
Κοκκία (granŭ lum, Εγώn) - στερεά δοσολογική μορφή με τη μορφή ομοιογενών σωματιδίων (κόκκων, κόκκων) στρογγυλού, κυλινδρικού ή ακανόνιστου σχήματος.
χάπι (pilŭ λα, αεφά) - στερεά δοσολογική μορφή για εσωτερική χρήση με τη μορφή μπάλες βάρους 0,1–0,5 g, παρασκευασμένες από ομοιογενή πλαστική μάζα. Επί του παρόντος, τα χάπια συνταγογραφούνται εξαιρετικά σπάνια. Έχουν αντικατασταθεί από ταμπλέτες και κουφέτα ως πολύ πιο βολικές μορφές.
κάψουλα (καπάκιαŭ λα, αεφά) - είναι ένα κέλυφος για δοσομετρημένες φαρμακευτικές ουσίες σε σκόνη, πάστα, κόκκους ή υγρές φαρμακευτικές ουσίες που χρησιμοποιούνται από το στόμα. Οι κάψουλες παράγουν φάρμακα που έχουν δυσάρεστη γεύση, οσμή ή ερεθιστικό αποτέλεσμα.
Διάφορες μορφές δοσολογίας
Ταινίες ματιών (μεμβράνηŭ laeοφθαλμĭ cae) - στείρες μεμβράνες πολυμερών που περιέχουν φαρμακευτικές ουσίες σε ορισμένες δόσεις και διαλυτές στο δακρυϊκό υγρό.
Αερόλυμα (έναyorosō lum, Εγώn) - σύστημα αεροδιασποράς για τον ψεκασμό φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για εισπνοή ή για εξωτερική χρήση.
§59. Η δομή των εμπορικών ονομασιών των φαρμάκων
Στείλτε την καλή δουλειά σας στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα
Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.
Δημοσιεύτηκε στις http://www.allbest.ru/
φάφαρμακευτική ορολογία
1. Hονοματολογία φαρμάκων
Η φαρμακευτική ορολογία είναι ένα σύμπλεγμα που αποτελείται από την ορολογία ορισμένων ειδικών κλάδων, που ενώνονται με τη γενική ονομασία «φαρμακείο» (ελληνική φαρμακεία, δημιουργία και χρήση φαρμάκων), που μελετούν την ανακάλυψη, παραγωγή, χρήση φαρμάκων φυτών, ορυκτών. , ζωικής και συνθετικής προέλευσης.
Για να κατανοήσετε σωστά τις αρχές που επηρεάζουν την επιλογή ορισμένων μεθόδων σχηματισμού λέξεων και δομικών τύπων ονομάτων, είναι απαραίτητο, τουλάχιστον με τους πιο γενικούς όρους, να εξοικειωθείτε με ορισμένους γενικούς φαρμακευτικούς όρους.
1. Φαρμακευτικό προϊόν (medicamentum, i, n, remedium, i, n, Greek pharmacon) - ουσία ή μείγμα ουσιών που έχει εγκριθεί από τον εξουσιοδοτημένο οργανισμό της σχετικής χώρας με τον προβλεπόμενο τρόπο για χρήση στη θεραπεία, πρόληψη ή διάγνωση μια ασθένεια. Τα φάρμακα περιλαμβάνουν ουσίες φυτικής, ζωικής, συνθετικής προέλευσης που έχουν φαρμακολογική δράση και προορίζονται για την παραγωγή και την παρασκευή φαρμάκων.
2. Φαρμακευτική ουσία (substantia pharmaceutica) - ένα φαρμακευτικό προϊόν, το οποίο είναι μια μεμονωμένη χημική ένωση ή βιολογική ουσία.
3. Φαρμακευτικά φυτικά υλικά - φυτικά υλικά εγκεκριμένα για ιατρική χρήση (χόρτο, φύλλα, φλοιός κ.λπ.).
4. Δοσολογική μορφή (forma medicamentorum) - προσαρτημένη σε φάρμακο ή φαρμακευτικό φυτικό υλικό, μια βολική κατάσταση για χρήση, στην οποία επιτυγχάνεται το επιθυμητό θεραπευτικό αποτέλεσμα.
5. Φαρμακευτικό προϊόν (praeparatum) - ένα φαρμακευτικό προϊόν σε δόση με τη μορφή συγκεκριμένης δοσολογικής μορφής.
6. Δραστική (δραστική) ουσία - συστατικό(α) ενός φαρμακευτικού προϊόντος που έχει (ε) θεραπευτικό, προφυλακτικό ή διαγνωστικό αποτέλεσμα.
7. Συνδυασμένα φάρμακα - φάρμακα που περιέχουν σε μία δοσολογική μορφή περισσότερα από ένα δραστικά συστατικά σε σταθερές δόσεις.
Στην πραγματικότητα, οι φαρμακευτικοί όροι είναι τα ονόματα των γενικών εννοιών, δηλ. αυτά που εμφανίζουν τα βασικά χαρακτηριστικά μιας ολόκληρης κατηγορίας ομοιογενών αντικειμένων, για παράδειγμα: μια δοσολογική μορφή, ένα φάρμακο (φυτικής, ορυκτής, ζωικής και συνθετικής προέλευσης).
Τα φάρμακα έχουν ετερογενή χαρακτήρα. Περιλαμβάνουν ομάδες προϊόντων όπως φαρμακευτικές πρώτες ύλες (κυρίως φυτικές). φαρμακευτικά ενδιάμεσα: φαρμακευτικές ουσίες που προορίζονται για την παρασκευή φαρμάκων και φαρμακευτικά προϊόντα, που απαιτεί μόνο συσκευασία και συσκευασία. έτοιμα φαρμακευτικά παρασκευάσματα που διανέμονται απευθείας στους καταναλωτές. Η ετερογένεια των φαρμάκων οφείλεται στον μεικτό χαρακτήρα της ονοματολογίας τους (ονοματολογικός κατάλογος, κατάλογος ονομάτων). Μαζί με την πραγματική ονοματολογία των φαρμάκων, χρησιμοποιεί στοιχεία χημικής, φαρμακογνωστικής, βοτανικής ονοματολογίας, ονοματολογίας δοσολογικών μορφών.
Το όνομα της ονοματολογίας χρησιμεύει για τον προσδιορισμό μιας ενιαίας έννοιας, δηλ. ένα που αντανακλά τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά ενός μόνο αντικειμένου. Ένα τέτοιο μεμονωμένο είδος μπορεί επίσης να είναι ένα είδος σε μαζική μορφή, που βρίσκεται στη φύση ή παράγεται από τη βιομηχανία με την ίδια ειδική ονομασία (χαμομήλι, μέντα, νάτριο, χρυσός, αναλγίνη, νορσουλφαζόλη κ.λπ.). ταξινόμηση είναι αντίστοιχη ονοματολογία.
2. Σύντομες πληροφορίες για τις δοσολογικές μορφές
Aerosolum, i n aerosol - δοσολογική μορφή, η οποία είναι μια διασπαρμένη μέθοδος εφαρμογής, που πραγματοποιείται με χρήση ειδικής συσκευασίας
Granulum, i n granule - μια στερεή μορφή δοσολογίας με τη μορφή κόκκων, κόκκων
Gutta, ae f drop - υγρή δοσολογική μορφή που προορίζεται για εσωτερική ή εξωτερική χρήση
Unguentum, i n αλοιφή - μια μαλακή μορφή δοσολογίας με παχύρρευστη σύσταση, που προορίζεται για εξωτερική χρήση
Linimentum, i n liniment - υγρή αλοιφή
Ζυμαρικά, αε φ πάστα - αλοιφή με περιεκτικότητα σε σκόνη πάνω από 20-25%
Emplastrum, i n patch - μια δοσολογική μορφή με τη μορφή πλαστικής μάζας που μαλακώνει στη θερμοκρασία του σώματος και κολλάει στο δέρμα. σχεδιασμένο για εξωτερική χρήση
Υπόθετο, i n υπόθετο (κερί) - μια δοσολογική μορφή που είναι στερεή σε θερμοκρασία δωματίου και λιώνει ή διαλύεται στη θερμοκρασία του σώματος. εγχέεται στις κοιλότητες του σώματος.
Η σκόνη Pulvis, eris m είναι μια δοσολογική μορφή που προορίζεται για εσωτερική, εξωτερική ή ενέσιμη χρήση (μετά από διάλυση σε κατάλληλο διαλύτη)
Tabuletta, ae f δισκίο - μια δοσολογική μορφή που λαμβάνεται με συμπίεση φαρμακευτικών ουσιών ή μείγματος φαρμάκων και εκδόχων.
Tabuletta obducta επικαλυμμένο δισκίο - επικαλυμμένο δισκίο σχεδιασμένο να βελτιώνει τη γεύση, να διατηρεί την ποιότητα και την εμφάνιση
Κουφέτα κουφέτα (γαλλικά, neskl.) - μια στερεή μορφή δοσολογίας που λαμβάνεται με την επίστρωση φαρμάκων και εκδόχων σε κόκκους
Διάλυμα Soutio, onis f - μια δοσολογική μορφή που λαμβάνεται με τη διάλυση μιας ή περισσότερων φαρμακευτικών ουσιών. προορίζεται για ένεση, εσωτερική ή εξωτερική χρήση
Το εναιώρημα Suspensio, onis f είναι μια υγρή μορφή δοσολογίας στην οποία στερεόςαιωρούνται σε ένα υγρό? προορίζεται για εσωτερική, εξωτερική χρήση ή για ένεση
Emulsum, i n emulsion - μια υγρή μορφή δοσολογίας που αποτελείται από αμοιβαία αδιάλυτα υγρά. προορίζεται για εσωτερική, εξωτερική χρήση ή για ένεση
Pilula, χάπι ae f - μια στερεή μορφή δοσολογίας με τη μορφή μπάλας (βάρος 0,1 - 0,5) που περιέχει φάρμακα και έκδοχα
Tinctura, ae f tincture - δοσολογική μορφή, η οποία είναι ένα διαφανές εκχύλισμα αλκοόλης, αλκοόλης-αιθέρα, αλκοόλης-νερού από φαρμακευτικά φυτικά υλικά. σχεδιασμένο για εσωτερική ή εξωτερική χρήση
Infusum, i n έγχυση - δοσολογική μορφή, που είναι ένα υδατικό εκχύλισμα από φαρμακευτικά φυτικά υλικά. σχεδιασμένο για εσωτερική ή εξωτερική χρήση
Decoctum, i n αφέψημα - ένα έγχυμα που διαφέρει στον τρόπο εκχύλισης
Sirupus, i m (medicinalis) σιρόπι (φαρμακευτικό) - υγρή μορφή δοσολογίας που προορίζεται για εσωτερική χρήση
Είδη, erum, f pl συλλογή (φαρμακευτικό) - μείγμα πολλών τύπων θρυμματισμένων ή ολόκληρων φαρμακευτικών πρώτων υλών για την παρασκευή αφεψημάτων και αφεψημάτων
Κάψουλα, κάψουλα ae f - μια δοσολογική μορφή, η οποία είναι ένα φάρμακο που περικλείεται σε ένα κέλυφος (από ζελατίνη gelatinosa, από άμυλο amylacea seu oblata - άμυλο ή κασέτας, ή από άλλο πολυμερές). σχεδιασμένο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους
Membranula ophthalmica seu φιλμ ματιών - δοσολογική μορφή στη μορφή
Πολυμερές φιλμ Lamella ophthalmica που αντικαθιστά τις οφθαλμικές σταγόνες
Extractum, i n εκχύλισμα - δοσολογική μορφή, που είναι ένα συμπυκνωμένο εκχύλισμα από φαρμακευτικά φυτικά υλικά, που προορίζεται για εσωτερική ή εξωτερική χρήση. Το Ε. μπορεί να είναι υγρό (fluidum), ημι-υγρό (tenuum, molle), παχύ (spissum), ξηρό (siccum).
Θυμηθείτε εκφράσεις με τη λέξη liquor, oris m υγρό, διάλυμα:
ποτό Ammonii anisatus σταγόνες αμμωνίας-γλυκάνισου
υγρό Ammonii caustic διάλυμα αμμωνίας, αμμωνία
Η λέξη είδη με τη σημασία "συλλογή" χρησιμοποιείται στον πληθυντικό και επομένως τα επίθετα που δηλώνουν τα ονόματα των συλλογών συμφωνούν με αυτή τη λέξη και στον πληθυντικό. Συχνά τα τέλη ονομάζονται «τσάγια» με την προσθήκη ένδειξης της φύσης της δράσης τους.
Παραδείγματα ονομασίας χρεώσεων ή σύνθετων τσαγιών:
είδη aromaticae - αρωματική συλλογή
είδη antiasthmaticae - αντιασθματική συλλογή
είδη diaphoreticae - sweatshop
είδη diureticae - συλλογή διουρητικών
είδη laxantes - συλλογή καθαρτικών
είδη sedativae - καταπραϋντική συλλογή
είδη pectorales - θωρακική συλλογή
είδη cholagogae - choleretic συλλογή
Στην ονοματολογία των φαρμάκων υπάρχουν πολλές εκτεταμένες τυπικές ομάδες ονομάτων, καθεμία από τις οποίες διαφέρει σε ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά του περιεχομένου για τις ονομασίες που τις αποτελούν.
3. Η πρώτη ομάδα τύπου: ονομασίες πρώτων υλών και προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίαςΤκι
Η ομάδα πρώτου τύπου περιλαμβάνει τις ονομασίες φαρμακευτικών πρώτων υλών και προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίας, οι οποίες είναι φράσεις που αποτελούνται από δύο ουσιαστικά: το πρώτο στην ονομαστική πληθυντικού σημαίνει μέρος, όργανο (εκτός από βότανα και φλοιό στον ενικό) ή προϊόν πρωτογενούς επεξεργασίας ( oleum, gummi - δεν φθίνει), το δεύτερο - στη γενική περίπτωση του ενικού σημαίνει φυτό παραγωγής.
