Blue în pronunția engleză. Învață culorile în engleză cu traducere și pronunție

Salutare copii, părinții, bonele și profesorii lor!

Am observat de multă vreme că, împreună cu cifrele, copiilor le place să recunoască cuvintele pentru culori în engleză. Aparent, deci, conform legii binecunoscute „Cu cât este mai interesant, cu atât mai repede”, își amintesc astfel de cuvinte cu viteza fulgerului!

Dacă nu crezi, hai să verificăm acum! Să începem cu cântece și videoclipuri, care, pot să vă spun, sunt doar o abundență pe Internet. Dar am ales cel mai tare pentru tine! Și ea a oferit un dicționar cu traducere pentru cei fără un singur cuvânt rusesc))

Deci, învățarea culorilor în engleză pentru copii este scopul nostru astăzi! Merge...

balon - balon
bye-bye - la revedere
spune „pa” tuturor baloanelor frumoase – spune „pa” tuturor baloanelor frumoase!

Să învățăm împreună cântecul culorilor - Să cântăm împreună un cântec al florilor
Mărul este roșu - mărul este roșu
Frunzele sunt verzi - frunzele sunt verzi
Lămâia este galbenă - galben lămâie
Cerul este albastru - cerul este albastru
Morcovul este portocaliu - morcov portocaliu
Boabele sunt violet - fructe de pădure violet
Florile sunt roz - flori roz
Noapte și zi pentru alb și negru - Noapte și zi pentru alb și negru
Curcubeele sunt întotdeauna strălucitoare - curcubeele sunt întotdeauna strălucitoare

Ce culori iti plac? - Ce culori vă plac?
Îmi place cerul albastru - Îmi place cerul albastru
I like green grass - Îmi place iarba verde
I like purple butterflies - Îmi plac fluturii violet
I like yellow daisies - Îmi plac margaretele galbene
Apusuri de soare roz și portocaliu - apusuri de soare roz-portocalii
Imi place alb - alb ca zapada - imi place alb - alb ca zapada
Negrul nopții - Negru ca noaptea
Îmi place maroul pământului în pământ - îmi place maro ca pământul
I like blueberry-pie - Îmi place plăcinta cu afine
Varză verde și broccoli - varză verde și broccoli
I like yellow corn - Îmi place porumb galben
Și morcovi portocalii - și morcovi portocalii
Piure de cartofi alb - piure alb
Și o tocană maro cu sos - și o tocană maro
Îmi plac căpșunile roșii - Îmi plac căpșunile roșii
Struguri violet - struguri violet
I like pink grapefruit - I like pink grapefruit

Există și multe lucruri interesante în videoclipurile în limba rusă, dar rețineți că dacă copilul nu are mai mult de 3 ani, este mai bine pentru el să arate doar versiunile în limba engleză (cele de mai sus). Dacă este mai în vârstă, rămâne la latitudinea ta să decizi. Și dacă vârsta lui se apropie de 8 ani sau mai mult, atunci un videoclip cu comentarii rusești va fi pe măsură!

Și iată-le:

Este timpul să adaugi la această revoltă de emoții și plăci de sunet sub formă de tabel (sub el veți găsi un fișier pentru imprimare), care vă va ajuta să repetați culorile și să veniți cu diferite jocuri cu ele.

Mi-a venit în minte următorul joc: Copilul alege orice carte din mâinile tale la întâmplare. Când vede o culoare, sunteți împreună sau el însuși trebuie să-și amintească cuvântul corespunzător culorii, iar apoi mergeți în căutarea unui obiect de acea culoare - acasă, în grădină, pe stradă! Când această etapă este finalizată (vor fi necesare mai multe astfel de activități), puteți face opusul - arătați-i copilului obiectul și cereți-i să găsească un cartonaș cu culoarea corespunzătoare și să îl pronunțe. Sau îi oferi două variante orale și el alege.

Jocurile pot fi create din mers - este foarte ușor și distractiv!

Apropo, dacă ai nevoie de un cuvânt cu transcriere, există un serviciu în dreapta în bara laterală care ți-l poate oferi. Doar introduceți un cuvânt și faceți clic pe „Transcrie”

Și continuăm:

	roșu
	verde
	albastru
	portocale
	Violet
	roz
	negru
	alb
	maro
	galben

Fișier pentru descărcarea și imprimarea cardurilor cu flori și cuvinte în limba engleză

Dragi prieteni, dacă colecția de materiale vi s-a părut interesantă și utilă, distribuie această pagină pe rețelele sociale!

De asemenea, mi-ar face plăcere să primesc comentariile dumneavoastră cu întrebările, dorințele sau gândurile mele pe tema de astăzi.

