Žmogaus kalba vaidina svarbų vaidmenį formuojant kalbą. Ir visiškai natūralu, kad rusų kalboje susikaupė didžiulė frazeologinių vienetų, vartojančių žodį „kalba“, kolekcija. Kokių savybių žmonės nesuteikia kalbai. Pasirodo, jis aštrus, gyvas ir ilgas, jį taip pat galima sulaužyti ar praryti. Koks jis trapus!

Tylėk
Kartais neskauda užčiaupti burną. Ką reiškia ši frazeologija? Tai reiškia tylėti arba būti atsargiems posakiuose.

Ilgas liežuvis
Pasirodo, kalbos yra trumpos ir ilgos. Kam labiau pasisekė – trumpo ar ilgo liežuvio savininkui? Bet nebūkime kvaili. „Jis turi ilgą liežuvį“ - taip sakoma apie žmogų, kuris mėgsta daug kalbėti ir atskleisti kitų paslaptis.

Glibas ant liežuvio
Apie žmogų, kuris turi viskam atsakymą, kuris nė žodžio į kišenę nelįs.

Aštrus liežuvis
Nesitikėk mielų žodinių posakių iš aštraus liežuvio žmogaus. Tai ne jo hobis! Sakoma, koks žmogus turi aštrų liežuvį? Taip jie apibūdina žmogų, kuris yra šaunus, sarkastiškas, moka naudoti kalbą kaip ginklą. Jo frazės pridaro priešininkams tokią pat žalą, kaip ir aštrūs ašmenys. Štai kodėl jo liežuvis aštrus ir nebukas.

Sukasi ant liežuvio
Taigi jie sako, kad gerai žinai, bet viduje Šis momentas tu negali prisiminti.

Koks šio viešbučio pavadinimas? Sukasi ant liežuvio, bet neatsimenu.

Pip ant liežuvio
Piktas palinkėjimas žmogui, kuris pasakė ką nors nemalonaus ar nepageidaujamo. Pipas vadinamas uždegimu ant liežuvio galo, sukeliančiu žmogui diskomfortą. Senais laikais buvo tikima, kad apgaulinguose žmonėse atsiranda pipas.

atrišti liežuvį
Pasikalbėk su kuo nors. Kiti nepatenka į žodinius triukus. Iš jo neišleisi nė žodžio. O kartais reikia su kuo nors pasikalbėti.

Ezopinė kalba
Palyginimų kalba, kai pagrindinė reikšmė maskuojama alegorijų pagalba. Senovės pasakų kūrėjas Ezopas buvo vergas ir neturėjo galimybės savo pasakose atvirai ir tiesiogiai išjuokti šeimininkus. Jis atstovavo juos įvairių gyvūnų pavidalu. Palyginimų kalba ilgainiui tapo žinoma kaip ezopinė kalba.

Laikyk liežuvį, laikyk liežuvį
Nesakykite nieko nereikalingo, stebėkite, ką sakote.

- Laikyk liežuvį. Tu nuėjai taip toli!

Nušokti nuo liežuvio
Taip jie sako apie žodžius, kuriuos kalbėtojas ištaria netyčia ar netyčia.

- Atsiprašau, nenorėjau to pasakyti, tai nušoko nuo liežuvio.
– O tu žiūrėk savo kalbą, papildomas plepėjimas nieko gero neprives.

mosikuoti liežuviu, kalbėti liežuviu
Nepritariantis atsiliepimas apie žmogų, kuris daug kalba veltui.

Vasilijus labai barškina liežuviu, be to, per daug.

Užlipk ant liežuvio
Būkite diskusijų objektu.

traukti liežuvį
Galima tempti gumą, katę už uodegos, pasirodo, galima ir liežuvį. Kokiais atvejais ši išraiška taikoma? Taikoma asmeniui, kuris pasakė ką nors nereikalingo ar netinkamo.

„Niekas tavęs netempė už liežuvio“, – tarė kaimynei Varvara Pavlovna.

Liežuvis be kaulų
Ir tai džiugina! Liežuvis be kaulų – tai žmogus, kuris mėgsta daug kalbėti, dažnai negalvodamas apie to, kas pasakyta, pasekmes.

Išnarinėkite liežuvį
Apie sunkiai ištariamus žodžius.

Kalba atneš į Kijevą
Įdomu sužinoti, kokius kitus pasaulio miestus gali atnešti kalba? Palinkėjimas keliautojui ar tam tikros vietos ieškančiam žmogui dažniau paklausti teisingo būdo.

- Nesijaudink, nepasiklysi! Kalba atneš į Kijevą.

Liežuvis supintas
Taip jie sako apie nesugebėjimą kalbėti aiškiai ir nuosekliai. Frazeologizmo kilmė siejama su varpo „liežuviu“, kurį pajudina virvės. Virvės kartais pinamos, varpelio skambėjimas praranda ritmą ir melodiją.

Galite susilaužyti liežuvį
Naudojamas sunkiai ištariamiems žodžiams.

liežuvis kaip pomelas
Apie žmogų, pasakantį žodinį „šiukšlė“.

Liežuvis ant peties
Kai žmogus labai pavargęs, sako, kad jis pakabino liežuvį ant peties.

Atėjo pavargęs, nei dainuoti, nei piešti, liežuvis ant peties.

Liežuvis nesisuka
Jis naudojamas tais atvejais, kai žmogus nedrįsta pateikti jokios informacijos.

Mano liežuvis neapsiverčia tėvams pasakyti apie dvikovą algebroje.

liežuvis nudžiūvo
Nemandagus noras, kad kas nors prarastų kalbos galią.

Nuryji liežuvį
Taip jie sako, kai nori pagirti labai skanų maistą.

- Skanaus, praryk liežuvį! Kaip jums pavyko pagaminti tokį nuostabų patiekalą!

Ištirpinkite kalbą
Kalbėkite per daug, nekontroliuokite savo kalbos turinio.

Liežuvis gerai pakabintas
Taip sakoma apie žmogų, kuris laisvai kalba, turi kalbėtojo savybių.

- Aš dėl jo nesijaudinu! Jo liežuvis gerai pakabintas, jam nebus gėda.

Kalbėkite įvairiomis kalbomis
Jis naudojamas tais atvejais, kai žmonės vienas kito nesupranta.

Dar visai neseniai viskas buvo gerai! Bet čia vėl kalbame skirtingomis kalbomis.

kalbėti kalba
Geras šnekamosios kalbos mokėjimas tiek gimtąja, tiek užsienio kalbomis.

Bėk iškėlęs liežuvį
Bėkite labai greitai, greitai, neatsigręždami.

Kalbėk rusiškai
Išreikšti, pasak kalbėtojo, aiškiai ir suprantamai.

Rusiškai sakiau, kad makaronai yra spintelėje, o sultys – šaldytuve.

Raskite bendrą kalbą
Apie žmonių tarpusavio supratimo siekimą.

Vaikai greitai rado bendrą kalbą.

Liežuvio nuryti
Jis naudojamas situacijoje, kai iš žmogaus tikimasi žodžių, bet jis tyli.

- Ar prarijai liežuvį?

prikask liežuvį
Staigiai užsičiaupk, susilaikyk nuo frazės tęsimo.

Matrena prikando liežuvį, suprasdama, kad per daug išsiliejo.

Liežuvis prilipo prie gerklės
Staiga nustokite kalbėti.

Velnias patraukė už liežuvio
Taip jie sako, kai netyčia pasakai tai, ko buvo nepageidautina.

„Velnias patraukė man už liežuvio. O jei būtų tylėjęs – ir viskas būtų gerai pasibaigę!

sutrumpinti liežuvį
Patraukti žmogų, kuris sako ką nors netinkamo ar nereikalingo, ką nors nutildyti.

Piktas ant liežuvio
Liežuvis gali būti geras ir blogis. Kam jie sako „piktas ant liežuvio“? Apie žmogų, kuris mėgsta neigiamai kalbėti apie kitus žmones.

Plakti liežuviu, subraižyti liežuvį
Užsiimk tuščiu plepu, apkalbomis.

Apkalbos
Taigi jie sako apie žmones, skleidžiančius neigiamą, nešališką informaciją apie asmenį ( „Piktos kalbos pranešė...“)

Kaip karvė laižė liežuvį
Taigi kilnus gyvūnas karvė nušvito frazeologinių vienetų pasaulyje. Kokiu atveju sakoma „Kaip karvė liežuvį apsilaižė“? Taip jie sako apie tai, kas greitai ir be pėdsakų dingo, išgaravo.

Sulaužytas liežuvis
Naudojamas dėl prastų žinių užsienio kalba kai asmuo kuria frazes šia kalba gramatiškai neteisingai ir primityviai (" Nesuprantu tavęs»).

žengti ant liežuvio
Šis posakis naudojamas, kai kas nors buvo nutildytas.

Liežuvis ištrauktas
Taip sakoma, kai dėl kokių nors aplinkybių kuriam laikui prarandama galimybė kalbėti.

– Ar pametėte liežuvį?
Ne, man labiau patinka tylėti.

Mieli tėvai!

Būtina padėti vaikams susipažinti su frazeologinių vienetų reikšmėmis.

Testuose nuolat yra užduočių, skirtų frazeologiniams vienetams paaiškinti, ne visi mokiniai gali tai padaryti. Taigi mes turime padėti savo vaikams! Siūlau medžiagą laipsniškoms studijoms.

Frazeologizmai.

frazeologiniai vienetai jie vadina stabilius žodžių junginius, kalbos posūkius, tokius kaip: „mušk kibirus“, „nukabink nosį“, „paklausk smegenų plovėjo“... Kalbos posūkis, vadinamas frazeologiniu vienetu, yra nedalomas pagal reikšmę, tai yra, jo reikšmė nesutampa su ją sudarančių žodžių reikšmių. Jis veikia tik kaip visuma, leksinis vienetas.
Frazeologizmai- Tai idiomos be autoriaus. Frazeologinių vienetų reikšmė yra suteikti išraiškai emocinį koloritą, sustiprinti jos prasmę.