Για παράδειγμα:
herba Passiflorae - βότανο λουλουδιών του πάθους
folia Stramonii – φύλλα Datura
oleum rosae - έλαιο τριανταφυλλιάς
gummi Armeniacae - κόμμι βερίκοκου
Οι λατινικές και ρωσικές ονομασίες μερών φυτών αναφέρονται στις επικεφαλίδες της φαρμακοποιίας και στις ετικέτες των σκευασμάτων στον ενικό (με εξαίρεση τα άνθη - άνθη). Σε ορισμένες ονομασίες προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίας, δεν είναι το φυτό αυτό καθαυτό, αλλά οι καρποί του στον πληθυντικό: oleum Amygdalarum - αμυγδαλέλαιο, oleum Olivarum - ελαιόλαδο, oleum Persicorum - λάδι ροδάκινου.
4. Η δεύτερη ομάδα τύπου: τα ονόματα των φαρμάκων με τη μορφή νερού, αλκοόλεκχυλίσματα από φυτικές πρώτες ύλες
Έτσι, η δεύτερη ομάδα τύπου περιλαμβάνει τα ονόματα των φαρμάκων με τη μορφή υδατικών και αλκοολούχων εκχυλισμάτων από φυτικά υλικά. Αυτά τα ονόματα είναι φράσεις, μεταξύ των οποίων υπάρχουν:
α) τις ονομασίες των φαρμάκων που παράγονται σε εργοστάσια σύμφωνα με μια τυπική συνταγή. Πρόκειται για βάμματα και εκχυλίσματα, καθώς και για σιρόπια (σιρόπι) που λαμβάνονται από αυτά με ανάμειξη με σιρόπι ζάχαρης. Αυτές οι ονομασίες δεν υποδεικνύουν το είδος του φυτικού υλικού από το οποίο γίνεται η εκχύλιση (tinctura Convallariae, extractum Belladonnae, sirupus Althaeae).
β) τα ονόματα των αφεψημάτων και των αφεψημάτων, τα οποία πρέπει να αναφέρουν το είδος του φυτικού υλικού: (infusum herbae Millefolii, infusum foliorum Sennae, decoctum foliorum Uvae ursi).
Επομένως, όταν συνταγογραφούνται αφεψήματα και αφεψήματα, υποδεικνύεται η αναλογία μονάδων πρώτων υλών κατά βάρος και μονάδες όγκου έγχυσης ή αφεψήματος.
5. Λεξιλογικό ελάχιστο
Althaea, ae f - marshmallow
Amygdala, ae f - αμύγδαλο (φρούτο)
Belladonna, ae f - belladonna
Betula, ae f - σημύδα
Bistorta, ae f - φιδίσιο
Glycyrrhiza, ae f – γλυκόριζα
Salvia, ae f - φασκόμηλο
Schizandra, ae f - λεμονόχορτο
Tormentilla, ae f - cinquefoil
Urtica, ae f - τσουκνίδα
Camphora, ae f - καμφορά
Crataegus, i f - κράταιγος
Eucalyptus, i f - ευκάλυπτος
Aloё, es f - aloe, sabur
Hippophaё, es f - ιπποφαές
Hierochloe, es f - bison
Papaver, eris n - παπαρούνα
Piper, eris n - πιπέρι
Helianthus, i m - ηλίανθος
Leonurus, i m - motherwort
Plantago, inis f - plantain
Adonis vernalis – Άνοιξη adonis
Convallaria, ae f - κρίνο της κοιλάδας
Oxycoccus, i m - cranberry
Ricinus, i m - καστορ
Rubus idaeus, i m - βατόμουρο
Hyoscyamus, i m - henbane
Strophanthus, i m - strophanthus
Myrtillus, i m - blueberry
Θύμος, ι μ - θυμάρι
Veratrum, i n - hellebore
Chelidonium, i n - celandine
Farfara, ae f - coltsfoot
Erysimum, i n - ίκτερος
Gossypium, i n - βαμβάκι, βαμβάκι
Hypericum, i n - St. John's wort
Solanum tuberosum – πατάτα
Triticum, i n - σιτάρι
Serpyllum, i n - θυμάρι
Linum, i n - λινάρι
Anisum, i n - γλυκάνισος
Rheum, i n - ραβέντι
Quercus, us f - δρυς
Φραγκούλα, αε φ - ιπποφαές
spiritus, us m - αλκοόλ
fructus, us m - φρούτο
αιθέρας, έρις μ - αιθέρας
aqua, ae f - νερό
φλοιός, icis m-cortex
flos, floris m - λουλούδι
planta, ae f - φυτό (ελληνικό φυτό)
herba, ae f - γρασίδι
gemma, ae f - νεφρός
vacca, ae f - berry
cera, ae f - κερί
bacillus, i m - stick
globulus, i m - μπάλα
βουτυρούμι, i n - βούτυρο (στερεό)
ελαιόλαδο, i n - λάδι (φυτικό)
mel, mellis n - μέλι
pix, picis f - ρητίνη
βολβός, i m - βολβός
succus, i m - χυμός
numerus, i m - αριθμός
μύκητας, i m - μανιτάρι
pharmacon, i n - φάρμακο
principium, i n - αρχή, θεμέλιο
folium, i n - φύλλο
rhizoma, atis n - ρίζωμα
medicamentum, i n - φάρμακο, φάρμακο
remedium, i n - φάρμακο (φαρμακευτικό)
amylum, i n - άμυλο
αντίδοτο, i n - αντίδοτο
granulum, i n - κόκκος (σπόρος)
saccharum, i n - ζάχαρη
ταλκ, i n - ταλκ
venenum, i n - δηλητήριο
vitaminum, i n - βιταμίνη
vitrum, i n - φιάλη, γυαλί
briketum, i n - μπρικέτα
humus, i f - γη, χώμα
bolus, i f - πηλός; βώλος
crystallus, i f - κρύσταλλος
officina, ae f - φαρμακείο
charta, ae f - χαρτί
Το όνομα του φυτού Αλθαία προέρχεται από το ελληνικό ρήμα αλθομαι για να θεραπεύω, να θεραπεύω. Το όνομα Belladonna προέρχεται από τις ιταλικές λέξεις bella beautiful και donna woman. Τα παλιά χρόνια, ο χυμός από τα μούρα αυτού του φυτού ενστάλαγε στα μάτια των γυναικών, που έκανε τις κόρες των ματιών να διαστέλλονται και τα μάτια γυαλίζουν.
Bistorta το όνομα αποτελείται από δύο λατινικές λέξεις: bis double και torta twisted, επειδή. Αυτό το φυτό έχει διπλό καμπύλο ρίζωμα.
Η Camphora πηγαίνει πίσω στο αραβικό kvfür λευκό. το όνομα προέρχεται από το σανσκριτικό karpura, τη λεγόμενη ουσία, τα λευκά κομμάτια της οποίας εισήχθησαν από την Ινδία.
Γλυκύρριζα το όνομα αποτελείται από δύο ελληνικές λέξεις γλυκύς γλυκό και ρίζα ρίζα. Το όνομα δήλωνε τη γλυκιά γεύση της ρίζας.
Το Salvia προέρχεται από το λατινικό ρήμα salvere να είσαι υγιής.
Το Sabur είναι ένας ξηρός, σκληρυμένος χυμός από φύλλα αλόης, που λαμβάνεται με εξάτμιση. Η ίδια η λέξη «sabur» προέρχεται από το αραβικό sabr durence. Το φυτό θεωρήθηκε σύμβολο υπομονής, γιατί. είναι ικανό για πολύ καιρόκάντε χωρίς υγρασία.
Το Hippophaё είναι μια ελληνική σύνθετη λέξη που σχηματίζεται από δύο λέξεις: hippos horse και phao shine, shine. Το όνομα σχετίζεται με το γεγονός ότι Αρχαία ΕλλάδαΤο ιπποφαές χρησιμοποιήθηκε στη φροντίδα των αλόγων, μετά τα οποία τα μαλλιά τους απέκτησαν μια όμορφη λάμψη.
Ιερόχλοη - το όνομα είναι επίσης ελληνικής προέλευσης, που αποτελείται από δύο λέξεις: ιερό ιερό και χλόη. επειδή Το φυτό έχει άρωμα θυμιάματος.
Το όνομα Oxycoccus προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις oxys για ξινό και κόκκος για μούρο.
Ricinus σημαίνει τσιμπούρι. Το όνομα εξηγείται από το γεγονός ότι οι σπόροι του καστορόσπρου είναι παρόμοιοι με τα τσιμπούρια ως προς τα ποικίλα χρώματα, το μέγεθος και το σχήμα τους.
Hyoscyamus το όνομα προέρχεται από την ελληνική. λέξεις hys γουρούνι και κυάμο φασόλι. Παρατηρήθηκε ότι οι χοίροι που έτρωγαν τους καρπούς αυτού του φυτού αρρώστησαν.
Strophanthus το όνομα προέρχεται από την ελληνική. Το strophos είναι μια στριφτή κορδέλα και το anthos είναι ένα λουλούδι, που δείχνει τις σπειροειδώς στριμμένες άκρες των πετάλων του λουλουδιού.
Ο Μύρτιλος είναι υποκοριστικό της μυρτιάς Μύρτου. Υποδεικνύει την ομοιότητα αυτού του φυτού με τη μυρτιά.
Χελιδόνιο από τα ελληνικά. χελιδόνας. Σύμφωνα με το μύθο, το φυτό εμφανίζεται με την άφιξη των χελιδονιών και ξεθωριάζει με την αναχώρησή τους.
Το Venenum προέρχεται από το όνομα του θεού Venus Venus, η οποία, σύμφωνα με το μύθο, μέθυσε θεούς και ανθρώπους με το ηδονικό ποτό της Venenum, ότι έχασαν τα μυαλά τους και σε αυτή την κατάσταση έκαναν τρελές πράξεις.
fluidus, a, um - υγρό
oleosus, a, um - ελαιώδες
flavus, a, um - κίτρινο
amarus, α, χμ - πικρός
coeruleus, a, um - μπλε
purpureus, a, um - βυσσινί, κόκκινο
amylaceus, a, um - αμυλώδες
gelatinosus, a,um - ζελατινώδες
sanus, a, um - υγιής
liquidus, a, um - υγρό
ophthalmicus, a, um - eye
majalis, e - Μάιος
vernalis, e - άνοιξη
dulcis, e - γλυκό, δροσιστικό
viridis, e - green
similis, e - όμοιος
medicinalis, e - ιατρική
officinalis, e φαρμακείο, φαρμακευτικός
aequalis, e - ίσος
θωρακικός, ε - στήθος
naturalis,e - φυσικός
vulgaris, e - κοινό
cardinalis, e - main (σχετικά με το τρέχον φάρμακο)
communis, e - κοινός, συνηθισμένος
6. Ενεργητικά ενεστώτα, που αναφέρονταιΤχρησιμοποιείται στη φαρμακευτική ορολογία για να χαρακτηρίσει το λμικαρστικό
adjuvans, ntis - βοηθητικό
constituens, ntis - διαμορφώνοντας
corrigens, ntis - διορθωτικό
laxans, ntis - καθαρτικό
Παθητικά παρελθοντικά που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική ορολογία
depuratus, a, um - εξαγνισμένος
rectificatus, a, um - purified (χρησιμοποιείται με οινόπνευμα και νέφτι)
purificatus, a, um - εξαγνισμένος
compositus, a, um - διπλωμένο, σύνθετο
adsorptus, a, um - προσροφημένος
notatus, a, um - με επισήμανση (σχετικά με τα παρασκευάσματα ραδιοϊσοτόπων)
obductus, a, um - καλυμμένο (με θήκη)
reductus, a, um - αποκαταστάθηκε
concentratus, α, χμ - συγκεντρωμένος
dilutus, α, χμ - αραιωμένος, αραιωμένος
ustus, a, um - καμένο
praecipitatus, a, um - ιζηματογενής, κατακρημνισμένος
tritus, α, χμ - τριμμένο
pulveratus, a, um - σε σκόνη, σε σκόνη, σε σκόνη
sterilisatus, a, um - αποστειρωμένος
solutus, a, um - διαλυμένο
concisus, a, um - ψιλοκομμένο (επίθ.), ψιλοκομμένο (επίθ.), ψιλοκομμένο
exiccatus, a, um - αποξηραμένος
7. Ταντίπαλες και συστηματικές ονομασίες φαρμάκωνμιstva
Η τρίτη ομάδα ονοματολογικών ονομάτων περιλαμβάνει:
Ασήμαντα (trivialis - συνηθισμένα, συνηθισμένα, απλά) ονόματα αλκαλοειδών και γλυκοσιδών. Αλκαλοειδή (από το αραβικό alkali alkali + eidos ομοιότητα) - μια ομάδα οργανικών βάσεων που περιέχουν άζωτο που δίνουν μια αλκαλική αντίδραση. Γλυκοζίτες (από το ελληνικό glycyc sweet + ομοιότητα είδος) - μια ομάδα οργανικών ενώσεων, τα μόρια των οποίων αποτελούνται από ζάχαρη και μια ουσία χωρίς ζάχαρη (αγλυκόνη). Στη φυσική τους μορφή, τα φαρμακευτικά φυτά χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά από τα χημικά που απομονώνονται από αυτά που ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες ενώσεων. Ανάμεσά τους είναι τα αλκαλοειδή και οι γλυκοσίδες, που γίνονται γνωστά με ασήμαντα ονόματα, τα οποία συνήθως σχηματίζονται με επίθημα. Το επίθημα -σε-, που δηλώνει μια ουσία, ένα προϊόν, συνδέεται με τη βάση της λατινικής ονομασίας γενικού ή είδους φυτών. Για παράδειγμα:
Το ίδιο αλκαλοειδές μπορεί να βρεθεί σε διαφορετικά φυτά. Πήρε όμως το όνομά του μόνο από ένα από αυτά. Για παράδειγμα, τα αλκαλοειδή hyoscyamine και skolpolamine, τα οποία μαζί με την ατροπίνη περιέχονται στο φυτό Atropa belladonna, πήραν τα ονόματά τους, αντίστοιχα, από το Hyosciamus - henbane και το Scopolia - scopolia, γιατί. σε αυτά τα φυτά είναι τα κύρια αλκαλοειδή. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις που ουσίες που αρχικά θεωρούνταν διαφορετικές σε σύνθεση και ονομάστηκαν διαφορετικά, εντοπίστηκαν αργότερα και απέκτησαν ένα μόνο όνομα. Για παράδειγμα, αφού διαπιστώθηκε ότι η θεΐνη που περιέχεται στο τσάι (Thea), η γουαρανίνη στο γκουαράνα και η καφεΐνη στον καφέ είναι πανομοιότυπα αλκαλοειδή, η ουσία αποδόθηκε με το όνομα Coffeinum. Μερικές φορές το αρχικό όνομα, που υποδεικνύει το εργοστάσιο παραγωγής, διατηρείται όταν η ουσία λαμβάνεται με χημική σύνθεση. Για παράδειγμα, το αλκαλοειδές Theophyllinum - θεοφυλλίνη λαμβάνεται επί του παρόντος συνθετικά (παράγωγο πουρίνης). Αλλά για πρώτη φορά απομονώθηκε από φύλλα τσαγιού, εξ ου και το όνομά του: τσάι + φύλλο φυλλώνα. Αν δεν απομονωθεί ένας, αλλά πολλοί γλυκοσίδες από το ίδιο φυτικό είδος, τότε το όνομα του δεύτερου, του τρίτου κ.λπ. από αυτά σχηματίζεται με βάση ένα γενικό ή συγκεκριμένο όνομα, αλλά με ορισμένες τροποποιήσεις, δηλ. με προσθήκη νέων ή αναδιάταξη υπαρχουσών συλλαβών, γραμμάτων. Για παράδειγμα, σύμφωνα με τα δύο κύρια αλκαλοειδή που απομονώθηκαν από το φυτό Salsola Richteri - Richter's hodgepodge, ονομάζονται οι γλυκοσίδες Salsolinum - salsolin και Salsolidinum - salsolidin.
