شركات الأدوية الرائدة في العالم. قسم الصيدلة

إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه

سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.

نشر على http://www.allbest.ru/

Fالمصطلحات الصيدلانية

1. حتسمية الدواء

المصطلحات الصيدلانية- هذا مجمع يتكون من مصطلحات لعدد من التخصصات الخاصة ، متحدة تحت الاسم العام "الصيدلة" (الصيدلة اليونانية ، إنشاء الأدوية واستخدامها) ، والتي تدرس اكتشاف وإنتاج واستخدام الأدوية النباتية والمعدنية ، أصل حيواني وتركيبي.

من أجل فهم المبادئ التي تؤثر على اختيار طرق معينة لتكوين الكلمات والأنواع الهيكلية للأسماء بشكل صحيح ، من الضروري ، على الأقل في المصطلحات العامة ، أن تتعرف على بعض المصطلحات الصيدلانية العامة.

1. المنتج الطبي (الدواء ، i ، n ، العلاج ، i ، n ، الصيدلة اليونانية) - مادة أو خليط من المواد المصرح بها من قبل الهيئة المعتمدة في البلد المعني بالطريقة الموصوفة للاستخدام في العلاج أو الوقاية أو التشخيص مرض. تشمل الأدوية مواد من أصل نباتي وحيواني وتركيبي لها نشاط دوائي ومخصصة لإنتاج الأدوية وتصنيعها.

2. مادة طبية (مادة دوائية) - الدواء، وهو مركب كيميائي فردي أو مادة بيولوجية.

3. المواد النباتية الطبية - المواد النباتية المعتمدة للاستخدام الطبي (العشب ، الأوراق ، اللحاء ، إلخ).

4. شكل جرعات (فورما ميديكامنتوروم) - مرفق بدواء أو مادة نباتية طبية ، حالة ملائمة للاستخدام ، حيث يتحقق التأثير العلاجي المطلوب.

5. منتج طبي (praeparatum) - منتج طبي بجرعات على شكل جرعات محددة.

6. مادة فعالة (فعالة) - مكون (مكونات) من منتج طبي له (هـ) تأثير علاجي أو وقائي أو تشخيصي.

7. الأدوية المركبة - الأدوية التي تحتوي على أكثر من عقار في جرعة واحدة المادة الفعالةبجرعات ثابتة.

في الواقع المصطلحات الصيدلانية هي أسماء المفاهيم العامة ، أي تلك التي تعرض السمات الأساسية لفئة كاملة من الأشياء المتجانسة ، على سبيل المثال: شكل جرعات ، دواء (من أصل نباتي ، معدني ، حيواني ، تركيبي).

الأدوية غير متجانسة في طبيعتها. وهي تشمل مجموعات المنتجات مثل المواد الخام الطبية (الخضار بشكل أساسي) ؛ الوسطاء الطبيون: المواد الصيدلانية المعدة لتصنيع الأدوية و الأدوية، تتطلب فقط التغليف والتعبئة ؛ المستحضرات الصيدلانية الجاهزة التي توزع مباشرة على المستهلكين. يرجع عدم تجانس الأدوية إلى الطبيعة المختلطة لتسمياتها (قائمة الأسماء ، قائمة الأسماء). إلى جانب التسميات الفعلية للأدوية ، فإنه يستخدم عناصر من التسميات الكيميائية والدوائية والنباتية والتسميات أشكال الجرعات.

يستخدم اسم التسمية لتعيين مفهوم واحد ، أي يعكس السمات الأساسية لجسم واحد فقط. يمكن أن يكون هذا العنصر الفردي أيضًا عنصرًا في شكل كتلة ، موجود في الطبيعة أو ينتج عن طريق الصناعة تحت نفس الاسم الخاص (البابونج ، النعناع ، الصوديوم ، الذهب ، أنالجين ، نورسولفازول ، إلخ). التصنيف هو التسمية المقابلة.

2. معلومات موجزة عن أشكال الجرعات

الهباء الجوي ، الهباء الجوي - شكل جرعات ، وهو طريقة مشتتة للتطبيق ، يتم تنفيذها باستخدام عبوات خاصة

حبيبات حبيبات - شكل جرعات صلبة في شكل حبوب وحبوب

Gutta، ae f drop - شكل جرعات سائلة معد للاستخدام الداخلي أو الخارجي

Unguentum، i n ointment - شكل جرعات ناعم مع تناسق لزج ، مخصص للاستخدام الخارجي

Linimentum ، أنا n مرهم - مرهم سائل

المعكرونة ، عجينة ae f - مرهم يحتوي على مواد مسحوقية تزيد عن 20-25٪

Emplastrum، i n patch - شكل جرعة على شكل كتلة بلاستيكية تنعم عند درجة حرارة الجسم وتلتصق بالجلد ؛ مصممة للاستخدام في الهواء الطلق

Suppositorium ، أنا n تحميلة (شمعة) - شكل جرعة ، صلبة في درجة حرارة الغرفةويذوب أو يذوب في درجة حرارة الجسم ؛ حقنها في تجاويف الجسم.

Pulvis، eris m powder عبارة عن شكل جرعات مخصص للاستخدام الداخلي أو الخارجي أو الحقن (بعد الذوبان في مذيب مناسب)

Tabuletta، ae f tablet - شكل جرعة يتم الحصول عليها عن طريق ضغط المواد الطبية أو خليط من الأدوية و سواغ;

قرص Tabuletta obducta المغلف بالقرص المصمم لتحسين الذوق والحفاظ على الجودة والمظهر

Dragee dragee (بالفرنسية ، neskl.) - شكل جرعة صلبة يتم الحصول عليها عن طريق وضع طبقات من الأدوية والسواغات على الحبيبات

Solutio ، حل onis f - شكل جرعة يتم الحصول عليها عن طريق إذابة واحد أو أكثر المواد الطبية؛ مخصص للحقن ، للاستخدام الداخلي أو الخارجي

Suspensio ، onis f suspension - شكل جرعة سائلة حيث يتم تعليق مادة صلبة في سائل ؛ مخصص للاستخدام الداخلي أو الخارجي أو الحقن

مستحلب ، مستحلب - شكل جرعات سائل يتكون من سوائل غير قابلة للذوبان بشكل متبادل ؛ مخصص للاستخدام الداخلي أو الخارجي أو الحقن

Pilula، ae f pill - شكل جرعة صلبة على شكل كرة (وزن 0.1 - 0.5) تحتوي على أدوية وسواغات

Tinctura ، صبغة ae f - شكل جرعات ، وهو عبارة عن مستخلص شفاف كحول ، كحول - أثير ، مستخلص كحول وماء شفاف من مواد نباتية طبية ؛ مصممة للاستخدام الداخلي أو الخارجي

Infusum، i n infusion - شكل جرعات ، وهو مستخلص مائي من مواد نباتية طبية ؛ مصممة للاستخدام الداخلي أو الخارجي

Decoctum ، أنا ديكوتيون - التسريب الذي يختلف في وضع الاستخراج

Sirupus، i m (ميديسيناليس) شراب (طبي) - شكل جرعات سائلة معد للاستخدام الداخلي

مجموعة الأنواع ، erum ، f pl (الطبية) - خليط من عدة أنواع من المواد الخام الطبية الكاملة أو المسحوقة لتحضير الحقن والإغلاء

Capsula، ae f capsule - شكل جرعة ، وهو دواء محاط بقشرة (من الجيلاتين الجيلاتيني ، من النشا amylacea seu oblata - النشا أو الكاشيت ، أو من بوليمر آخر) ؛ مصممة للاستخدام الداخلي

فيلم Membranula ophthalmica seu eye film - جرعة على شكل

فيلم Lamella ophthalmica polymer يحل محل قطرات العين

Extractum، i n extract - شكل جرعات ، وهو مستخلص مركز من مواد نباتية طبية ، مخصص للاستخدام الداخلي أو الخارجي. يمكن أن تكون E. سائلة (سائل) ، شبه سائلة (تينوم ، مول) ، سميك (سبيسوم) ، جاف (سيسي).

تذكر العبارات التي تحتوي على كلمة ليكور ، سائل أوريس م ، محلول:

الخمور Ammonii anisatus قطرات الأمونيا اليانسون

محلول الأمونيا الكاستيسي الخمور والأمونيا

تُستخدم كلمة الأنواع التي لها معنى "مجموعة" في صيغة الجمع ، وبالتالي فإن الصفات التي تشير إلى أسماء المجموعات تتفق مع هذه الكلمة أيضًا في صيغة الجمع. غالبًا ما تسمى الرسوم "شاي" مع إضافة إشارة إلى طبيعة عملها.

أمثلة على اسم الرسوم أو أنواع الشاي المعقدة:

الأنواع العطرية - المجموعة العطرية

الأنواع antiasthmaticae - جمع مضاد للربو

الأنواع diaphoreticae - المستغلة

أنواع مدرات البول - جمع مدر للبول

الأنواع laxantes - جمع ملين

الأنواع sedativae - جمع مهدئ

الأنواع الصدرية - الجمع الصدري

الأنواع cholagogae - جمع مفرز الصفراء

يوجد في مصطلحات الأدوية عدة مجموعات نموذجية واسعة من الأسماء ، تختلف كل منها في بعض السمات المشتركة لمحتوى الأسماء المكونة لها.

3. مجموعة النوع الأول: أسماء المواد الخام ومنتجات المعالجة الأوليةتيكي

تتضمن مجموعة النوع الأول أسماء المواد الخام الطبية ومنتجات المعالجة الأولية ، وهي عبارات تتكون من اسمين: الأول في الجمع الاسمي يعني الجزء ، والعضو (باستثناء الأعشاب والقشرة في المفرد) أو منتج المعالجة الأولية ( أوليوم ، الصمغ - لا ينخفض) ، والثاني - في الحالة المضافة للمفرد يعني النبات المنتج.

على سبيل المثال:

herba Passiflorae - عشب زهرة العاطفة

فوليا ستراموني - أوراق الداتورة

أوليوم روزي - زيت ثمر الورد

صمغ أرميناكاي - صمغ المشمش

ترد الأسماء اللاتينية والروسية لأجزاء النبات في عناوين دستور الأدوية وعلى ملصقات المستحضرات بصيغة المفرد (باستثناء فلوري - أزهار). في بعض أسماء منتجات المعالجة الأولية ، ليس النبات في حد ذاته ، ولكن ثماره في صيغة الجمع: زيت أميجدالاروم - زيت اللوز ، أوليفاروم - زيت الزيتون ، زيت الزيتون - زيت الخوخ.

4. مجموعة النوع الثاني: الأسماء الأدويةفي شكل ماء ، كحولمقتطفات من المواد الخام النباتية

لذلك ، تشتمل المجموعة الثانية على أسماء الأدوية على شكل مستخلصات مائية وكحولية من مواد نباتية. هذه الأسماء عبارة عن عبارات ، من بينها:

أ) أسماء المنتجات الطبية المنتجة في المصانع بوصفة قياسية. هذه هي الصبغات والمستخلصات ، وكذلك العصائر (sirupi) التي يتم الحصول عليها منها بخلطها مع شراب السكر. لا تشير هذه الأسماء إلى نوع المادة النباتية التي يتم الاستخراج منها (tinctura Convallariae ، extractum Belladonnae ، sirupus Althaeae).

ب) أسماء الحقن والإغلاء ، والتي يجب أن تشير إلى نوع المادة النباتية: (infusum herbae Millefolii ، infusum foliorum Sennae ، decoctum foliorum Uvae ursi).

لذلك ، عند وصف الحقن و decoctions ، يشار إلى نسبة وحدات المواد الخام بالوزن والحجم لوحدات التسريب أو ديكوتيون.

5. الحد الأدنى المعجمي

Althaea، ae f - أعشاب من الفصيلة الخبازية

Amygdala، ae f - اللوز (الفاكهة)

بلادونا ، عبد اللطيف و - بلادونا

Betula، ae f - البتولا

Bistorta ، ae f - اعوج

Glycyrrhiza، AE F - عرق السوس

سالفيا ، ae f - sage

شيزاندرا ، عبد اللطيف - عشبة الليمون

Tormentilla، ae f - cinquefoil

Urtica، ae f - نبات القراص

الكافورا ، ae f - الكافور

كراتيجوس ، أنا و - الزعرور

شجرة الكينا ، أنا و - الأوكالبتوس

Aloё، es f - aloe، sabur

Hippophaё ، وفاق و - البحر النبق

Hierochloe، es f - bison

Papaver ، إيريس ن - الخشخاش

بايبر ، إيريس إن - فلفل

Helianthus ، أنا م - عباد الشمس

ليونوروس ، أنا م - موذرورت

بلانتاجو ، إينيس و - لسان الحمل

Adonis vernalis - ربيع Adonis

Convallaria ، ae f - زنبق الوادي

Oxycoccus ، أنا م - التوت البري

Ricinus ، أنا م - الخروع

Rubus idaeus ، أنا م - التوت

هيوسياموس ، أنا م - هينبان

Strophanthus ، أنا م - ستروفانثوس

Myrtillus ، أنا م - عنبية

زعتر أنا م - زعتر

فيراتروم ، أنا ن - خربق

Chelidonium ، أنا ن - بقلة الخطاطيف

Farfara ، ae f - حشيشة السعال

Erysimum ، أنا n - اليرقان

Gossypium ، وأنا - القطن والصوف القطني

Hypericum، i n - نبتة سانت جون

Solanum tuberosum - البطاطس

Triticum ، أنا ن - القمح

سيربيلوم ، أنا ن - زعتر

لينوم ، أنا ن - الكتان

اليانسون ، وأنا ن - اليانسون

الرومات ، أنا ن - الراوند

Quercus ، لنا و - البلوط

Frangula ، ae f - النبق

روح ، لنا م - الكحول

فروكتوس ، لنا م - الفاكهة

الأثير ، إيريس م - الأثير

أكوا ، ae و - الماء

القشرة ، icis m-cortex

فلوس ، فلوريس م - زهرة

بلانتا ، ae f - نبات (فيتون يوناني)

herba ، ae f - العشب

gemma ، ae f - الكلى

فاكا ، عبد اللطيف - بيري

سيرا ، و ae و - الشمع

عصية ، أنا م - العصا

الكرة الأرضية ، أنا م - الكرة

زبدة ، أنا ن - زبدة (صلبة)

أوليوم ، أنا ن - زيت (نباتي)

ميل ، ميليس ن - عسل

pix، picis f - الراتنج

بصلة ، أنا م - لمبة

succus أنا م - عصير

numerus ، أنا م - رقم

الفطريات ، أنا م - الفطر

فاركون ، أنا ن - الطب

البداية ، الأساس

فوليوم ، أنا ن - ورقة

جذمور ، أتيس ن - جذمور

الدواء ، أنا ن - الطب ، الطب

ريديديوم ، أنا ن - علاج (طبي)

اللجوء ، أنا ن - النشا

الترياق ، أنا ن - ترياق

الحبيبية ، أنا ن - الحبيبات (البذور)

السكر ، أنا ن - السكر

التلك ، أنا ن - التلك

السم ، أنا ن - السم

فيتامينوم أنا ن - فيتامين

vitrum ، أنا ن - زجاجة ، زجاج

briketum ، أنا فحم حجري

الدبال ، أنا و - الأرض ، التربة

بلعة ، أنا و - الطين ؛ مضغة

crystallus ، أنا و الكريستال

أوفيسينا ، عبد اللطيف - الصيدلة

charta، ae f - paper

يأتي اسم نبات الثايا من الفعل اليوناني althomai للشفاء ، للشفاء ؛ اسم بيلادونا مشتق من الكلمة الإيطالية بيلا جميلة ودونا امرأة. في الأيام الخوالي ، كان عصير التوت من هذا النبات يُغرس في عيون النساء ، مما جعل التلاميذ يتوسعان وتصبح العيون لامعة.