Frazeologinių vienetų ženklai

Frazeologizmai dažniausiai netoleruoja žodžių ir jų permutacijų keitimo, dėl ko jie taip pat vadinami nustatyti frazes.
Ištikimai negaliu ištarti kad ir kas man nutiktų arba Nesvarbu kas, A rūpintis akies vyzdžiu vietoj branginti kaip akies obuolį.
Žinoma, yra išimčių: galvosūkis arba sulaužyti galvą, siurprizas Ir nustebink ką nors bet tokie atvejai reti.
Daugelis frazeologinių vienetų lengvai pakeičiami vienu žodžiu:
stačia galva- greitai,
rankoje- Uždaryti.
dauguma Pagrindinis bruožas frazeologiniai vienetai – jų perkeltinė ir perkeltinė reikšmė.
Neretai tiesioginė išraiška virsta perkeltine, išplečiančia jos prasmės atspalvius.
Plyšimas ties siūlėmis– iš siuvėjo kalbos įgavo platesnę prasmę – nusileisti.
Supainioti- iš geležinkelių darbuotojų kalbos perėjo į bendrą vartoseną painiavos prasme.

Frazeologinių vienetų pavyzdžiai ir jų reikšmės

Grikiai plakė- kvailioti
vištiena persivalgo- supykti (taikoma žmonėms, kurie daro kvailystes
Po lietaus ketvirtadienį-niekada
Anika karys- giriasi, drąsus tik žodžiais, toli nuo pavojų
Paprašykite praplauti smegenis (vonios)- putoti kaklą, galvą - stipriai barti
Balta varna– vienaip ar kitaip iš aplinkos ryškiai išsiskiriantis žmogus
Biryuk gyvai- būti paniurusiam, su niekuo nebendrauti
Numesk pirštinę- iššaukti ką nors į ginčą, konkurenciją (nors niekas nemeta pirštinių)
Vilkas avies kailyje- pikti žmonės, apsimetę maloniais, besislepiantys po romumo priedanga
Skristi debesyse- palaimingai svajoti, fantazuoti apie ką
Siela nuėjo į kulnus– žmogus, kuris bijo, išsigandęs
Negailėk savo pilvo- paaukoti gyvybę
Nikas žemyn- prisimink tvirtai
Padaryk dramblį iš musės- paverskite nedidelį faktą visu įvykiu
Ant sidabrinės lėkštės- gauti tai, ko nori, garbingai, be didelių pastangų
Žemės pakraštyje- kažkur labai toli
Septintame danguje- būti visiškoje ekstazėje, aukščiausios palaimos būsenoje
Nieko nesimato- taip tamsu, kad nematai takų, takų
Mesti stačia galva- elkitės neapgalvotai, beviltiškai ryžtingai
Suvalgyk pudą druskos- gerai pažinti vienas kitą
Geras išsivadavimas-Eik šalin, mes galime apsieiti be tavęs
Pasiraitokite rankoves- dirbti daug, kruopščiai

Frazeologizmai su žodžiu „VANDUO“

Audra arbatos puodelyje- didelis šurmulys dėl mažos priežasties
Rašoma šakute ant vandens- dar nežinia kaip bus, rezultatas neaiškus, pagal analogiją: „močiutė pasakė dviese“
Neišpilkite vandens- puikūs draugai, apie stiprią draugystę
Perneškite vandenį į sietelį- laiko švaistymas, nenaudingas reikalas. Analogiškai: vandens smulkinimas skiedinyje
Į burną pateko vandens– tyli ir nenori atsakyti
Neštis vandens (ant kam)- našta sunkaus darbo, pasinaudojant savo nuolaidžia prigimtimi
Nuneškite į švarų vandenį- atskleisti tamsius darbus, nuteistas už melą
Išeik iš vandens sausas- likti nenubaustas, be blogų pasekmių
Pinigai kaip vanduo- nurodo, kaip lengvai jie išleidžiami
Pūskite ant vandens, sudeginkite piene- būti pernelyg atsargiems, prisiminti praeities klaidas
Kaip žiūrėti į vandenį– tarsi iš anksto žinojo, numatė, tiksliai numatė įvykius
Kaip nugrimzti į vandenį- dingo be žinios
Žemyn burnoje- liūdna, liūdna
Kaip vanduo per pirštus- tas, kuris lengvai išvengia persekiojimo
Kaip du vandens lašai– labai panašus, niekuo neišsiskiriantis
Kadangi nepažįstate fordo, tai neikite į vandenį- įspėjimas nesiimti skubotų veiksmų
Kaip žuvis vandenyje- jaustis savimi pasitikintis, labai gerai orientuotas, ką nors geras,
Kaip vanduo nuo anties nugaros- nieko žmogui
Nuo to laiko po tiltu tekėjo daug vandens– praėjo daug laiko
Perneškite vandenį į sietelį- Laiko švaistymas
Septintas vanduo ant želė- labai tolimi santykiai
Paslėpkite galus vandenyje- paslėpti nusikaltimo pėdsakus
Tyliau už vandenį, žemesnė už žolę- elgiasi kukliai, nepastebimai
Supilkite vandenį į skiedinį- Padaryk ką nors nenaudingo.

Frazeologizmai su žodžiu „NOS“

Įdomu tai, kad frazeologiniuose vienetuose žodis nosis praktiškai niekaip neatskleidžia pagrindinės reikšmės. Nosis yra kvapo organas, tačiau stabiliomis frazėmis nosis pirmiausia siejama su mintimi apie kažką mažo, trumpo. Prisimeni pasaką apie Koloboką? Kai Lapei prireikė Meduolio žmogaus, kad ji būtų pasiekiama ir priartėtų, ji paprašo jo atsisėsti ant nosies. Tačiau žodis nosis ne visada reiškia uoslės organą. Jis turi ir kitų reikšmių.
niurzgėti po nosimi- niurzgėti, niurzgėti, neaiškiai murmėti.
veda už nosies– ši frazė atkeliavo pas mus iš Vidurinės Azijos. Lankytojai dažnai nustemba, kaip mažiems vaikams pavyksta susidoroti su didžiuliais kupranugariais. Gyvūnas klusniai seka vaiką, vedžiodamas jį už virvės. Faktas yra tas, kad virvė yra perverta per žiedą, esantį kupranugario nosyje. Čia tu jau nori, nenori, bet tu turi paklusti! Žiedai taip pat buvo dedami į jaučių nosį, kad jų nuotaika būtų paklusnesnė. Jei žmogus ką nors apgauna ar neįvykdo pažado, tada apie jį taip pat sakoma, kad jis „veda už nosies“.
Pakelk nosį- nepagrįstai kažkuo didžiuojasi, giriasi.
Nikas žemyn– Kapoti ant nosies reiškia: prisiminti tvirtai, kartą ir visiems laikams. Daugeliui atrodo, kad tai buvo pasakyta ne be žiaurumo: nėra labai malonu, jei tau pačiam pasiūloma pasidaryti įpjovą veide. Nenaudinga baimė. Žodis nosis čia reiškia visai ne uoslės organą, o tik atminimo lentą, įrašų žymą. Senovėje beraščiai visada nešiodavosi su savimi tokias lentas ir darydavo ant jų visokius užrašus su įpjovomis, įpjovomis. Šios žymos buvo vadinamos nosimis.
linkteli- užmigti.
Smalsiai Barbarai turguje nuplėšta nosis Nesikiškite į savo verslą.
Ant nosies- taip jie sako apie tai, kas netrukus ateis.
Negali matyti toliau savo nosies- nekreipti dėmesio į aplinką.
Nekišti nosies į kitų reikalus– tokiu būdu norima parodyti, kad žmogus per daug, nederamai smalsus, kišasi į tai, ko neturėtų.
Nosis į nosį Priešingai, arti.
Laikykite nosį nuo vėjo- šlovingais burlaivių laivyno laikais judėjimas jūra visiškai priklausė nuo vėjo krypties, nuo oro sąlygų. Ramu, ramu – ir burės niūniuoja, labiau kaip skuduras. Laivo priekyje pučia priešingas vėjas - nebereikia galvoti apie plaukimą, o jau apie visų inkarų išmetimą, tai yra "inkaravimą" ir visų burių išėmimą, kad oro srovė neišmestų laivo. krante. Norint išplaukti į jūrą, reikėjo pučiamo vėjo, kuris pripūtė bures ir nukreipė laivą pirmyn į jūrą. Su tuo susijęs jūreivių žodynas įgavo vaizdingumą ir pateko į mūsų literatūrinę kalbą. Dabar „laikyti nosį nuo vėjo“ – perkeltine prasme reiškia prisitaikyti prie bet kokių aplinkybių. "Inkaras", "Inkaras", - sustoti judesyje, kur nors įsikurti; "Sėdėkite prie jūros ir laukite orų"- neaktyvus pokyčių laukimas; „Visomis burėmis“- kuo greičiau visu greičiu judėti link numatyto tikslo; Noras "geras vėjas" kam nors - reiškia palinkėjimą jam sėkmės.
Nosies pakabinimas arba Nosies pakabinimas- jei staiga žmogus yra prislėgtas ar tiesiog liūdnas, tai atsitinka su juo, sakoma, kad jis tarsi „nukabino nosį“, taip pat gali pridėti: „penktadalis“. Quinta, išvertus iš lotynų kalbos, reiškia: „penktas“. Muzikantai, tiksliau – smuikininkai, taip smuiko pirmąja styga vadina pagal tonaciją (aukščiausią). Grojant smuikininkas savo instrumentą dažniausiai remia smakru, o nosis beveik paliečia šią jam artimiausią stygą. Į literatūrą įėjo posakis „pakabink nosį ant penkto“, patobulintas muzikantų rate.
Likite su nosimi– be to, ko tikėjosi.
Tiesiai po nosimi- Uždaryti.
parodyti nosį- paerzinti ką nors pridėjus nykštį prie nosies ir mojuojant kitiems.
Su kvaila nosimi- labai mažai (bandelis yra balandis, balandėlio snapas mažas).
Kišti nosį į kitų žmonių reikalus- domėtis kitų žmonių reikalais.
Pasitrauk su nosimi- posakio „išeik su nosimi“ šaknys pasimetusios tolimoje praeityje. Senovėje kyšininkavimas Rusijoje buvo labai paplitęs. Nei institucijose, nei teisme nebuvo galima pasiekti teigiamo sprendimo be aukos, dovanos. Žinoma, šios dovanos, kurias pareiškėjas paslėpė kažkur po grindimis, nebuvo vadinamos žodžiu „kyšis“. Jie mandagiai buvo vadinami „atnešimu“ arba „nosimi“. Jeigu „nosis“ paimtų vadovas, teisėjas ar raštininkas, tuomet būtų galima neabejoti, kad byla bus išspręsta palankiai. Atsisakymo atveju (o tai galėjo nutikti, jei dovana pareigūnui atrodė maža arba jei priešingos pusės pasiūlymas jau buvo priimtas), pareiškėjas išėjo su savo „nosimi“. Šiuo atveju sėkmės nebuvo vilties. Nuo tada žodžiai „nueiti su nosimi“ reiškia „nesėkmė, nepasisekti, pralaimėti, suklupti, nieko nepasiekus“.
Nuvalykite nosį- jei tau pavyko ką nors pranokti, tada jie sako, kad nušluostė jam nosį.
užkask nosį- visiškai pasinerkite į kokią nors veiklą.