Ασήμαντες ονομασίες συνθετικών φαρμάκων. χαρακτηριστικά συχνότητας.
Από τη φύση της εκφραζόμενης συχνότητας, δηλ. Χρησιμοποιούνται σχετικά συχνά, τα σημάδια των ασήμαντων ονομάτων συνθετικών ναρκωτικών είναι πολύ ετερογενή. Αυτό και χημική σύνθεσηκαι η οδός σύνθεσης, και το θεραπευτικό (θεραπευτικό) αποτέλεσμα, ενδείξεις ανατομικής ή φυσιολογικής τάξης, που ανήκουν σε φαρμακολογική ομάδα κ.λπ.
Έτσι, μια φαρμακευτική ουσία (substantia pharmaceutica) είναι μια χημική ένωση που λαμβάνεται με σύνθεση ή μια βιολογικά δραστική ουσία που απομονώνεται σε μεμονωμένη μορφή (μεμονωμένη χημική ένωση) με ειδική επεξεργασία από φυτικές, ορυκτές, ζωικές πρώτες ύλες, καθώς και από απόβλητα. προϊόντα βακτηρίων και μανιταριών.
Μια πιθανή φαρμακευτική ουσία που συντίθεται σε εργαστήριο, πριν από την εμφάνισή της ως προϊόν στη φαρμακευτική αγορά, περνάει από το μονοπάτι της επίσημης σταδιακής έγκρισης στο καθεστώς ενός φαρμάκου που έχει εγκριθεί για θεραπευτική, προφυλακτική, διαγνωστική χρήση και στη συνέχεια εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους της κανονιστικής και τεχνικής τεκμηρίωσης για τη βιομηχανική παραγωγή ως δραστική ουσία ως μέρος του φαρμάκου με τη μία ή την άλλη μορφή δοσολογίας. Στα κύρια στάδια αυτής της διαδρομής, κατά κανόνα, αποδίδονται δύο ονόματα στη φαρμακευτική ουσία: το ένα είναι επιστημονικό χημικό ή συστηματικό, το άλλο είναι ασήμαντο, το οποίο είναι ουσιαστικά υπό όρους, αυθαίρετα κατασκευασμένο. Έτσι, ανάλογα με την αρχή της ονομασίας, διακρίνονται επιστημονικά και τετριμμένα (υπό όρους) ονόματα. Οι επιστημονικές ονομασίες περιλαμβάνουν χημικές και βοτανικές ονομασίες. Στα ασήμαντα - όλα τα υπόλοιπα.
8. Επιστημονική χημική ή συστηματική ονομασία του φαρμακευτικού προϊόντοςμιοντότητες
Αφού διαπιστωθεί η σύσταση και η δομή του μορίου, η οργανική ουσία περιγράφεται από την αντίστοιχη χημικούς τύπους- ορθολογικό ή διαρθρωτικό. Σε αυτή τη βάση, αποδίδεται στην ουσία μια επιστημονική χημική ή συστηματική ονομασία. Μια ουσία πρέπει να έχει μόνο μία επιστημονική ονομασία. Διατυπώνεται σύμφωνα με τους κανόνες της Διεθνούς Ονοματολογίας Οργανικής Χημείας (IUPAC). Για παράδειγμα, το φαρμακοποιητικό φάρμακο Dimedrolum - διφαινυδραμίνη έχει χημική ονομασία και τον αντίστοιχο δομικό τύπο: υδροχλωρική βενζυδρόλη σε διμεθυλαμινοαιθυλαιθέρα. Η χρήση τόσο μακρών και περίπλοκων χημικών ονομασιών για την ονομασία των φαρμακευτικών ουσιών παρουσιάζει ορισμένες ενοχλήσεις. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν ως μέσο επικοινωνίας, ενημέρωσης, όχι μόνο για τον καταναλωτή φαρμάκων, αλλά και για τους γιατρούς και τους φαρμακοποιούς στην καθημερινή τους εργασία. Ως εκ τούτου, ως ονομασίες φαρμακευτικών ουσιών (φάρμακα, σκευάσματα), δεν χρησιμοποιούνται επιστημονικές, συστηματικές χημικές ονομασίες, αλλά ασήμαντες.
9. Ασήμαντα ονόματα
Στην πραγματικότητα πρόκειται για ονόματα υπό όρους, αυθαίρετα κατασκευασμένα. Μεταξύ αυτών είναι διεθνείς ονομασίες που χρησιμοποιούνται χωρίς περιορισμούς σε διάφορες χώρες. εθνικό - κυρίως σε μία χώρα και επώνυμα, με το όνομα του κατασκευαστή. Το τελικό φάρμακο εισέρχεται στην αγορά ήδη με την εμπορική ονομασία. Εάν μια εμπορική ονομασία έχει εκχωρηθεί σε ένα πρωτότυπο φάρμακο που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη φαρμακευτική αγορά, τότε η προστασία με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας επεκτείνεται τόσο στο ίδιο το φάρμακο όσο και στην αρχική του εμπορική ονομασία. Στην περίπτωση αυτή, αποκτά την ιδιότητα του εμπορικού σήματος ή εμπορικού σήματος.
10. Ομάδα τέταρτου τύπου: διεθνείς γενικές ονομασίεςμιΑλλάφάρμακο vaniya (INN).φλεβικές ουσίες
Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει:
Διεθνείς μη ιδιόκτητες ονομασίες (INN) φαρμακευτικών ουσιών. Τα γενικά ονόματα χρησιμοποιούνται δωρεάν. Στις ονομασίες των φαρμάκων, λαμβάνονται υπόψη οι καταναλωτικές τους ιδιότητες ως προϊόν και, κατά συνέπεια, διακρίνονται δύο ομάδες ονομάτων: επώνυμα (εμπορικά σήματα) και τυπικά (γενόσημα). Οι εμπορικές ονομασίες περιλαμβάνουν τις ονομασίες των πρωτότυπων φαρμάκων που παράγονται από έναν μόνο κατασκευαστή με χρήση πατενταρισμένης τεχνολογίας. Τα ονόματα τύπων αποδίδονται σε φάρμακα που παράγονται, κατά κανόνα, από πολλούς κατασκευαστές που χρησιμοποιούν γνωστή τεχνολογία.
Ονομασίες συνδυασμένων φαρμάκων, δηλ. που αποτελείται από 2 ή περισσότερες φαρμακευτικές ουσίες και παράγονται σε συγκεκριμένη δοσολογική μορφή (δισκία, υπόθετα, αλοιφές κ.λπ.). Συνήθως τους αποδίδεται μια κωδική ονομασία και τα συστατικά του μείγματος δεν αναφέρονται με τα δικά τους ονόματα. Για παράδειγμα, τα δισκία που περιέχουν analgin και phenacetin 0,25 το καθένα ονομάζονται Analphenum - analfen. Τα δισκία που περιέχουν αναλγίνη 0,25, διβαζόλη, υδροχλωρική παπαβερίνη και φαινοβαρβιτάλη 0,02 το καθένα ονομάζονται Andipalum andipal, κ.λπ. Τέτοιες ονομασίες υπό όρους είναι συντομογραφίες (συντομευμένες λέξεις) που αποτελούνται από τμήματα που αποκόπτονται αυθαίρετα από τα ονόματα όλων ή ορισμένων από τα συστατικά της τυπικής συνταγής. Έτσι, η συντομογραφία Pyrcophenum αποτελείται από τμήματα pyr + co + phen (um), αποκομμένα αντίστοιχα από τα ονόματα Amidopyrinum, Coffeinum, Phenacetinum. Συνήθως, η συμβατική ονομασία της τυπικής συνταγής αποδίδεται σε έναν συγκεκριμένο τύπο δοσολογικής μορφής και τοποθετείται ως εφαρμογή σε εισαγωγικά: tabulettae "Pyrcophenum", υπόθετα "Bethiolum". Υπάρχουν υπό όρους ονόματα συνδυασμένων παρασκευασμάτων που αντικατοπτρίζουν όχι τα συστατικά του μείγματος (σύνθεση), αλλά κάποιο έμμεσο σημάδι. Για παράδειγμα, βάλσαμο "Sanitas" βάλσαμο "Sanitas", guttae "Denta" σταγόνες "Dent".
Σε συνταγές για δισκία και υπόθετα συνδυασμένης σύνθεσης με συμβατική ονομασία (δηλαδή χωρίς να αναφέρονται τα συστατικά), οι λέξεις tabuletta και suppositorium μπαίνουν στον αιτιατικό πληθυντικό, καθώς το βάρος των συστατικών, που είναι τυπικό για αυτό το μείγμα, δεν αναφέρεται . Για παράδειγμα:
Συνταγή: Ταμπλέτες "Pyrcophenum" numero 10
Πάρτε: (ποιον; τι;) 10 δισκία Pirkofen
Οι βιταμίνες συνταγογραφούνται από τους γιατρούς είτε με ονομασίες γραμμάτων (A, B, C, D, E, H, K, P, PP) είτε με διεθνείς ασήμαντες ονομασίες που υιοθετούνται από βιοχημικούς (Thiaminum, Axerophtholum κ.λπ.). Δεδομένου ότι ορισμένες βιταμίνες, που υποδηλώνονται με ένα συγκεκριμένο γράμμα, είναι ετερογενείς, παρόλο που είναι χημικά συγγενείς ενώσεις, οι σειρικοί αριθμοί προστίθενται στους χαρακτηρισμούς των γραμμάτων. Για παράδειγμα, Β1, Β2 κ.λπ. Η αύξηση του αριθμού των ετερογενών βιταμινών, που σημειώνονται με το ίδιο γράμμα, κατέστησε απαραίτητη την αντικατάσταση των ονομασιών των γραμμάτων με λεκτικούς. Οι περισσότεροι από αυτούς τους λεκτικούς χαρακτηρισμούς αντικατοπτρίζουν το χημικό περιεχόμενο της βιταμίνης: θειαμίνη (Β2), πυριδοξίνη (Β6). Το όνομα της βιταμίνης C - Acidum ascorbinicum ascorbic acid - αντανακλά το γεγονός ότι η έλλειψη αυτής της βιταμίνης στον οργανισμό προκάλεσε μια ασθένεια που ονομάζεται σκορβούτο σκορβούτο. Ορισμένα αλφαβητικά σύμβολα για βιταμίνες είναι τα αρχικά γράμματα των λέξεων που χαρακτηρίζουν τη θεραπευτική αποτελεσματικότητα μιας δεδομένης βιταμίνης. Για παράδειγμα, P - από τη λέξη permeabilitas permeability. Αυτή η βιταμίνη ενισχύει τα τοιχώματα των τριχοειδών και ρυθμίζει τη διαπερατότητά τους. K - από τη λέξη coagulatio coagulation (αίμα). επιταχύνει την πήξη του αίματος. PP - από την αγγλική έκφραση pellagra preventing warning pellagra (αρθρική νόσος). Τα σκευάσματα βιταμινών που αποτελούνται από πολλές βιταμίνες (πολυβιταμίνες) λαμβάνουν ονόματα υπό όρους, τα οποία συχνά περιλαμβάνουν το τμήμα -vit- (από το vita life). Για παράδειγμα, κουφέτα "Undevitum".