يتكون الاسم Bistorta من كلمتين لاتينيتين: bis مرتين وتورتا ملتوية ، لأن. هذا النبات له جذمور منحنية مزدوجة.

يعود الكافورا إلى اللون الأبيض kvfür العربي ؛ يأتي الاسم من اللغة السنسكريتية كاربورا ، ما يسمى بالمادة ، والتي تم استيراد قطعها البيضاء من الهند.

يتكون الاسم Glycyrrhiza من كلمتين يونانيتين جليسيس حلو وجذر ريزا. يشير الاسم إلى المذاق الحلو للجذر.

سالفيا مشتق من الفعل اللاتيني salvere ليكون بصحة جيدة.

Sabur عبارة عن عصير جاف وصلب من أوراق الصبار يتم الحصول عليه عن طريق التبخر. كلمة "صابر" نفسها تأتي من الصبر العربي. كان يعتبر النبات رمزا للصبر لأنه. إنه قادر لفترة طويلةتفعل بدون رطوبة.

Hippophaё هي كلمة مركبة يونانية تتكون من كلمتين: فرس النهر و phao shine ، shine. الاسم مرتبط بحقيقة أن اليونان القديمةتم استخدام نبق البحر في رعاية الخيول ، وبعد ذلك اكتسب شعرهم لمعانًا جميلًا.

Hierochloe - الاسم أيضًا من أصل يوناني ، ويتكون من كلمتين: hieros sacred و chloe grass ؛ لأن النبات له رائحة البخور.

اشتق اسم Oxycoccus من الكلمات اليونانية oxys لـ sour و coccos للتوت.

ريسينوس يعني القراد. يفسر الاسم من خلال حقيقة أن بذور حبوب الخروع تشبه القراد في ألوانها وحجمها وشكلها المتنوع.

Hyoscyamus الاسم مشتق من اليونانية. كلمات يا خنزير و سياموس فول. لوحظ أن الخنازير التي أكلت ثمار هذا النبات أصيبت بالمرض.

Strophanthus يأتي الاسم من اليونانية. ستروفوس عبارة عن شريط ملتوي وأنثوس زهرة ، تشير إلى أطراف بتلات الزهور الشبيهة بالشريط الملتوية حلزونيًا.

Myrtillus هو ضآلة من Myrtus الآس. يشير إلى تشابه هذا النبات مع الآس.

Chelidonium من اليونانية. chelidon ابتلاع. وبحسب الأسطورة فإن النبتة تظهر مع وصول طيور السنونو وتتلاشى مع رحيلها.

تأتي Venenum من اسم الإله Venus Venus ، الذي ، وفقًا للأسطورة ، جعل الآلهة والناس في حالة سكر مع شرابها المليء بالحيوية ، وأنهم فقدوا عقولهم وفي هذه الحالة ارتكبوا أفعالًا مجنونة.

سائل

oleosus، ام - زيتي

flavus ، a ، um - أصفر

أماروس ، أم - المر

coeruleus ، أ ، أم - أزرق

purpureus، a، um - قرمزي، قرمزي

النشويات النشوية

الجيلاتينوس ، أ ، أم - هلامي

سانوس ، أم - صحية

Liquidus ، a ، um - سائل

العيون ، أ ، أم العين

المجالس ، ه - مايو

vernalis ، ه - الربيع

دولسيس ، ه - حلو ، منعش

فيريديس ، ه - أخضر

سيميليس ، ه - مشابه

ميديسيناليس ، ه - الطبية

أوفيسيناليس ، صيدلية ، طبي

aequalis ، e - يساوي

الصدر ، ه - الصدر

Naturalis ، ه - طبيعي

فولغاريس ، ه - شائع

cardinalis ، e - main (حول الطب الحالي)

الجماعة الإلكترونية المشتركة والعادية

6. النشطاء الحاليين النشطين ، المذكورةتيالمستخدمة في المصطلحات الصيدلانية لوصف lهكارست

مساعِدات ، ntis - مساعدة

المكونات ، ntis - تشكيل

corigens ، ntis - تصحيحية

laxans ، ntis - ملين

مشاركات الماضي السلبي المستخدمة في المصطلحات الصيدلانية

depuratus ، أ ، أم - المنقى

المستقيم ، أ ، أم - المنقى (يستخدم مع الكحول وزيت التربنتين)

purificatus ، أ ، أم - تنقية

مركب ، أم مطوية ، معقد

adsorptus، a، um - كثف

notatus، a، um - المسمى (حول مستحضرات النظائر المشعة)

obductus ، a ، um - مغطى (بغمد)

reductus ، a ، um - المستعادة

مركزة ، أم - تتركز

مخفف ، أم - مخفف ، مخفف

ustus، a، um - محترق

praecipitatus ، أ ، أم - رسوبية ، مترسبة

tritus ، a ، um - مبشور

pulveratus ، a ، um - مسحوق ، مسحوق ، مسحوق

Sterilisatus ، أم ، معقمة

solutus ، أ ، أم حل

concisus، a، um - المفروم (صفة) ، المفروم (صفة) ، المفروم

exiccatus ، جافة ، أم

7. تيأسماء الأدوية المريبة والمنهجيةهستفا

تشمل المجموعة الثالثة من أسماء التسميات ما يلي:

أسماء تافهة (عادية ، عادية ، بسيطة) للقلويدات والجليكوسيدات. قلويدات (من العربية القلوية القلوية + eidos التشابه) - مجموعة من القواعد العضوية المحتوية على النيتروجين التي تعطي تفاعل قلوي. جليكوسيدات (من اليونانية glycyc sweet + eidos تشابه) - مجموعة من المركبات العضوية ، تتكون جزيئاتها من السكر ومادة خالية من السكر (aglycone). في شكلها الطبيعي ، يتم استخدام النباتات الطبية بشكل أقل تكرارًا من المواد الكيميائية المعزولة منها والتي تنتمي إلى فئات مختلفة من المركبات. من بينها القلويدات والجليكوسيدات ، والتي أصبحت معروفة بأسماء تافهة ، والتي عادة ما تتشكل عن طريق لاحقة. اللاحقة -in- ، التي تشير إلى مادة ، منتج ، مرتبطة بأساس الاسم اللاتيني العام أو اسم الأنواع للنباتات. على سبيل المثال:

يمكن العثور على نفس القلويد في نباتات مختلفة. لكنها حصلت على اسمها من واحد منهم فقط. على سبيل المثال ، قلويدات هيوسيامين وسكولبولامين ، والتي ، مع الأتروبين ، موجودة في نبات أتروبا بلادونا ، على التوالي ، من Hyosciamus - henbane و Scopolia - scopolia ، لأن. في هذه النباتات هم القلويات الرئيسية. ولكن هناك حالات تم فيها تحديد المواد التي كانت تعتبر في البداية مختلفة في التركيب وسُميت بشكل مختلف فيما بعد واكتسبت اسمًا واحدًا. على سبيل المثال ، بعد أن وجد أن الثايين الموجود في الشاي (ثيا) والغوارانين في غرنا والكافيين في القهوة هي قلويدات متطابقة ، تم تعيين اسم Coffeinum للمادة. في بعض الأحيان ، يتم الاحتفاظ بالاسم الأصلي ، الذي يشير إلى المصنع المنتج ، عندما يتم الحصول على المادة عن طريق التخليق الكيميائي. على سبيل المثال ، القلويد ثيوفيلينوم - الثيوفيلين يتم الحصول عليه صناعياً (مشتق البيورين). لكن لأول مرة تم عزله من أوراق الشاي ومن هنا جاء اسمه: الشاي + أوراق الفيلون. إذا لم يكن هناك واحد ، ولكن عدة جليكوسيدات معزولة من نفس الأنواع النباتية ، ثم اسم الثاني ، والثالث ، وما إلى ذلك. منهم على أساس اسم عام أو محدد ، ولكن مع بعض التعديلات ، أي مع إضافة جديدة أو إعادة ترتيب المقاطع والحروف الموجودة. على سبيل المثال ، وفقًا للقلويدات الرئيسية المعزولة من نبات Salsola Richteri - خليط ريختر ، يتم تسمية الجليكوسيدات Salsolinum - سالسولين و Salsolidinum - سالسوليدين.

أسماء تافهة للأدوية التركيبية ؛ ميزات التردد.

حسب طبيعة التردد المعبر عنه ، أي تُستخدم بشكل متكرر نسبيًا ، وعلامات الأسماء التافهة للعقاقير الاصطناعية غير متجانسة للغاية. هذه هي التركيب الكيميائي وطريق التوليف ، والتأثير العلاجي (العلاجي) ، ومؤشرات الترتيب التشريحي أو الفسيولوجي ، والانتماء إلى مجموعة دوائية ، إلخ.

وبالتالي ، فإن المادة الصيدلانية (المادة الدوائية) هي مركب كيميائي يتم الحصول عليه عن طريق التوليف ، أو مادة نشطة بيولوجيًا معزولة في شكل فردي (مركب كيميائي فردي) بمعالجة خاصة من المواد الخام النباتية والمعدنية والحيوانية ، وكذلك من النفايات منتجات البكتيريا والفطر.

تمر مادة طبية محتملة تم تصنيعها في المختبر ، قبل ظهورها كمنتج في سوق المستحضرات الصيدلانية ، بمسار الموافقة الرسمية على مراحل في حالة الدواء المعتمد للاستخدام العلاجي والوقائي والتشخيصي ، ومن ثم الموافقة عليه وفقًا لشروط التوثيق التنظيمي والتقني للإنتاج الصناعي كمواد فعالة كجزء من الدواء مع شكل جرعات واحد أو آخر. في المراحل الرئيسية من هذا المسار ، كقاعدة عامة ، يتم تعيين اسمين للمادة الطبية: أحدهما كيميائي علمي أو منهجي ، والآخر تافه ، وهو في الأساس مشروط ، ومبني بشكل تعسفي. وهكذا ، اعتمادًا على مبدأ التسمية ، يتم تمييز الأسماء العلمية والتافهة (المشروطة). الأسماء العلمية تشمل الأسماء الكيميائية والنباتية. إلى تافهة - كل ما تبقى.

8. الاسم العلمي الكيميائي أو المنهجي للمنتج الطبيهجهات

بعد تحديد تركيبة الجزيء وهيكله ، يتم وصف المادة العضوية بالصيغ الكيميائية المقابلة - عقلانية أو هيكلية. على هذا الأساس ، يتم تعيين مادة كيميائية علمية ، أو اسم منهجي. يجب أن يكون للمادة اسم علمي واحد فقط. تمت صياغته وفقًا لقواعد التسمية الدولية للكيمياء العضوية (IUPAC). على سبيل المثال ، الدواء الصيدلاني Dimedrolum - diphenhydramine له اسم كيميائي والصيغة الهيكلية المقابلة: في-ديميثيل أمينو إيثيل إيثر بنزهيدرول هيدروكلوريد. إن استخدام مثل هذه الأسماء الكيميائية الطويلة والمعقدة لاسم المواد الطبية يسبب بعض الإزعاج. لا يمكن استخدامها كوسيلة للاتصال والمعلومات ، ليس فقط لمستهلك الأدوية ، ولكن أيضًا للأطباء والصيادلة في عملهم اليومي. لذلك ، كأسماء المواد الطبية (الأدوية ، المستحضرات) ، ليست علمية ، يتم استخدام أسماء كيميائية منهجية ، ولكن أسماء تافهة.

9. الأسماء التافهة

هذه ، في الواقع ، أسماء مشروطة بشكل تعسفي. من بينها الأسماء الدولية التي يتم استخدامها دون قيود في بلدان مختلفة ؛ وطنية - بشكل رئيسي في بلد واحد وذات علامة تجارية ، سميت باسم الشركة المصنعة. يدخل الدواء الجاهز إلى السوق بالفعل تحت الاسم التجاري. إذا تم تخصيص اسم تجاري لعقار أصلي ظهر لأول مرة في سوق المستحضرات الصيدلانية ، فإن حماية براءة الاختراع تمتد لتشمل العقار نفسه واسمه التجاري الأصلي. في هذه الحالة ، تكتسب حالة العلامة التجارية أو العلامة التجارية.

10. مجموعة النوع الرابع: أسماء عامة دوليةهلكنعقار الفانيا (INN)المواد الوريدية

تشمل هذه المجموعة:

الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية (INN) للمواد الطبية. يتم استخدام الأسماء العامة مجانًا. في أسماء الأدوية ، تؤخذ خصائص المستهلك كمنتج في الاعتبار ، وبالتالي ، يتم تمييز مجموعتين من الأسماء: العلامات التجارية (العلامات التجارية) والنموذجية (العامة). تشمل أسماء العلامات التجارية أسماء الأدوية الأصلية التي تنتجها جهة تصنيع واحدة باستخدام تقنية حاصلة على براءة اختراع. يتم تعيين أسماء الأنواع للأدوية التي ينتجها ، كقاعدة عامة ، العديد من الشركات المصنعة باستخدام التكنولوجيا المعروفة ؛

أسماء الأدوية المركبة ، أي يتكون من مادتين دوائيتين أو أكثر ويتم إنتاجهما في شكل جرعات محددة (أقراص ، تحاميل ، مراهم ، إلخ). عادةً ما يتم تخصيص اسم رمزي لها ، ولا يتم سرد مكونات الخليط تحت أسمائها الخاصة. على سبيل المثال ، الأقراص التي تحتوي على أنالجين وفيناسيتين 0.25 تسمى كل منهما أنالفينوم - أنالفين ؛ الأقراص التي تحتوي على analgin 0.25 و dibazol و papaverine hydrochloride و phenobarbital 0.02 تسمى كل منها Andipalum andipal ، إلخ. هذه الأسماء الشرطية هي اختصارات (كلمات مختصرة) تتكون من مقاطع مقطوعة بشكل تعسفي من أسماء كل أو بعض مكونات الوصفة القياسية. وبالتالي ، فإن الاختصار Pyrcophenum يتكون من مقاطع pyr + co + phen (um) ، مقطوعة على التوالي من الأسماء Amidopyrinum و Coffeinum و Phenacetinum. عادةً ما يتم تخصيص الاسم التقليدي للوصفة القياسية لنوع واحد محدد من أشكال الجرعات ويتم وضعه كتطبيق بين علامتي اقتباس: tabulettae "Pyrcophenum" ، و suppositoria "Bethiolum". هناك أسماء مشروطة للمستحضرات المركبة التي لا تعكس مكونات الخليط (التركيب) ، ولكن بعض العلامات غير المباشرة. على سبيل المثال ، بلسم "Sanitas" بلسم "Sanitas" ، guttae "Denta" يسقط "Dent".