Studiul culorilor în limba engleză nu este de obicei deosebit de dificil din cauza clarității materialului studiat. În acest articol, vă vom prezenta cum sunt numite culorile primare în engleză, cu traducere în rusă. Nu toți cursanții de engleză sunt familiarizați cu transcrierea în limba engleză, așa că vă vom învăța să denumiți culorile în engleză cu pronunția în rusă.

Deci, în lume există un număr mare de culori și nuanțe. Și departe de fiecare dintre ele putem numi un cuvânt, chiar și în limba noastră maternă, ca să nu mai vorbim de unul străin. Și pentru a nu avea o lipsă de cuvinte pentru culori în limba engleză, nu este necesar să studiezi toate opțiunile posibile de culoare. Va fi suficient să cunoașteți câteva zeci de nume principale cel mai des folosite în vorbire.

Nume de culori în engleză

Iată zece culori primare pe care copiii încep să le învețe primii când învață limba engleză.

Galben - galben (Elou) [ˈjeləʊ]

Verde - verde (verde) [ɡriːn]

Albastru - albastru, albastru (albastru) [bluː]

Maro - maro (maro) [braʊn]

Alb - alb (alb) [waɪt]

Roșu - roșu (red) [roșu]

Portocaliu - portocaliu (Portocaliu) [ˈɒrɪndʒ]

Roz - roz (roz) [pɪŋk]

Gri - gri (gri) [ɡreɪ]

Negru - negru (negru) [blæk]

Pronunțarea culorilor în engleză pentru copii nu este de obicei foarte dificilă, majoritatea culorilor sunt indicate prin cuvinte monosilabice și sunt ușor de reținut.

După ce ai stăpânit primele zece culori în engleză, poți adăuga încă zece culori în dicționar, pe care le poți găsi adesea în diferite situații.

Bej - bej (bej) [beɪʒ]

Auriu - auriu, auriu (gulden) [ˈɡəʊldən]

Smarald - smarald (Emerald) [ˈemərəld]

Coral - coral (coral) [ˈkɒrəl]

Cupru - cupru (kopa) [ˈkɒpə]

Măsline - măsline (Măsline) [ˈɒlɪv]

Violet - violet, violet (cenusa) [ˈpɜːpəl]

Argint - argint, argint (silva) [ˈsɪlvə]

Liliac - lila (lilak) [ˈlaɪlək]

Kaki - kaki (kAki) [ˈkɑːki]

Astfel, acum cunoașteți culorile de bază în engleză cu transcriere în rusă. În total, au rezultat douăzeci de cuvinte, cu ajutorul cărora puteți numi cu ușurință culoarea oricărui obiect de care aveți nevoie.

Pe lângă numele culorii, uneori trebuie să denumiți nuanța. Numele nuanțelor pot fi identificate prin adăugarea de adjective specifice la culoarea de bază. De exemplu: strălucitor, întunecat, deschis etc. Ele vor transmite saturația de culoare a fenomenului sau obiectului descris. Iată câteva cuvinte pentru a vă ajuta să identificați culoarea dorită.

Ușoară- lumină (lumină) [laɪt]

Întuneric- întuneric (dak) [dɑːk]

Luminos- luminos (luminos) [braɪt]

Plictisitor- dim (dal) [dʌl]

Palid- palid (palid) [peɪl]

După ce ați învățat numele tuturor culorilor în limba engleză, pentru o mai bună memorare și pregătire ulterioară, puteți încerca să denumiți obiecte familiare în limba engleză, adăugându-le numele culorii. De exemplu, o canapea roșie, un frigider alb, pereți de culoare verde deschis, șosete albastru închis.

De asemenea, trebuie să știți cum să întrebați corect în engleză ce culoare are un anumit obiect. Pentru a face acest lucru, utilizați Ce culoare? (ce culoare). De exemplu:

Ce este asta?- Ce este? (wow din zis?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

Aceasta este o floare.- Aceasta este o floare. (zis din e flua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Ce culoare este?- Ce culoare are? (wot kAla din ea) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

Este galben.- El este galben. (din galben) [ɪt ɪz ˈjeləʊ]

Învață culorile în engleză într-un mod jucăuș

Dacă predați numele florilor în engleză împreună cu copiii dvs., există o mulțime de activități de exerciții distractive cu care puteți veni. Pornind de la jocul cu creioanele - întrebând ce culoare ai creionul în mână și invers, pentru ca copilul să pună întrebarea.

Una dintre variantele unui astfel de joc este „Guess”. Un participant ascunde un creion la spate, iar al doilea încearcă să ghicească ce culoare are acest creion. Acest joc folosește structuri:

- Este ...(numele culorii)? - El... (numele culorii)?