Τα ονόματα των παρασκευασμάτων ενζύμων εμφανίζονται σύμφωνα με τις αρχές της βιοχημικής ονοματολογίας, σύμφωνα με τις οποίες τα συστηματικά και τετριμμένα ονόματα των ενζύμων σχηματίζονται με το επίθημα -as-: Hyaluronidasum hyaluronidase, Amylasum amylase, κ.λπ. Αλλά υπάρχουν ασήμαντα ονόματα που σχηματίζονται διαφορετικά. Για παράδειγμα, το Pancreatinum pancreatin (από το pancreas pancreas) είναι ένα ενζυμικό παρασκεύασμα του παγκρέατος.
Το όνομα των ορμονικών φαρμάκων εμφανίζεται ως εξής. Με εξαίρεση τα παρασκευάσματα γυναικείων (οιστρογονικών) και ανδρικών (ανδρογόνων) ορμονών φύλου, τα ονόματα των οποίων περιλαμβάνουν τα τμήματα oestr και andr (ή stan, ή ster), αντίστοιχα, τα ονόματα άλλων ορμονικών σκευασμάτων προέρχονται συχνότερα από το όνομα του οργάνου στο οποίο παράγεται αυτή η ορμόνη ή στο οποίο κατευθύνει τη δράση της ορμόνης. Για παράδειγμα, παρασκευάσματα θυρεοειδικών ορμονών (glandula thyreoidea) και παραθυρεοειδών ορμονών (glandula parathyreoidea) ονομάζονται αντίστοιχα Thyreoidinum thyroidin και Parathyreoidinum parathyroidin. Το τμήμα thyr (tyr, tir) που βρίσκεται στα εμπορικά σήματα υποδεικνύει συχνότερα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ασθενειών αυτών των αδένων.
Το όνομα της ορμόνης Insulinum insulin προέρχεται από το όνομα του ανατομικού σχηματισμού στον οποίο παράγεται η ορμόνη: insula Langeransi νησίδα Langerans.
Ένας αριθμός ορμονών που παράγονται από τον φλοιό των επινεφριδίων και ονομάζονται κορτικοστεροειδή, καθώς και παρασκευάσματα αυτών των ορμονών, ονομάζονται με το τμήμα cort. φλοιώδης. Για παράδειγμα, Desoxycorticosteronum deoxocorticosterone. Υπάρχουν ονόματα που υποδεικνύουν το όργανο ή τη δραστηριότητα που διεγείρει το ορμονικό φάρμακο: Adrenocorticotropinum adrenocorticotropin - η εμπορική ονομασία της αδρενοκορτικοτροπικής ορμόνης που διεγείρει τον φλοιό των επινεφριδίων (φλοιός + επινεφρίδια + κατεύθυνση tropos).
Σε αυτήν την ομάδα, υπάρχουν πολυωνυμικά μοντέλα ονομάτων φαρμάκων:
Δισκία: tabulettae (δοσολογική μορφή) Raunatini (ονομασία του φαρμακευτικού προϊόντος σε σχέση με έναν ασυνεπή ορισμό) obductae (ορισμός της δοσολογικής μορφής με τη μορφή συμφωνημένου ορισμού).
Εκχυλίσματα: στα ονόματα των εκχυλισμάτων χρησιμοποιούνται ορισμοί που χαρακτηρίζουν τη συνοχή του εκχυλίσματος: υγρό (fluidum), παχύ (spissum), ξηρό (siccum). Για παράδειγμα: extractum Frangulae fluidum; extractum Belladonnae spissum; Extractum Belladonnae siccum;
Βάμματα: εάν το βάμμα είναι εκχύλισμα αλκοόλης-νερού ή αλκοόλης-αιθέρα, τότε μπορεί να λάβει ένα επιπλέον χαρακτηριστικό: νερό (aquosa), αιθέριο (aetherea). Για παράδειγμα, tinctura Rhei aquosa ή tinctura Valerianae aetherea.
Απλές και σύνθετες συνταγές με το ίδιο βασικό εργαλείο. Για τη διάκριση μεταξύ απλών και σύνθετων συνταγών, εισάγονται πρόσθετοι ορισμοί στα ονόματα ορισμένων φαρμάκων: compositus, a, um complex (για μια συνταγή με πολλά συστατικά) και simplex, icis simple (με ένα φάρμακο). Για παράδειγμα, μια σύνθετη συνταγή: infusum Sennae compositum - μια σύνθετη έγχυση Senna (εκτός από τα φύλλα Senna, υπάρχουν και άλλα συστατικά). απλή συνταγή: infusum foliorum Sennae - έγχυση φύλλων Senna.
Ραδιενεργά ισότοπα: μετά την ονομασία των φαρμακευτικών ουσιών, το όνομα του ισοτόπου με αριθμητική ονομασία τίθεται στο αφαιρετικό και, στη συνέχεια, ο συμφωνημένος ορισμός του notatum με επισήμανση: Iodolipolum Iodo-131 notatum iodolipol με επισήμανση ιωδίου-131.
Ομάδα πέμπτου τύπου: οροί, εμβόλια, τοξοειδή
Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει ορούς (ορός, i n), εμβόλια (vaccinum, i n), τοξοειδή (anatoxinum, i n).
Στις ονομασίες ορών, εμβολίων και τοξοειδών, εφαρμόζεται η ακόλουθη σειρά στην τοποθέτηση των ορισμών:
Αμέσως μετά τη λέξη serum, vaccinum ή anatoxinum ακολουθεί ένα επίθετο με το επίθημα -icum (σπάνια -osum) που σχηματίζεται από το όνομα της αντίστοιχης λοίμωξης κατά της οποίας στρέφεται το φάρμακο. Για παράδειγμα:
ορός antidiphthericum - ορός αντιδιφθερίτιδας
ορός antigangraenosum - αντιγαγγραινώδης ορός
vaccinum antirabicum - αντιλυσσικό εμβόλιο (κατά της λύσσας)
vaccinum antipestosum - εμβόλιο κατά της πανώλης
anatoxinum tetanicum - ανατοξίνη τετάνου
Οι τελευταίες θέσεις στα ονόματα μπορούν να καταληφθούν από ορισμούς που χαρακτηρίζουν:
για ορούς και εμβόλια - καθαρισμός (purificatum) και συγκέντρωση (concentratum)
για τα εμβόλια: κατάσταση των εμβολίων: (vivum - ζωντανά) (siccum - ξηρά)
για τα τοξοειδή: καθαρισμός (purificatum) και προσρόφηση (adsorptum).
Για παράδειγμα:
ορός antitetanicum (purificatum concentratum) - ορός τοξοειδούς τετάνου (καθαρισμένος συμπυκνωμένος)
vaccinum antipestosum (vivum siccum) - εμβόλιο κατά της πανώλης (ζωντανό ξηρό) anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsorptum) - σταφυλοκοκκικό τοξοειδές (καθαρισμένο, προσροφημένο από υδροξείδιο αλουμινίου)
Υπάρχουν ονόματα εμβολίων που έχουν κατασκευαστεί με έναν ασυνεπή ορισμό:
vaccinum variolae - εμβόλιο ευλογιάς; variola, ae f.
vaccinum Salmonellae typhi - εμβόλιο τύφου.
Salmonella, ae f - το όνομα μιας ειδικής ομάδας βακτηρίων - σαλμονέλα (που παράγεται για λογαριασμό του Άγγλου παθολογολόγου Salmon).
Η Salmonella typhi είναι ένας τυφοειδής βάκιλος.
11. Έκτη ομάδα τύπου: χημική ονοματολογία
Ονόματα χημικών στοιχείων
Όλα τα λατινικά ονόματα των χημικών στοιχείων είναι ουδέτερα ουσιαστικά της II κλίσης, με εξαίρεση δύο: Sulfur, uris n (III κλίση) - sulfur και Phosphorus, i m (m.r.) phosphorus. Σημείωση! Τα χημικά σύμβολα προέρχονται από τις λατινικές ονομασίες των στοιχείων και αντικατοπτρίζουν τα ορθογραφικά τους χαρακτηριστικά Ca - Calcium, K - Kalium, P - Phosphorus, Fe - Ferrum κ.λπ. Ορισμένα στοιχεία σε ξένες δημοσιεύσεις έχουν άλλες λατινικές ονομασίες Na - Sodium, Hg - Mercurium, Κ - Κάλιο κ.λπ.
Ονόματα οξέων
Τα λατινικά ονόματα των οξέων αποτελούνται από το ουσιαστικό acidum, i n acid, και το επίθετο της πρώτης ομάδας συμφωνεί με αυτό. Το επίθημα -ic-um ή -os-um προστίθεται στη βάση του ονόματος του στοιχείου που σχηματίζει οξύ, χαρακτηρίζοντας τον βαθμό οξείδωσης.
Το επίθημα -ic- δηλώνει τον μέγιστο βαθμό οξείδωσης και αντιστοιχεί στα ρωσικά επίθετα στα επιθήματα -n-th, -ev-th ή -ov-th, για παράδειγμα: acidum sulfuricum sulfuric acid.
Το όνομα ενός οξέος με χαμηλή κατάσταση οξείδωσης είναι χτισμένο με το επίθημα -os-um: acidum sulfurosum sulfuric acid; οξύ νιτρόζουμ άζωτο-ιστ-ο οξύ.
Τα επίθετα στα ονόματα των οξέων χωρίς οξυγόνο περιλαμβάνουν το πρόθεμα hydro- τη βάση του ονόματος του στοιχείου που σχηματίζει οξύ και το επίθημα -ic-um. Στα ρωσικά, αυτό αντιστοιχεί σε ένα επίθετο με καταλήξεις: ... υδροχλωρικό, ... υδρογόνο (οξύ): οξύ υδροχλωρικό υδροχλωρικό (υδροχλωρικό) οξύ.
Ονόματα οξέων
οξύ οξύ οξικό οξύ
οξύ ακετυλοσαλικυλικό οξύ
(Ασπιρίνη) (ασπιρίνη)
acidum adipinicum αδιπικό οξύ
acidum adenosintriphosphoricu
acidum ascorbinicum
acidum barbituric barbituric acid
οξύ βορικό οξύ
οξύ βενζοϊκό βενζοϊκό οξύ
βουτυρικό οξύ
acidum caproicum
καρβολικό οξύ
ανθρακικό οξύ
οξύ κιτρικό κιτρικό οξύ
υπερχλωρικό οξύ
φολικό οξύ
οξύ μυρμηκικό οξύ
οξύ γλουταμινικό γλουταμινικό οξύ
γαλακτικό οξύ
acidum lipoicum
acidum maleicum
acidum manganicum
οξύ νικοτινικό οξύ
οξύ νιτρικό νιτρικό οξύ
acidum nucleinicum νουκλεϊκό οξύ
οξύ ελαϊκό
οξύ οξαλικό οξύ
οξύ παντοθενικό
οξύ φωσφορικό φωσφορικό οξύ
οξύ φθαλικό φθαλικό οξύ
acidum propinicum
οξύ σαλικυλικό σαλικυλικό οξύ
οξύ στεατικό οξύ
θειικό οξύ θειικό οξύ
acidum tartaricum τρυγικό, ή τρυγικό οξύ
acidum thiosulfuricum thiosulfuric acid
acidum undecylenicum
οξύ αρσενικό αρσενικό οξύ
οξύ νιτρώδες νιτρώδες οξύ
οξύ σουλφουροσουλφουρώδες οξύ
οξύ υδροχλωρικό οξύ
acidum hydrocyanicum υδροκυανικό (κυανικό) οξύ
υδροθειικό οξύ
12. Λατινικές ονομασίες οξειδίων, υδροξείδια
Ονομασίες οξειδίων, υδροξειδίων
Τα ονόματα των οξειδίων (υπεροξείδια) και τα υδροξείδια αποτελούνται από δύο ουσιαστικά, το πρώτο από τα οποία - το όνομα του κατιόντος - τίθεται στη γενετική περίπτωση, το δεύτερο - το όνομα ομάδας του οξειδίου (ανιόν) - το ουσιαστικό oxydum, i n με τα αντίστοιχα προθέματα τίθεται στην ονομαστική περίπτωση:
Zinci oxydum Magnesii peroxydum
Οξείδιο ψευδαργύρου υπεροξείδιο μαγνησίου
Το οξείδιο (οξείδιο) συμβολίζεται με τη λέξη oxydum, i n
Peroxide (peroxide) - peroxydum, i n
Hydroxide (hydroxide) - hydroxydum, i n
Για παράδειγμα:
Calcii oxydum οξείδιο ασβεστίου
Hydrogenii peroxydum υπεροξείδιο του υδρογόνου
Calcii hydroxydum υδροξείδιο του ασβεστίου
Τα λατινικά ονόματα των οξειδίων σχηματίζονται σύμφωνα με την αρχή ενός συνεπούς ορισμού, όπου το ανιόν εκφράζεται με το επίθετο όνομα oxydulatus, a, um (νιτρώδης, νιτρώδες), σύμφωνα με το όνομα του κατιόντος.
Για παράδειγμα:
Nitrogenium oxydulatum - οξείδιο του αζώτου (κυριολεκτικά: οξείδιο του αζώτου).
Σύμφωνα με τη διεθνή μέθοδο: oxydum nitrosum
Ονόματα αλάτων
Η λατινική ονομασία των αλάτων αποτελείται από δύο ουσιαστικά, το πρώτο από τα οποία είναι το όνομα του ανιόντος στην ονομαστική πτώση, το δεύτερο είναι το όνομα του κατιόντος στη γενετική πτώση (θειικό νάτριο, βρωμιούχο κάλιο).