في وصفات الأجهزة اللوحية والتحاميل ذات التركيبة المركبة ذات الاسم التقليدي (أي بدون سرد المكونات) ، يتم وضع الكلمتين tabuletta و suppositorium في صيغة الجمع في حالة النصب ، نظرًا لأن وزن المكونات ، باعتباره معيارًا لهذا الخليط ، غير محدد . على سبيل المثال:

وصفة: Tabulettas "Pyrcophenum" numero 10

خذ: (من؟ ماذا؟) 10 أقراص Pirkofen

يصف الأطباء الفيتامينات إما تحت مسميات الحروف (A ، B ، C ، D ، E ، H ، K ، P ، PP) أو تحت أسماء تافهة دولية يتبناها علماء الكيمياء الحيوية (Thiaminum ، Axerophtholum ، إلخ). نظرًا لأن بعض الفيتامينات ، التي يُشار إليها بحرف معين ، غير متجانسة ، على الرغم من أنها مركبات مرتبطة كيميائيًا ، تتم إضافة الأرقام التسلسلية إلى تسميات الحروف. على سبيل المثال ، B1 ، B2 ، إلخ. جعل النمو في عدد الفيتامينات غير المتجانسة ، المشار إليها بالحرف نفسه ، من الضروري استبدال تسميات الحروف بالتسميات اللفظية. تعكس معظم هذه التسميات اللفظية المحتوى الكيميائي للفيتامين: الثيامين (ب 2) ، البيريدوكسين (ب 6). يعكس اسم فيتامين C - Acidum ascorbinicum ascorbic acid - حقيقة أن نقص هذا الفيتامين في الجسم تسبب في مرض يسمى scorbutus الاسقربوط. بعض الرموز الأبجدية للفيتامينات هي الأحرف الأولية للكلمات التي تميز الفعالية العلاجية لفيتامين معين. على سبيل المثال ، P - من كلمة permeabilitas permeability ؛ يقوي هذا الفيتامين جدران الشعيرات الدموية وينظم نفاذيةها. ك - من كلمة تجلط الدم (الدم) ؛ يسرع تخثر الدم. PP - من التعبير الإنجليزي pellagra منع الإنذار pellagra (مرض مشترك). تستقبل مستحضرات الفيتامينات المكونة من عدة فيتامينات (فيتامينات متعددة) أسماء مشروطة ، والتي غالبًا ما تتضمن المقطع -vit- (من vita life). على سبيل المثال ، دراج "Undevitum".

تحدث أسماء مستحضرات الإنزيم وفقًا لمبادئ التسمية الكيميائية الحيوية ، والتي وفقًا لها يتم تكوين أسماء الإنزيمات المنهجية والتافهة مع اللاحقة - مثل: Hyaluronidasum hyaluronidase و Amylasum amylase وما إلى ذلك. ولكن هناك أسماء تافهة تتشكل بشكل مختلف. على سبيل المثال ، Pancreatinum pancreatin (من البنكرياس البنكرياس) هو إنزيم تحضير البنكرياس.

يحدث اسم الأدوية الهرمونية على النحو التالي. باستثناء مستحضرات الهرمونات الجنسية الأنثوية (الإستروجينية) والذكور (الأندروجين) ، والتي تشمل أسماؤها مقطعي oestr و andr (أو ستان ، أو ستير) ، على التوالي ، تأتي أسماء المستحضرات الهرمونية الأخرى في أغلب الأحيان من الاسم العضو الذي ينتج فيه هذا الهرمون أو الذي يوجه عمل الهرمون. على سبيل المثال ، يتم تسمية مستحضرات هرمونات الغدة الدرقية (الغدة الدرقية) وهرمونات الغدة الجار درقية (الغدة الجار درقية) على التوالي Thyreoidinum thyroidin و Parathyreoidinum parathyroidin. غالبًا ما يشير الجزء thyr (tyr ، tir) الموجود في العلامات التجارية إلى الأدوية المستخدمة لعلاج أمراض هذه الغدد.

يُشتق اسم هرمون الأنسولين الأنسولين من اسم التكوين التشريحي الذي يُنتج فيه الهرمون: إنسولا جزيرة لانجيرانس في لانغرانس.

يتم تسمية عدد من الهرمونات التي تنتجها قشرة الغدة الكظرية وتسمى الكورتيكوستيرويدات ، بالإضافة إلى مستحضرات هذه الهرمونات ، باسم القشرة المقطعية ؛ قشري. على سبيل المثال ، Desoxycorticosteronum deoxocorticosterone. هناك أسماء تشير إلى العضو أو النشاط الذي يحفزه الدواء الهرموني: Adrenocorticotropinum adrenocorticotropin - الاسم التجاري للهرمون الموجه لقشر الكظر الذي يحفز قشرة الغدة الكظرية (القشرة + الكظرية + اتجاه التروبوس).

توجد في هذه المجموعة نماذج متعددة الحدود لأسماء الأدوية:

الأقراص: tabulettae (شكل جرعات) Raunatini (اسم المنتج الطبي في وظيفة تعريف غير متسق) obductae (تعريف شكل جرعات في شكل تعريف متفق عليه) ؛

المستخلصات: في أسماء المقتطفات ، تستخدم التعاريف التي تميز قوام المستخلص: سائل (سائل) ، سميك (سبيسوم) ، جاف (سيسكوم). على سبيل المثال: extractum Frangulae fluidum؛ استخراج spissum بيلادوني. مستخلص بيلادونى siccum ؛

الصبغات: إذا كانت الصبغة عبارة عن مستخلص كحول-ماء أو مستخلص كحول-إيثر ، فيمكن أن تحصل على خاصية إضافية: الماء (أكوسا) ، أثيري (الأثير). على سبيل المثال ، tinctura Rhei aquosa أو tinctura Valerianae aetherea ؛

وصفات بسيطة ومعقدة بنفس الأداة الأساسية. للتمييز بين الوصفات البسيطة والمعقدة ، يتم تقديم تعريفات إضافية في أسماء بعض الأدوية: comppositus ، a ، um complex (لوصفة طبية تحتوي على عدة مكونات) و simplex ، icis simple (مع دواء واحد). على سبيل المثال ، وصفة معقدة: infusum Sennae compositum - تسريب معقد من Senna (بالإضافة إلى أوراق Senna ، هناك مكونات أخرى) ؛ وصفة بسيطة: infusum foliorum Sennae - ضخ أوراق السينا ؛

النظائر المشعة: بعد اسم المواد الطبية ، يتم وضع اسم النظير مع التسمية العددية في الاستئصال ، ثم التعريف المتفق عليه للنوتاتوم المسمى: Iodolipolum Iodo-131 notatum iodolipol المسمى باليود 131.

المجموعة الخامسة: الأمصال ، اللقاحات ، الذيفانات

تشمل هذه المجموعة الأمصال (المصل ، i n) ، اللقاحات (اللقاح ، i n) ، الذيفانات (anatoxinum ، i n).

في أسماء الأمصال واللقاحات والذيفان ، يُطبَّق الترتيب التالي في وضع التعاريف:

مباشرة بعد كلمة المصل أو اللقاح أو anatoxinum يتبع صفة مع اللاحقة -icum (نادرًا -osum) المكونة من اسم العدوى المقابلة التي يتم توجيه الدواء ضدها. على سبيل المثال:

antidiphthericum في المصل - مصل مضاد للفثريا

أنتيجانجرينوسوم المصل - مصل مضاد للتقرحات

Vacinum antirabicum - لقاح مضاد لداء الكلب (ضد داء الكلب)

لقاح مضاد للبكتيريا - لقاح مضاد للطاعون

anatoxinum tetanicum - ذوفان الكزاز

يمكن احتلال الأماكن الأخيرة في الأسماء بتعريفات تميز:

للأمصال واللقاحات - التنقية (Purificatum) والتركيز (المركز)

للقاحات: حالة اللقاحات: (حي - حي) (كيس - جاف)

للذيفانات: التنقية (Purificatum) والامتصاص (adsorptum).

على سبيل المثال:

مصل مضاد الكزاز (مركّز بوريفيكاتوم) - مصل ذوفان الكزاز (مركّز منقى)

اللقاح المضاد للبستوسوم (vivum siccum) - لقاح مضاد للطاعون (يعيش جافًا) anatoxinum staphylococcicum (purificatum ، Aluminii hydroxydo adsorptum) - ذوفان المكورات العنقودية (المنقى ، الممتص بواسطة هيدروكسيد الألومنيوم)

هناك أسماء لقاحات مبنية بتعريف غير متسق:

لقاح variolae - لقاح الجدري ؛ variola ، ae f.

لقاح Salmonellae typhi - لقاح التيفوئيد.

Salmonella، ae f - اسم مجموعة خاصة من البكتيريا - السالمونيلا (يتم إنتاجها نيابة عن أخصائي علم الأمراض الإنجليزي السلمون) ؛

السالمونيلا التيفية هي عصية التيفوئيد.

11. مجموعة النوع السادس: التسمية الكيميائية

أسماء العناصر الكيميائية

جميع الأسماء اللاتينية للعناصر الكيميائية هي الأسماء المحايدة للانحدار الثاني ، باستثناء اثنين: الكبريت ، يوريس ن (الانحراف الثالث) - الكبريت والفوسفور ، أنا م (السيد) الفوسفور. ملحوظة! تأتي الرموز الكيميائية من الأسماء اللاتينية للعناصر وتعكس سماتها الهجائية Ca - Calcium ، K - Kalium ، P - Phosphorus ، Fe - Ferrum ، إلخ. بعض العناصر في المنشورات الأجنبية لها أسماء لاتينية أخرى Na - Sodium ، Hg - Mercurium ، ك - البوتاسيوم وما إلى ذلك.

أسماء الأحماض

تتكون الأسماء اللاتينية للأحماض من الاسم حامض ، أنا حمض ، ووافقت عليها صفة المجموعة الأولى. تتم إضافة اللاحقة -ic-um أو -os-um إلى أساس اسم العنصر المكون للحمض ، مما يميز درجة الأكسدة.

تشير اللاحقة -ic- إلى الدرجة القصوى من الأكسدة وتتوافق في الصفات الروسية مع اللواحق -n-th أو -ev-th أو -ov-th ، على سبيل المثال: حامض الكبريتيك حامض الكبريتيك.

يُبنى اسم حمض ذو حالة أكسدة منخفضة مع اللاحقة -os-um: حامض الكبريتيك حامض الكبريتيك ؛ حمض النيتروجين حامض النيتروجين.

تشمل الصفات في أسماء الأحماض الخالية من الأكسجين البادئة المائية - أساس اسم العنصر المكون للحمض واللاحقة -ic-um. في اللغة الروسية ، يتوافق هذا مع صفة ذات نهايات: ... هيدروكلوريك ، ... هيدروجين (حمض): حمض هيدروكلوريك حامض الهيدروكلوريك (هيدروكلوريك).

أسماء الأحماض

حمض الخليك حامض الخليك

حمض أسيتيل الساليسيليكوم حمض أسيتيل الساليسيليك

(الأسبرين) (الأسبرين)

حامض أديبينيكوم أديبيك

حمض أدينوزينتريفوسفوريكو

أسكوربينيكوم أسيدوم

حمض الباربيتوريك أسيدوم

حمض البوريك حمض البوريك

حمض البنزويك حمض البنزويك

حمض البيوتيريك

أسيدوم كابرويكوم

حمض carbolicum

حمض الكربونيك

حامض الستريك حامض الستريك

حمض البيركلوريك

حمض الفوليك

حمض الفورميك حمض الفورميك

حمض الجلوتامينيك حامض

حمض اللاكتيك

حمض ليبويكوم

حمض ماليكوم

حمض المنغنيكوم

حمض النيكوتينيكوم

حامض النيتريك حامض النيتريك

حمض نووي حامض

حمض الأوليكوم

حمض الأكساليك حامض

حمض البانتوثينيك

حامض الفوسفوريك حامض الفوسفوريك

حمض الفثاليكوم حامض الفثاليك

حمض البروبينيكوم

حمض الساليسيليك حمض الساليسيليك

حامض دهني حامض

حامض الكبريتيك حامض الكبريتيك

حمض الطرطريك أو حمض الطرطريك

حامض ثيوسولفوريكوم حامض الكبريتيك

أسيدوم وندسيلينيكوم

حمض الزرنيخ الحمضي

حمض النيتروز حامض

حامض الكبريتيك حامض الكبريتيك

حمض الهيدروكلوريك حمض الهيدروكلوريك

حامض هيدروسيانيكوم هيدروسيانيك (سيانيك) حامض

حمض الكبريتيك الحمضي

12. الأسماء اللاتينية للأكاسيد والهيدروكسيدات

أسماء الأكاسيد والهيدروكسيدات

تتكون أسماء الأكاسيد (البيروكسيدات) والهيدروكسيدات من اسمين ، أولهما - اسم الكاتيون - يوضع في الحالة المضافة ، والثاني - اسم مجموعة الأكسيد (الأنيون) - اسم أوكسيدوم ، أنا ن مع البادئات المقابلة يتم وضعها في الحالة الاسمية:

أكسيد الزنك المغنيسي

أكسيد الزنك المغنيسيوم بيروكسيد

يُشار إلى أكسيد (أكسيد) بكلمة أوكسيديوم ، أنا ن

بيروكسيد (بيروكسيد) - بيروكسيدوم ، أنا

هيدروكسيد (هيدروكسيد) - هيدروكسيدوم ، أنا ن

على سبيل المثال:

أكسيد الكالسيوم كالسي

هيدروجين بيروكسيدوم بيروكسيد الهيدروجين

هيدروكسيد الكالسيوم Calcii hydroxydum

تتشكل الأسماء اللاتينية للأكاسيد وفقًا لمبدأ التعريف المتسق ، حيث يتم التعبير عن الأنيون بالاسم الصفة oxydulatus ، a ، um (النيتروز ، النيتروز) ، بما يتوافق مع اسم الكاتيون.

على سبيل المثال:

أكسيد النيتروجين - أكسيد النيتروز (حرفيا: أكسيد النيتروجين).