- Da, este. (Nu, nu este)- Da. (Nu)

De exemplu:

În spate, participantul ține (un creion albastru)

Apoi pune o întrebare celui de-al doilea jucător:

Ce culoare are creionul?- Ce culoare are creionul? (wot kAla din ze pensil) [wɒt 'kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

Al doilea jucător începe să ghicească:

Este rosu?- El este roșu? (din ea ed) [ɪz ɪt red]

Primul participant:

Nu, nu este.

Este galben?- El este galben? (din el Elou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

Nu, nu este.- Nu. (ști, it iznt) [‘nəʊ ɪt‘ znt]

Este albastru?- Este albastru? (din ea albastru) [ɪz ɪt bluː]

Da, este.- Da. (este de la) [ˈjes it ‘iz]

La fel de bine să-ți amintești culorile în engleză, întrebările tale îi vor ajuta pe copii la plimbare, atunci când curăță jucării - „Ce culoare este?”. Cu cât faci mai multe exerciții de memorie, cu atât efectul va fi mai rapid și mai durabil.

Deci, după cum puteți vedea, amintirea numelor de culori în limba engleză nu va prezenta nicio dificultate deosebită nici pentru adulți, nici pentru copii. Acum poți merge mai departe în învățarea limbii engleze. Și cel mai important - nu uitați să reveniți la cuvintele pe care le-ați învățat din când în când și să le folosiți în combinație cu cele nou învățate.

Exercițiu de memorare a culorilor

Pentru a consolida rezultatul, chiar acum, puteți parcurge exercițiul online. Vă dorim succes!

Completați propoziția cu cuvântul care lipsește (numele culorii)

Completați propoziții cu combinații corecte de cuvinte

Faceți o propunere

Culori strălucitoare Îmi plac ... culori strălucitoare Îmi plac ... culori strălucitoare Îmi plac ... culori strălucitoare Îmi plac.

Sanatoase delicioase si sunt fructe rosii ... sanatoase delicioase si sunt fructe rosii ... sanatoase delicioase si sunt fructe rosii ... sanatoase delicioase si sunt fructe rosii ... sanatoase delicioase si sunt fructe rosii ... sanatoase delicioase si sunt rosii fructe.

Dacă sunteți interesat să învățați engleza rapid și eficient, atunci înregistrați-vă în serviciul nostru de învățare online Lim English și începeți lecții interesante!

Te-ai întrebat vreodată câte culori și nuanțe există în natură? Peste 10 milioane. Multe, nu? Și totul pentru că absolut toate obiectele și obiectele din jurul nostru au o anumită culoare. Culorile pot fi reci ( rece), cald ( cald) și neutru ( neutru), saturat ( vibrant, intens) și neclar ( clătinat).

În engleză, precum și în rusă, există mai multe culori primare ( culorile – BrE / culorile – AmE) și multe nuanțe ( nuanțe).

Să luăm în considerare culorile primare folosind roata de culori ca exemplu ( o roată de culori).

Roata de culori oferă, de regulă, 12 culori de bază în plus față de 3 neutre - alb ( alb), negru ( negru) și gri ( gri – BrE / gri – AmE).

Cercul se bazează pe doar trei ( primar) culori - roșu, galben și albastru, care, la rândul lor, formează trei secundare ( secundar): verde, portocaliu și violet. Prin amestecarea culorilor primare și secundare, se creează încă șase culori terțiare ( terţiar) Opțiuni.

Elementele cercului pot fi bine combinate între ele, formând așa-numitele armonii de culoare ( armonii de culoare).

Cuvânt	Traducere
roșu	roșu
portocale	portocale
maro	Maro
bej	bej
galben	galben
verde deschis	verde deschis
verde	verde
cyan / albastru deschis	albastru
albastru verde	apă (albastru-verde)
albastru / albastru inchis	albastru
violet/Violet	violet
roz / deschis-magenta	roz / purpuriu

Vă rugăm să rețineți: culorile specificate ( deschis-magenta, albastru inchis etc.) se scriu cu cratima atunci când vin înaintea unui substantiv, adică atunci când le folosim pentru a caracteriza un substantiv: un costum albastru închis(costumul albastru închis). Dacă numele culorii nu vine înaintea substantivului, îl scriem fără cratima: Acest costum este albastru închis(Acest costum este albastru închis).

Puteți afla mai multe despre amestecarea și crearea culorilor, precum și despre culorile curcubeului în limba engleză în acest videoclip educațional:

Mai devreme am menționat culorile calde și reci. De ce se numesc asa? Este simplu: culorile și nuanțele calde sunt destul de vii, luminoase ( vie și strălucitoare), umplerea cu energie ( energic). Culorile reci creează un sentiment de calm și seninătate ( da o impresie calmă și liniștitoare). Nuanțele mai deschise ale culorilor calde și reci extind vizual spațiul ( avansare în spațiu).