κατιόν (n. in Gen) + ανιόν (n. in Nom)
Ανάλογα με το επίθημα του ανιόντος στο ρωσικό όνομα, μπορείτε να επιλέξετε το αντίστοιχο ισοδύναμο επίθημα στο λατινικό όνομα:
Άλατα οξέων οξυγόνου:
Natrii sulfas (Γεν. τραγουδ. Natrii sulfatis)
Natrii sulfis (Γεν. τραγουδούν. Natrii sulfitis)
Άλατα ανοξικών οξέων:
Kalii iodidum (Γεν. sing. Kalii iodidi)
Thiamini bromidum (τεταρτοταγής βάση) (Γεν. sing. Thiamini bromidi)
Στα ονόματα των αλάτων χωρίς οξυγόνο, το πρόθεμα hydro- προστίθεται στο όνομα του ανιόντος.
Υδροβρωμιούχο υδροβρωμίδιο
Υδροϊωδιούχο υδροϊωδίδιο
Βασικά άλατα
Οι λατινικές ονομασίες των κύριων αλάτων σχηματίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως οι ονομασίες των μεσαίων αλάτων, αλλά με την προσθήκη του υποθετικού προθέματος υπο-. Για παράδειγμα: Bismuthi subnitras - βασικό νιτρικό βισμούθιο (υπονιτρικό βισμούθιο)
άλατα νατρίου και καλίου
Οι ονομασίες των αλάτων νατρίου και καλίου αποτελούνται από το όνομα της ουσίας και το όνομα -νάτριο ή -κάλιο που συνδέεται με αυτό μέσω παύλας στην ονομαστική περίπτωση.
Για παράδειγμα:
Βαρβιτάλιο-νάτριο - νάτριο βαρβιτάλη
Sulfacylum-calium - sulficyl-calium
Τα ονόματα των αιθέρων στα ρωσικά γράφονται με μία λέξη, στα λατινικά - διατηρείται η αρχή της ονομασίας των αλάτων:
Σαλικυλικό μεθύλιο - Methylii salicylas (γεν. -atis)
Phenyl salicylate - Phenylii salicylas (gen. -atis)
Ελληνικοί αριθμοί-προθέματα στη χημική ονοματολογία
Τα ελληνικά προθέματα χρησιμοποιούνται ευρέως στη χημική ονοματολογία. Έτσι, η διπλή ποσότητα ανιόντος στο μόριο του φαρμάκου υποδεικνύεται με το αριθμητικό πρόθεμα di- - di-.
Για παράδειγμα: Hydrargyri dichloridum - διχλωριούχος υδράργυρος, ή διχλωριούχος υδράργυρος. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum - διυδροχλωρική κινίνη, ή διυδροχλωρική κινίνη.
1 - μονοφωνικό (ο) - μονοφωνικό ή μονό
2 - δι- ή δύο-
3 - τρι
4 - τετρα-τετρα-
5 - πεντα-πεντα-
6 - εξά-εξα-
7 - επτά (α) - επτά-
9 - εννεα- ή λατ. nona- ennea- ή nona-
13 - τριδεκά
14-τετραδεκά
Οι συστηματικές ονομασίες για κορεσμένους υδρογονάνθρακες προέρχονται από τα βασικά ελληνικά ονόματα αριθμών με το επίθημα -an-. Για παράδειγμα:
πεντάνιο - πεντάνιο
εξάνιο - εξάνιο
επτάνιο - επτάνιο
οκτάνιο - οκτάνιο
nonanum - νονάν
δεκάνιο - κοσμήτορας
ενδεκάνιο - ενδεκάνιο
δωδεκάνη-δωδεκανός
Οι λατινικές ονομασίες των ριζών, υδρογονάνθρακας και οξύ, σχηματίζονται με την προσθήκη του επιθέματος -yl- και της κατάληξης -ium στις ρίζες των ονομάτων των αντίστοιχων υδρογονανθράκων ή οξέων. Για παράδειγμα:
ρίζα υδρογονάνθρακα
μεθανομεθυλομεθυλο
aethanum aethylium ethyl (η ρίζα aeth προέρχεται από αιθέρα, αφού το υπόλοιπο αιθάνιο είναι μέρος του αιθέρα)
όξινη ρίζα
μετα Χριστον. οξικό ακετύλιο ακετύλιο
ac.formicicum formylium formyl
13. σολραμματικά, ορθογραφικά και φωνητικά χαρακτηριστικά στο σχηματισμό ονομάτων φαρμάκωνΤστρατιωτικά μέσα
Ο συνδυασμός των παραπάνω ομάδων ονομάτων αποτελεί την εμπορική ονοματολογία των τελικών φαρμάκων.
Η εμπορική ονομασία είναι το όνομα του τελικού φαρμακευτικού προϊόντος που προορίζεται για εμπόριο. Οι εμπορικές ονομασίες αποτελούν την εμπορική ή εμπορική ονοματολογία των φαρμάκων και αποδίδονται τόσο σε φάρμακα που περιέχουν μία μόνο φαρμακευτική ουσία όσο και σε φάρμακα με σύνθετη σύνθεση.
Οι εμπορικές ονομασίες μπορεί να είναι πολλών τύπων. Οπως και εμπορική ονομασίαμπορεί να χρησιμοποιηθεί:
1) χημικό (ορθολογικό) όνομα. Μια χημική συστηματική ονομασία είναι μια επιστημονική ονομασία που συντάσσεται σύμφωνα με τις αρχές της Διεθνούς Ονοματολογίας της Οργανικής Χημείας (IUPAC).
Η χημική ονομασία σχηματίζεται αυστηρά σύμφωνα με τη δομή των μορίων της χημικής ένωσης και αποδίδεται σε μια μεμονωμένη δραστική ουσία (ουσία) που έχει θεραπευτικό αποτέλεσμα. Η χημική ορθολογική ονομασία λαμβάνει υπόψη τη δομή της δραστικής ουσίας με βάση την αρχή της διαίρεσης των οργανικών ενώσεων σε ομόλογες σειρές. Η ορθολογική ονοματολογία δεν χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό πολύπλοκων χημικών δομών.
2) γενόσημο (γενόσημο) όνομα - μια υπό όρους μη αποκλειστική ονομασία που αποδίδεται σε ένα γενόσημο φάρμακο που παρασκευάζεται από διαφορετικούς κατασκευαστές. Στην περίπτωση των γενόσημων συνδυασμένων φαρμάκων, οι ονομασίες κοινόχρηστης ονομασίας χρησιμοποιούνται μόνο για αναφορά στα συστατικά και όχι στο ίδιο το φάρμακο. Για τα αναπαραγόμενα φαρμακευτικά προϊόντα ενός συστατικού, η γενική ονομασία καταρτίζεται, κατά κανόνα, με βάση:
Διεθνές μη ιδιόκτητο όνομα (INN). Το INN είναι σύμβολοφαρμακευτική ουσία (φαρμακευτική ουσία), που συντάσσεται σύμφωνα με τους κανόνες που έχει υιοθετήσει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ), έχει περάσει από διεθνή εξέταση σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζει ο ΠΟΥ και αναγνωρίζεται από τα εθνικά Υπουργεία Υγείας των χωρών μελών του ΠΟΥ ως το όνομα του φαρμακευτικό προϊόν. Το INN συμβάλλει στην ενοποίηση της ονοματολογίας των φαρμακευτικών ουσιών με τη βοήθεια μιας ενιαίας, απλής, ενημερωτικής και γενικά προσβάσιμης ονομασίας αποδεκτής από όλα τα κράτη. Στις "Βασικές αρχές για τη σύνταξη ονομάτων και φαρμακευτικών ουσιών INN" που αναπτύχθηκε από τον ΠΟΥ, συνιστάται να συμπεριλάβετε στις συλλαβές του INN που υποδεικνύουν ότι το φάρμακο ανήκει σε μια συγκεκριμένη κατηγορία, φαρμακολογική ομάδα, χημική ή άλλη φύση της ουσίας. Το INN δεν πρέπει να περιέχει ανατομικές, φυσιολογικές παθολογικές και θεραπευτικές έννοιες. Το INN είναι δημόσια περιουσία. ως εμπορική ονομασία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιεσδήποτε εταιρείες που παράγουν την αντίστοιχη φαρμακευτική ουσία ως το μόνο δραστικό συστατικό του φαρμακευτικού προϊόντος. Στο δίκαιο Ρωσική ΟμοσπονδίαΤο "On Medicines" (αρ. 86-FZ της 22/06/98) προβλέπει την υποχρεωτική χρήση του INN. Για γνωστά φάρμακα στις εθνικές φαρμακοποιίες, εκτός από το INN, μπορούν να χρησιμοποιηθούν γενόσημα ονόματα που είναι αποδεκτά σε πολλές χώρες, αλλά δεν έχουν διεθνή ισχύ ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα δικά τους εθνικά ονόματα.
INN που υποδεικνύει το ανιόν του άλατος με τη μορφή του οποίου χρησιμοποιείται η ουσία.
Η εθνική μη αποκλειστική ονομασία (NNN) είναι μια συμβατική ονομασία που αποδίδεται σε ένα φαρμακευτικό προϊόν ελλείψει INN και χρησιμοποιείται κυρίως σε ένα κράτος. Οι εθνικές ονομασίες είναι αποδεκτές στις περισσότερες χώρες με ανεπτυγμένη φαρμακοβιομηχανία και περιλαμβάνονται στις εθνικές ονοματολογίες. Οι εθνικές ονομασίες είναι, ειδικότερα, φαρμακοποιητικές ονομασίες φαρμάκων, εάν διαφέρουν από το INN ή εάν δεν έχει δημιουργηθεί INN για αυτά. Στις ΗΠΑ, η εθνική ονοματολογία ονομάζεται USAN - United States Adopted Names, στο Ηνωμένο Βασίλειο BAN - British Approved Names. Οι ονομασίες της φαρμακοποιίας συντομεύονται USP και BP, αντίστοιχα.
Η επωνυμία είναι μια μεμονωμένη συμβατική εμπορική ονομασία με την οποία παράγεται ένα φαρμακευτικό προϊόν από συγκεκριμένο κατασκευαστή. Οι εμπορικές ονομασίες μπορούν να εκχωρηθούν τόσο σε ένα νέο, πρωτότυπο φάρμακο, όσο και σε ανάλογό του, το οποίο αναπαράγεται από άλλον κατασκευαστή μετά τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για το αρχικό φάρμακο (γενόσημο όνομα). Οι εμπορικές ονομασίες που βασίζονται σε INN και INN δεν ισχύουν για επωνυμίες. Η γενόσημη επωνυμία ενός φαρμακευτικού προϊόντος - γενόσημο προστατεύεται σε κάποιο βαθμό από την παράνομη χρήση από άλλον κατασκευαστή μέσω της κρατικής καταχώρισης του ίδιου του φαρμακευτικού προϊόντος.
3) ιδιόκτητη ονομασία είναι μια εμπορική ονομασία που είναι εμπορικό σήμα - μια λέξη ή φράση που έχει καταχωριστεί ως σήμα ιδιοκτησίας ενός ξεχωριστού κατασκευαστή και προστατεύεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ή πιστοποιητικό εγγραφής. Ιδιόκτητο όνομαΠάντα επώνυμα?
4) επωνυμία:
κάθε ασήμαντη ονομασία μιας φαρμακευτικής ουσίας -προϊόν χημικής σύνθεσης ή φυσικής προέλευσης- είναι νεολογισμός, δηλ. μια νέα λέξη που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά που δεν υπήρχε προηγουμένως σε καμία από τις φυσικές γλώσσες. Οι νεολογισμοί μπορούν να σχηματιστούν με λεκτικό σχηματισμό, επίθεση, συντομογραφία (συντομογραφία), αναδιάταξη των συστατικών λέξεων, δανεισμό και συνειρμικό τρόπο.
Στη φαρμακευτική ορολογία, οι μέθοδοι σχηματισμού λέξεων των ονομάτων φαρμάκων εκτελούν ορισμένες γλωσσικές λειτουργίες: ονομαστική, πληροφοριακή, γνωστική, στην οποία προστίθεται μια ειδική ενδεικτική λειτουργία εμπορικής διαφοροποίησης, η οποία βοηθά στη διάκριση μεταξύ προϊόντων που περιέχουν το ίδιο δραστικό συστατικό, αλλά είναι παράγονται από διαφορετικούς κατασκευαστές.
Ο τύπος της εμπορικής ονομασίας συχνά καθορίζεται από το αν το φάρμακο είναι πρωτότυπο ή γενόσημο.
Ένα πρωτότυπο φάρμακο (αγγλικής μάρκας) είναι ένα νέο φάρμακο που πρωτοεμφανίστηκε στη φαρμακευτική αγορά. Τέτοια ταμεία δημιουργούνται από τις μεγαλύτερες φαρμακευτικές εταιρείες με σημαντικό επιστημονικό δυναμικό και οικονομικούς πόρους. Η ονομασία του αρχικού φαρμακευτικού προϊόντος αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας και προστατεύεται από μακροχρόνιο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αναπαραγωγής (περίπου 15-20 ετών). Μετά τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, το δικαίωμα παραγωγής και πώλησης είναι διαθέσιμο σε όλες τις εταιρείες που επιθυμούν να παρασκευάσουν το φάρμακο. Αυτό το δικαίωμα δεν ισχύει για ιδιόκτητη ονομασία (εμπορική ονομασία). Το αναπαραγόμενο φάρμακο παράγεται είτε με γενόσημο όνομα (INN, NNN), είτε η εταιρεία του δίνει τη δική της εμπορική ονομασία. Ένα γενόσημο φάρμακο είναι ένα φάρμακο που περιέχει το ίδιο δραστικό συστατικό στην ίδια δόση και δοσολογική μορφή και έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το αρχικό. Τα γενόσημα φάρμακα είναι ανάλογα των κατοχυρωμένων με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας φαρμάκων που πωλούνται με χημικές ή γενόσημες ονομασίες (INN) μετά τη λήξη της προστασίας ευρεσιτεχνίας για το αντίστοιχο κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας φάρμακο (ορισμός δίνεται από την FDA - Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ). Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ενώσεων Φαρμακευτικών Κατασκευαστών (EFPIA) ορίζει τα γενόσημα φάρμακα ως γενόσημα φάρμακα που είναι εναλλάξιμα με τα αντίστοιχα επώνυμά τους, τα οποία εισήχθησαν στην αγορά μετά τη λήξη της περιόδου προστασίας διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τα επώνυμα φάρμακα.