حسب الطريقة الدولية: oxydum nitrosum

اسماء الاملاح

يتكون الاسم اللاتيني للأملاح من اسمين ، أولهما هو اسم الأنيون في الحالة الاسمية ، والثاني هو اسم الكاتيون في الحالة المضافة (كبريتات الصوديوم ، بروميد البوتاسيوم).

الكاتيون (n. في Gen) + الأنيون (n. in Nom)

اعتمادًا على لاحقة الأنيون في الاسم الروسي ، يمكنك اختيار اللاحقة المكافئة المقابلة في الاسم اللاتيني:

أملاح أحماض الأكسجين:

Natrii sulfas (جنرال يغني. Natrii sulfatis)

Natrii sulfis (Gen. sing. Natrii sulfitis)

أملاح أحماض الأنوكسيك:

Kalii iodidum (جنرال يغني. Kalii iodidi)

ثياميني بروميدوم (قاعدة رباعية) (جنرال يغني. ثياميني بروميدي)

في أسماء الأملاح الخالية من الأكسجين ، تتم إضافة البادئة المائية إلى اسم الأنيون.

هيدروبروميدوم

Hydroiodidum hydroiodide

أملاح أساسية

تتشكل الأسماء اللاتينية للأملاح الرئيسية بنفس طريقة أسماء الأملاح الوسطى ، ولكن مع إضافة البادئة الشرطية الفرعية. على سبيل المثال: Bismuthi subnitras - نترات البزموت الأساسية (نترات البزموت)

أملاح الصوديوم والبوتاسيوم

تتكون أسماء أملاح الصوديوم والبوتاسيوم من اسم المادة والاسم -ناتريوم أو -الكاليوم المرتبط بها من خلال واصلة في الحالة الاسمية.

على سبيل المثال:

Barbitalum-natrium - باربيتال الصوديوم

سلفاكولوم كاليوم - سلفيسيل بوتاسيوم

تتم كتابة أسماء الإيثرات باللغة الروسية في كلمة واحدة باللاتينية - يتم الحفاظ على مبدأ تسمية الأملاح:

ميثيل الساليسيلات - ميثيلي ساليسيلاس (جين. -اتيس)

فينيل ساليسيلات - فينيلي ساليسيلاس (جين. -اتيس)

الأرقام اليونانية البادئة في التسميات الكيميائية

تستخدم البادئات اليونانية على نطاق واسع في التسميات الكيميائية. لذلك ، فإن الكمية المزدوجة من الأنيون في جزيء الدواء يشار إليها بالبادئة الرقمية di- - di-.

على سبيل المثال: Hydrargyri dichloridum - ثنائي كلوريد الزئبق ، أو ثنائي كلوريد الزئبق. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum - ثنائي هيدروكلوريد الكينين ، أو ثنائي هيدروكلوريد الكينين.

1 - أحادي (س) - أحادي أو مفرد

2 - دي- دي- أو اثنين-

3 - ثلاثي

4 - تترا تترا-

5 - خماسي- خماسي-

6 - هكسا- سداسي-

7 - هيبت (أ) - هيبتا-

9 - إنيا- أو اللات. nona- ennea- أو nona-

13 - تريديكا

14-تتراديكا

يتم اشتقاق الأسماء المنهجية للهيدروكربونات المشبعة من أسماء الأرقام اليونانية الأساسية مع اللاحقة -an-. على سبيل المثال:

البنتانوم - البنتان

هيكسانوم - الهكسان

هيبتانوم - هيبتان

أوكتانوم - أوكتان

nonanum - نونان

ديكانوم - عميد

undecanum - undecan

دوديكانوم-دوديكان

تتشكل الأسماء اللاتينية للجذور ، الهيدروكربون والحمض ، بإضافة اللاحقة -yl- والنهاية -ium إلى جذور أسماء الهيدروكربونات أو الأحماض المقابلة. على سبيل المثال:

جذور الهيدروكربون

ميثانوم ميثيليوم ميثيل

aethanum aethylium ethyl (جذر aeth يأتي من aether ether ، لأن باقي الإيثان جزء من الأثير)

الجذور الحمضية

أ. acetylium acetylium acetyl

ac.formicicum formylium فورميل

13. جيالسمات الإملائية والهجائية والصوتية في تكوين أسماء الأدويةتيالوسائل العسكرية

يشكل الجمع بين مجموعات الأسماء المذكورة أعلاه التسمية التجارية للأدوية الجاهزة.

الاسم التجاري هو اسم المنتج الطبي النهائي المخصص للتجارة. تشكل الأسماء التجارية التسمية التجارية أو التجارية للأدوية ويتم تخصيصها لكل من الأدوية التي تحتوي على مادة دوائية واحدة والأدوية ذات التركيبة المعقدة.

يمكن أن تكون الأسماء التجارية من عدة أنواع. مثل اسم تجاريممكن استخدامه:

1) الاسم الكيميائي (المنطقي). الاسم المنهجي الكيميائي هو اسم علمي تم تجميعه وفقًا لمبادئ التسمية الدولية للكيمياء العضوية (IUPAC).

يتكون الاسم الكيميائي بما يتفق بدقة مع بنية جزيئات المركب الكيميائي ويتم تخصيصه لمادة نشطة فردية (مادة) تحتوي على تأثير علاجي. يأخذ الاسم المنطقي الكيميائي في الاعتبار بنية المادة الفعالة بناءً على مبدأ تقسيم المركبات العضوية إلى سلسلة متجانسة. لا يتم استخدام التسمية العقلانية لتعيين الهياكل الكيميائية المعقدة.

2) اسم عام (عام) - اسم مشروط غير مسجَّل الملكية يتم تعيينه لمنتج طبي عام تم تصنيعه بواسطة جهات تصنيع مختلفة. في حالة المنتجات الطبية المركبة الجنيسة ، تستخدم الأسماء العامة فقط للإشارة إلى المكونات وليس إلى المنتج الطبي نفسه. بالنسبة للمنتجات الطبية أحادية المكون المعاد إنتاجها ، يتم تجميع الاسم العام ، كقاعدة عامة ، على أساس:

الاسم الدولي غير المسجل الملكية (INN). الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية هي رمز لمادة طبية (مادة صيدلانية) تم تجميعها وفقًا للقواعد المعتمدة من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) ، والتي اجتازت الفحص الدولي وفقًا للإجراء الذي وضعته منظمة الصحة العالمية ومعترف به من قبل وزارات الصحة الوطنية في الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية كاسم المنتج الطبي. تساهم الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية في توحيد مصطلحات المواد الطبية بمساعدة تسمية واحدة بسيطة وغنية بالمعلومات ويمكن الوصول إليها بشكل عام ومقبولة من قبل جميع الولايات. في "المبادئ الأساسية لتجميع أسماء الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية والمواد الصيدلانية" التي وضعتها منظمة الصحة العالمية ، يوصى بتضمين المقاطع اللفظية من الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية للإشارة إلى أن العقار ينتمي إلى فئة معينة أو مجموعة دوائية أو مادة كيميائية أو طبيعة أخرى للمادة. يجب ألا تحتوي الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية على مفاهيم تشريحية وفسيولوجية وعلاجية. INN ملكية عامة ؛ كاسم تجاري ، يمكن استخدامه من قبل أي شركة تنتج المادة الطبية المقابلة باعتبارها العنصر النشط الوحيد للمنتج الطبي. في القانون الاتحاد الروسي"بشأن الأدوية" (رقم 86-FZ بتاريخ 06/22/98) ينص على الاستخدام الإلزامي لـ INN. بالنسبة للأدوية المعروفة في دساتير الأدوية الوطنية ، بالإضافة إلى الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية ، يمكن استخدام الأسماء العامة المقبولة في العديد من البلدان ، ولكن ليس لها مكانة دولية ، أو ، في بعض الحالات ، أسماء وطنية خاصة بها ؛

تشير الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية إلى أنيون الملح في الشكل الذي تستخدم فيه المادة ؛

الاسم الوطني غير المسجل الملكية (NNN) هو اسم تقليدي يتم تخصيصه لمنتج طبي في حالة عدم وجود INN ويستخدم بشكل أساسي داخل دولة واحدة. يتم قبول الأسماء الوطنية في معظم البلدان ذات الصناعة الدوائية المتقدمة ويتم تضمينها في التسميات الوطنية. الأسماء الوطنية ، على وجه الخصوص ، أسماء دوائية للأدوية ، إذا كانت تختلف عن INN أو إذا لم يتم إنشاء INN لها. في الولايات المتحدة الأمريكية ، يُطلق على التسمية الوطنية اسم USAN - الولايات المتحدة الأمريكية المعتمدة ، في المملكة المتحدة BAN - الأسماء البريطانية المعتمدة ؛ يتم اختصار أسماء الأدوية الصيدلانية USP و BP على التوالي.

اسم العلامة التجارية هو اسم تجاري تقليدي فردي يتم بموجبه إنتاج منتج طبي بواسطة جهة تصنيع معينة. يمكن تعيين أسماء العلامات التجارية لكل من عقار جديد وأصلي وتماثله ، يتم استنساخه بواسطة جهة تصنيع أخرى بعد انتهاء صلاحية براءة الاختراع الخاص بالعقار الأصلي (الاسم العام). الأسماء التجارية القائمة على INN و INN لا تنطبق على الأسماء التجارية. الاسم التجاري العام لمنتج طبي - عام محمي إلى حد ما من الاستخدام غير القانوني من قبل جهة تصنيع أخرى من خلال تسجيل الدولة للمنتج الطبي نفسه ؛

3) اسم الملكية هو اسم تجاري يمثل علامة تجارية - كلمة أو عبارة مسجلة كعلامة ملكية لمصنع منفصل ومحمية ببراءة اختراع أو شهادة تسجيل. اسم الملكيةدائمًا ما تكون ذات علامة تجارية ؛

4) اسم العلامة التجارية:

كل اسم تافه لمادة طبية - منتج تخليق كيميائي أو أصل طبيعي - هو مصطلح جديد ، أي كلمة جديدة تم إنشاؤها لأول مرة لم تكن موجودة من قبل في أي لغة من اللغات الطبيعية. يمكن تشكيل الكلمات الجديدة من خلال تشكيل الكلمات ، والتثبيت ، والاختصار (الاختصار) ، وإعادة ترتيب مكونات الكلمات ، والاقتراض والطريقة الترابطية.

في المصطلحات الصيدلانية ، تؤدي طرق تكوين كلمات أسماء الأدوية وظائف لغوية معينة: الاسمية ، والمعلوماتية ، والمعرفية ، والتي تضاف إليها وظيفة إرشادية خاصة للتمايز التجاري ، مما يساعد على التمييز بين المنتجات التي تحتوي على نفس العنصر النشط ، ولكنها التي تنتجها الشركات المصنعة المختلفة.

غالبًا ما يتم تحديد نوع الاسم التجاري من خلال ما إذا كان الدواء أصليًا أم عامًا.

الدواء الأصلي (العلامة التجارية الإنجليزية) هو عقار جديد ظهر لأول مرة في سوق الأدوية. يتم إنشاء هذه الأموال من قبل أكبر شركات الأدوية ذات الإمكانات العلمية والموارد المالية الكبيرة. يعد اسم المنتج الطبي الأصلي موضوعًا للملكية الفكرية ومحميًا ببراءة اختراع طويلة الأجل للنسخ (حوالي 15-20 عامًا). بعد انتهاء صلاحية براءة الاختراع ، يكون حق التصنيع والبيع متاحًا لجميع الشركات التي ترغب في تصنيع الدواء. لا ينطبق هذا الحق على اسم الملكية (الاسم التجاري). يتم إنتاج الدواء المعاد إنتاجه إما تحت اسم عام (INN ، NNN) ، أو تمنحه الشركة الاسم التجاري الخاص بها. الدواء العام هو دواء يحتوي على نفس العنصر النشط في نفس شكل الجرعة والجرعة وله نفس تأثير الدواء الأصلي. الأدوية الجنيسة هي نظائر للأدوية الحاصلة على براءة اختراع والتي تُباع بأسماء كيميائية أو عامة (INN) بعد انتهاء صلاحية حماية براءة الاختراع للعقار الحاصل على براءة اختراع (التعريف الذي قدمته إدارة الغذاء والدواء الأمريكية - إدارة الغذاء والدواء الأمريكية). يعرّف الاتحاد الأوروبي لرابطات مصنعي المستحضرات الصيدلانية (EFPIA) الأدوية الجنيسة على أنها أدوية عامة قابلة للتبادل مع نظيراتها من العلامات التجارية ، والتي يتم طرحها في السوق بعد انتهاء فترة حماية براءات الاختراع للأدوية ذات الأسماء التجارية.

السمات النحوية والإملائية والصوتية في بناء أسماء الأدوية

الشكل النحوي اللاتيني هو تقليديًا الشكل الرسمي لأسماء الأدوية في دستور الأدوية الوطني ، في المؤلفات العلمية والمرجعية باللغات الأوروبية. هذا ، كقاعدة عامة ، هو شكل الجنس المتوسط للانحدار الثاني مع النهاية -um ، أو نادرًا جدًا - الشكل الأنثوي للانحراف الأول:

أتروبين - أتروبين

Acidum ascorbinicum - حمض الاسكوربيك

اليوريا - اليوريا

عند تعيين الأكاسيد والأملاح والإيثرات وفقًا لما يسمى بالطريقة الأنجلو ساكسونية ، المعترف بها دوليًا في نهاية القرن التاسع عشر ، تم استخدام عبارات ذات لاحقات في أسماء الأنيونات ، لتشكيل كلمات الانحراف الثاني أو الثالث:

أكسيد الزنك - أكسيد الزنك

كلوريد توبوكوراريني - كلوريد توبوكورارين

Amylii nitris - أميل نتريت

عندما بدأ العمل في تعيين الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية (INNs) للمواد الصيدلانية ، نشرت منظمة الصحة العالمية كرونيكل قوائم بأسماء الأسماء الدولية الموصى بها ثم المعتمدة بخمس لغات: اللاتينية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والروسية. يتم الحفاظ على هذا المبدأ في الوقت الحاضر في المنشورات الإعلامية الوطنية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مقاطع التردد (المقاطع) الموصى بإدراجها في الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية. في طبعات دستور الأدوية الدولي الأول والثاني ، كان لأسماء الأدوية أيضًا شكل نحوي لاتيني ، مصحوبة بترجمة في طبعات باللغات الوطنية.

نظرًا لحقيقة أن معظم الشعوب الأوروبية تستخدم الأبجدية اللاتينية ، فإن التغييرات التي حدثت أثناء الانتقال إلى اللغات الوطنية تتكون فقط من استبدال النهاية اللاتينية -um بنهاية -e أو صفرية لا يمكن نطقها.