Frazeologizmai su žodžiu „BUNA, LŪPOS“

Žodis burna yra įtrauktas į daugybę frazeologinių vienetų, kurių reikšmės siejamos su kalbėjimo procesu. Maistas į žmogaus organizmą patenka per burną – nemažai stabilių išraiškų vienaip ar kitaip rodo šią burnos funkciją. Frazeologinių vienetų su žodžiu lūpa nėra daug.
Į burną nepaimsi– sako, jei maistas pagamintas neskanus.
Košė burnoje– neaiškiai kalba žmogus.
Burnoje nebuvo aguonų rasos- tai reiškia, kad žmogus ilgą laiką nevalgė ir jį reikia skubiai maitinti.

Paimkite vandenį į burną yra užsičiaupti.
išpūstos lūpos- įsižeisti.
išsižiok- sustingti iš nuostabos prieš tai, kas sukrėtė vaizduotę.
Vargo pilna burna- jie sako, jei yra tiek daug dalykų, kuriuos reikia padaryti, kad jūs neturite laiko su jais susidoroti.
plačiai atverta burna yra netikėtumo ženklas.

Frazeologiniai vienetai su žodžiu „RANKA“

būti po ranka- būti pasiekiamam, būti arti
Sušildykite rankas- pasinaudoti padėtimi
Laikyti rankoje- neduokite valios, griežtai pakluskite
Kaip jis buvo pašalintas rankomis- greitai dingo
Dėvėkite ant rankų- skirti ypatingą vietą, dėmesį, vertinti, pasilepinti
Be sustojimo ru k - sunkiai dirbk
Paimk po ranka- atsitiktinai atsiranda netoliese
Paimk karštą ranką- prastos nuotaikos
Ranka nepakyla- negalima atlikti veiksmo dėl vidinio draudimo
Ranka rankon- susikibę už rankų, kartu, kartu
ranka plauna rankas– bendrų interesų turintys žmonės saugo vienas kitą
Rankos nepasiekia– nėra nei laiko, nei jėgų ką nors daryti
Niežtinčios rankos- didelis noras ką nors padaryti
Rankoje- Labai arti, labai arti
Suimkite abiem rankomis– džiaugiamės galėdami priimti pasiūlymą
Grėbkite šilumą netinkamomis rankomis- mėgautis kažkieno darbo vaisiais
Sumanūs pirštai- apie žmogų, kuris sumaniai, sumaniai daro viską, susidoroja su bet kokiu darbu

Frazeologizmai su žodžiu „GALVA“

vėjas mano galvoje- nepatikimas žmogus.
Išskrido man iš galvos- Pamiršau.
Galva sukasi– per daug darbų, pareigų, informacijos.
Duoda galvą nupjauti- pažadas.
Kaip sniegas ant galvos- staiga.
apgaudinėk galvą- apgauti, atitraukti nuo reikalo esmės.
Nenuimk galvos- būti atsakingas už savo veiksmus.
Vaizdas nuo galvos iki kojų– apie viską, atsargiai, dėmesingai.
Ilga galva- rizikinga.
Neglostyk galvos- jie barti.
Nuo sergančios galvos iki sveikos- suversti kaltę kam nors kitam.
Aukštyn kojomis- priešingai.
Sulaužykite galvą dėl užduoties- gerai pagalvok.
Laužo man galvą- labai greitai.

Frazeologizmai su žodžiu „AUSIS“

Žodis ausis yra įtrauktas į frazeologinius vienetus, vienaip ar kitaip susijusius su klausa. Šiurkštūs žodžiai pirmiausia veikia ausis. Daugelyje stabilių posakių žodis ausys reiškia ne klausos organą, o tik išorinę jo dalį. Įdomu, ar matote savo ausis? Veidrodžio naudojimas šiuo atveju neleidžiamas!
Būk atsargus– žmogus įtemptas laukia pavojaus. Vostry yra senoji žodžio ūminė forma.
pakelk ausis- atidžiai klausytis. Šuns ausys yra smailos, o klausantis šuns ausys kybo. Iš čia kilo frazeologija.
Nematau tavo ausų– sakoma apie žmogų, kuris niekada negaus to, ko nori.
Pasinerkite į kažką giliai- jie sako žmogui, jei jis visiškai pasinėręs į kokį nors užsiėmimą. Taip pat galite būti giliai įsiskolinęs – jei skolų daug.
Paraudo iki ausų– sakoma, kai žmogui labai gėda.
pakabink ausis– taip sakoma apie žmogų, kuris per daug pasitiki ko nors klauso.
Klausykite visomis ausimis reiškia atidžiai klausytis.
Klausykitės puse ausies arba klausykitės ausies kampučiu- klausyk be didelio dėmesio.
Ausų pjūviai– sako, kai ko nors nemalonu klausytis.

Frazeologizmai su žodžiu "DANTIS"

Su žodžiu dantis rusų kalboje yra gana daug nustatytų posakių. Tarp jų pastebima grupė frazeologinių vienetų, kuriuose dantys veikia kaip savotiškas gynybos ar puolimo ginklas, grėsmė. Žodis dantis taip pat vartojamas frazeologiniuose vienetuose, reiškiančiuose įvairias apgailėtinas žmogaus būsenas.
Ginkluotas iki dantų– sakoma apie žmogų, kurį pavojinga pulti, nes jis gali duoti vertą atkirtį.
kalbėti dantimis- nukreipti dėmesį.
Dantis neliečia– sakoma, jei kam šalta nuo stipraus šalčio ar nuo drebėjimo, susijaudinimo, baimės.
Išbandykite ant danties- mokytis, išbandyti tiesiogiai.
Kažkas per sunku niekam- sunku nusikąsti, viršija jėgą, viršija sugebėjimus.
Nėra ko dėti ant danties– sako, kai nėra ko valgyti.
Ne į dantį su pėda- visiškai nieko (nežinoti, nesuprasti ir pan.).
Pakelti už dantų- juokiasi.
Rodyti dantis- reiškia demonstruoti savo piktą prigimtį, norą būti priešiškai, kam nors grasinti.
Padėkite dantis ant lentynos- badauti, kai namuose nelieka maisto.
kalbėti pro dantis- nenoriai vos pravėrė burną.
Sukąsti dantis- Nenusiminkite, nenusiminkite, pradėkite kovą.
Paaštrinti arba turėti pyktį prieš ką nors- Būti piktam, daryti žalą.

Frazeologizmai su žodžiu „KRŪTINĖ, NUGARA“

Žodžiai krūtinė ir nugara įtraukiami į priešingos spalvos frazeologinius vienetus. Tačiau yra teigiamos spalvos frazeologinių vienetų su žodžiu atgal.
Atsistokite arba atsistokite su krūtine už ką nors- pakilti į gynybą, atkakliai gintis.
Jojimas ant kažkieno nugaros- Pasiekite savo tikslus naudodami ką nors savo interesams.
sulenkite nugarą- dirbti, arba nusilenkti.
Važiuok ant kieno nugaros- panaudoti ką nors savo tikslams.
Už kažkieno (ką nors padaryti)- kad jis nematytų, nežinotų, slapta nuo kažko.
Padėkite rankas už nugaros- sukryžiuokite juos gale.
Ant savo nugaros (patirtis, ko nors išmokti)- iš savo karčios patirties, dėl bėdų, sunkumų, sunkumų, kuriuos aš pats turėjau išgyventi.
Peilis į nugarą arba dūris į nugarą- išdavikas, klastingas poelgis, smūgis.
pasukite nugarą- palikite, palikite likimo gailestingumui, nustokite su kuo nors bendrauti.
Nutieskite kelią krūtine- pasiekti gera pozicija gyvenime visko pasiekia sunkiai dirbdamas, įveikia visus jam užgriuvusius sunkumus.
Skulk- perleisti savo pareigas ar atsakomybę kam nors kitam.
Dirbkite nelenkdami nugaros– stropiai, stropiai, daug ir sunkiai. Jie gali pagirti maždaug dirbantį žmogų.
Ištieskite nugarą- įgyti pasitikėjimo savimi, nudžiuginti.
Parodyk atgal- išeik, bėk.
Atsistok už kažkieno- slapta, slapta kam nors vadovauti.