Fiecare culoare primară se distinge prin nenumărate tonuri, tonuri medii și nuanțe, denumite un cuvânt comun. nuanțe... Există mai multe concepte pentru desemnarea lor în limba engleză: o nuanță, un tonși o nuanta.

Sună tonuri nuanțe, se formează prin adăugarea de alb la o nuanță pură ( o nuanță):

Dacă adăugați gri la culoarea pură, obțineți un ton:

Și adăugând negru la culoarea pură, obținem o nuanta:

Multe nuanțe și tonuri în limba engleză au nume destul de simple, formate prin adăugarea de cuvinte la culoarea predominantă ușoară- / palid- (pentru nuanțe deschise) și întuneric- / adânc- (pentru întuneric):

• roz pal- roz pal;
• maro deschis- maro deschis;
• gri închis- gri inchis;
• rosu intens- visiniu, rosu inchis.

De asemenea, o serie de nume de nuanțe se formează prin „adăugarea” a două culori care le formează:

• portocala rosie- portocala rosie;
• galben verde- galben verzui, culoarea frunzelor tinere;
• Albastru violet- albastru-violet, indigo.

Cu toate acestea, există variante mult mai interesante de nume. Iată exemple ale unora dintre ele:

Cuvânt	Traducere
turcoaz	turcoaz
liliac	Violet
maro	maro, castaniu
garoafa	roz aprins
vânătă	vinete, violet intens
roșu mac	coral
coquelicot	stacojiu, „mac”
stacojiu	roșu purpuriu
vermilion	cinabru, roșu mat
cerise	cireș deschis
mană	Miere
cărbune	gri închis, cărbune
taupe	gri-brun
teal	culoare albastru-verde intens
cupru	cupru
bronz	bronz
argint	argint
aur	de aur
purpuriu/granat	Roșu-închis
brunet	galben închis
portocaliu	lumina portocalie
pârghie	lumină galbenă
clor	verde deschis
azur	azur
Burgundia	Burgundia
indigo	indigo

Destul de multe nuanțe își primesc numele datorită asemănării cu culoarea fenomenelor și a reprezentanților florei și faunei existenți în natură:

Cuvânt	Traducere
caisă	caisă
măsline	măsline (verde gălbui închis)
prună	prună
păun	albastru intens (literal - culoarea păunului)
muştar	muştar
canar	galben strălucitor (literal - canar)
lavandă	lavanda (violet deschis)
somon	somon (roz coral)
ciocolată	ciocolată
albastru denim	albastru denim

În continuarea subiectului nostru, este imposibil să nu menționăm desenul, deoarece culorile sunt adesea asociate cu vopselele. Pentru dreptate, trebuie remarcat faptul că verbul „to draw” în engleză poate fi tradus ca a desenași a picta.

Verb a desena folosit pentru schițe și desen suficient de schițat într-o singură culoare, de exemplu, cu un creion simplu ( un creion) sau cerneală ( cerneală / cerneală de scris).

Verb a pictaînseamnă „vopsește cu vopsele”, „vopsește”. În acest caz, desenul se poate face în acuarelă ( acuarelă – BrE / acuarelă – AmE), guașă ( guașă), ulei ( ulei), acrilic ( acril), pixuri ( pixuri cu pâslă), manere colorate ( pixuri colorate), creioane ( creioane), vopsele ( vopsele) sau chiar creioane colorate ( colorat / crete colorate).

Numele de culori au pătruns chiar în combinații stabile (idiomuri) și sunt adesea folosite de vorbitorii nativi de engleză nu numai în vorbirea de zi cu zi, ci și în vorbirea de afaceri. Prin urmare, pentru desert, ți-am pregătit câteva fraze interesante cu nume de diferite culori:

Expresie	Traducere
birocrație	proces complicat de documentare (cu alte cuvinte, birocrație, formalism excesiv)
un steag roșu	alarmă sau simptom, motiv de îndoială
din senin	pe neașteptat, complet neașteptat (ca un șurub din albastru, ca zăpada pe cap)
un bluestocking	Ciorap albastru, femeie pedante
un guler albastru	muncitor de productie (guler albastru)
un guler alb	funcţionar, angajat de birou („guler alb”)
ecranul de argint	industria filmului, cinematografia
un slip roz	aviz de concediere
o dungă galbenă	frică, lașitate
o oaie neagră	oaia neagra
foarte rar	o dată la o sută de ani, foarte rar
oala numind ibricul negru	a cărui vaca ar geme, iar a ta ar tăcea
a santaja	șantaj, stoarcere de bani
la lista neagră	lista neagră
să se rumenească	să fii sătul, să fii iritat
să fie gâdilat roz	a fi fericit ca un elefant, a fi incredibil de fericit
să fie alb ca un cearşaf	să fie alb ca creta (sau ca alb)
a fi verde de invidie	înverzește de invidie
pentru a da undă verde	dați voie, aprobați orice
a prinde pe cineva în flagrant	prinde pe cineva în flagrant
a vorbi o dungă albastră	vorbește neîncetat, jabber
sa vada rosu	înnebunește, înfurie
a fi în roșu	a fi îndatorat
a fi în cartea neagră	fi în nefavoare, în stare proastă
a fi verde despre branhii	arata nesănătos
a fi în roz	să fie sănătos, să înflorească și să miros