بروكايين - بروكايين

Deanol aceglumate - deanol aceglumate

غالبًا ما لا تحتوي الأسماء التجارية للعقاقير الأجنبية على تصميم نحوي لاتيني وتتميز بمجموعة متنوعة من العناصر النهائية:

Quipro ، Upsampi ، Iso Mack ، Cetebe ، إلخ.

إلى جانب هذه الأسماء ، لا تزال الشركات تعطي أسماء الأدوية الخاصة بها مع النهاية اللاتينية التقليدية -um ، مما يمنحها طابعًا علميًا: إيموديوم ، فاليوم ، ريلانيوم.

نظرًا لأن شكل العلامات التجارية يجب أن يكون بدون تغيير ، فإن العلامات التجارية التي تنتهي بـ -um لا تخضع للرفض. لذلك ، في ممارسة كتابة الوصفات ، هناك كتابتها دون تغيير النهاية إلى الاسم اللاتيني التقليدي LS- نهاية الحالة المضافة -i.

ملامح كتابة أسماء الأدوية في التسمية التجارية

في التسمية التجارية الحديثة ، عند كتابة أسماء الأدوية ، هناك ميزة مهمة واحدة - تبسيط التهجئة ، والتي تتعلق أولاً وقبل كل شيء بوسائل تكوين الكلمات ذات الأصل اليوناني. نتيجة لذلك ، في كتابة الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية المعتمدة في أوقات مختلفة ، يوجد تناقض في الشكل الرسومي لنفس عناصر بناء الكلمات.

يؤدي هذا أحيانًا إلى تناقضات في شكل رسوم بيانية. الأسماء التجاريةفي أدلة مختلفة:

"فيدال" "مرادفات الأدوية"

كوردانوم كوردانوم

Urografinum Urografin

في مصطلحات الأدوية المحلية ، تمت ملاحظة دقة كتابة عناصر تشكيل الكلمات اللاتينية واليونانية بعناية شديدة من قبل ، ولكن تم العثور مؤخرًا على تهجئة مبسطة في الأسماء التجارية للعقاقير الروسية. قارن ، على سبيل المثال ، الأسماء:

Inhitril ، ولكن Ingiprol من اللات. منع - لعرقلة

Phthorotanum ، ولكن Ftorafur من Gr. الفثوروم - الفلور

...

وثائق مماثلة

قواعد صياغة خط الوصفة الطبية والجزء اللاتيني من الوصفة ، نموذج نموذج. قواعد استخدام الحروف الكبيرة. مبادئ بناء المصطلحات الصيدلانية. صياغة الأدوية ذات التركيبة المعقدة. أسماء الأجزاء النباتات الطبية.

عرض تقديمي ، تمت إضافة 2015/04/26

المواد الفعالة بيولوجيا للنباتات الطبية. قواعد الجمع والتجفيف والتخزين. استخدام النباتات الطبية على شكل جرعات مختلفة ومستحضرات. النباتات الطبية لعائلة Lamiaceae ، تطبيقها العملي.

ورقة مصطلح ، تمت الإضافة 09/22/2009

التكنولوجيا الصيدلانية وتصنيف أشكال الجرعات ؛ تحسين تركيباتها وطرق صنعها. رقابة جودة قطرات للعينومحاليل الحقن والمعلقات والمستحلبات للاستخدام الداخلي والخارجي.

ورقة المصطلح ، تمت إضافة 10/26/2011

الإعلان في التسويق الدوائي. سوق الأدوية ، وتحديد معالمها. الفرق الرئيسي بين الإعلان عن المخدرات. المعايير الأخلاقية لسوق الأدوية. ميزات الترويج للعقاقير الطبية. الدعاية غير العادلة.

عرض تقديمي ، تمت الإضافة بتاريخ 12/18/2013

تنظيم وتنظيم الإنتاج الصناعي للأدوية. طرق الحصول على الأقراص والسوائل والحبيبات. تكوين كتلة الجيلاتين لإنتاج الكبسولات. طرق تعبئة علب الهباء الجوي. أشكال الجرعات القابلة للحقن.

الاختبار ، تمت الإضافة في 07/17/2009

تصنيف المستخلصات حسب طبيعة المستخلص وقوامه. طرق الاستخراج للمركبات النشطة بيولوجيًا: النقع الجزئي ، التكاثر ، الترشيح. إزالة مواد الصابورة من المستخلصات المائية ومستخلصات الكحول.

ورقة مصطلح ، تمت إضافتها في 11/02/2015

مبادئ تنظيم الدولة لتداول الأدوية في جمهورية بيلاروسيا. إجراءات مراقبة جودة الأدوية. قبول البضائع بالكمية. النشاط الصيدلاني في إطار الاتحاد الجمركي لكازاخستان ، روسيا.

ورقة مصطلح ، تمت إضافة 12/16/2012

طرق زراعة النباتات الطبية المختلفة. تحديد موارد النباتات الطبية البرية على سبيل المثال العشبية والخشبية والشجيرة. طرق جمع الأدوية وتجفيفها وتخزينها. النباتات التي تقلل من إفراز الغدد.

تقرير الممارسة ، تمت إضافة 06/14/2012

ملامح تحليل فائدة الأدوية. إصدار الأدوية واستلامها وتخزينها وحسابها وطرق ووسائل إدخالها إلى الجسم. قواعد محاسبية صارمة لبعض الأدوية القوية. قواعد توزيع الأدوية.

الملخص ، تمت الإضافة 03/27/2010

تنظيم الدولة في مجال تداول الأدوية. تزوير الأدوية كمشكلة مهمة في سوق الأدوية اليوم. تحليل حالة ضبط جودة الأدوية في المرحلة الحالية.

المصطلحات الصيدلانية- هذا مجمع يتكون من مجموعة من المصطلحات من عدد من التخصصات الخاصة ، متحدة تحت الاسم العام "الصيدلة" (الأدوية اليونانية - إنشاء الأدوية واستخدامها) ، والتي تدرس اكتشاف الأدوية النباتية وإنتاجها واستخدامها والأصل المعدني والحيواني والاصطناعي. تحتل تسمية الأدوية المكانة المركزية في هذا المجمع المصطلحي - وهي مجموعة واسعة من أسماء المواد الطبية والمستحضرات المعتمدة رسميًا للاستخدام. يستخدم سوق الأدوية عشرات ومئات الآلاف من أسماء الأدوية. يتجاوز العدد الإجمالي للأدوية ومجموعاتها المتوفرة في البلدان المختلفة 250.000. تتلقى سلسلة الصيدليات كل عام أدوية جديدة وجديدة.

من أجل الحصول على فكرة عن كيفية إنشاء أسماء الأدوية ، والتي تؤثر على اختيار طرق معينة لتكوين الكلمات وأنواع هيكلية للأسماء ، من الضروري أن تتعرف على الأقل في المصطلحات العامة على بعض الأدوية العامة. شروط.

1.الدواء(الدواء) - مادة أو خليط من المواد المصرح بها من قبل الهيئة المختصة في البلد المعني بالطريقة الموصوفة لاستخدامها في علاج مرض أو الوقاية منه أو تشخيصه.

2.مادة طبية(materia medica) - منتج طبي ، وهو مركب كيميائي فردي أو مادة بيولوجية.

3.مواد نباتية طبية- المواد النباتية المعتمدة للاستخدام الطبي.

4.شكل جرعات(فورما ميديكامينتوروم) - حالة ملائمة للاستخدام مرتبطة بمنتج طبي أو مادة نباتية طبية ، حيث يتحقق التأثير العلاجي المطلوب.

5.المنتجات الطبية(praeparatum pharmaceuticum) - دواء على شكل جرعات محددة.

6.المادة الفعالة- مكون (مكونات) منتج طبي له (مكونات) تأثير علاجي أو وقائي أو تشخيصي.

7.الأدوية المركبة- المستحضرات الطبية التي تحتوي في جرعة واحدة على أكثر من مادة فعالة بجرعات ثابتة.

يوضح الجدول أدناه بعض هذه المفاهيم.

الأدوية

1. أسماء تافهة من المواد الطبية

بعض المركبات الكيميائية المستخدمة كمواد طبية تحتفظ بنفس الطريقة التقليدية أسماء شبه منهجية، التي تلقوها في التسمية الكيميائية (حمض الساليسيليك ، كلوريد الصوديوم). ومع ذلك ، في حجم أكبر بكثير في تسميات الأدوية ، لا يتم تقديم المركبات الكيميائية تحت أسمائها العلمية (المنهجية) ، ولكن تحت تافه (اللات. trivialis - "عادي" ) الأسماء. الأسماء التافهة لا تعكس أي مبادئ موحدة للتصنيف العلمي المعتمدة من قبل الكيميائيين ، ولا تشير إلى التركيب أو الهيكل. في هذا الصدد ، هم أدنى من الأسماء المنهجية. ومع ذلك ، فإن هذه الأخيرة غير مناسبة كأسماء المواد الطبية نظرًا لضخامتها وتعقيدها لاستخدامها في الوصفات الطبية وعلى الملصقات وفي تجارة الصيدليات.

الأسماء التافهة قصيرة ومريحة ويمكن الوصول إليها ليس فقط للمهنيين ولكن أيضًا للتواصل العادي.

أمثلة على الأسماء التافهة

طرق تكوين الكلمات بأسماء تافهة

أسماء الأدوية البسيطة هي مشتقات من تراكيب مختلفة لتكوين الكلمات. تُستخدم كلمة أو مجموعة كلمات ، والتي غالبًا ما تكون أسماء منهجية لمركبات كيميائية أو أسماء مصادر لإنتاجها ، كمنتج. مادة "البناء" الرئيسية لتشكيل الأسماء التافهة هي الكلمات وعناصر تشكيل الكلمات والجذور وما يسمى بالأجزاء اللفظية من أصل يوناني ولاتيني قديم. لذلك ، على سبيل المثال ، يسمى مستحضر من عشب نبع Adonis (Adonis vernalis) Adonisidum - adonizide ؛ مادة (جليكوسيد) يتم الحصول عليها من بعض أنواع نبات الديجيتال (Digitalis) تسمى الديجوكسينوم - الديجوكسين. يتم تعيين اسم المنثول - المنثول إلى مادة مشتقة من زيت النعناع (زيت النعناع).

اختصار

من بين الطرق المختلفة لتكوين الكلمات المستخدمة لإنشاء أسماء تافهة ، الأكثر إنتاجية هو الاختصار (lat. brevis - "short") - تخفيض. هذه طريقة لإنشاء كلمات مختصرة معقدة تسمى الاختصارات، من خلال الجمع بين مقاطع الكلمات المحددة بشكل تعسفي من الكلمات أو العبارات المنتجة المقابلة. على هذا النحو ، غالبًا ما يتم استخدام الأسماء المنهجية للمركبات الكيميائية.

تسمية تافهة (اختصار) تنتج تسمية منهجية

بمساعدة الاختصار ، يتم أيضًا تشكيل أسماء الأدوية المركبة. بدلاً من سرد أسماء جميع المواد الفعالة الموجودة في شكل جرعة واحدة ، يتم تعيين الدواء اسم مركب. يتم وضعه بين علامتي اقتباس وهو ملحق لاسم نموذج الجرعة.

اسم الدواء المركب

تكوين المواد الفعالة:

Tabulettae "Ancophenum" - أقراص "Anhofen" ؛

Unguentum "Efcamonum" - مرهم "Efcamon".

اللحق

من خلال إضافة لاحقة (غالبًا -in-) إلى قاعدة الإنتاج ، فإنها عادة ما تشكل أسماء المواد الفردية (على سبيل المثال ، الجليكوسيدات ، والقلويدات ، وما إلى ذلك) المعزولة من المواد النباتية ، والمواد البيولوجية - نفايات الفطريات ، الكائنات الحية الدقيقة (على سبيل المثال ، المضادات الحيوية). أسماء النباتات المقابلة ، الفطر تؤخذ على أنها كلمات منتجة.

يتم إنشاء العديد من الأسماء بطريقة مختلطة ولاحقة مختصرة: Theophedrinum و Aminazinum و Sulfadimezinum و Valocordinum.

مؤسسة

يتم استخدام إضافة السيقان في كثير من الأحيان أقل من اللاحقة: على سبيل المثال ، Cholenzyraum (chole - "bile" + enzymum - "enzyme") ، Apilacum (apis - "bee" + lac - "milk").

الأساليب والقواعد الأساسية لبناء المصطلحات الصيدلانية

1. معظم أسماء الأدوية اللاتينية أسماء الانحراف الثاني للجنس الأوسطمع النهاية - م:أمبيسيلينوم -أنا: أمبيسلينأنا . يتم وضع الضغط في مثل هذه المصطلحات دائمًا على المقطع قبل الأخير. الأسماء الروسية لهذه الأدوية هي أسماء مكتوبة بحروف صوتية بدون النهاية -um: الأمبيسلين.

2. تنتهي بعض الأسماء اللاتينية للأدوية من الانحراف الثاني للجنس المحايد بـ –ium. أنها تتوافق مع الأسماء الروسية في –th، -form: صوديوم - ناتريوم ، كلوروفورم - كلوروفورميوم. الشكل المضاف لمثل هذه الأسماء ينتهي بـ -ii: كلوروفورمي(الأول هو الحرف المتحرك الأخير للساق). يتم وضع الضغط في مثل هذه المصطلحات دائمًا على المقطع الثالث من النهاية.

3. مجموعة صغيرة من الأدوية المستوردة من أجل - أ: على سبيل المثال، ليفودوبا ، ميثيل دوبا، تميل وفقًا للانحدار الأول.

أ. أسماء الأدوية الروسية مع نهاية -خلفتنتقل إلى اللاتينية بأسماء محايدة: جلوكوز - جلوكوزوم ، ليداز - ليداسوم (لكن: استثناءات - Asperasa ، Gelatosa).

4. الأسماء التجارية للأدويةيجب تهجئتها كما هي مسجلة ببراءة اختراع ، وغالبًا بدون نهايات لاتينية. ومع ذلك ، في الوصفات ، يتم تحويلها إلى اللاتينية بشكل مشروط - في شكل حالة مضافة ، يتم كتابتها مع النهاية -أنا: Magurol-Maguroli، Taktivine-Taktivini.

5. في العناوين الأدويةالشكل الدوائي مكتوب أولاً: solutio ، unguentum ، tincturaإلخ.

في المقام الثاني ، يتم كتابة اسم الدواء في الحالة المضافة بحرف كبير: Solutĭo Lidocaīni - محلول يدوكائين, Unguentum Tetracyclīni - مرهمالتتراسيكلين(الأسماء اللاتينية - يمكن ترجمة أسماء المواد الطبية في الحالة التناسلية إلى اللغة الروسية كصفة).