Γραμματικά, ορθογραφικά και φωνητικά χαρακτηριστικά στην κατασκευή ονομάτων φαρμάκων
Η λατινική γραμματική μορφή είναι παραδοσιακά η επίσημη μορφή των ονομάτων φαρμάκων στις εθνικές φαρμακοποιίες, στην επιστημονική και βιβλιογραφία αναφοράς στις ευρωπαϊκές γλώσσες. Αυτή είναι, κατά κανόνα, η μορφή του μεσαίου φύλου της II κλίσης με την κατάληξη -um, ή πολύ σπάνια - τη θηλυκή μορφή της κλίσης Ι:
Ατροπίνη - ατροπίνη
Acidum ascorbinicum - ασκορβικό οξύ
Ουρία - ουρία
Κατά τον προσδιορισμό οξειδίων, αλάτων και αιθέρων σύμφωνα με τη λεγόμενη αγγλοσαξονική μέθοδο, που αναγνωρίστηκε διεθνώς στα τέλη του 19ου αιώνα, χρησιμοποιήθηκαν φράσεις με επιθήματα στα ονόματα των ανιόντων, που σχηματίζουν λέξεις της κλίσης II ή III:
Zinci oxydum - ψευδάργυρο οξείδιο
Tubocurarini chloridum - tubocurarini chloride
Amylii nitris - νιτρώδες αμύλιο
Όταν ξεκίνησαν οι εργασίες για την εκχώρηση διεθνών μη αποκλειστικών ονομάτων (INN) σε φαρμακευτικές ουσίες, το WHO Chronicle δημοσίευσε λίστες με συνιστώμενα και στη συνέχεια εγκεκριμένα INN σε πέντε γλώσσες: Λατινικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ρωσικά. Αυτή η αρχή διατηρείται επί του παρόντος στις εθνικές ενημερωτικές εκδόσεις του ΠΟΥ σχετικά με τα τμήματα συχνότητας (συλλαβές) που συνιστώνται για συμπερίληψη στο INN. Στις εκδόσεις International Pharmacopoeia I και II, τα ονόματα των φαρμάκων είχαν επίσης λατινική γραμματική, συνοδευόμενη από μετάφραση σε εκδόσεις σε εθνικές γλώσσες.
Λόγω του γεγονότος ότι οι περισσότεροι ευρωπαϊκοί λαοί χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, οι αλλαγές κατά τη μετάβαση στις εθνικές γλώσσες συνίσταντο μόνο στην αντικατάσταση της λατινικής κατάληξης -um με μια απρόφωνη κατάληξη -e ή μηδέν.
Προκαΐνη - προκαΐνη
Deanol aceglumate - deanol aceglumate
Συχνά οι εμπορικές ονομασίες ξένων φαρμάκων δεν έχουν λατινικό γραμματικό σχεδιασμό και χαρακτηρίζονται από μια ποικιλία τελικών στοιχείων:
Quipro, Upsampi, Iso Mack, Cetebe κ.λπ.
Μαζί με τέτοιες ονομασίες, οι εταιρείες εξακολουθούν να δίνουν στα φάρμακα τους ονόματα με την παραδοσιακή λατινική κατάληξη -um, δίνοντάς τους έτσι έναν επιστημονικό χαρακτήρα: Imodium, Valium, Relanium.
Δεδομένου ότι η μορφή των εμπορικών σημάτων πρέπει να είναι αμετάβλητη, τα εμπορικά σήματα που τελειώνουν σε -um δεν υπόκεινται σε κλίση. Επομένως, στην πρακτική της γραφής συνταγών, υπάρχει η γραφή τους χωρίς να αλλάζει η κατάληξη στα παραδοσιακά για λατινικά ονόματα LS-κατάληξη της γενόμενης πτώσης -i.
Χαρακτηριστικά της εγγραφής των ονομάτων των φαρμάκων στην εμπορική ονοματολογία
Στη σύγχρονη εμπορική ονοματολογία, όταν γράφουμε ονόματα φαρμάκων, υπάρχει ένα σημαντικό χαρακτηριστικό - η απλοποίηση της ορθογραφίας, η οποία αφορά, πρώτα απ 'όλα, τα λεκτικά μέσα ελληνικής προέλευσης. Ως αποτέλεσμα, στη συγγραφή των INN που έχουν εγκριθεί σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, υπάρχει μια ασυνέπεια στη γραφική μορφή των ίδιων στοιχείων δημιουργίας λέξεων.
Αυτό μερικές φορές οδηγεί σε ασυνέπειες στη γραφική μορφή των εμπορικών ονομάτων σε διάφορους καταλόγους:
"Vidal" "Συνώνυμα των φαρμάκων"
Cordanum Kordanum
Urographinum Urografin
Στην εγχώρια ονοματολογία των ναρκωτικών, η ακρίβεια της γραφής λατινικών και ελληνικών στοιχείων σχηματισμού λέξεων παρατηρούνταν προηγουμένως πολύ προσεκτικά, αλλά πρόσφατα απλουστευμένη ορθογραφία άρχισε επίσης να εμφανίζεται σε εμπορικές ονομασίεςΡωσικά ναρκωτικά. Συγκρίνετε, για παράδειγμα, τα ονόματα:
Inhitril, αλλά Ingiprol από λατ. inhibeo - εμποδίζω
Phthorotanum, αλλά Ftorafur από το Gr. Φθόριο - φθόριο
...Παρόμοια Έγγραφα
Κανόνες για τη διαμόρφωση της γραμμής συνταγογράφησης και του λατινικού τμήματος της συνταγής, δείγμα φόρμας. Κανόνες για τη χρήση κεφαλαίων γραμμάτων. Αρχές κατασκευής φαρμακευτικών όρων. Σκεύασμα φαρμάκων σύνθετης σύνθεσης. Ονομασίες μερών φαρμακευτικών φυτών.
παρουσίαση, προστέθηκε 26/04/2015
Βιολογικά δραστικές ουσίες φαρμακευτικών φυτών. Κανόνες συλλογής, ξήρανσης και αποθήκευσης. Η χρήση φαρμακευτικών φυτών με τη μορφή διαφόρων δοσολογικών μορφών και σκευασμάτων. Φαρμακευτικά φυτά της οικογένειας Lamiaceae, πρακτική εφαρμογή τους.
θητεία, προστέθηκε 22/09/2009
Φαρμακευτική τεχνολογία και ταξινόμηση των δοσολογικών μορφών. βελτίωση της σύνθεσης και των μεθόδων παρασκευής τους. Ελεγχος ποιότητας σταγόνες για τα μάτιακαι λοσιόν διαλύματα για ενέσιμα, εναιωρήματα και γαλακτώματα για εσωτερική και εξωτερική χρήση.
θητεία, προστέθηκε 26/10/2011
Διαφήμιση στο φαρμακευτικό μάρκετινγκ. Αγορά φαρμάκων, καθορίζοντας τις παραμέτρους της. Η κύρια διαφορά μεταξύ της διαφήμισης φαρμάκων. Δεοντολογικά πρότυπα της φαρμακευτικής αγοράς. Χαρακτηριστικά της προώθησης συνταγογραφούμενων φαρμάκων. Αθέμιτη διαφήμιση.
παρουσίαση, προστέθηκε 18/12/2013
Οργάνωση και ρύθμιση βιομηχανικής παραγωγής φαρμάκων. Μέθοδοι για τη λήψη δισκίων, σακχαρόπηκτων και κόκκων. Η σύνθεση της μάζας ζελατίνης για την παραγωγή καψουλών. Μέθοδοι πλήρωσης δοχείων αεροζόλ. Ενέσιμες δοσολογικές μορφές.
δοκιμή, προστέθηκε στις 17/07/2009
Ταξινόμηση των εκχυλισμάτων ανάλογα με τη φύση του εκχυλιστικού και τη συνοχή. Μέθοδοι εκχύλισης για βιολογικά δραστικές ενώσεις: κλασματική διαβροχή, επαναδιήθηση, διήθηση. Απομάκρυνση ουσιών έρματος από εκχυλίσματα νερού και εκχυλίσματα αλκοόλης.
θητεία, προστέθηκε 11/02/2015
Αρχές της κρατικής ρύθμισης της κυκλοφορίας των φαρμάκων στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Η διαδικασία για τον ποιοτικό έλεγχο των φαρμάκων. Αποδοχή εμπορευμάτων κατά ποσότητα. Φαρμακευτική δραστηριότητα στο πλαίσιο της τελωνειακής ένωσης Καζακστάν, Ρωσία.
θητεία, προστέθηκε 16/12/2012
Μέθοδοι καλλιέργειας διαφόρων φαρμακευτικών φυτών. Προσδιορισμός των πόρων άγριας καλλιέργειας φαρμακευτικών φυτών στο παράδειγμα των ποωδών, ξυλωδών και θαμνωδών φυτών. Μέθοδοι συλλογής φαρμάκων, ξήρανσης και αποθήκευσης. Φυτά που μειώνουν την έκκριση των αδένων.
έκθεση πρακτικής, προστέθηκε 14/06/2012
Χαρακτηριστικά της ανάλυσης της χρησιμότητας των φαρμάκων. Έκδοση, παραλαβή, αποθήκευση και καταγραφή φαρμάκων, τρόποι και μέσα εισαγωγής τους στον οργανισμό. Αυστηροί λογιστικοί κανόνες για ορισμένα ισχυρά φάρμακα. Κανόνες διανομής φαρμάκων.
περίληψη, προστέθηκε 27/03/2010
Κρατική ρύθμιση στον τομέα της κυκλοφορίας φαρμάκων. Η νόθευση φαρμάκων ως σημαντικό πρόβλημα της σημερινής φαρμακευτικής αγοράς. Ανάλυση της κατάστασης του ποιοτικού ελέγχου των φαρμάκων στο παρόν στάδιο.
Φαρμακευτική ορολογία- αυτό είναι ένα συγκρότημα που αποτελείται από ένα σύνολο όρων από μια σειρά ειδικών κλάδων, που ενώνονται με τη γενική ονομασία "φαρμακείο" (ελληνική φαρμακεία - η δημιουργία και η χρήση φαρμάκων), που μελετούν την ανακάλυψη, παραγωγή, χρήση φυτικών φαρμάκων , ορυκτής, ζωικής και συνθετικής προέλευσης. Η κεντρική θέση σε αυτό το ορολογικό σύμπλεγμα καταλαμβάνεται από την ονοματολογία των φαρμάκων - ένα εκτεταμένο σύνολο ονομάτων φαρμακευτικών ουσιών και παρασκευασμάτων που έχουν εγκριθεί επίσημα για χρήση. Η φαρμακευτική αγορά χρησιμοποιεί δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες ονόματα φαρμάκων. Ο συνολικός αριθμός των φαρμάκων και των συνδυασμών τους που διατίθενται σε διάφορες χώρες ξεπερνά τις 250.000. Κάθε χρόνο, η αλυσίδα φαρμακείων δέχεται νέα και νέα φάρμακα.
Για να έχετε μια ιδέα για το πώς δημιουργούνται τα ονόματα των φαρμάκων, που επηρεάζει την επιλογή ορισμένων μεθόδων σχηματισμού λέξεων και δομικών τύπων ονομάτων, είναι απαραίτητο να εξοικειωθείτε τουλάχιστον με τους πιο γενικούς όρους με ορισμένες γενικές φαρμακευτικές όροι.
1.Φάρμακο(medicamentum) - ουσία ή μείγμα ουσιών που έχει εγκριθεί από τον εξουσιοδοτημένο οργανισμό της σχετικής χώρας με τον προβλεπόμενο τρόπο για χρήση στη θεραπεία, την πρόληψη ή τη διάγνωση μιας ασθένειας.
2.φαρμακευτική ουσία(materia medica) - ένα φαρμακευτικό προϊόν, το οποίο είναι μια μεμονωμένη χημική ένωση ή βιολογική ουσία.
3.Φαρμακευτικά φυτικά υλικά- φυτικά υλικά εγκεκριμένα για ιατρική χρήση.
4.Φόρμα δοσολογίας(forma medicamentorum) - μια κατάσταση κατάλληλη για χρήση που συνδέεται με ένα φαρμακευτικό προϊόν ή ένα φαρμακευτικό φυτικό υλικό, στην οποία επιτυγχάνεται το επιθυμητό θεραπευτικό αποτέλεσμα.
5.φαρμακευτικό προϊόν(praeparatum pharmaceuticum) - ένα φάρμακο με τη μορφή συγκεκριμένης δοσολογικής μορφής.
6.Δραστική ουσία– συστατικό(α) ενός φαρμακευτικού προϊόντος που έχει(α) θεραπευτικό, προφυλακτικό ή διαγνωστικό αποτέλεσμα.
7.Συνδυασμένα φάρμακα- φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν σε μία δοσολογική μορφή περισσότερες από μία δραστικές ουσίες σε σταθερές δόσεις.
Ο παρακάτω πίνακας απεικονίζει μερικές από αυτές τις έννοιες.