Frazeologizmai su žodžiu „KALBA“

Kalba yra dar vienas žodis, dažnai randamas frazeologiniuose vienetuose, nes kalba žmogui yra nepaprastai svarbi, būtent su juo siejama mintis apie gebėjimą kalbėti ir bendrauti. Kalbėjimo (arba, atvirkščiai, tylos) idėją vienaip ar kitaip galima atsekti daugelyje frazeologinių vienetų su žodžiu kalba.
Bėk iškėlęs liežuvį- labai greitai.
Tylėk- tylėti, per daug nekalbėti; būkite atsargūs savo teiginiuose.
Ilgas liežuvis– sako, jei žmogus yra šnekus ir mėgsta pasakoti svetimas paslaptis.
Kaip karvė laižė liežuvį- apie tai, kas greitai ir be pėdsakų dingo.
Raskite bendrą kalbą- pasiekti abipusį supratimą.
žengti ant liežuvio- priversti juos nutilti.
Pakabink liežuvį ant peties- labai pavargęs.
Užlipk ant liežuvio– tapti apkalbų objektu.
prikask liežuvį– užsičiaupk, susilaikyk nuo kalbų.
atrišti liežuvį- paskatinti ką nors pasikalbėti; suteikti kam nors galimybę pasikalbėti.
Ištirpinkite kalbą- nevaržant savęs, neprarandant savikontrolės, išsiliejant, per daug pasakant.
Pip ant liežuvio- piktas linkėjimas piktakalbiui.
traukti liežuvį- pasakyti ką nors ne visai tinkama situacijai.
sutrumpinti liežuvį- priversti ką nors užsičiaupti, neleisti kalbėti įžūliai, nereikalinga.
Nubraukite liežuvį (nubraukite liežuvį)- tuščiai kalbėti, plepėti, tuščiai kalbėti.
subraižyti liežuvius- apkalbinėti, šmeižti.
Velnias patraukė už liežuvio- nereikalingas žodis lūžta nuo liežuvio.
Liežuvis be kaulų– sako, jei žmogus kalbus.
Liežuvis supintas- nieko aiškiai negali pasakyti.
Liežuvis prilipo prie gerklės- staiga užsičiaupk, nustok kalbėti.
Liežuvio nuryti- užsičiaupk, nustok kalbėti (apie kažkieno nenorą kalbėti).
Liežuvis gerai pakabintas– sakoma apie žmogų, kuris kalba laisvai, sklandžiai.

Frazeologizmai su žodžiu „MAŽAI“

Beveik- apie, beveik
Maža ritė, bet brangi- vertė nėra nustatoma pagal dydį
Maži maži mažiau- vienas mažesnis už kitą (apie vaikus)
Mažas paukštelis, bet nagas aštrus- nereikšmingas savo pozicijoje, bet kelia baimę ar susižavėjimą savo savybėmis .
Niekada nežinai ką– 1. bet kas, bet kas 2. neesminis, nesvarbus 3. jaudulys, o jeigu…
po truputį– pamažu, po truputį
mažas greitis- lėtai
Nuo mažų iki didelių- visų amžiaus grupių
Nuo mažens- nuo vaikystės
Mažiausias- maža kažko dalis.
frazeologiniai vienetai, atėję iš mitų:
Augėjo arklidės – labai šiukšlintas, užterštas ar netvarkingas kambarys.
Argonautai yra drąsūs jūreiviai ir nuotykių ieškotojai.
Ariadnės siūlas padeda rasti išeitį iš keblios padėties.
Achilo kulnas yra silpnoji vieta.
Damoklo kardas yra gresiantis, grėsmingas pavojus.
Dviveidis Janusas yra dviveidis vyras.
Auksinė vilna yra auksas, turtas, kurį jie siekia įvaldyti.
Nugrimzti į užmarštį – išnykti amžiams, būti pamirštam.
Olimpinis ramumas – ramus, nieko netrikdomas.
Panikos baimė yra staigi, intensyvi baimė, sukelianti sumaištį.
Prometėjo ugnis – šventa ugnis, deganti žmogaus sieloje; nenumaldomas noras siekti aukštų tikslų.
Sizifo darbas yra begalinis, bevaisis (nenaudingas) darbas.
Sfinkso mįslė yra kažkas neįveikiamo.
Trojos arklys yra slaptas klastingas planas.
Nesantaikos obuolys yra ginčo, priešiškumo priežastis.
Pandoros skrynia – nelaimių, didelių nelaimių šaltinis.

Susipažinome su frazeologiniai vienetai, atėję iš Biblijos:
Prisidėkite - apie asmenį, kuris atliko savo įmanomą vaidmenį kokiame nors versle.
Verkiančiojo balsas dykumoje – tušti skambučiai, kurie lieka neatsakyti.
Priešistoriniai laikai – priešistoriniai laikai.
Pakasti talentą į žemę – apie žmogų, kuris neugdo savo prigimtinių gebėjimų.
Mana iš dangaus - netikėta sėkmė, nuostabi pagalba.

Mes to išmokome frazeologiniai vienetai Yra homonimų, sinonimų ir antonimų.
Įleisti gaidį reiškia melodiją sukurti klaidingai.
Paleisti gaidį – tai ką nors padegti.
Tai pavyzdžiai frazeologiniai vienetai – homonimai

Proto kambarys -septyni spanai kaktoje
Galva ant pečių yra šviesi galva.
Du garo batai – vienas uogų laukas.
Perkalti kardus į plūgus - aptraukti kardą.
Tai pavyzdžiai frazeologiniai vienetai – sinonimai

Prisiminkite savo vardą – staiga iš niekur
Nors centas keliolika - katė verkė.
Rankovių pasiraitojimas – po rankoves.
Užvirkite košę - išardykite košę.
Sunkus kylant – lengvas kylant
Tai pavyzdžiai frazeologiniai vienetai-antonimai.

frazeologiniai vienetai skambinkite stabiliais žodžių junginiais, kalbos posūkiais, pavyzdžiui:

"mušk kibirus"
"pakabinti nosį"
"Nusirengti"...

Kalbos figūra, kuri vadinama frazeologizmu, neskirstoma pagal reikšmę.

Jo reikšmė nesusideda iš ją sudarančių žodžių reikšmių.
Jis veikia tik kaip visuma, leksinis vienetas.

Frazeologinių vienetų reikšmė yra suteikti išraiškai emocinį koloritą, sustiprinti jos prasmę.

Frazeologinių vienetų ženklai

Frazeologizmai dažniausiai netoleruoja žodžių ir jų permutacijų keitimo, dėl ko jie dar vadinami stabiliosiomis frazėmis.

Bet kokiu atveju neįmanoma ištarti bet kokia kaina ar bet kokia kaina, bet branginti kaip akies vyzdį, o ne branginti kaip akies vyzdį.

Išimčių, žinoma, yra: susilaužyti galvą ar susilaužyti, nustebinti ir nustebinti, bet tokie atvejai reti.

Daugelis frazeologinių vienetų lengvai pakeičiami vienu žodžiu:

stačia galva – greitai
po ranka

Svarbiausias frazeologinių vienetų bruožas yra jų perkeltinė ir perkeltinė reikšmė.

Dažnai tiesioginė išraiška virsta perkeltine, išplečiančia jos prasmės atspalvius:

Plyšimas siūlėse – iš siuvėjo kalbos įgavo platesnę prasmę – nusileisti.
Supainioti - iš geležinkelininkų kalbos perėjo į bendrą vartoseną painiavos prasme.

Frazeologinių vienetų ir jų reikšmių pavyzdžiai:

Grikių plakimas – netvarka
„Henbane“ persivalgo - išsiblaškykite (taikoma žmonėms, kurie daro kvailystes
Po lietaus ketvirtadienį – niekada
Karė Anika yra puikybė, drąsi tik žodžiais, toli nuo pavojų
Nusiprauskite smegenis (voną) – paputokite kaklą, galvą – stipriai barkite
Baltoji varna – tam tikromis savybėmis ryškiai iš aplinkos išsiskiriantis žmogus
Biryuk gyventi - būti niūriam, su niekuo nebendrauti
Numesk pirštinę – iššauk ką nors į ginčą, varžybas (nors niekas pirštinių nemeta)
Vilkas avies kailyje – pikti žmonės, apsimetantys maloniais, besislepiantys po romumo kauke
Skriskite debesyse - palaimingai svajokite, fantazuokite apie ką
Siela nuėjo į kulnus – žmogus, kuris tapo bailus, išsigandęs
Negailėkite savo pilvo – paaukokite savo gyvybę
Nulaužti nosį – tvirtai atsiminkite
Iš musės padaryti dramblį – mažą faktą paversti visu įvykiu
Sidabrinėje lėkštėje – gaukite tai, ko norite, garbingai, be didelių pastangų
Ant žemės krašto – kažkur labai toli
Septintame danguje - būti visiškame džiaugsme, aukščiausios palaimos būsenoje
Nematai nė vieno dalyko – taip tamsu, kad nematai takų, takų
Skubėkite stačia galva – elkitės neapgalvotai, beviltiškai ryžtingai
Suvalgykite kilogramą druskos – gerai pažinkite vienas kitą
Geras atsikratymas - eik šalin, mes galime apsieiti be tavęs
Pasiraitokite rankoves – dirbkite karštai, stropiai