6. تكتب الصفات في المصطلحات الصيدلانية في نهاية المصطلح: Solutio Hexoestroliأوليسا - محلول زيت هيكسيسترول(ومع ذلك ، بعد أشكال الجرعات أغشية - أفلام ، ميكستورا - جرعة ، إسفنجية - إسفنج ، أقماع - شمعةتتم كتابة الصفات مباشرة بعد اسم أشكال الجرعات ، على سبيل المثال: قمع المستقيم "فتحة الشرج").

7. في أسماء الصبغات ، الحقن ، المستخلصات و decoctions ، بين تسميات أشكال الجرعات واسم النبات ، يشار إلى أجزاء من النباتات (الأوراق ، والجذر ، والعشب ، وما إلى ذلك) في الحالة المضافة: Infūsum folirum Digitālis - تسريب أوراق قفاز الثعلب(الأسماء اللاتينية - يمكن ترجمة أسماء النباتات الطبية في الحالة التناسلية إلى اللغة الروسية بالصفة - Oleum Eucalypti - زيت الأوكالبتوس).

8. المنتجات الطبية من تركيبة معقدةلا يتم تعيين مكونات القائمة في كثير من الأحيان الأسماء التجارية. عند وصفها ، يشار إلى شكل الجرعة أولاً ، ثم الاسم التجاري. في الحالة الاسمية بين علامات الاقتباس: Suppositorĭa "تخدير" - شموع "Anestezol".

أيضًا ، حصلت النباتات على أسمائها تكريما للعلماء الذين اكتشفوها ووصفوها لأول مرة. ضع في اعتبارك السمات المميزة الموضحة أعلاه مع أمثلة محددة. أمثلة من النباتات التي تعكس أسماؤها اللاتينية موطنها هي Helleborus caucasicus - القوقاز hellebore - تنمو في غابات الجبال الرطبة في القوقاز. Sophora japonica - Sophora اليابانية ، موطنها الصين واليابان. يسود Periploca graeca - الأوراق اليونانية - في شبه جزيرة البلقان ، التي تقع عليها جمهورية اليونان. تنعكس الميزة البيئية في اسم جبل أرنيكا (أرنيكا مونتانا) ، الذي ينمو في المروج الجبلية. انعكست ظروف نمو النبات أيضًا في اسم عشبة المستنقعات (Gnaphalium uliginosum) - توجد على ضفاف المستنقعات للأنهار والبحيرات. يخبرنا اسم نبات Helichrysum arenarium أيضًا عن الظروف التي ينمو فيها - يفضل الخلود التربة الرملية الجافة. تتضمن السمة المورفولوجية السمات الهيكلية للنبات ، والسمات المميزة للهيكل الخارجي. على هذا الأساس ، حصلت Cassia acutifolia على اسمها (من الكلمة اللاتينية "الحادة" - الحادة ، "folia" - الأوراق) ، التي تحتوي ورقتها على قمة مدببة. نبتة سانت جون (Hypericum perforatum) حصلت أيضًا على اسمها لخصوصية الهيكل الخارجي - هناك العديد من الغدد الصغيرة الداكنة والخفيفة على أوراقها ، مما يجعل الأوراق تبدو مثقبة (من اللاتينية "perforatum" - مثقوبة ، أي لديه العديد من الثقوب). يشير اسم عرق السوس العاري - Glycyrrhiza glabra إلى عدم وجود بطن من جذع النبات (من اللاتينية "glabra" - عارية). يخبرنا اسم النوع Glycyrrhiza أن النبات له جذر حلو (من الكلمة اليونانية "glycys - الحلو ،" riza "- الجذر) ، ويرجع ذلك إلى محتوى كمية كبيرة من الجلوكوز فيه. يستخدم جذر عرق السوس طبيًا كعامل مقشع ومضاد للالتهابات. يحتوي اللوز المر (Amygdalus amara) على سيانيد الهيدروجين ، مما يمنحه طعمًا مرًا وسميًا. النباتات لها روائح مختلفة ، فيما يتعلق بهذا ، حصل البيسون العطري (Hierochloё odorata) على اسمه. يحتوي النبات على الكومارين جليكوسيد ، الذي يعطي عشب البيسون رائحة القش الطازج. يدين الريحان النتن (Thalictrum foetidum) باسمه إلى الزمة الغدية ، التي تعطي إفرازاتها النبات رائحة غريبة. تحصل النباتات على أسمائها بسبب لون الكورولا: الزرقة الزرقاء - Polemonium coeruleum ، الجنطيانا الصفراء - Gentiana lutea. أعطيت الأسماء للنباتات لتشابهها مع شيء ما ، أو حتى نبات. على سبيل المثال ، صنوبرية ذيل الحصان (Ephedra equisetina) هي شجيرة تشبه جذوعها سيقان ذيل الحصان. عباد الشمس ، واسمه العلمي اللاتيني للجنس (lat. helianthus - زهرة الشمس) ، يأتي من الكلمات اليونانية helius ("sun") و anthemon ("flower"). الاسم الروسي نشأت بسبب حقيقة أن النورات تتجه دائمًا نحو الشمس ، وهو أكثر وضوحًا من النباتات الأخرى (ما يسمى بتوجه الشمس هو دور النورات المفتوحة والموجهة للشمس بعد حركتها عبر السماء ، كحالة خاصة من توجه ضوئي). ينعكس التأثير العلاجي للنباتات الطبية في اسم فصيلة Motherwort (Leonurus cardiaca) ، وهي مستحضرات تستخدم لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية والوقاية منها. أيضا ، تم العثور على التأثير العلاجي للنبات باسم ماري المضادة للديدان (Chenopodium anthelminthicum). تعمل الماريجوانا طارد للديدان كمواد خام لإنتاج زيت تشينوبوديوم الأساسي ، المستخدم في الطب العلمي كمضاد للديدان الديدان الدبوسية والديدان الأسطوانية. تعكس بعض النباتات في اسم الأنواع الخاصة بها أسماء العلماء الذين اكتشفوا ووصفوا هذه النباتات لأول مرة. على سبيل المثال ، قام عالم النبات الفرنسي تشارلز بلوميير بتسمية Lobel's hellebore (Veratrum lobelianum) تكريما لعالم النبات الفلمنكي ماتياس دي لوبيل ، الذي في كتابه Plantarum seu stirpium history (أنتويرب ، 1576 ، في الصحيفة ، مع فهرس في سبعة لغات) يصور 2191 نباتًا. سميت قطرة ثلج فورونوف (Galánthus wóronowii) على اسم عالم النبات الروسي يوري نيكولايفيتش فورونوف ، الذي قدم مساهمة كبيرة في تنظيم النباتات المزهرة في منطقة القوقاز. اعتمادًا على فترات الحياة أو الإزهار ، تحصل النباتات أيضًا على أسمائها. تشمل هذه النباتات الفلفل السنوي (الفليفلة السنوية) والقمح الصيفي (Triticum aestivum) وزهرة الربيع الربيعية (Prímula véris) والعديد من النباتات الأخرى. دعونا نلقي نظرة فاحصة على الأسماء اللاتينية للنباتات التي تعكس خاصية السمية. في الصيدلة ، في صناعة الأدوية ، تستخدم المواد النباتية الطبية على نطاق واسع. من بين النباتات التي يتم الحصول على المواد الخام منها ، هناك نباتات سامة. تحتوي النباتات السامة على مواد سامة. السمية هي قدرة المادة التي تدخل إلى كائن حي على إحداث ضرر لعضو أو موت الكائن الحي. تنعكس الخصائص السامة للنباتات في أسمائها. بمعرفة أصل اسم النبات ، يمكننا استخلاص استنتاجات حول ما إذا كان هذا النبات ينتمي إلى مجموعة السامة. هذا مهم جدًا في صناعة الأدوية ، حيث يجب أن يتم استخدام النباتات الطبية السامة مع احتياطات صارمة. ضع في اعتبارك بعض الأمثلة على النباتات التي تشير أسماؤها إلى وجود خصائص سامة. أتروبا بلادونا (أتروبوس - "لا رجعة فيه" ، "حتمي") - بلادونا الشائعة. سمى كارل لينيوس الجنس على اسم إلهة المصير اليونانية أنثروب ، التي جسدت حتمية الموت. يأتي الاسم المحدد "البلادونا" (البلادونا) من الكلمتين الإيطاليتين "بيلا" و "دونا" ، والتي تعني في الترجمة إلى الروسية "امرأة جميلة". في الأيام الخوالي ، كانت السيدات الإيطاليات يقطرن عصير البلادونا في أعينهن حتى تتسع حدقة العين وتكتسب العيون تألقًا خاصًا. قلويد النبات الرئيسي هو الأتروبين ، وله تأثير عقلي ومضاد للكولين. يمكن أن تكون علامات التسمم الأتروبين الأعراض التالية : جفاف الفم والبلعوم ، اضطراب الكلام والبلع ، ازدواج الرؤية (ضعف بصري يتكون من مضاعفة الأجسام المرئية) ، رهاب الضوء ، خفقان القلب ، ضيق في التنفس ، صداع ، اتساع حدقة العين التي لا تستجيب للضوء. تستخدم سلفات الأتروبين ومستخلصات البلادونا وصبغاتها في الطب كعوامل مضادة للتشنج ومسكن لقرحة المعدة وتحصي صفراوي وبطء القلب. Aconite soorgoricum (akon - "رمح الرمي" أو konion - "للقتل" - Dzungarian aconite (مصارع Dzungarian). تم استخدام النبات من قبل العديد من الشعوب كمواد تشحيم للسهام عند صيد الحيوانات. الخصائص السامة للبيش معروفة منذ العصور القديمة. في إحدى قصائده ، قال أوفيد إن ميديا أرادت تسميم ثيسيوس بعصير البيش. وفقًا للأسطورة اليونانية القديمة ، نما البيش من اللعاب السام للكلب الجهنمية سيربيروس ، الذي أحضره هرقل من العالم السفلي إلى الأرض (الإنجاز الحادي عشر لهرقل). نشأ اسم "المصارع" من الأساطير الإسكندنافية: نشأ المصارع في موقع وفاة الإله ثور ، الذي هزم ثعبانًا سامًا. في اليوم الأخير قبل نهاية العالم (راجناروك) ، يحارب ثور ثعبان العالم يورمونغاندر ، نسل لوكي. انفجر الصاعقة رأس الوحش القبيح ، وتحرك على بعد تسع خطوات فقط منه ، وغرق في تيار من السم ينبعث من فم المخلوق الميت المفتوح. تم التقاط مطرقة ثور من قبل ابنه ماجني الذي واصل القتال من أجل والده. أطلق الألمان على البيش خوذة الإله ثور وجذر الذئب (كما قيل في الأسطورة ، حارب ثور الذئب بمساعدة البيش). يُعتقد أنه من هنا جاء اسمنا الروسي البيش - مصارع ، قاتل ذئب. هناك اسم آخر للمصارع - "ملك العشب". تم إعطاء هذا الاسم لهذا النبات بسبب سميته القوية. في بعض البلدان ، يعاقب على حيازة البيش بالإعدام. النبات بأكمله ، من الجذور إلى حبوب اللقاح ، شديد السمية. يكتب بلوتارخ أن محاربي مارك أنتوني الذين تسمموا من قبل البيش فقدوا ذاكرتهم وتقيأوا الصفراء. وفقًا للأسطورة ، توفي خان تيمور الشهير من البيش - كانت قلنسوته مشبعة بالعصير السام. في الطب ، تُستخدم الدرنات الجذرية والعشب الطازج كعامل مزعج ومشتت. Veratrum lobelianum (verare - "أن تقول الحقيقة") - hellebore Lobel. مسحوق من جذور خربق له تأثير مزعج: عندما يصيب الأغشية المخاطية ، فإنه يسبب العطس (هناك علامة على أن الشخص يعطس إذا قال الحقيقة). تحتوي جذور Hellebore على بروتوفيراترين قلويد ، والذي يمكن أن يثبط عمل الجهاز العصبي المركزي. Hellebore Lobel قادر على خفض ضغط الدم وزيادة قوة تقلصات القلب. Strychnos nux vomica (strephein - "turn over"، "twist.") - chilibuha (القيء). تم تسمية Chilibukha بهذا الاسم لأنه عندما يتم تسميمها ، تؤدي التشنجات إلى تحريف الشخص بحيث يمكن أن يحدث الموت في الهجوم الأول. يتجلى هذا التأثير بسبب محتوى الإستركنين القلوي شديد السمية في النبات. يثير الإستركنين الجهاز العصبي المركزي ويزيد في المقام الأول استثارة الانعكاس. عند تناول جرعات عالية من الإستركنين ، تسبب المهيجات المختلفة ظهور تشنجات كزازية مؤلمة شديدة. تستخدم مستحضرات Chilibukha كمنشط لتقليل عام في عمليات التمثيل الغذائي ، مع التعب السريع. النرجس الشعري - النرجس الشعري. حصل هذا النبات على اسمه العام من الفعل اليوناني "narkao" - to stupefy، to stun. رائحة عدد كبير من أزهار النرجس البري يمكن أن تسبب الصداع. في الأمثلة التي درسناها ، يشير الاسم العام للنبات إلى وجود خصائص سامة. يكشف عن الفعل الذي يتجلى في التسمم بالمواد الموجودة في النبات. أيضًا ، قد يشير الاسم العام إلى الكائن الذي تم ملاحظة التأثير السام للنبات عليه لأول مرة. على سبيل المثال ، لاحظ ديوسكوريدس أن الخنازير عندما تأكل الهينبان الأسود (هيوسياموس نيغر (هيوس - خنزير ، سياموس - فول) ، تتشنج وتوفيت. في اللغة الروسية ، ينعكس التأثير السام للنباتات عادة في الأسماء الشعبية: أجراس الموت (مزهرة كبيرة) قفاز الثعلب) ؛ الذهول الناعم ، الكرز المجنون (Belladonna vulgaris) ، الزرنيخ ، العشب المخمور (lanceolate thermopsis ، يسبب الدوار) ، جنون العشب (henbane) ، جنون المستنقعات (المستنقعات البرية إكليل الجبل) ، إلخ. وهكذا ، قمنا بدراسة أصل الأسماء من النباتات الطبية ، فحص تصنيف النباتات ، اعتمادًا على السمات المميزة التي تنعكس في الأسماء العلمية للنباتات ؛ قدم تعريفًا لمفهوم "السمية" ؛ لفت الانتباه إلى حقيقة أنه من المهم للصيدلي معرفة أصل أسماء النباتات الطبية السامة ؛ تعتبر أمثلة لبعض الأسماء الشعبية اللاتينية والروسية للنباتات ، والتي تعكس خاصية وظيفية "سمية".

S.Zh. Asfendiyarov atyndagy Kazak Ulttyk جامعة الطب

Takyryby: أسماء النباتات الطبية والطبية

يعني في المصطلحات الصيدلانية

المصطلحات الصيدلانية معقدة تتكون من مصطلحات التخصصات الخاصة المستقلة ، موحدة تحت الاسم العام للصيدلة (gr. تشير المصطلحات الصيدلانية إلى المواد الخام التي يتم الحصول منها على المواد الطبية ، وكذلك منتجات معالجة هذه المادة الخام.