Φάρμακα
1. Ασήμαντες ονομασίες φαρμακευτικών ουσιών
Ορισμένες χημικές ενώσεις που χρησιμοποιούνται ως φαρμακευτικές ουσίες διατηρούν το ίδιο παραδοσιακό ημι-συστηματικές ονομασίες, που έλαβαν στη χημική ονοματολογία (σαλικυλικό οξύ, χλωριούχο νάτριο). Ωστόσο, σε πολύ μεγαλύτερο όγκο στην ονοματολογία των φαρμάκων, οι χημικές ενώσεις παρουσιάζονται όχι με την επιστημονική (συστηματική) ονομασία τους, αλλά με ασήμαντο (λατ. trivialis - "συνηθισμένο" ) ονόματα. Τα τετριμμένα ονόματα δεν αντικατοπτρίζουν ενοποιημένες αρχές επιστημονικής ταξινόμησης που υιοθετήθηκαν από χημικούς, δεν υποδεικνύουν τη σύνθεση ή τη δομή. Από αυτή την άποψη, είναι εντελώς κατώτερα από τα συστηματικά ονόματα. Ωστόσο, τα τελευταία είναι ακατάλληλα ως ονομασίες φαρμακευτικών ουσιών λόγω του όγκου και της πολυπλοκότητάς τους για χρήση στις συνταγές, στις ετικέτες και στο εμπόριο φαρμακείων.
Τα ασήμαντα ονόματα είναι σύντομα, βολικά, προσβάσιμα όχι μόνο για επαγγελματική, αλλά και για συνηθισμένη επικοινωνία.
Παραδείγματα ασήμαντων ονομάτων 
Τρόποι λεκτικού σχηματισμού τετριμμένων ονομάτων
Τα ασήμαντα ονόματα φαρμάκων είναι παράγωγα διαφόρων δομών σχηματισμού λέξεων. Ως παραγωγός χρησιμοποιείται μια λέξη ή μια ομάδα λέξεων, οι οποίες είναι συχνά συστηματικές ονομασίες χημικών ενώσεων ή ονόματα πηγών για την παραγωγή τους. Το κύριο «δομικό» υλικό για τον σχηματισμό τετριμμένων ονομάτων είναι οι λέξεις, τα λεκτικά στοιχεία, οι ρίζες και απλώς τα λεγόμενα λεκτικά τμήματα αρχαίας ελληνικής και λατινικής προέλευσης. Έτσι, για παράδειγμα, ένα παρασκεύασμα από το βότανο Adonis Spring (Adonis vernalis) ονομάζεται Adonisidum - adonizide. μια ουσία (γλυκοσίδη) που λαμβάνεται από ορισμένα είδη του φυτού digitalis (Digitalis) ονομάζεται Digoxinum - διγοξίνη. Το όνομα Mentholum - μενθόλη αποδίδεται σε μια ουσία που προέρχεται από έλαιο μέντας (oleum Menthae).
Συντομογραφία
Μεταξύ των διαφόρων μεθόδων σχηματισμού λέξεων που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ασήμαντων ονομάτων, η πιο παραγωγική είναι η συντομογραφία (lat. brevis - "σύντομη") - μείωση. Αυτός είναι ένας τρόπος δημιουργίας σύνθετων συντομευμένων λέξεων, τα λεγόμενα συντομογραφίες, συνδυάζοντας τμήματα λέξεων που επιλέγονται αυθαίρετα από τις αντίστοιχες λέξεις ή φράσεις παραγωγής. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιούνται συχνά οι συστηματικές ονομασίες των χημικών ενώσεων.
Ασήμαντη ονομασία (συντομογραφία) που παράγει συστηματική ονομασία
Με τη βοήθεια της συντομογραφίας, σχηματίζονται επίσης τα ονόματα των συνδυασμένων φαρμάκων. Αντί να απαριθμήσουμε τα ονόματα όλων δραστικές ουσίεςπου περιέχεται σε μία μορφή δοσολογίας, το φάρμακο εκχωρείται σύνθετη ονομασία. Τοποθετείται σε εισαγωγικά και αποτελεί παράρτημα στην ονομασία του δοσολογικού εντύπου.
Ονομασία του συνδυασμένου φαρμάκου
Σύνθεση δραστικών ουσιών:
Tabulettae "Ancofenum" - δισκία "Anhofen";
Unguentum "Efcamonum" - αλοιφή "Efcamon".
Κατάληξη
Προσθέτοντας ένα επίθημα (τις περισσότερες φορές -σε-) στη βάση παραγωγής, σχηματίζουν συνήθως τα ονόματα μεμονωμένων ουσιών (για παράδειγμα, γλυκοσίδες, αλκαλοειδή κ.λπ.) που απομονώνονται από φυτικά υλικά και βιολογικές ουσίες - τα απόβλητα των μυκήτων, μικροοργανισμοί (για παράδειγμα, αντιβιοτικά) . Ως γεννήτριες λέξεις λαμβάνονται τα ονόματα των αντίστοιχων φυτών, μανιτάρια.
Πολλά ονόματα δημιουργούνται με μικτό, συντομογραφικό-επιθήματα: Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum.
θεμέλιο
Ακόμη λιγότερο συχνά από την επίθηση, χρησιμοποιείται η προσθήκη μίσχων: για παράδειγμα, Cholenzyraum (chole - "χολή" + ένζυμο - "ένζυμο"), Apilacum (apis - "μέλισσα" + lac - "γάλα").
Βασικές μέθοδοι και κανόνες κατασκευής φαρμακευτικών όρων
1. Τα περισσότερα λατινικά ονόματα φαρμάκων είναι ουσιαστικά δεύτερης κλίσης του μέσου γένουςμε το τέλος –μμ:Αμπικιλλίνη -Εγώ: ΑμπικιλλίνηΕγώ . Ο τονισμός σε τέτοιους όρους τοποθετείται πάντα στην προτελευταία συλλαβή. Τα ρωσικά ονόματα αυτών των φαρμάκων είναι μεταγραμμένα ονόματα χωρίς την κατάληξη -um: αμπικιλλίνη.
2. Ορισμένες λατινικές ονομασίες φαρμάκων δεύτερης κλίσης του ουδέτερου γένους τελειώνουν σε –ium. Αντιστοιχούν σε ρωσικά ονόματα –ου, -μορφή: νάτριο - νάτριο, χλωροφόρμιο - χλωροφόρμιο. Η γενετική μορφή τέτοιων ουσιαστικών τελειώνει σε -ii: Chloroformii(το πρώτο i είναι το τελικό φωνήεν του στελέχους). Ο τονισμός σε τέτοιους όρους τοποθετείται πάντα στην τρίτη συλλαβή από το τέλος.
3. Μια μικρή ομάδα εισαγόμενων φαρμάκων για - ένα: Για παράδειγμα, Λεβοντόπα, Μεθυλντόπα, κλίνονται σύμφωνα με την πρώτη κλίση.
ένα. Ρωσικά ονόματα φαρμάκων με κατάληξη -πίσωμεταδίδονται στα λατινικά με ουδέτερα ουσιαστικά: γλυκόζη - Glucosum, lidase - Lydasum (αλλά: εξαιρέσεις - Asperasa, Gelatosa).
4. Εμπορικές ονομασίες φαρμάκωνπρέπει να γράφονται όπως είναι κατοχυρωμένα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, συχνά χωρίς λατινικές καταλήξεις. Ωστόσο, στις συνταγές, λατινοποιούνται υπό όρους - με τη μορφή της γενικής περίπτωσης, γράφονται με την κατάληξη -Εγώ: Magurol-Maguroli, Taktivine-Taktivini.
5. Σε τίτλους φάρμακαη δοσολογική μορφή γράφεται πρώτα: solutio, unguentum, tincturaκαι τα λοιπά.
Στη δεύτερη θέση, το όνομα του φαρμάκου γράφεται στη γενική περίπτωση με κεφαλαίο γράμμα: Solutĭo Lidocaīni – διάλυμα λιδοκαΐνης, Unguentum Tetracyclīni - αλοιφήτετρακυκλίνη(Λατινικά ουσιαστικά - τα ονόματα των φαρμακευτικών ουσιών στη γενετική περίπτωση μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ως επίθετο).
6. Τα επίθετα με φαρμακευτικούς όρους γράφονται στο τέλος μιας θητείας: Soutio Hexoestrolioleōsa - Διάλυμα λαδιού Hexestrol(ωστόσο, μετά από δοσολογικές μορφές membranulae - φιλμ, mixtura - potion, spongia - σφουγγάρι, υπόθετο - κερίΤα επίθετα γράφονται αμέσως μετά το όνομα των δοσολογικών μορφών, για παράδειγμα: Πρωκτικό υπόθετο "Anusolum").
7. Στις ονομασίες των βαμμάτων, των αφεψημάτων, των εκχυλισμάτων και των αφεψημάτων, μεταξύ των ονομασιών των δοσολογικών μορφών και του ονόματος του φυτού, τα μέρη των φυτών (φύλλο, ρίζα, χόρτο κ.λπ.) αναφέρονται στη γενετική περίπτωση: Infūsum foliōrum Digitālis – έγχυμα φύλλων αλεπούδων(Λατινικά ουσιαστικά - τα ονόματα των φαρμακευτικών φυτών στη γενετική περίπτωση μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά με το επίθετο - Oleum Eucalypti - έλαιο ευκαλύπτου).
8. Φαρμακευτικά προϊόντα σύνθετης σύνθεσηςΣυχνά εκχωρούνται στοιχεία να μην καταγράφονται εμπορικές ονομασίες. Κατά τη συνταγογράφηση τους, αναφέρεται πρώτα η δοσολογική μορφή και μετά η εμπορική ονομασία. στην ονομαστική περίπτωση σε εισαγωγικά: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - κεριά "Anestezol".
Επίσης, τα φυτά πήραν τα ονόματά τους προς τιμή των επιστημόνων που τα ανακάλυψαν και τα περιέγραψαν πρώτοι. Εξετάστε τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που περιγράφηκαν παραπάνω με συγκεκριμένα παραδείγματα. Παραδείγματα φυτών των οποίων τα λατινικά ονόματα αντικατοπτρίζουν τον βιότοπό τους είναι το Helleborus caucasicus - Καυκάσιος ελλέβορος - αναπτύσσεται στα υγρά ορεινά δάση του Καυκάσου. Sophora japonica - Ιαπωνική Sophora, της οποίας η πατρίδα είναι η Κίνα και η Ιαπωνία. Το Periploca graeca - το ελληνικό φύλλωμα - επικρατεί στη Βαλκανική Χερσόνησο, στην οποία βρίσκεται η Ελληνική Δημοκρατία. Το οικολογικό χαρακτηριστικό αντικατοπτρίζεται στο όνομα της ορεινής άρνικας (Arnica montana), που φύεται σε ορεινά λιβάδια. Οι συνθήκες ανάπτυξης του φυτού αντανακλώνται επίσης στο όνομα του ελώδους cudweed (Gnaphalium uliginosum) - βρίσκεται στις βαλτώδεις όχθες των ποταμών και των λιμνών. Το όνομα του φυτού Helichrysum arenarium μας λέει επίσης για τις συνθήκες στις οποίες αναπτύσσεται - το αθάνατο προτιμά τα ξηρά αμμώδη εδάφη. Το μορφολογικό χαρακτηριστικό περιλαμβάνει τα δομικά χαρακτηριστικά του φυτού, τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της εξωτερικής δομής. Σε αυτή τη βάση, το Cassia acutifolia πήρε το όνομά του (από το λατινικό "οξύ" - αιχμηρό, "folia" - φύλλο), το φύλλο του οποίου έχει μια μυτερή κορυφή. Το υπερικό (Hypericum perforatum) πήρε επίσης το όνομά του για την ιδιαιτερότητα της εξωτερικής δομής - υπάρχουν πολυάριθμοι μικροί σκοτεινοί και ανοιχτόχρωμοι αδένες στα φύλλα του, γεγονός που κάνει να φαίνεται ότι τα φύλλα είναι διάτρητα (από το λατινικό "perforatum" - διάτρητα , δηλαδή έχει πολλές τρύπες). Το όνομα της γλυκόριζας γυμνό - Glycyrrhiza glabra υποδηλώνει την απουσία εφηβείας του στελέχους του φυτού (από το λατινικό "glabra" - γυμνό). Η ονομασία του είδους Glycyrrhiza μας λέει ότι το φυτό έχει μια γλυκιά ρίζα (από το ελληνικό "glycys" - γλυκό, "riza" - ρίζα), η οποία οφείλεται στην περιεκτικότητα σε μεγάλη ποσότητα γλυκόζης σε αυτό. Η ρίζα γλυκόριζας χρησιμοποιείται ιατρικά ως αποχρεμπτικό και αντιφλεγμονώδες μέσο. Τα πικραμύγδαλα (Amygdalus amara) περιέχουν υδροκυάνιο, που τους δίνει πικρή γεύση και τοξικότητα. Τα φυτά έχουν διαφορετικά αρώματα, σε σχέση με αυτό, ο αρωματικός βίσονας (Hierochloё odorata) πήρε το όνομά του. Το φυτό περιέχει γλυκοσίδη κουμαρίνης, που δίνει στο βίσονα τη μυρωδιά του φρεσκοκομμένου σανού. Ο βρωμερός βασιλικός (Thalictrum foetidum) οφείλει το όνομά του στην αδενική εφηβεία, οι εκκρίσεις της οποίας δίνουν στο φυτό μια περίεργη μυρωδιά. Τα φυτά παίρνουν τα ονόματά τους λόγω του χρώματος των στεφάνης: μπλε κυάνωση - Polemonium coeruleum, κίτρινη γεντιανή - Gentiana lutea. Δόθηκαν ονόματα στα φυτά για την