Frazeologizmai su žodžiu „VANDUO“

Audra arbatos puodelyje – dideli rūpesčiai dėl nereikšmingos progos
Rašoma su šakute ant vandens - dar nežinia kaip bus, rezultatas neaiškus, pagal analogiją: "močiutė pasakė dviese"
Neišpilkite vandens – puikūs draugai, apie stiprią draugystę
Nešioti vandenį sietelyje – gaišti laiką, daryti nenaudingą verslą Panašiai: sutrinkite vandenį grūstuve
Jis paėmė vandenį į burną – tyli ir nenori atsakyti
Nešioti vandenį (ant kam) - apsikrauti sunkiu darbu, pasinaudojant savo nuolankiu charakteriu
Atsineškite į švarų vandenį - atskleiskite tamsius darbus, nuteiskite už melą
Išlipk iš vandens sausas – liksi nenubaustas, be blogų pasekmių
Pinigai yra kaip vanduo – tai reiškia, kaip lengvai jie leidžiami
Pūsti į vandenį, susideginti piene – būti pernelyg atsargiam, prisiminti praeities klaidas
Tarsi žiūrėjo į vandenį – tarsi iš anksto žinojo, numatė, tiksliai numatė įvykius
Kaip jis nugrimzdo į vandenį – dingo, be žinios, dingo be žinios
Tarsi nuleistas į vandenį – liūdna, liūdna
Kaip vanduo pro pirštus – tas, kuris lengvai išvengia persekiojimo
Kaip du vandens lašai – labai panašus, niekuo neišsiskiriantis
Jei nepažįstate brastos, tai neikite į vandenį - įspėjimas nesiimti skubotų veiksmų
Kaip žuvis vandenyje – pasitiki savimi, labai gerai orientuojiesi, ką nors moki,
Kaip vanduo nuo anties nugaros – nieko žmogui
Nuo to laiko po tiltu prabėgo daug vandens – praėjo nemažai laiko
Nešiotis vandenį sietelyje – gaišti laiką
Septintasis vanduo ant želė yra labai tolimas ryšys
Paslėpkite galus vandenyje – paslėpkite nusikaltimo pėdsakus
Tyliau už vandenį, žemiau už žolę – elkitės kukliai, nepastebimai
Susmulkinkite vandenį grūstuve - atlikite nenaudingą dalyką.

Frazeologizmai su žodžiu „NOS“

Įdomu tai, kad frazeologiniuose vienetuose žodis nosis praktiškai niekaip neatskleidžia pagrindinės reikšmės.
Nosis- uoslės organas, tačiau stabiliomis frazėmis nosis pirmiausia siejama su mintimi apie kažką mažo, trumpo.

Prisimeni pasaką apie Koloboką?

Kai Lapei prireikė Meduolio žmogaus, kad ji būtų pasiekiama ir priartėtų, ji paprašo jo atsisėsti ant nosies.
Tačiau žodis nosis ne visada reiškia uoslės organą.

Nosis – turi kitas reikšmes:

Gurzgti po nosimi – niurzgėti, niurzgėti, neaiškiai murmėti.
Švinas už nosies – ši frazė pas mus atkeliavo iš Vidurinės Azijos. Lankytojai dažnai nustemba, kaip mažiems vaikams pavyksta susidoroti su didžiuliais kupranugariais. Gyvūnas klusniai seka vaiką, vesdamas savo virvę. Faktas yra tas, kad virvė yra perverta per žiedą, esantį kupranugario nosyje. Čia tu jau nori, nenori, bet tu turi paklusti! Žiedai taip pat buvo dedami į jaučių nosį, kad jų nuotaika būtų paklusnesnė. Jei žmogus ką nors apgauna ar neįvykdo pažado, tada apie jį taip pat sakoma, kad jis „veda už nosies“.
Pakelk nosį – nepateisinamai kažkuo didžiuokis, girkis.
Nulaužti nosį – Nulaužti nosį reiškia: prisiminti tvirtai, kartą ir visiems laikams. Daugeliui atrodo, kad tai buvo pasakyta ne be žiaurumo: nėra labai malonu, jei tau pačiam pasiūloma pasidaryti įpjovą veide. Nenaudinga baimė. Žodis nosis čia reiškia visai ne uoslės organą, o tik atminimo lentą, įrašų žymą. Senovėje beraščiai visada nešiodavosi su savimi tokias lentas ir darydavo ant jų visokius užrašus su įpjovomis, įpjovomis. Šios žymos buvo vadinamos nosimis.
Linkteli – užmiega.
Smalsiai Varvarai turguje nuplėšta nosis – nesikiškite į savo reikalus.
Ant nosies – taip jie sako apie tai, kas tuoj ateis.
Nematykite toliau savo nosies – nepastebėkite jus supančios aplinkos.
Nekišti nosies į svetimus reikalus – taip norima parodyti, kad žmogus per daug, nederamai smalsus, kišasi į tai, ko neturėtų.
Nosis prie nosies – priešingai, arti.
Laikykite nosį pavėjui – buriavimo laivyno šlovės dienomis judėjimas jūra visiškai priklausė nuo vėjo krypties, nuo oro. Ramu, ramu – ir burės niūniuoja, labiau kaip skuduras. Laivo priekyje pučia priešingas vėjas - nebereikia galvoti apie plaukimą, o jau apie visų inkarų išmetimą, tai yra "inkaravimą" ir visų burių išėmimą, kad oro srovė neišmestų laivo. krante. Norint išplaukti į jūrą, reikėjo pučiamo vėjo, kuris pripūtė bures ir nukreipė laivą pirmyn į jūrą. Su tuo susijęs jūreivių žodynas įgavo vaizdingumą ir pateko į mūsų literatūrinę kalbą. Dabar „laikyti nosį nuo vėjo“ – perkeltine prasme reiškia prisitaikyti prie bet kokių aplinkybių. „Inkaras numesti“, „inkaras“, - sustoti judant, kur nors įsikurti; „Sėdi prie jūros ir lauki oro“ – neaktyvus pokyčių laukimas; „Visoje burėje“ – visu greičiu, kuo greičiau judėti link numatyto tikslo; Palinkėti kam nors „gero vėjo“ reiškia palinkėti sėkmės.
Nukabinkite nosį arba pakabinkite nosį - jei staiga žmogus yra prislėgtas ar tiesiog liūdnas, jam taip nutinka, sakoma, kad jis tarsi „pakabino nosį“, taip pat gali pridėti: „penktadalis“. Quinta, išvertus iš lotynų kalbos, reiškia: „penktas“. Muzikantai, tiksliau – smuikininkai, taip smuiko pirmąja styga vadina pagal tonaciją (aukščiausią). Grojant smuikininkas savo instrumentą dažniausiai remia smakru, o nosis beveik paliečia šią jam artimiausią stygą. Į literatūrą įėjo posakis „pakabink nosį ant penkto“, patobulintas muzikantų rate.
Likite su nosimi – be to, ko jis tikėjosi.
Po pačia nosimi – arti.
Parodyti nosį – erzinti ką nors pridėjus nykštį prie nosies ir mojuojant kitiems.
Su gulkino nosimi – labai mažai (gulka – balandis, balandėlio snapas mažas).
Kiškite nosį į svetimus reikalus – domėkitės svetimais reikalais.
Palikti su nosimi – posakio „išeiti su nosimi“ šaknys pasimetusios tolimoje praeityje. Senovėje kyšininkavimas Rusijoje buvo labai paplitęs. Nei institucijose, nei teisme nebuvo galima pasiekti teigiamo sprendimo be aukos, dovanos. Žinoma, šios dovanos, kurias pareiškėjas paslėpė kažkur po grindimis, nebuvo vadinamos žodžiu „kyšis“. Jie mandagiai buvo vadinami „atnešimu“ arba „nosimi“. Jeigu „nosis“ paimtų vadovas, teisėjas ar raštininkas, tuomet būtų galima neabejoti, kad byla bus išspręsta palankiai. Atsisakymo atveju (o tai galėjo nutikti, jei dovana pareigūnui atrodė maža arba jei priešingos pusės pasiūlymas jau buvo priimtas), pareiškėjas išėjo su savo „nosimi“. Šiuo atveju sėkmės nebuvo vilties. Nuo tada žodžiai „nueiti su nosimi“ reiškia „nesėkmė, nepasisekti, pralaimėti, suklupti, nieko nepasiekus“.
Nušluostykite nosį - jei jums pavyko ką nors pranokti, tada jie sako, kad nušluostė jo nosį.
Užkask nosį – visiškai pasinerk į kokią nors veiklą.
Pilnas, girtas ir nosis tabako – reiškia patenkintą ir viskuo patenkintą žmogų.
Frazeologizmai su žodžiu „BUNA, LŪPOS“
Žodis burna yra įtrauktas į daugybę frazeologinių vienetų, kurių reikšmės siejamos su kalbėjimo procesu. Maistas į žmogaus organizmą patenka per burną – nemažai stabilių išraiškų vienaip ar kitaip rodo šią burnos funkciją. Frazeologinių vienetų su žodžiu lūpa nėra daug.
Negalite paimti į burną - sakoma, kad jei maistas pagamintas, neskanus.
Guba nėra kvailys – sakoma apie žmogų, kuris moka išsirinkti geriausią.
Užčiaupti kam nors burną reiškia neleisti jam kalbėti.
Košė burnoje – žmogus kalba neaiškiai.
Burnoje nebuvo aguonų rasos, vadinasi, žmogus seniai nevalgė ir jį reikia skubiai maitinti.
Pienas ant lūpų neišdžiūvo – sako, jei nori parodyti, kad kažkas kitas jaunas ir nepatyręs.
Imti vandenį į burną – tai užsidaryti.
Suglausk lūpas – įsižeisk.
Atidarykite burną – sustingkite iš nuostabos prieš tai, kas sukrėtė vaizduotę.
Burna pilna bėdų - sako, jei reikia tiek daug dalykų, kad neturi laiko su jais susitvarkyti.
Plačiai atmerkta burna yra netikėtumo ženklas.