§53. المصطلحات الأساسية للمصطلحات الصيدلانية

وتعريفاتها

مادة صيدلانية 1 (يشار إليها فيما بعد - مادة طبية) - مادة ذات أصل طبيعي أو اصطناعي أو تقني حيوي ، لها نشاط دوائي وتستخدم للإنتاج الصناعي و إنتاج الأدويةالأدوية.

مواد نباتية طبية- نباتات طبية كاملة أو أجزاء من نباتات طبية (جذور ، جذور ، درنات ، أعشاب ، أزهار ، جراثيم ، ثمار ، بذور ، سيقان ، لحاء ، أوراق) المستخدمة في الإنتاج الصناعي وإنتاج الأدوية الصيدلانية.

الدواء- مادة أو مزيج من عدة مواد ذات أصل طبيعي أو تركيبي أو تقني حيوي ، لها نشاط دوائي وفي شكل جرعات معينة تستخدم للوقاية من الأمراض وتشخيصها وعلاجها ، والوقاية من الحمل ، وإعادة تأهيل المرضى بالاستخدام الداخلي أو الخارجي.

شكل جرعات- الاستمارة المعطاة للمنتج الطبي والتي تحدد حالتها وجرعتها وتعبئتها وطريقة استعمالها.

§54. المبادئ الأساسية لتكوين الأسماء

الأدوية

تتكون معظم أسماء الأدوية الجاهزة (المصنعة في صناعة الأدوية) من كلمة واحدة. نظرًا لوجود ما يقرب من 300000 دواء بدون وصفة طبية و 100000 وصفة طبية ، يمكنك تخيل عدد أسماء الكلمات المستخدمة في جميع أنحاء العالم. لتجنب الالتباس ، هناك قائمة محدودة إلى حد ما من الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية ، تم تجميعها وفقًا للقواعد التي اعتمدتها منظمة الصحة العالمية. تخضع أسماء الأدوية الجديدة للفحص الدولي حسب الإجراءات المتبعة.

من الضروري معرفة القواعد الأساسية لتشكيل أسماء الأدوية من أجل حل مشاكل استخدام الأدوية أو وصفها بكفاءة في تنفيذ التدابير العلاجية والوقائية.

يتم الحصول على الأدوية الحديثة عن طريق التخليق الكيميائي وفي البداية علمي (منهجي)الأسماء التي تتوافق مع تكوين وتركيب جزيء مركب كيميائي. العديد من الأدوية تحتفظ بأسماء تتوافق مع التركيب الكيميائي. هذه هي أسماء العناصر الكيميائية والأملاح المعدنية ، أحماض غير عضويةوالقلويات: اليود ، جلوكونات الكالسيوم ، كلوريد الصوديوم ، حمض أسيتيل الساليسيليك ، إلخ. ومع ذلك ، فإن معظم الأسماء المنهجية غير ملائمة ليس فقط للمرضى ، ولكن أيضًا للأطباء والصيادلة في التواصل المهني. على سبيل المثال ، فإن analgin المعروف له الاسم المنهجي التالي: 1-فينيل-2،3-ثنائي ميثيل-4- ميثيلامينوبيرازولون -5-N- ميثان سلفونات الصوديوم. في مثل هذه الحالات ، المخدرات تافهأسماء (خطوط عرض تافهة "عادية ، عادية"). الغرض الرئيسي من هذه الأسماء هو اختيار دواء أو آخر من عدد من الأدوية المماثلة. في هذه الحالة ، يجب أن تتبع الأسماء البسيطة المبادئ التالية:

1) يجب أن تكون مختصرة قدر الإمكان ؛

2) سهل النطق ؛

3) تمييز واضح بين الصوت والصورة.

يجب أن يكون كل عنوان مختلفًا بشكل ملحوظ عن العناوين الأخرى. بعد كل شيء ، يكفي ارتكاب خطأ في أحرف قليلة لحدوث خطأ جسيم.

تتكون الأسماء التافهة من العناصر الجذرية لأسماء المواد الخام الطبية والمركبات الكيميائية والبادئات واللواحق ذات المعنى الثابت. لذلك ، لا يمكن وصفها بأنها بلا معنى ، على الرغم من أنها لا تحمل معنى كليًا ولا تُترجم إلى اللغات الوطنية.

من أجل الحفظ الصحيح لأسماء الأدوية ، من الضروري تحليل تكوين الكلمات لرؤية البادئات أو عناصر الجذر أو اللاحقة في تكوين الكلمة ، والتي سنسميها في هذا القسم مقاطع التردد. على عكس المصطلحات السريرية ، حيث كان الدافع الرئيسي لحفظ عنصر مصطلح هو معناها ، تتطلب المصطلحات الصيدلانية دقة إملائية في كتابة أسماء الأدوية اللاتينية.

كجزء من أسماء الأدوية ، يتم تمييز وحدات تشكيل الكلمات المعروفة: البادئة ، الجذر ، اللاحقة.

البادئات في الأسماء الصيدلانية

وحدة التحكم	معنى	أمثلة
		أنتيسترومونيوم (ستروما تضخم الغدة الدرقية)
		موانع الحمل (مفهوم تصور)
دي- ، دي-	من القضاء	ديكاريس (أسكاريس اسكايقرأ)
	لا ، إنكار	أنالجينوم (طحالب ألم)
e- ، ex- ، exo-		Exomuc (الغشاء المخاطي الغشاء المخاطي)
	أكثر من	سوبرادين (ديناميس قوة) - مركب متعدد الفيتامينات مع العناصر النزرة
	أكثر من	Ultracain هو مسكن قوي للآلام مع عمل سريعوحسن التسامح
	جيد ، طبيعي	أوفيلينوم - مشتق من الثيوفيلين
		Sinepress (pressio) ضغط)
البادئات اليونانية
كثرة الوحيدات-		مونوميسينوم ، أنا ن

		Trimecainum ، أنا ن
		تتراسيكلينوم ، أنا ن
مكبوتة (أ) -
		Hexamethylentetraminum ، أنا
		Mycoheptinum ، أنا ن
		Octathionum ، أنا n
		Decamevitum ، أنا ن
	أحد عشر
البادئات اللاتينية

	أحد عشر
		أوكتويسترولوم ، أنا ن

مقاطع تردد الجذرتحتوي على معلومات أساسية حول تكوين أو عمل الدواء. معظمها لها معنى معين ، وتهجئة مستقرة وتعمل كمواد بناء لتشكيل مصطلحات مختلفة. يمكن دمج مقاطع تردد الجذر مع مقاطع تردد أخرى بطرق مختلفة بحيث يكون اسم كل دواء فرديًا ، ولكن في نفس الوقت يسمح لك بتحديد الانتماء إلى مجموعة صيدلانية معينة:

فارماكولوجي معلومة
1. المواد الخام للحصول على هذا الدواء	ثيوفيلينوميحتوي على خلاصة أوراق الشاي (ثيا - شاي؛ فيلون- ملزمة); أبيلاكيحتوي على مادة جافة من غذاء النحل الملكي (apis نحلة؛ لاك لبن); البنكرياتينمسحوق من بنكرياس ذبح الأبقار (البنكرياس ، tis - البنكرياس); فيبروسالومبيحتوي على سم gyurza (vipĕra - ثعبان ، أفعى)
2. اسم المنتج 1	البنسيلī الأسبواسطة البنسليوم - اسم سلالة قالب معينة ؛ السيفالوسبورī الأسمن السيفالوسبور ī الأسرمونيوم - اسم الفطر
الانتماء إلى مجموعة دوائية معينة	أزيثروميكī الأسمجموعة المضادات الحيوية الستربتومايسين أمبيسيلī الأس مضاد حيوي من مجموعة البنسلين دوكسيكلī ن(أم) مجموعة المضادات الحيوية التتراسيكلين
تأثير علاجي	أنالجī الأس من ا (نفي) +الطحالب - ألم; سباسموليتī الأس من اليونانيةسباسموس - تشنج ، تشنجتحلل - دمار; القلب من القلب قلب +فاليري لتكون صحي؛ النومالحبوب المنومة من أصل نباتي من اللات. ناتئ- ينام،بلانتا- نبات.
المعلومات الكيميائية	سينثوميكī الأسالتناظرية الاصطناعية من الستربتومايسين (synthetĭcus - تشكلت عن طريق التوليف الكيميائي)

يمكن أيضًا تشكيل أسماء العقاقير الاصطناعية على أساس الحروف والمقاطع المستخرجة من اسمها المنهجي المعقد: ديميكسيدوم من ثنائي ميثيل سلفوكسيد; ديميدرولوممن بنزهيدرول ثنائي ميثيل أمينو إيثيل الأثير.

في بعض الأحيان لا توجد عناصر دوائية مهمة في أسماء الأدوية ، لأن الأسماء مبنية على بعض الارتباطات غير المباشرة. لذلك ، فإن اسم تحضير الإنزيم المعروف لتحسين الهضم "فيستال" يعتمد على الكلمة اللاتينية فيستوم - احتفال.باسم المضاد الحيوي نيستاتين يشار إلى المكان الذي تم استلامه فيه لأول مرة - نمص ص ork ستاتهـ - ولاية نيويورك. تتضمن بعض الشركات المصنعة للأدوية عناصر من اسم الشركة في الاسم: سيبروباي من سيبروفلوكساسينشركة بآير; بايبرس من نيترينديبينشركة بآير.

اللواحقكجزء من الأسماء التافهة ، غالبًا ما يتم استخدامها ليس لغرض إعلامي ، ولكنها تستخدم لإكمال ، وإعطاء المصطلحات لكلمة ، وبعض اللواحق لها بعض الارتباط بمجموعة صيدلانية معينة:

لاحقة مقطع التردد	الخصائص يستخدم	مثال
- في-	في أسماء الأدوية من أصل نباتي وحيواني	أتروبين من أتروبا البلادونا البلادونا; بابافيرينوم من بابافير شقائق النعمان: الايفيدرينوم من الايفيدرا Equisetina الافيدرا. الأدرينالين من الغدد الغدة الكظرية الغدد الكظرية
- آل-	بأسماء العديد من الأدوية المهدئة والمنومات	الفينوباربيتالومالفينوباربيتال راميفالراميفال بروميسوفالبروميد
- رأ-	في اسماء الكحولات والفينولات وبعض الحالات الاخرى	بيروبوتولبيروبوتول أوستراديولوماستراديول
- يل-	يشير إلى وجود الهيدروكربون والجذور الحمضية	فينيلفينلين ميثيليالساليسيلاتميثيل الساليسيلات

الأسماء التافهة نحويًا هي ، كقاعدة عامة ، الأسماء المحايدة للانحدار الثاني مع النهاية - أم: أنالجينوم ، أنا ن ؛ أتروبينوم ، أنا ن ؛ Codeinum ، أنا n. يتم توقيع الأدوية المستوردة وفقًا للمعايير المعتمدة من قبل الدولة المصنعة. نظرًا لأن معظم الدول الأوروبية تستخدم الأبجدية اللاتينية ، فإن الاختلاف في الأسماء اللاتينية الخاصة والأسماء الوطنية يتم التعبير عنه فقط في استبدال اللاتينية - أمإلى ما لا يمكن النطق به -eأو نهاية فارغة. للراحة والتوحيد في إعداد الوصفات ، يمكن تحويل هذه الأسماء إلى اللاتينية بشكل مشروط ، باستخدام الحالة الاسمية أو المضافة مع النهاية اللاتينية المرغوبة.

لم تتم ترجمة الأسماء التافهة للأدوية إلى اللغة الروسية ، ولكن تم نسخها: Dimexidum - ديميكسيد؛ ديميديرولوم- ديفينهيدرامين؛ أزاثيوبرينوم- الآزوثيوبرين؛ سيكلوفوسفاميدوم - سيكلوفوس فاميديإلخ.

في التسمية التجارية للأدوية في القرن العشرين ، تكثف الميل إلى تبسيط تهجئة العناصر المكونة للكلمات من أصل يوناني ، والذي تم الاعتراف به رسميًا لاحقًا من قبل منظمة الصحة العالمية. في الأسماء التي تم إنشاؤها حديثًا ، يُسمح بالاستبدال درجة الحموضة على F ; ذ على ر ; ae , أوه على ه ; ذ على أنا . نتيجة لذلك ، نلاحظ وجود اختلافات في تهجئة مقاطع التردد نفسها في أسماء الشركات المصنعة المختلفة. غالبًا ما تجعل مثل هذه التبسيط من الصعب تفسير الإطار العام. في منطقتنا دليل الدراسةسيكون التركيز على الكتابة الكلاسيكية. (يتم تزويد الممارسين بقوائم الأدوية الموصى بها ، والتي تشير إلى كيفية كتابتها).

§55. أسماء الأدوية ذات التركيب المعقد

الأدوية التي تحتوي على اثنين أو أكثر من المواد الصيدلانية (المكونات) في تركيبها بجرعة محددة بدقة تتلقى عادةً اسمًا تجاريًا مشروطًا (علامة تجارية ، براءة اختراع ، تجاري ، تجاري). في أغلب الأحيان ، يكون هذا الاسم عبارة عن تركيبة عشوائية مكونة من شرائح مختارة من أسماء كل المكونات أو بعضها. على سبيل المثال ، يتكون اسم Pyrcophenum من مقاطع لفظية مستخرجة من أسماء المكونات التي يتكون منها هذا الدواء: أميدوالسنة التحضيرية رينوم, شارك ffeinum, الفين أسيتينوم؛ اسم Asparkam - على التوالي من كالي الهليون, ماجني الهليون.

يتم اقتباس أسماء أدوية مماثلة ووضعها بعد اسم شكل الجرعة: tabulettae "Pyrcophenum" ، tabulettae "Asparkam" ، unguentum "Laevomecol" ، suppositoria "Bethiolum" ، إلخ.

§56. الأحرف الكبيرة والصغيرة

من الناحية الصيدلانية بحرف كبير (كبير)مكتوبة:

1. أسماء الأدوية - أنالجينوم, أنا ن; Platyphyllinum, أنا ن; سبيريتوس اثيليكوس - الإيثانول.

2. أسماء النباتات الطبية - فاليريانا, ae F; Althaea, ae F;

3 - أسماء العناصر الكيميائية: الكالسيوم, أنا ن; كاليوم, أنا ن(لو عنصر كيميائيهو جزء من اسم معقد كتطبيق ، ثم يتم كتابته من خلال شرطة بحرف صغير: أوكساسيلينوم- صوديوم);

4. صيغ الأفعال الوصفة - وصفة; دا; Signa.

5. الكلمة الأولى لكل سطر وصفة جديدة.