Culorile în viața noastră sunt de mare importanță. Imaginați-vă doar viața fără ei pentru o zi - lumea din jurul vostru va deveni gri și neinteresantă - și veți vedea cât de mult avem nevoie de ele. Cu ajutorul culorilor, ele determină chiar laturile caracterului și trăsăturile de personalitate în psihologie! În ceea ce privește limba engleză, la fel ca în toate limbile lumii, culorile sunt folosite peste tot pentru a descrie obiectele, starea lor; oamenii și aspectul lor, mediul etc.

Să aruncăm o privire la nuanțele de bază ale utilizării florilor în limba engleză și, de asemenea, să ne oprim și să ne amintim câteva excepții și expresii interesante asociate cu acestea.

Să începem cu elementele de bază. De la cuvântul „culoare” din engleză.

Care este „culoarea” sau „culoarea” corectă?

Unii începători care încep să învețe limba engleză se confruntă cu ambele variante ale cuvântului și se întreabă care variantă este corectă sau preferabilă. De fapt, ambele sunt corecte!

Culoare este versiunea americană, culoare folosit în Marea Britanie, Noua Zeelandă. A doua opțiune este mai tradițională și clasică. Nu există nicio diferență în pronunție. Prin urmare, nu ezitați să scrieți așa cum vă place mai mult.

Să aruncăm o privire la câteva exemple de utilizare a ambelor variante ale cuvântului „culoare/culoare”:

• Care este culoarea ta preferată? - Care este culoarea ta preferată?
• Alimentele care trec printr-un proces din fabrică își pierd mult din culoare, aromă și textura. - Alimentele care sunt supuse procesării industriale își pierd multă culoare, miros și calitate.
• Această grădină era o masă de culoare/culoare. - Această grădină era o concentrație de flori.

Mai jos sunt exemple despre cum puteți înlocui cuvântul „culoare”:

• o culoare / nuanță / nuanță strălucitoare, întunecată, profundă - nuanță / culoare / ton strălucitoare, întunecată, profundă;
• o culoare / nuanță / nuanță palid, delicat - culoare / nuanță / ton palid, subtil;
• o culoare / nuanță deschisă / puternică / naturală - culoare / nuanță ușoară, intensă, naturală.

Vocabular
Principalele sinonime pentru cuvântul „culoare” sunt:
umbră- umbra, umbra
nuanţă- ton, culoare
tentă- umbra
tentă- umbra

Expresii interesante cu cuvântul „culoare”:

• adevăratele tale culori - adevărata ta față, caracterul tău.
  Oamenii nu vor cunoaște niciodată adevăratele mele culori. - Oamenii nu vor cunoaște niciodată adevărata mea față.
• cu brio - foarte bine; cu mare succes, rezultate ridicate
  O să-mi trec testul de engleză cu brio. - Voi promova examenul de engleză cu mare succes.

Culorile de bază ale englezei

După cum știți, există o mare varietate de culori, totuși, principalele și cele mai utilizate sunt următoarele:

roșu- Roșu
gri- gri
Albastru- albastru
Albastru inchis- albastru
Verde- verde
Galben- galben
Roz- roz
portocale- Portocale
Maro- Maro
alb- Alb
Negru- negru
violet- Violet

Pentru o descriere mai detaliată, puteți utiliza o mare varietate de culori care sunt prezente în engleză, precum și în rusă:

Aur- aur
Argint- argint
Chihlimbar- chihlimbar
Azur- albastru, azuriu
Bej- bej
Culoarea corpului- culoarea cărnii
Bronz- bronz
Ciocolată- ciocolata
Coral- coral
Albastru denim- denim
Liliac- Violet
Perla- perla
Zmeură- zmeură
Nisip- nisip
Zăpadă- Alba ca Zapada
vinoasă- visiniu
Verde deschis de mare- acvamarin

Cât despre nuanțe, este destul de simplu să le formați în engleză. Doar urmați următoarea diagramă și veți reuși:

Verde(verde) + ușoară(lumină) = verde deschis(verde deschis);
Verde + închis(întunecat) = verde inchis(verde inchis).