Frazeologiniai vienetai su žodžiu „RANKA“

Būti po ranka – būti pasiekiamam, būti arti
Sušildykite rankas – naudokite poziciją
Laikykitės už rankų – neduokite valios, griežtai pakluskite
Kaip nuimta ranka – greitai dingo, praėjo
Nešiokite ant rankų – suteikite ypatingą vietą, dėmesį, įvertinkite, palepinkite
Nenuilstamai – sunkiai dirbk
Pakišti po pažastimi – netyčia būti šalia
Pakliūti po karšta ranka – pakliūti į blogą nuotaiką
Ranka nekyla – jokiu būdu negalima atlikti veiksmo dėl vidinio draudimo
Už rankų – už rankų, kartu, kartu
Rankos plauna rankas – bendrų interesų siejami žmonės saugo vieni kitus
Rankos nepasiekia – nėra jėgų ir laiko ką nors daryti
Rankos niežti - dėl didelio noro ką nors padaryti
Po ranka – labai arti, labai arti
Griebkite abiem rankomis – mielai sutinkate su kokiu nors pasiūlymu
Grėbkite šilumą netinkamomis rankomis – mėgaukitės svetimo darbo vaisiais
Auksinės rankos - apie tą, kuris sumaniai, sumaniai daro viską, susidoroja su bet kokiu darbu

Frazeologizmai su žodžiu „GALVA“

Vėjas galvoje – nepatikimas žmogus.
Išskrido man iš galvos – pamiršau.
Galva sukasi – per daug reikalų, pareigų, informacijos.
Duoti galvą nukirsti – pažadėk.
Kaip sniegas ant galvos – netikėtai.
Kvailinti – apgauti, nukreipti nuo reikalo esmės.
Nenuimk galvos – būk atsakinga už savo veiksmus.
Apžiūrėkite nuo galvos iki kojų – viską, atidžiai, atidžiai.
Galva per kulnus – rizikinga.
Jie neglosto galvos – bara.
Nuo sergančios galvos iki sveikos – perkelkite kaltę kitam.
Apverstas aukštyn kojomis – atvirkščiai.
Sulaužyti galvą dėl užduoties – tai gerai pagalvoti.
Sulaužyti galvą – labai greitai.

Frazeologizmai su žodžiu „AUSIS“

Atmerktas akis – žmogus įtemptai laukia pavojaus. Vostry yra senoji žodžio ūminė forma.
Padidinkite ausis – klausykite atidžiai. Šuns ausys yra smailos, o klausantis šuns ausys kybo. Iš čia kilo frazeologija.
Nematai, kaip tavo ausys – sakoma apie žmogų, kuris niekada negaus to, ko nori.
Pasinerkite į ką nors iki ausų - jie sako žmogui, jei jis visiškai pasinėręs į kokį nors užsiėmimą. Taip pat galite būti giliai įsiskolinęs – jei skolų daug.
Paraudo iki ausų – sako, kai žmogui labai gėda.
Nukabink ausis – taip sakoma apie žmogų, kuris per daug pasitiki ko nors klauso.
Klausytis visomis ausimis reiškia atidžiai klausytis.
Klausykitės puse ausies arba klausykitės ausies kampučiu – klausykite be didelio dėmesio.
Ausys nuvysta – šlykštu klausytis bet ko iki galo.
Skauda ausis – sako, kai ko nors nemalonu klausytis.

Frazeologizmai su žodžiu "DANTIS"

Būti į dantis – primesti, vargti.
Ginkluotas iki dantų – jie kalba apie žmogų, kurį pavojinga pulti, nes jis gali duoti vertą atkirtį.
Kalbėkite dantis – nukreipkite dėmesį.
Dantis už dantį – ginčytis (polinkis keiktis), nepalenkiamas, „kaip išeis, taip atsilieps“.
Dantis ant danties nekrenta – sakoma, jei kam šalta nuo didelio šalčio ar nuo drebėjimo, susijaudinimo, baimės.
Duoti dantį – tyčiotis, iš ko nors tyčiotis.
Yra dantis – važiuoti, mėšlungis.
Parodyk dantis – tyčiokis.
Valgyti dantis – įgyti patirties.
Iškrapštyti dantis – kalbėk nesąmones, nieko.
Ant danties pabandyti – mokytis, pabandyti tiesiogiai.
Kažkas niekam per kietas – sunku nusikąsti, viršija jėgą, viršija gebėjimus.
Nėra ką dėti ant danties – sako, kai nėra ką valgyti.
Ne į dantį su pėda – visiškai nieko (nežinoti, nesuprasti ir pan.).
Pažiūrėk kam nors į burną – sužinok viską apie žmogų.
Pakelti ant dantų – tyčiotis.
Parodyti dantis reiškia demonstruoti savo piktą prigimtį, norą būti priešiškam, kam nors grasinti.
Dantis dantis į lentyną – badauti, kai namuose nebelieka maisto.
Kalbėk pro dantis – vos atidaryk burną, nenoriai.
Sukąskite dantis – nenusiminkite, nenusiminkite, pradėkite kovą.
Aštrintis ar kam nors pykti - būti piktam, siekti pakenkti.

Frazeologizmai su žodžiu „KRŪTINĖ, NUGARA“

Žodžiai krūtinė ir nugara įtraukiami į priešingos spalvos frazeologinius vienetus. Tačiau yra teigiamos spalvos frazeologinių vienetų su žodžiu atgal.

Atsistokite arba atsistokite krūtine už ką nors – pakilkite į gynybą, tvirtai ginkitės.
Joti ant kažkieno nugaros – siekti savo tikslų, pasinaudojant kažkuo savo interesais.
Sulenkite nugarą – dirbkite arba nusilenkite.
Suglausk nugarą – dirbk.
Jodinėkite kam nors ant nugaros – panaudokite ką nors savo tikslams.
Už kažkieno (ką nors padaryti) - kad jis nematytų, nežinotų, slapta nuo ko nors.
Padėkite rankas už nugaros – sukryžiuokite jas už nugaros.
Ant savo nugaros (patirti, ką nors išmokti) - iš savo karčios patirties, dėl bėdų, sunkumų, sunkumų, kuriuos teko išgyventi pačiam.
Peilis į nugarą ar dūris į nugarą – klastingas, klastingas veiksmas, smūgis.
Pasukite nugarą – palikite, palikite likimo gailestingumui, nustokite su niekuo bendrauti.
Nutiesk kelią krūtine – siekdamas geros pozicijos gyvenime, viską pasiekia sunkiu darbu, įveikia visus jam užgriuvusius sunkumus.
Slėptis už kažkieno nugaros – savo pareigų ar atsakomybės perkėlimas kam nors.
Dirbti netiesinus nugaros yra stropiai, stropiai, daug ir sunku. Jie gali pagirti maždaug dirbantį žmogų.
Ištieskite nugarą – įgykite pasitikėjimo savimi, nudžiuginkite.
Parodyk nugarą – išeik, bėk.
Stovėti kažkam už nugaros – slapta, slapta kažkam vadovauti.

Frazeologizmai su žodžiu „KALBA“

Bėgti iškėlę liežuvį labai greitai.
Užčiaupk burną – tylėk, per daug nesakyk; būkite atsargūs savo teiginiuose.
Ilgas liežuvis – sakoma, jei žmogus yra šnekus ir mėgsta pasakoti svetimas paslaptis.
Kaip liežuviu palaižyta karvė – apie tai, kas greitai ir dingo be žinios.
Raskite bendrą kalbą – pasiekite tarpusavio supratimą.
Žengti ant liežuvio – nutilti.
Pakabinti liežuvį ant peties labai pavargsta.
Užlipk ant liežuvio – tapk apkalbų objektu.
Prikąsk liežuvį – užsičiaupk, susilaikyk nuo kalbėjimo.
Atriškite liežuvį – paskatinkite ką nors kalbėti; suteikti kam nors galimybę pasikalbėti.
Ištirpinti liežuvį – nevaržant savęs, neprarandant savikontrolės, išsikalbėti, per daug pasakyti.
Pip ant liežuvio – piktas palinkėjimas piktakalbiui.
Traukti už liežuvio – pasakyti tai, kas ne visai tinka situacijai.
Sutrumpinti liežuvį – ką nors nutildyti, neleisti kalbėti įžūlumui, nereikalinga.
Kasyk liežuvį (draskyk liežuvį) – bergždžiai kalbi, plepa, tuščiakalbis.
Draskyti liežuvius – apkalbos, šmeižtai.
Velnias patraukė liežuvį – nereikalingas žodis nulaužia liežuvį.
Liežuvis be kaulų – sako, jei žmogus plepus.
Liežuvis susipainiojęs – negalite nieko aiškiai pasakyti.
Liežuvis prilipo prie gerklų – staiga užsičiaupk, nustok kalbėti.
Nurykite liežuvį – užsičiaupkite, nustokite kalbėti (apie nenorą su kuo nors kalbėti).
Kalba gerai sustabdyta – kalbama apie žmogų, kuris kalba laisvai, sklandžiai.

Frazeologizmai su žodžiu „MAŽAI“

Beveik, beveik
Maža ritė, bet brangi – vertės nenusako dydis
Mal mala yra mažesnė - viena mažesnė už kitą (apie vaikus)
Paukštis mažas, bet nagas aštrus – nereikšmingos padėties, bet kelia baimę ar susižavėjimą savo savybėmis
Mažas šuo iki senatvės yra šuniukas - mažo ūgio žmogus visada atrodo jaunesnis už savo amžių, nedaro solidaus įspūdžio
Niekada nežinai kas - 1. bet kas, bet kas 2. neesminis, nesvarbus 3. susijaudinimas, bet staiga...
Po truputį – pamažu, po truputį
Lėtai – lėtai
Nuo jaunų iki senų – įvairaus amžiaus
Mažas (gerti) - šiek tiek, maža porcija
Žaisk mažai – atlik nedidelį statymą (žaidimuose)
Nuo mažens – nuo vaikystės
Mažiausia dalis yra mažiausia kažko dalis.