ομοιότητά τους με κάποιο αντικείμενο, ή ακόμα και με φυτό. Για παράδειγμα, το κωνοφόρο της αλογοουράς (Ephedra equisetina) είναι ένας θάμνος του οποίου οι μίσχοι μοιάζουν με μίσχους αλογοουράς. Ο ηλίανθος, του οποίου η λατινική επιστημονική ονομασία του γένους (lat. helianthus - ηλιακό λουλούδι), προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις helius ("ήλιος") και anthemon ("λουλούδι"). Το ρωσικό όνομα προέκυψε λόγω του γεγονότος ότι οι ταξιανθίες του στρέφονται πάντα προς τον ήλιο, ο οποίος είναι πιο έντονος από ό,τι σε άλλα φυτά (ο λεγόμενος ηλιοτροπισμός είναι η σειρά των ανοιχτών και στραμμένων προς τον ήλιο ταξιανθιών μετά την κίνησή τους στον ουρανό, ως ειδική περίπτωση φωτοτροπισμού). Η θεραπευτική δράση των φαρμακευτικών φυτών αντικατοπτρίζεται στην ονομασία του είδους του μητρικού βοτάνου (Leonurus cardiaca), σκευάσματα από τα οποία χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία και την πρόληψη ασθενειών του καρδιαγγειακού συστήματος. Επίσης, η θεραπευτική δράση του φυτού βρίσκεται στο όνομα του αντιελμινθικού μαρί (Chenopodium anthelminthicum). Η ανθελμινθική μαριχουάνα χρησιμεύει ως πρώτη ύλη για την παραγωγή αιθέριου ελαίου chenopodium, που χρησιμοποιείται στην επιστημονική ιατρική ως αντιελμινθικό για τα σκουλήκια και τα στρογγυλά σκουλήκια. Ορισμένα φυτά στο όνομα του είδους τους αντικατόπτριζαν τα ονόματα των επιστημόνων που ανακάλυψαν και περιέγραψαν πρώτοι αυτά τα φυτά. Για παράδειγμα, το hellebore του Lobel (Veratrum lobelianum) ονομάστηκε από τον Γάλλο βοτανολόγο Charles Plumier προς τιμή του Φλαμανδού βοτανολόγου Matthias de l'Aubel, ο οποίος στο βιβλίο του Plantarum seu stirpium historia (Αμβέρσα, 1576, in folio, με δείκτη σε επτά γλώσσες) απεικονίζεται 2191 φυτό . Η χιονοστιβάδα του Voronov (Galánthus wóronowii) πήρε το όνομά της από τον Ρώσο βοτανολόγο Yuri Nikolaevich Voronov, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στη συστηματοποίηση των ανθοφόρων φυτών στην περιοχή του Καυκάσου. Ανάλογα με τις περιόδους ζωής ή ανθοφορίας, τα φυτά παίρνουν και τα ονόματά τους. Αυτά τα φυτά περιλαμβάνουν την ετήσια πιπεριά (Capsicum annuum), το καλοκαιρινό σιτάρι (Triticum aestivum), την ανοιξιάτικη νυχτολούλουδα (Prímula véris) και πολλά άλλα φυτά. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στις λατινικές ονομασίες των φυτών που αντικατοπτρίζουν την ιδιότητα της τοξικότητας. Στη φαρμακευτική, στην παρασκευή φαρμάκων, χρησιμοποιούνται ευρέως φαρμακευτικά φυτικά υλικά. Μεταξύ των φυτών από τα οποία προέρχονται οι πρώτες ύλες, υπάρχουν και δηλητηριώδη. Τα δηλητηριώδη φυτά περιέχουν τοξικές ουσίες. Τοξικότητα είναι η ικανότητα μιας ουσίας που εισέρχεται σε έναν ζωντανό οργανισμό να προκαλέσει βλάβη σε ένα όργανο ή θάνατο του οργανισμού. Οι τοξικές ιδιότητες των φυτών αντικατοπτρίζονται στα ονόματά τους. Γνωρίζοντας την ετυμολογία του ονόματος του φυτού, μπορούμε να βγάλουμε συμπεράσματα για το αν το φυτό αυτό ανήκει στην ομάδα των δηλητηριωδών. Αυτό είναι πολύ σημαντικό στη φαρμακοβιομηχανία, καθώς η χρήση δηλητηριωδών φαρμακευτικών φυτών πρέπει να γίνεται με αυστηρές προφυλάξεις. Εξετάστε μερικά παραδείγματα φυτών των οποίων τα ονόματα υποδηλώνουν την παρουσία τοξικών ιδιοτήτων. Atropa belladonna (atropos - "αμετάκλητο", "αναπόφευκτο") - κοινή μπελαντόνα. Ο Carl Linnaeus ονόμασε το γένος από την Ελληνίδα θεά της μοίρας Anthrope, η οποία προσωποποίησε το αναπόφευκτο του θανάτου. Το συγκεκριμένο όνομα "belladonna" (belladonna) προέρχεται από τις ιταλικές λέξεις "bella" και "donna", που στη μετάφραση στα ρωσικά σημαίνει "όμορφη γυναίκα". Τα παλιά χρόνια, οι Ιταλίδες έσταζαν χυμό μπελαντόνα στα μάτια τους, ώστε οι κόρες των ματιών να διαστέλλονται και τα μάτια να αποκτούν μια ιδιαίτερη λάμψη. Το κύριο αλκαλοειδές του φυτού είναι η ατροπίνη, έχει ψυχοτρόπο και αντιχολινεργικό αποτέλεσμα. Σημάδια δηλητηρίασης από ατροπίνη μπορεί να είναι τα ακόλουθα συμπτώματα : ξηροστομία και φάρυγγα, διαταραχή ομιλίας και κατάποσης, διπλωπία (εξασθένηση της όρασης που συνίσταται στον διπλασιασμό των ορατών αντικειμένων), φωτοφοβία, αίσθημα παλμών, δύσπνοια, πονοκέφαλος, διεσταλμένες κόρες που δεν ανταποκρίνονται στο φως. Η θειική ατροπίνη, τα εκχυλίσματα και τα βάμματα της μπελαντόνας χρησιμοποιούνται στην ιατρική ως αντισπασμωδικά και αναλγητικά για το γαστρικό έλκος, τη χολολιθίαση και τη βραδυκαρδία. Aconite soorgoricum (akon - "ρίχνοντας δόρυ" ή konion - "να σκοτώσει") - Dzungarian aconite (Dzungarian παλαιστής). Το φυτό χρησιμοποιήθηκε από πολλούς λαούς ως λιπαντικό για βέλη όταν κυνηγούσαν ζώα. Οι δηλητηριώδεις ιδιότητες του ακονίτη είναι γνωστές από την αρχαιότητα. Σε ένα από τα ποιήματά του, ο Οβίδιος είπε ότι η Μήδεια ήθελε να δηλητηριάσει τον Θησέα με χυμό ακώνιου. Σύμφωνα με τον αρχαίο ελληνικό μύθο, ο ακονίτης αναπτύχθηκε από το δηλητηριώδες σάλιο του κολασμένου σκύλου Κέρβερου, τον οποίο ο Ηρακλής έφερε από τον κάτω κόσμο στη γη (ο ενδέκατος άθλος του Ηρακλή). Το όνομα «παλαιστής» προέρχεται από τη σκανδιναβική μυθολογία: ο παλαιστής μεγάλωσε στον τόπο του θανάτου του θεού Θορ, ο οποίος νίκησε ένα δηλητηριώδες φίδι. Την τελευταία μέρα πριν από το τέλος του κόσμου (Ράγκναροκ), ο Θορ παλεύει με το παγκόσμιο φίδι Jörmungandr, τον απόγονο του Loki. Ο Κεραυνός φύσηξε από το άσχημο κεφάλι του τέρατος και, απομακρυνόμενος μόνο εννέα βήματα από αυτό, πνίγηκε σε ένα ρεύμα δηλητηρίου που εκτοξεύτηκε από το ανοιχτό στόμα του νεκρού πλάσματος. Το σφυρί του Thor σήκωσε ο γιος του, Magni, ο οποίος συνέχισε να αγωνίζεται για τον πατέρα του. Οι Γερμανοί ονόμαζαν ακονίτη το κράνος του θεού Θορ και τη ρίζα του λύκου (ο Θορ, όπως έλεγαν στον μύθο, πολέμησε τον λύκο με τη βοήθεια του ακονίτη). Πιστεύεται ότι από εδώ προήλθε το ρωσικό μας όνομα aconite - ένας παλαιστής, ένας λυκοκτόνος. Υπάρχει ένα άλλο όνομα για τον παλαιστή - "king-grass". Αυτό το όνομα δόθηκε σε αυτό το φυτό για την έντονη δηλητηριότητά του. Σε ορισμένες χώρες, η κατοχή ακονίτη τιμωρούνταν με θάνατο. Ολόκληρο το φυτό, από τις ρίζες μέχρι τη γύρη, είναι εξαιρετικά δηλητηριώδες. Ο Πλούταρχος γράφει ότι οι πολεμιστές του Μάρκου Αντώνιου που δηλητηριάστηκαν από ακονίτη έχασαν τη μνήμη τους και έκαναν εμετό. Σύμφωνα με το μύθο, ο διάσημος Χαν Τιμούρ πέθανε από τον ακονίτη - το κάλυμμα του κρανίου του ήταν κορεσμένο με δηλητηριώδες χυμό. Στην ιατρική, οι κόνδυλοι ρίζας και το φρέσκο γρασίδι χρησιμοποιούνται ως ερεθιστικός και αποσπώντας παράγοντας. Veratrum lobelianum (verare - "για να πω την αλήθεια") - hellebore Lobel. Η σκόνη από τις ρίζες του ελλεβόρου έχει μια ερεθιστική δράση: όταν μπαίνει στους βλεννογόνους προκαλεί φτάρνισμα (υπάρχει σημάδι σύμφωνα με το οποίο ένα άτομο φτερνίζεται αν λέει την αλήθεια). Οι ρίζες Hellebore περιέχουν το αλκαλοειδές πρωτοβερατρίνη, το οποίο μπορεί να καταστέλλει το έργο του κεντρικού νευρικού συστήματος. Το Hellebore Lobel είναι σε θέση να μειώσει την αρτηριακή πίεση και να αυξήσει τη δύναμη των καρδιακών συσπάσεων. Strychnos nux vomica (strephein - "αναποδογυρίζω", "twist.") - chilibuha (έμετος). Το Chilibukha ονομάζεται έτσι επειδή όταν δηλητηριάζεται, οι σπασμοί στρίβουν ένα άτομο έτσι ώστε να συμβεί ο θάνατος με την πρώτη επίθεση. Η επίδραση αυτή εκδηλώνεται λόγω της περιεκτικότητας του φυτού στο εξαιρετικά τοξικό αλκαλοειδές στρυχνίνη. Η στρυχνίνη διεγείρει το κεντρικό νευρικό σύστημα και κυρίως αυξάνει την αντανακλαστική διεγερσιμότητα. Σε υψηλές δόσεις στρυχνίνης, διάφορα ερεθιστικά προκαλούν την εμφάνιση σοβαρών επώδυνων τετανικών σπασμών. Τα σκευάσματα Chilibukha χρησιμοποιούνται ως τονωτικό για γενική μείωση των μεταβολικών διεργασιών, με ταχεία κόπωση. Narcissus poeticus - ποιητικός νάρκισσος. Αυτό το φυτό πήρε τη γενική του ονομασία από το ελληνικό ρήμα "narkao" - ζαλίζω, αναισθητοποιώ. Το άρωμα ενός μεγάλου αριθμού ασφόδελων μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο. Στα παραδείγματα που εξετάσαμε, η παρουσία τοξικών ιδιοτήτων υποδεικνύεται από τη γενική ονομασία του φυτού. Αποκαλύπτει τη δράση που εκδηλώνεται σε δηλητηρίαση με ουσίες που περιέχονται στο φυτό. Επίσης, το γενικό όνομα μπορεί να υποδεικνύει το αντικείμενο στο οποίο παρατηρήθηκε για πρώτη φορά η δηλητηριώδης επίδραση του φυτού. Για παράδειγμα, ο Διοσκουρίδης παρατήρησε ότι οι χοίροι, όταν έτρωγαν μαύρη κοτσάνα (Hyoscyamus niger (hyos - γουρούνι, cyamus - φασόλι), σπασμοί και πέθαναν. Στα ρωσικά, η τοξική επίδραση των φυτών αντανακλάται συνήθως στα λαϊκά ονόματα: κουδούνια θανάτου (με μεγάλα άνθη αλεπού)· υπνηλία, τρελό κεράσι (Belladonna vulgaris), αρσενικό, μεθυσμένο χόρτο (λογχοειδή θερμόψη, προκαλεί ζαλάδα), τρελό χόρτο (χένμπαν), ελώδης τρέλα (ελώδη άγριο δεντρολίβανο) κ.λπ. Έτσι, μελετήσαμε την ετυμολογία των ονομάτων των φαρμακευτικών φυτών, εξέτασε την ταξινόμηση των φυτών, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που αντικατοπτρίζονται στις επιστημονικές ονομασίες των φυτών· έδωσε έναν ορισμό της έννοιας της «τοξικότητας»· επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι είναι σημαντικό για έναν φαρμακοποιό να γνωρίζει την ετυμολογία του τα ονόματα των δηλητηριωδών φαρμακευτικών φυτών· θεωρούνται παραδείγματα ορισμένων λατινικών και ρωσικών λαϊκών ονομάτων φυτών, τα οποία αντικατοπτρίζουν τη λειτουργική ιδιότητα «τοξικότητα».
S.Zh.Asfendiyarov atyndagy Kazak Ulttyk Medicine University
Takyryby: Ονόματα φαρμακευτικών φυτών και φαρμακευτικών
σημαίνει στη φαρμακευτική ορολογία