لذا حرف صغير (صغير)مكتوبة:

1. أسماء أشكال الجرعات ، إذا لم يبدأ سطر الوصفة الطبية.

2. أسماء أجزاء النبات ، إذا لم تبدأ سطر الوصفة.

3. أسماء الأنيونات من الأملاح ، وكذلك جميع الصفات والمشاركات ، تكتب دائمًا بحرف صغير ، حيث لا يمكن أن تبدأ سطرًا للوصفة.

§57. أسماء النباتات وأجزائها

في المصطلحات الصيدلانية

يتم تحضير العديد من الأدوية من مواد نباتية: الحقن ، الصبغات ، ديكوتيون ، المستخلصات ، إلخ. عند وصفها ، يشار إلى اسم النبات واسم الجزء الذي سيصنع منه هذا الدواء. يتم دائمًا كتابة أسماء النباتات بأحرف كبيرة ودائمًا ما يتم كتابة أجزاء النبات بأحرف كبيرة ما لم تبدأ سطرًا في الوصفة.

يجب أن نتذكر أن أسماء النباتات الطبية يمكن أن تكون أسماء من الإنحرافات اللاتينية من الأول إلى الرابع لجميع الأجناس: نعناع, ae F- نعناع؛ ليونū روس, أنا م- موذورت. الفينيقيةŭ لوم, أنا ن - الشبت أدونيس, ĭ ديس م- أدونيس Quercus, نحن F- بلوط.

تحتفظ بعض أسماء النباتات ذات الأصل اليوناني القديم بالنهايات اليونانية للحالات الاسمية أو المضافة ، لذلك عند حفظ الحد الأدنى من المعجم ، اتبع صيغة القاموس: الوهاس F- نبات الصبار؛ ستريكنوس, أنا م- تشيليبوها.

يرجى ملاحظة أن جميع أسماء الأشجار في اللاتينية مؤنثة ، بغض النظر عن السمات النحوية للجنس: أوكالبتوس, أنا Fالأوكالبتوس. Quercus, نحن F- بلوط سامبومعنحن, أنا F- البلسان 1.

في الوصفة ، تتم كتابة أسماء النباتات بصيغة المفرد ، وأجزاء من النباتات - بصيغة المفرد أو الجمع. الأسماء herba، ae f - عشب؛ القشرة ، ĭcis م - نباح؛ الجذر ، īcis f- جذر؛ جذرية ، هذا n - جذمور- فقط ؛ فلوس ، فلوريس م - ورد؛ فوليوم ، أنا ن - ملزمة؛ fructus ، لنا م - رر واحد؛ gemma ، ae f- برعم- في الجمع.

§58. معلومات موجزة عن أشكال الجرعات

أشكال الجرعات السائلة

حل (حل, ō شيكلF) - شكل جرعات سائلة يتم الحصول عليها عن طريق إذابة مادة دوائية صلبة أو سائل في مذيب. اعتمادًا على المذيب ، يتم عزل المحاليل المائية والكحولية والجلسرين والزيت. تستخدم الحلول للاستخدام الداخلي والخارجي ، وكذلك للحقن.

الوحل (الهلام, ĭ شيكلF) - يتم الحصول عليها عن طريق إذابة المواد المخاطية من أصل نباتي أو عن طريق استخلاص المواد المخاطية من المواد الخام النباتية عن طريق التسريب ، وكذلك من النشا عند معالجتها بالماء الساخن.

تعليق (تعليق, ō شيكلF) - شكل جرعات سائلة حيث يتم تعليق المواد الطبية الصلبة غير القابلة للذوبان في سائل.

مستحلب (مستحلب, أنان) - شكل جرعات سائلة حيث يتم تعليق السوائل غير القابلة للذوبان في الماء (زيوت دهنية ، بلسم) في البيئة المائية على شكل قطرات صغيرة.

التسريب (إنفū مجموع, أنان) ، ديكوتيون (ديكوكتوم, أنان) - أشكال الجرعات السائلة ، وهي مستخلصات مائية من مواد نباتية.

جمع الأدوية (صِنف, ē رمF) - خليط من عدة أنواع من المواد الخام الطبية العشبية الكاملة في كثير من الأحيان.

صبغة (صبغةū را, aeF) - سائل شفاف بدرجات متفاوتة مستخلص كحولي ملون من مواد خام نباتية.

يستخرج (مستخرج, أنان) - مستخلص مركز من مواد نباتية طبية.

جرعة (مزيجū را, aeF) - شكل الجرعات السائلة ، والتي يتم الحصول عليها عن طريق إذابة أو خلط في قواعد سائلة مختلفة (في الماء ، والكحول ، والجلسرين ، الزيوت النباتيةإلخ) عدة المواد الصلبةأو عند خلط عدة سوائل.

مرهم (لينيمينتوم, أنان) - شكل جرعات للاستخدام الخارجي. معظم المراهم عبارة عن مخاليط متجانسة في شكل سوائل سميكة.

أشكال الجرعات اللينة

مرهم (unguentum, أنان) - جرعات للاستخدام الخارجي ذات قوام لزج.

معكرونة (معكرونة, aeF) - مراهم متنوعة تحتوي على مسحوق لا يقل عن 25٪.

تحاميل (تحميلة, أنان) - أشكال الجرعات التي تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة وتذوب أو تذوب في درجة حرارة الجسم. هناك تحاميل مستقيمة (تحاميل مستقيمة) ومهبلية (تحاميل مهبلية) وعصي (عصيات).

أشكال الجرعات الصلبة

لوح (تابوليتا, aeF) - شكل جرعة صلبة يتم الحصول عليها عن طريق ضغط المواد الطبية أو الخلائط الطبية والسواغات. يتم تصنيع الأجهزة اللوحية بواسطة صناعة الأدوية باستخدام آلات خاصة.

دراجي (يجرé هغير cl.)- شكل جرعة صلبة للاستخدام الداخلي ، يتم الحصول عليها عن طريق التصفيف المتكرر (ثنى) للأدوية والسواغات على حبيبات السكر. يتم تصنيع دراجيس بطريقة المصنع.

مسحوق (اللب, ĕ يرتفعم) - جرعات صلبة للاستخدام الداخلي والخارجي ، مع خاصية التدفق.

حبيبة (غرانŭ لوم, أنان) - جرعات صلبة على شكل جسيمات متجانسة (حبيبات ، حبيبات) دائرية أو أسطوانية أو غير منتظمة الشكل.

حبة (بيلŭ لا, aeF) - جرعات صلبة للاستخدام الداخلي على شكل كرات يتراوح وزنها بين 0.1 و 0.5 جرام ، محضرة من كتلة بلاستيكية متجانسة. في الوقت الحالي ، يتم وصف الحبوب بشكل نادر للغاية. تم استبدالها بأقراص وسحابات كأشكال أكثر ملاءمة.

كبسولة (قبعاتŭ لا, aeF) - عبارة عن غلاف للمسحوق الجرعات أو المواد العجينية أو الحبيبية أو السائلة المستخدمة عن طريق الفم. تنتج الكبسولات أدوية لها طعم كريه أو رائحة أو تأثير مهيج.

أشكال جرعات مختلفة

أفلام العين (غشاءŭ لايطب العيونĭ كاي) - أغشية بوليمر معقمة تحتوي على مواد طبية بجرعات معينة وقابلة للذوبان في السائل الدمعي.

الهباء الجوي (أيوروسō لوم, أنان) - نظام تشتيت جوي لرش الأدوية المستعملة للاستنشاق أو للاستعمال الخارجي.

§59. هيكل الأسماء التجارية للأدوية

اللاتينية للأطباء: محاضرة كتبها أ. إ. شتون

محاضرة رقم 10. المصطلحات الصيدلانية والوصفات الطبية. بعض المصطلحات الصيدلانية العامة

2.مادة طبية(materia medica) - منتج طبي ، وهو مركب كيميائي فردي أو مادة بيولوجية.

3.مواد نباتية طبية- المواد النباتية المعتمدة للاستخدام الطبي.

5.المنتجات الطبية(praeparatum pharmaceuticum) - دواء على شكل جرعات محددة.

6.المادة الفعالة- مكون (مكونات) منتج طبي له (مكونات) تأثير علاجي أو وقائي أو تشخيصي.

7.الأدوية المركبة- المستحضرات الطبية التي تحتوي في جرعة واحدة على أكثر من مادة فعالة بجرعات ثابتة.

يوضح الجدول أدناه بعض هذه المفاهيم.

الأدوية

من كتاب اللاتينية للأطباء: ملاحظات المحاضرة المؤلف A. I. Shtun

5. المصطلحات الصيدلانية المصطلحات الصيدلانية هي أسماء أشكال الجرعات والمنتجات العشبية والكيميائية. كل عقار جديد يتلقى كل من الروسية و الأسماء اللاتينية. آخر أستخدام

من كتاب اللاتينية للأطباء: ملاحظات المحاضرة المؤلف A. I. Shtun

المحاضرة رقم 12. الوصفة الوصفة الطبية (receptum - "مأخوذة" من المتلقي ، -ere - "take" ، "take") هي وصفة طبية مكتوبة من طبيب إلى صيدلي ، تم إعدادها في شكل معين ، حول التصنيع ، إصدار الدواء وطريقة استخدامه. وصفة طبية هي وثيقة قانونية مهمة

من كتاب علم وظائف الأعضاء المرضي مؤلف تاتيانا دميترييفنا سيليزنيفا

المصطلحات غالبًا ما يتكون اسم الورم من اسم النسيج الذي ينمو منه ، مع إضافة اللاحقة "-oma" ، مما يشير إلى طبيعة الورم للعملية. هذه هي الورم الشحمي - ورم من الأنسجة الدهنية ، ورم عظمي - من أنسجة العظام، ورم وعائي - من الأوعية ، إلخ.

من كتاب الإيدز: تلغى الجملة مؤلف أندري الكسندروفيتش ديمتريفسكي

من كتاب الطب النفسي الصغير للمدينة الكبيرة مؤلف صموئيل ياكوفليفيتش برونين

المصطلحات النفسية سنحاول أن نقدم هنا التفسير الأكثر عمومية للمصطلحات والكلمات النفسية المستخدمة في الطب النفسي (وفي كتابنا) بمعنى آخر غير الاستخدام الشائع. نعتذر مقدمًا للمهنيين الذين قد يكون هذا التبسيط بالنسبة لهم

من كتاب المافيا الصيدلانية والغذائية بواسطة لويس بروير

من كتاب التطهير للجمال والشباب مؤلف إينا أ. كريكسونوفا

التطبيق مصطلحات مفيدة اللامبالاة موقف غير مبال وغير مبال تجاه العالم من حوله. في هذه الحالة من التحفيز ، تقل الاهتمامات وردود الفعل العاطفية أو تفقد تمامًا الشرايين

من كتاب حركة الحب: الرجل والمرأة مؤلف فلاديمير فاسيليفيتش زيكارنتسيف

ازدواجية المصطلحات. يقسم العقل كل الأشياء والظواهر في عالمنا إلى الخير والشر ، والصواب والباطل. يميز الإنسان بين أعلى وأسفل ، ويسار ويمين ، وما بين الخارج والداخل ، والنور والظلام ، ونحو ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أي ظاهرة في هذا العالم يمكن أن تظهر من قبل

من كتاب القاموس المصطلحات الطبية مؤلف المؤلف غير معروف

طلب. قائمة المصطلحات التشريحية أ. - الشرايين (المفرد) أأ. - النمل الشرياني (الجمع). - أمامي ب. - بورصا (مفرد) ب ب. - الجراب (الجمع) dext. - دكستريكست. - خارجي. - اللفافة. - اللفافة (جمع) inf. - رديئة. - انتظام. - جانبي. - ligamentum (المفرد) ligg. - الرباط (جمع) م. - العضلة (المفرد) med. -

من كتاب التعلم لفهم تحليلاتك مؤلف إيلينا في بوجوسيان

ما هي المصطلحات المستخدمة لوصف اضطرابات الحيوانات المنوية؟ هناك مصطلحات مختلفة لوصف اضطرابات الحيوانات المنوية. حاليًا ، يستخدم معظم المتخصصين التسميات التالية: نورموسبيرميا - جميع خصائص السائل المنوي طبيعية وطبيعية

من كتاب الرؤية المثالية في أي عمر مؤلف وليام هوراشيو بيتس

المصطلحات التي تحتاج إلى معرفتها في البداية ، دعنا نتعرف على بعض المصطلحات العينية. الغمش هو ضعف عام في الرؤية ناتج عن الاضطرابات الوظيفية للمحلل البصري. Ametropia هو تغيير في قوة الانكسار

من كتاب The Cure for Stress، or Healing Conscious مؤلف سوزان سكورلوك دورانا

المصطلحات قبل البدء في قراءة كتاب "الحضور التام في الجسد" ، من الضروري التعرف على المصطلحات المستخدمة فيه ، حيث لم يتم استخدامها من قبل فيما يتعلق بحالات الوعي والأحاسيس. ليس من الضروري حفظها ، لأنك من الكتاب

من كتاب الإرهاب الطبي. علاج أو العيش؟ مؤلف سفيتلانا إيفانوفنا ترويتسكايا

الفصل 10 لماذا تزدهر شركات الادوية؟ في هذا الفصل ، سيتم إعطاء رأي اختصاصي آخر موثوق و "الطب الزنديق" - الطبيب الفرنسي الشهير لويس بروير ، الذي في كتابه "المافيا الصيدلانية والغذائية"

من كتاب حفاضات يمكن التخلص منها: دليل مستخدم مشهور مؤلف يفجيني أوليجوفيتش كوماروفسكي

المصطلحات ماذا يعني العنوان؟ "ما نسميه الوردة تنبعث منه رائحة طيبة ، بغض النظر عن الاسم الذي تطلقه عليها. وليام شكسبير بدء دراسة نظرية استخدام الحفاضات التي تستخدم لمرة واحدة ، دعونا نحدد المصطلحات. لذا: الحفاض هو قطعة من القماش ، ورقة

بواسطة نيك دوجلاس

المصطلحات الصينية عضو ذكر خادم مخلص قمة الفرح بيناكل سلاح سيف يانغ سلاح الحب سكوير صديقها السفير طائر روبن سارق سلحفاة الفاكهة جاسبر فلوت جاسبر صولجان جاسبر قصب عضو أنثوي معطر الفم قلب داخلي

من كتاب اليوغا والممارسات الجنسية بواسطة نيك دوجلاس

المصطلحات الهندية والتبتية ، العضو الذكري ، الثور ، العصا السحرية ، جوهرة ، صولجان ، سهم الحب ، العضو الأنثوي ، الجرس ، اللوتس ، مجال المتعة السماوي ، المقر

ما هي أنواع المراتب للسرير التي ستكون أفضل ، قواعد الاختيار

يحلم يرقص الناس في المنام

ما هو حلم الدم

وصفات الباذنجان - وجبات سريعة ولذيذة بالصور