Teisingas ir tinkamas frazeologinių vienetų vartojimas suteikia kalbai ypatingą išraiškingumą, tikslumą ir vaizdingumą.

Kokia graži žmogaus kalba, kai joje ne tik sausos kasdienybės frazės, bet ir ryškūs metaforiniai vaizdiniai, retorinės figūros ir kitos meninės raiškos priemonės! Ne mažiau svarbų vaidmenį atlieka populiarūs posakiai – specialūs žodžių junginiai, kurie skiriasi savo semantine konotacija kiekvienos tautos kultūroje.

Frazeologizmai – kas tai?

Menas gražiai kalbėti ir mąstyti buvo vertinamas visais laikais. Frazeologinių vienetų vartojimas suteikia kalbai gyvumo ir vaizdingumo, todėl visi žmonės kreipiasi į juos. Pagaunamos frazės įtrauktos į specialų rusų kalbos skyrių, jas noriai studijuoja filologinį išsilavinimą turintys specialistai. Frazeologizmai yra stabilūs žodžių junginiai, kurių reikšmė aiški tik tam tikroje kalboje, kurioje jie atsiranda. Paprastai juos galima pakeisti kasdiene fraze, turinčia ne metaforinę reikšmę.

Mūsų laikų frazeologija

Šiandien mes vartojame frazes net nesusimąstydami. Kiekvienas iš jų reikalauja mažiausiai dviejų žodžių. Frazeologiniai vienetai paprastai skirstomi į neutralius ( Naujieji metai, požiūrio taškas), knyginis (dviveidis Janus, Babilonijos pandemonija), šnekamoji kalba už nosies, statyti akis) ir šnekamoji (draskymasis liežuviais, kimštas kvailys).

Kad jūsų teiginys skambėtų tinkamai bet kurioje situacijoje, turi būti žinoma posakių reikšmė. Kalbėdami su užsieniečiais neturėtumėte jų vartoti kalboje, nes jie patys nesugebės atspėti jų reikšmės ir jiems atrodys keista, kad jūs „linktelite“, „kandate liežuvį“, „nesate ramu“. “, „pakabinti ausis“.

Rusijos ir užsienio frazeologiniai vienetai

Šiandien kalboje vartojame posakius, negalvodami apie jų kilmės šaltinius. Išgirdus analogą kita kalba, mums sunku jį suprasti pirmą kartą, nes visų šalių kultūrinės ypatybės yra individualios. Taip atsitinka todėl, kad frazeologiniai vienetai yra stabilūs žodžių junginiai, turintys ne tiesioginę, o metaforinę reikšmę.

IN Anglų kalba yra posakis „mokėti per nosį“ – užsieniečiui nebus lengva atspėti, kad jis turi reikšmę „mokėti didelius pinigus“. Frazeologizmas „nušluostyti nosį“ Europos šalyse reiškia „ką nors apgauti“. Rusijoje panašus posakis vartojamas tais atvejais, kai vienas žmogus nori įrodyti savo pranašumą prieš kitą. Angliški posakiai „iki akies kažkuo“ (darbe esame iki ausų), „to have cold feet“ (būti bailiam), „minkštas ant galvos“ (kvailas) taip pat yra frazeologiniai vienetai. Tokių stabilių žodžių junginių pavyzdžių galima rasti ir kitose kalbose. Daugelis jų atsirado kultūros paveldo dėka Senovės Graikija ir Roma.

Frazeologinių vienetų kilmė iš Antikos

Mitologinių legendų siužetai sudarė daugelio šalių nerašytinės kultūros pagrindą. Mėgstamiausi herojai buvo Heraklis su savo dvylika darbų, Achilas, senovės dievai ir deivės, taip pat paprasti žmonės. Daugelį tūkstančių metų patarlės, posakiai, mįslės, pasakos ir frazeologiniai vienetai buvo perduodami iš lūpų į lūpas. Tai padėjo dabartinei kartai gerbti praėjusių amžių paveldą ir padaryti viską, kad jis būtų išsaugotas.

„Achilo kulnas“ šiandien gali būti vadinamas pažeidžiama bet kurio žmogaus vieta. Įsigilinus į frazeologinio vieneto etimologiją, galima atskleisti, kad, pasak legendos, mylimo herojaus motina kūdikystėje panardino jį į Stikso upę, paėmusi už kulno. Achilas tapo stiprus ir nenugalimas, tačiau priešai sužinojo apie jo vienintelę silpnąją vietą ir atėmė jo gyvybę. Strėlė įstrigo į kulną – ir herojus mirė.

„Belšacaro šventė“ – nuostabus įvykis, po kurio netrukus ištinka bėdos. Šį frazeologinį vienetą esame skolingi senovės Babilono mitui. Karalius Belšacaras surengė vaišes su įvairiais patiekalais, šokiais ir kitomis linksmybėmis. Tačiau įpusėjus šventei salėje pasirodė ugninga ranka ir ant sienos užrašė įspėjimą, kad dievų sprendimu persai padarys tašką jo viešpatavimui. Numatymas išsipildė, karalius buvo nužudytas naktį, o miestas amžiams išnyko nuo žemės paviršiaus.

Frazeologinių vienetų kilmę galima atsekti ne tik iš legendų su išgalvotais personažais. Daugelis jų yra pagrįsti istorijomis, apimančiomis istorinės asmenybės, rašytojai ir filosofai. Diogenas, priklausantis cinikų mokyklai, atsisakiusiam visų žemiškų aistrų, gyveno medinėje statinėje, įrodydamas kasdienybės nepaisymą. Kartą jam pasirodė Aleksandras Makedonietis ir pažadėjo išpildyti bet kokį norą, į ką filosofas, pagalvojęs, atsakė: „Eik šalin, tu man saulę užblokuoji“. Ir taip atsirado frazeologinis vienetas „Diogeno statinė“.

Žmonės tai pastebėjo ir pradėjo kalbėti apie žmones, kurie kažką darė tingiai, nenoriai, lėtai, kad dirba. paslydimas. Apie sumanų darbuotoją ir dabar sako, kad jis dirba, pasiraitoti rankoves, nors rankovės gali būti tokios trumpos, kad jų nereikės raičioti.

Frazeologizmai yra stabilūs, sustingę žodžių junginiai, juose neįmanoma pakeisti žodyno.

Pavyzdžiui: atsisėsti į balą- patekti į nepatogią juokingą padėtį.

Sėdėjimas kėdėje, prie stalo nėra frazeologinis vienetas.

Apsvarstykite nuotraukas. Tiesiogine ar perkeltine prasme menininkas V.I. Tilmano herojai tam tikroje situacijoje? (žr. 2, 3, 4 pav.)

Ryžiai. 2. Katė verkė – labai mažai ()

Ryžiai. 3. Vaikščiokite ant galvos – elkitės netinkamai ()

Ryžiai. 4. Linksėjimas – snūduriavimas ()

Raskime frazeologinį vienetą B. Zakhoderio eilėraštyje.

Mes nelabai panašūs.

Petka stora, aš liekna.

Mes nesame vienodi, bet vis tiek

Jūs neišpilsite vandens ant mūsų!

Frazeologizmas „neišpilsi vandens“ yra labai draugiškas.

Frazeologinio vieneto reikšmė nustatoma pasirinkus sinoniminį žodį ar posakį.

kaip sniegas ant galvos - staiga,

bent išmesk akį - tamsus ,

obuolys neturi kur kristi - iš arti,

apgauti - apgauti,

pėdsakai šalti - dingo, pasislėpė

netvarka mano galvoje - visiškas sumišimas, sumišimas

Peržiūrėkite brėžinius. (Žr. 5 pav.) Kaip menininkas juokavo?

Ryžiai. 5. Frazeologizmai ()

Paskelbta kaip vištos letena– apie neįskaitomą rašyseną.

Imk jautį už ragų- drąsiai ir nedelsdami imkitės svarbiausio dalyko sudėtingame reikale.

Pirmiausia nurodykime frazeologinius vienetus, turinčius reikšmę „dirbti“, tada – „maišytis“.

nenuilstamai dirbti

nuo aušros iki aušros

iki septinto prakaito

negailėdamas pastangų

atsisėsti į rankas

mušti kibirus

Mušti nykščiais- tuščiąja eiga. Kas yra doleriai?

Seniau amatininkai gamindavo indus iš medžio. Jie prismeigė liepų medienos rąstus kaip ruošinius šeimininkui-šaukštnešiui. Virimas tokius churbachki buvo vadinamas mušti kibirus. Šis darbas buvo laikomas menku, todėl tapo ne poelgių, o dykinėjimo modeliu. Žinoma, viskas žinoma palyginus, ir šis darbas atrodė lengvas tik palyginus su sunkiu valstiečių darbu. Ir nykščius gerai pamušti dabar pavyks ne visiems (žr. 6 pav.).

6 pav. Mušti kibirus ()

Gyvatė Gorynych nusinešė princesę toli.

Mergina nusivylęs

Pamokoje mokinys neklausė naujos temos paaiškinimas.

Vaikinai kalbėjosi be svetimų.

Šaldytuve buvo tuščia .

Nuoroda: bent kamuoliuką ridenti, į tolimus kraštus, pamesti širdį, akis į akį, praleisti pro ausis.

Gyvatė Gorynych nusinešė princesę tolimiems kraštams.

Mergina prarado širdį nes problema nebuvo išspręsta.

Pamokoje mokinys pasigedo ausų naujos temos paaiškinimas.

Vaikinai kalbėjosi Tet-a-tet.