• Are ochi foarte frumoși de culoare verde închis. - Are ochi foarte frumoși de culoare verde închis.
• Această culoare verde deschis ți se potrivește atât de mult. - Acest galben deschis ți se potrivește foarte bine.
• Aș dori să cumpăr această perdea verde. - Aș dori să cumpăr această perdea verde.

Și dacă ceva nu este clar, profesorii școlii noastre vă vor ajuta cu plăcere.

De asemenea, există o variantă de adăugare a cuvintelor luminosși palid:

verde deschis- verde deschis;
verde palid- verde palid.

Vocabular
Pentru a se potrivi- du-te, vino sus
Perdea- perdea, perdea
Luminos- luminos
Palid- palid, plictisitor

Folosirea culorilor în propoziții

Există mai multe opțiuni:

Numele culorii este folosit după verb

• Această farfurie este albă. - Această farfurie este albă.
• Această ceașcă are o culoare galbenă plăcută. - Această ceașcă este galbenă.

Color este un substantiv

• Această farfurie albă este drăguță. - Această farfurie albă este frumoasă.
• Cana galbena a fost cumparata ieri. - Am cumpărat ieri o cană galbenă.

Culoarea vine înaintea substantivului pe care îl descrie

• Această farfurie albă este a mea. - Această cană albă este a mea.
• Acea ceașcă galbenă îi aparține. - Această ceașcă galbenă îi aparține.

Idiomuri despre flori

Engleza modernă conține o multitudine de expresii și expresii. Nici un vorbitor nativ nu se poate descurca fără ele. Și, desigur, pentru toți cei care învață limba engleză, ar fi o idee bună să stăpânească câteva expresii despre flori.

Negru ca cerneala- mohorât, fără bucurie
Să arate albastru- arata plictisitor
Foarte rar- foarte rar, aproape niciodată
Din senin- un șurub din albastru, pe neașteptate
Iarba este întotdeauna mai verde pe cealaltă parte- Ei bine, unde noi nu
Mână verde- o persoană fără experiență, un începător în anumite afaceri
Să vezi roșu- enervează-te, înfurie
Oportunitate de aur este o oportunitate grozavă, genială pentru ceva
Pentru a da undă verde- permite orice
O zonă gri- ghicitoare, ghicitoare

Glume cu flori în engleză
Ce este alb-negru și roșu peste tot?
(Un ziar!)

Ce se întâmplă când arunci o pălărie albă în Marea Neagră?
(Se uda!)

(Un pinguin care se rostogolește pe un deal!)

Ce este alb-negru, alb-negru și alb-negru?
(O zebră prinsă într-o uşă rotativă!)

Ce este alb-negru, alb-negru și alb-negru?
(Un urs panda care se rostogolește pe un deal!)

La fel ca în viață, în comunicarea noastră de zi cu zi, atât în ​​rusă, cât și în engleză, cunoașterea culorilor este pur și simplu necesară. Fără ele, este imposibil să exprimi pe deplin tot ceea ce vezi, simți și îți imaginezi. Învață ceva nou și interesant, îmbunătățește-te, iar viața ta nu numai că va deveni mai strălucitoare și mai colorată, dar cu siguranță îți vei găsi „oportunitatea de aur”.

Familie mare și prietenoasă EnglishDom.

Fiecare vânător vrea să știe unde stă fazanul. Și orice vânător de cunoștințe vrea să știetoate culorile și nuanțele în englezăpentru a descrie frumusețile naturale care îi ies în cale. La urma urmei, cât de uneori vrei să spui ceva de genul: „Uită-te la acest apus de soare auriu, dizolvându-se în spatele dealurilor verzi palide și albastre, aruncând asupra lor ultimele străluciri purpurie...” A spune în engleză. Dar un oftat îmi scapă din piept și fraza „Cerul este frumos”. Poate că știți deja elementele de bazăculori in engleza, dar haideți să aruncăm o privire mai profundă la această întrebare.

Culorile spectrului curcubeului în engleză

Fugiți-vă fetelor, băieți la vedere! (Fugiți, fetelor, vin băieții! ) Acest - una dintre frazele speciale folosite pentru a memora o secvență culoarea lui s în engleză. Iată o altă astfel de „memorie”:R ichardO fY orkG avB attleeu nV ain (Richard din York a dat bătălia în zadar). Să ne plimbăm prin spectru.

Culori în engleză cu transcriere și traducere:

Deci ne-am întâlnit deja cu diferențe culturale: o mică confuzie cu culoarea albastră și de neînțeles pentru vorbitorii de rusă "indigo".