Šaldytuve buvo bent kamuoliuką ridenti.

Ausis galima plauti – tai žino visi. O ką dar galima padaryti su ausimis, pasakys tekstas pavadinimu Ushariya.

1. Jei tavo draugas būsi tu papūsti ausis(plepalai), nereikia pakabinti ausis(klausykite su pasitikėjimu), geriau pakelk ausis(Būk atsargus) neplakti ausimis(neaktyvus).

2. Kai ryjatės taip, kad traškantis už ausų(su dideliu apetitu) ir netiki savo ausimis(labai nustebęs), išgirdęs šį įtrūkimą, ir taip ausų pjūviai(nemalonu) – nesijaudink! Tegul jums pavydi tie, kurie nemato tokio apetito kaip tavo ausys(niekada nebus) (žr. 7 pav.).

Ryžiai. 7. Pakabinkite ausis ()

Prisiminkime frazeologinius vienetus, kuriuose minimi gyvūnai.

šnekus kaip...

dygliuotas kaip...

alkanas kaip...

ištvermingas kaip...

tyli kaip...

šlykštus kaip...

protingas kaip...

slidus kaip...

Kalbus kaip šarka, dygliuotas kaip ežiukas, alkanas kaip vilkas, ištvermingas kaip kupranugaris, tylus kaip žuvis, gudrus kaip gaidys, gudrus kaip lapė, slidus kaip gyvatė.

Sujungkime porą rodykle frazeologiniai vienetai-sinonimai. Jie išreiškia vieną bendrą sąvoką.

už dviejų žingsnių

traukite kažkam vilną ant akių

kaip pūtė vėjas

prijunkite prie diržo

kvailioti galvą

rankoje

nusišluostykite nosį

negalėjo mirksėti nė akies

už dviejų žingsnių(Uždaryti)

slampinėti - kvailioti galvą(apgauti)

kaip vėjas nupūtė – nespėjo nė akies mirksėti(iš karto)

užsikimšti diržą - nusišluostyti nosį(kažkuo ką nors pranokti)

Prisijungti frazeologiniai vienetai-antonimai kurios savo prasme yra priešingos.

kaip katė su šunimi

tylėk

bent dešimt cento

siela į sielą

galąsti raištelius

kaip katė su šunimi – siela į sielą(būti priešiška – labai draugiškai)

užčiaupti burną – galąsti plaukus(tylėti - šnekučiuotis)

Į kiekvieną sakinį įterpiame atitinkamą frazeologinį vienetą iš žodžių, skirtų nuorodai.

Mokinys sėdėjo pamokoje... nes dieną prieš... ir neparengė užduoties. Mokytojas užduoda jam klausimą, o jis ... . ... mokinys sėdėjo iki pamokos pabaigos. Iš gėdos jis buvo pasiruošęs ...

Nuoroda: jis nepajudino nė piršto, kad kristų per žemę, tarsi ant spyglių ir adatų, tarsi būtų pasiėmęs vandens į burną, su sielvartu per pusę.

Jis nepakėlė nė piršto (nieko nedarė), krito per žemę (turėjo didelį norą dingti), tarsi ant smeigtukų ir adatų (iš didelio susijaudinimo), tarsi paimtų vandenį į burną (į tylėti), su sielvartu per pusę (su dideliais sunkumais).

mokinys sėdi klasėje kaip ant adatų nes dieną prieš jį nė piršto nepajudino ir neparengė užduoties. Mokytojas užduoda jam klausimą, o jis lyg būtų pasiėmęs vandens į burną. Su sielvartu per pusę sėdėjo mokinys iki pamokos pabaigos. Iš gėdos jis buvo pasiruošęs kristi per žemę.

Skaitykime tekstus. Raskime frazeologinius vienetus.

Vakar buvome cirke. Publika įdėmiai stebėjo areną, kai koncertavo akrobatai. Ji įdėmiai stebėjo liūtų pasirodymą. Kai pasirodė klounai, visi juokėsi. Po pasirodymo publika artistams nuoširdžiai plojo.

Vakar buvome cirke. Viešas nenuleido mano akių iš arenos, kai koncertavo akrobatai. Sulaikęs kvėpavimą, ji stebėjo liūtų pasirodymą. Kai pasirodė klounai riedėjo iš juoko. Po spektaklio žiūrovai nuoširdžiai plojo artistams.

Ar ne tiesa, kad tekstą puošė frazeologiniai vienetai?

Frazeologinių posūkių reikšmė paaiškinama rusų kalbos frazeologiniame žodyne. Dažniausiai pasitaikantys frazeologiniai vienetai paaiškinami aiškinamuosiuose žodynuose.

Žyma „šnekamoji kalba“ (šnekamoji kalba) apibūdina frazeologinius vienetus, kurių vartojimas kalbai suteikia lengvumo. Jie naudojami kasdieniame bendravime, dialoguose.

Pavyzdžiui: sėdėti kalioše- būti nepatogioje padėtyje.

Vada "šnekamoji kalba" (paprasta): išimkite ir padėkite- padarykite tai iš karto.

Žyma „knyga“ (knyginė) naudojama apibūdinant frazeologinius vienetus, naudojamus knygos kalboje.

Pavyzdžiui, Ariadnės gija- tai padeda rasti išeitį iš keblios padėties.

Posakis kilo iš mitų apie Atėnų didvyrį Tesėją, kuris nužudė pusiau jautį, pusiau žmogų Minotaurą. Ir Ariadnė jam padėjo.

Pamokoje sužinojote, kad frazeologiniai vienetai yra stabilūs žodžių junginiai, kurių reikšmė artima vienam žodžiui. Jie daro mūsų kalbą ryškią, vaizdingą, išraiškingą. Kalboje naudokite frazeologinius vienetus.

Bibliografija

M.S. Soloveichik, N. S. Kuzmenko „Į mūsų kalbos paslaptis“ Rusų kalba: Vadovėlis. 3 klasė: iš 2 dalių. - Smolenskas: asociacija XXI amžius, 2010 m.
M.S. Soloveichik, N. S. Kuzmenko „Į mūsų kalbos paslaptis“ Rusų kalba: Užduočių knygelė. 3 klasė: iš 3 dalių. - Smolenskas: asociacija XXI amžius, 2010 m.
TV Koreshkova Testo užduotys rusų kalba. 3 klasė: iš 2 dalių. - Smolenskas: asociacija XXI amžius, 2011 m.
T. V. Koreškova Praktika! Užrašų knygelė skirta savarankiškas darbas rusų kalba 3 klasei: 2 dalimis. - Smolenskas: asociacija XXI amžius, 2011 m.
L.V. Maševskaja, L.V. Danbitskaya Kūrybinės užduotys rusų kalba. - Sankt Peterburgas: KARO, 2003 m.
G.T. Dyachkovos olimpiados užduotys rusų kalba. 3-4 klasės. - Volgogradas: Mokytojas, 2008 m.

Namų darbai

Skaityti eilėraštį.
Mūsų ir mano.

Mūsų susitikimas

Viskas yra mano! -

Mano riksmai.

Mano kamuolys

lėkšta kėdė

Mano irgi

mano stalas

Mano lova,

mano kuprinė,

Mano užrašų knygelė.

Pirkta knyga -

man -

Mano šeima.

Ir ant manęs -

mano kostiumas

mano apatiniai.

Iš pasaulio

Bet jam buvo pasakyta

Yra mano

Bet mes taip pat turime:

Mūsų namas,

mūsų kiemas,

mūsų su tavimi

kalbėti.

Be to,

mūsų mokykla,

mūsų klasė

mūsų draugystė

mūsų garbė...

neskaičiuoti.

Mūsų

Mūsų saulė

Taip sako Nashe.

O manasis kartoja savo:

Viskas mano, mano, mano!

O manoji girgžda savo,

kaip uodas prie upės...

Deja, kol kas

Šis ginčas nesibaigė.

(G. Sapgiras)

Kodėl manote, kad mano ir mūsų ginčijasi?

Kiekvienam pokalbio dalyviui parinkite tinkamus frazeologinius vienetus.

Nuoroda: proto protui pamokyti, prisipildyk kišenę, padėk leteną, viena daina, sau, tyra širdimi, netikėk savo ausimis, sniego žiemą negali maldauti.
Perskaitykite tekstą apie močiutę Nadeždą. Vietoj taškų įterpkite frazeologinius vienetus.
Apie prosenelę Nadeždą žmonės sakė, kad ji buvo žmogus .... Per visą savo ilgą gyvenimą ji iš ... ir stengėsi padėti visiems. Ji turi daug bėdų ir sunkumų ... bet niekada ... ir .... Su kaimynais ji bandė susirasti..., gyveno pas draugus ir gimines... Mylėjo vaikus... ir priimdavo... jų sielvartus ir rūpesčius. Jei vienas iš jų sirgo, tada prosenelė Nadežda .... Ji žinojo, kaip rasti tokį meilų žodį, kad skausmas... ir liga paleido. Jos nuoširdus noras padėti visiems nuėjo... ir ji tai padarė...

Nuoroda: didelė širdis, tyra širdis, nešiok ant pečių, nenusimink, nepersistenk, rasi bendrą kalbą, gyvenk siela į sielą, mylėk visa širdimi, imk į širdį, nerask sau vietos, kaip nenuilstamai nuimti jį ranka.
Raskite tekste frazeologinius vienetus, parinkite jiems sinonimus.
Mama paprašė Petios ravėti sodą. Petya atsakė, kad šį darbą atliks gerai, todėl jam kyla galvos, kad reikia nukirsti. Su sielvartu jis ištraukė tik aukštas piktžoles per pusę ir nuėjo žiūrėti animacinių filmų. Sėdi ant sofos ir nesipučia ūsais. Mama suprato, kad su Petya negalima virti košės, ir pati nuėjo ravėti.