Newton a venit cu ideea de a include indigo în curcubeu. El a luat ca bază ideea că, din moment ce sunt șapte note muzicale, culorile curcubeului trebuie să fie și ele șapte.Indigo- este un albastru profund profund care tinde spre roșu. Rețineți că accentul din cuvântul englez ar trebui să fie pe prima silabă și nu pe a doua, ca în rusă. Anterior, pigmentul pentru vopsea indigo a fost obținut din planta cu același nume din India, prin urmare această culoare este numită și „albastru indian ».

De ce „albastru” și „cian” sunt desemnate la fel? "Albastru "- ce culoare este aceastade fapt? Răspuns: și albastru și albastru. Engleza nu are cuvinte separate pentru albastru deschis și albastru închis.

Traducere culoare albastră in engleza ca albastru deschis (ușoară- ușoară).

Culoare, nuanță și nuanță

„Color” în engleză - culoare (în versiunea americană este scris color).Cuvântul va fi ușor de reținut dacă ați făcut vreodată o renovare. Poate vă amintiți că un pigment special este vândut în magazinele de hardware, care se numește o schemă de culori, amestecul este colorat cu acesta, adică creează exact vopseaua de care aveți nevoie.

În timp ce în rusă folosim un cuvânt pentru a desemna o varietate de aceeași culoare -„Shade” în englezăpoate fi exprimat în două cuvinte- tentăși umbră... Diferența este acea nuanță- aceasta este nuanța care se obține prin adăugarea de alb la culoarea de bază și nuanță- negru. Adică, în cazul nuanței, vopseaua se va dovedi a fi mai deschisă, mai pastelată, în timp ce nuanța dă profunzime.

Tabelul de mai sus nu include numele multor culori, care, cu toate acestea, sunt utilizate în mod activ în vorbirea de zi cu zi.

Utilizat frecventCulori engleze cu traducere în rusă:

Negru: ce culoare are?Desigur, negru. În engleză, ca și în limba noastră maternă, el este asociat cu ceva rău, rău. De exemplu, unei persoane care ți-a făcut ceva urât, poți spune: „Sufletul tău este negru ca noaptea „(Sufletul tău este negru ca noaptea).

Dar oaia neagra (oaia neagra) - acesta nu este neapărat cineva rău, dar atitudinea față de el, ca să spunem ușor, nu este foarte bună.Oaia neagra - acesta este un limbaj care descrie un proscris, o „oaie neagră”, o persoană care nu este acceptată de mediu:

Eu suntoaia neagradin familie pentru că am note proaste.

A santaja - un alt cuvânt cu conotație negativă, care includenegru... Înseamnă: șantajați pe cineva, obțineți bani amenințând cu ceva.

Fostul meu iubitșantajateu (fostul meu iubit m-a șantajat).

Fie că este cazul alb , ce culoare speranță, bunătate și puritate! Chiar și o minciună dacă e albă- minciună nevinovată - nu atât de înfricoșător, un fel de „minciună pentru a salva”, ca să nu-l supere pe interlocutor, sau chiar un compliment:

Arăți... eh... bine în rochia asta! - Oh, te rog, nu spune alb minciuni! (Arăți... uh... bine în rochia asta! - Oh, te rog, nu mă înșela / consola!)

Apropo de conținut emoțional, trebuie menționat că cuvântul „alb” poate descrie frica. O persoană speriată arată palidă, de aceea în rusă există expresii precum „albește-te de frică”, „alb ca un cearșaf”. În engleză, există un mod: „alb ca cearceaful" (alb ca varul).

Deși o persoană speriată brusc arată „albă ca cearceaful”în mod constantpersoană frică, lașă- aceasta cu burtă galbenă om. Literal, el are o „burtă galbenă” (burtă- burtă).

Ce culoare crezi că este folosită pentru a descrie pe cineva care este supărat? Ce zici de o persoană stânjenită a cărei față iese cu sânge de rușine? Desigur asta culoare - roșu, și englezălimba are în arsenalul său expresii precum „roșu la față " și " a deveni (a fi, a se transforma) roșu ". Analizați exemple:

El imediats-a înroșit și știam că îi era rușine. (S-a înroșit imediat și am știut că este jenat)

Olga se întoarseroșu la față cu furie. (Olga s-a înroșit de furie).

Roz folosit atunci când vorbim despre sănătate și bunăstare. O melodie are cuvintele:

Simte-te bine
În timp ce ești încăin rozul
(Distrați-vă cât vă permite sănătatea).

In rozul înseamnă în formă bună, tânăr, sănătos. Aceasta este o asociere directă cu culoarea pielii.

A fi gâdilat roz - „a fi încântat”, „a fi foarte mulțumit”. Literal, acest idiom se traduce prin „a fi gâdilat până la roz”.

am fostgâdilat roz să mă cunosc pe cântăreața mea preferată. (Am fost încântat să-mi cunosc cântăreața preferată).

Cât despre verde, este culoarea invidiei și a geloziei. În engleză, poți „deveni verde de invidie”- a fi / a se întoarce verde de invidie.

De asemenea, când tuverde, inseamna ca esti incepator in ceva, nu ai suficienta experienta. Rusă are și acest sens pentru verde:tineri- verde O.

Dar verdele este și culoarea oportunităților și a respectului pentru natură.

Pentru a da undă verde (a da undă verde) înseamnă a aproba ceva, a da o oportunitate de a face ceva.

Economie verde - este o economie prietenoasă cu mediul.

Reciclarea este o parte importantă a economie verde (Reciclare - aceasta este o parte importantă a verdelui » economie).

Acum despre albastru în engleză.Albastru - culoarea tristetii si muzica trista numitablues... Este curios că nu cu mult timp în urmă în limba rusă albastrul nu era colorat emoțional, ei bine, albastru și albastru, culoarea cerului și a mării, de ce să fii trist? Dar avem piesa „Color of Mood- albastru”, iar această frază răspândită prin hashtag-uri în spațiul internetului. Acum și noi putem declara cu mândrie că avem propria noastră înțelegere a culorii albastre ca stare de spirit.

- De ce estisenzație de albastru , Masha?

- Nu am învățat engleza în ultima vreme.

- De ce ești tristă, Masha?

- Am renuntat recent la engleza.

Încărcat emoțional și cuvântulgri: to Ce culoare , dacă nu gri, va exprima plictiseală, dor, vreme ploioasă și o dispoziție proastă?

Zi cenușie- zi posomorâtă

Si deasemenea gri - este cu părul gri. păr gri- păr gri.

Există două ortografii posibile:griși gri... Prima este mai frecventă în Statele Unite, cea din urmă- în alte țări de limbă engleză.

Subtilități de culoare: nuanțe, gradații, multicolor

Imaginați-vă că țineți o bucată de chihlimbar în mâini. Strălucește în diferite nuanțe și este greu de spus portocaliu sau galben, indiferent de culoarea care predomină. În rusă spunem: galben-portocaliu, adică. adăuga-Oiar partea a doua o scriem printr-o cratimă. În engleză, adăugați sufixul-ish:

Galbenish portocaliu - portocaliu gălbui.

Chihlimbarul este gălbui-portocaliu. (Chihlimbarul este portocaliu gălbui).

Excepții:

• cuvântul roșcat dublează litera d

• negru (negru)- nu se schimba

Apropo, chiar cuvântul „ chihlimbar "- de asemenea culoarea, traducerea ei- chihlimbar. Deși, mai degrabă, este o nuanță.

Analogul „alb-negru” nostru rusesc va fi „alb-negru”. După cum puteți vedea, este folosită conjuncția „și”, iar forma cuvintelor rămâne neschimbată.

Dacă trebuie să exprimați gradația- tonul este mai deschis, mai întunecat sau mai bogat, cuvintele vin în ajutorușoară (ușoară), întuneric (întuneric) și luminos (luminos). De exemplu, roz deschis - culoare mai deschis decât roz, alb-roz.

Plictisitor - plictisitor, plictisitor;

Palid - palid.

Culori și nuanțe în engleză, ca în multe alte limbi, provin adesea de la numele de plante, pietre, metale, tot ceea ce ne înconjoară. Culoareargint - este "argint"de aur - „aur”, Violet culoare in engleza voi " liliac ", Ca planta corespunzătoare, șiprună - culoare prune pentru că prune- aceasta este pruna.

Mai multe exemple de nuanțe naturale:

Cel mai probabil, tu însuți vei ghici sensul dacă te întâlnești culori, traducere care se potrivește cu denumirile plantelor și ale altor materiale naturale.

De exemplu, traducere de culoare violet in engleza ca violet , care coincide cu numele plantei (violet). Adevărat, „violet” nu este folosit la fel de des ca „violet” obișnuit. Oamenii fără cunoștințe specifice de culori vor numi astfel orice nuanță între albastru și roșu. Ei pot spune „violet albăstrui” sau „violet roz” dacă doresc să intre în mai multe detalii.

Percepția culorilor- lucrul este subiectiv. Există o veche rimă care spune că violetele sunt... albastre!

Trandafirii sunt rosii
Violetele sunt albastre
Zaharul este dulce
Si tu.

(Trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, zahărul este dulce, la fel ca tine)

Autorul păcătuiește puțin împotriva adevărului, pentru căvioletele sunt violete, sau Violet... Problema este că nu rimează la fel de bine caalbastruașa că violetele au devenit albastre.

Sau puteți folosi primele rânduri ale acestei poezii pentru a spune ceva evident, cum ar fi:

Trandafirii sunt rosii
Violetele sunt albastre
Îmi place să învăț engleza
Și sper să faci și tu.