Jeste li znali da najpopularniji jezik na svijetu govori 1/7 svjetske populacije? A ovo uopće nije engleski! U svijetu postoji više od 7000 jezika, ali 10 od njih su najpopularniji. Ima li Rusa u ovih deset? Odgovor je ispod reza...
Br. 10 Francuski - 150 milijuna govornika
Francuski se govori u 53 zemlje svijeta, a glavna je Francuska. Oko 150 milijuna govornika u svijetu. Francuski je službeni jezik mnogih međunarodnih organizacija: Europske unije, Međunarodnog olimpijskog odbora, UN-a itd.
broj 9. Indonezijski jezik - 200 milijuna govornika
Indonezijski se govori u 16 zemalja, uključujući Indoneziju, i ima status radnog jezika u Istočnom Timoru. Indonezija je otočna država s više od 13 tisuća otoka.
Indonezijski jezik razvio se iz malajskog u 20. stoljeću i najrašireniji je dijalekt malajskog jezika.
broj 8. Portugalski jezik - 240 milijuna govornika
Portugalski se govori u 12 zemalja svijeta. Portugalski je službeni jezik Brazila.
U 12. stoljeću Portugal se osamostalio od Španjolske i proširio svoje posjede diljem svijeta zahvaljujući pomorcima. Osnovavši kolonije u Brazilu, Angoli, Makau, Mozambiku, Venezueli i drugim zemljama, Portugalci su svoj jezik učinili jednim od najčešćih jezika na svijetu. Portugalski je jedan od službenih jezika Europske unije i drugih međunarodnih organizacija.
broj 7. Bengalski jezik - 250 milijuna govornika
Bengalski se govori u Bangladešu i nekim državama Indije. Za Bangladeš, bengalski je službeni jezik, a za Indiju je drugi najpopularniji jezik.
broj 6. Ruski - 260 milijuna govornika
Ruski se govori u 17 zemalja svijeta. Ruski je službeni jezik Rusije, Kazahstana, Bjelorusije, Kirgistana i Tadžikistana. Široko rasprostranjen u Ukrajini, Latviji i Estoniji. U manjoj mjeri u zemljama koje su bile dio Sovjetskog Saveza.
Ruski je jedan od šest službenih jezika UN-a, najrasprostranjeniji jezik u Europi i najrasprostranjeniji slavenski jezik u svijetu.
№5. arapski- 267 milijuna govornika
Arapski se govori u 58 zemalja svijeta. Najveći broj govornika arapskog koncentriran je u Saudijska Arabija, Irak, Kuvajt, Sirija, Libanon, Jordan i Egipat.
Arapski jezik se također širi svijetom zahvaljujući glavnoj knjizi muslimana - Kuranu. Arapski je postao šesti službeni jezik UN-a 1974. godine.
broj 4. Španjolski - 427 milijuna izvornih govornika
Španjolski se govori u 31 zemlji svijeta. Španjolski jezik nastao je u Španjolskoj u srednjem vijeku i proširio se svijetom tijekom Velikih geografskih otkrića. Španjolski je službeni jezik međunarodnih organizacija: UN-a, Europske unije, Unije južnoameričkih naroda itd.
broj 3. Hindski - 490 milijuna govornika
Hindski se govori u Indiji, Nepalu, Bangladešu i Pakistanu.
Mnogi predviđaju da će hindski uskoro postati najgovorniji jezik na svijetu, preteći Kinu, no kada će se to i hoće li se to dogoditi ostaje nepoznato.
broj 2. Engleski jezik - 600 milijuna izvornih govornika
Engleski je najrasprostranjeniji jezik na svijetu po broju zemalja koje pokriva – 106 zemalja. Engleski je službeni i glavni jezik u Velikoj Britaniji. U zemljama poput Indije, Irske, Novi Zeland, Kanada i Filipini koriste engleski kao službeni jezik, ali osim njega imaju i svoje službene jezike.
broj 1. Kineski jezik - 1,3 milijarde govornika
Kineski je službeni jezik Narodne Republike Kine, Tajvana i Singapura. Njime govori više od 1,3 milijarde ljudi diljem svijeta i stoga je prvi na listi najrasprostranjenijih jezika na svijetu.
Kineski se smatra najtežim jezikom na svijetu. Kineski je jedan od šest službenih jezika UN-a.
Malo ljudi zna da u moderni svijet Postoji od 3 do 7 tisuća jezika. Mnogi od njih se smatraju ugroženima, jer je broj govornika ovih jezika svakim danom sve manji. Stotine milijuna ljudi govore druge jezike, a još milijuni ih uče kao strane jezike. Jezik je glavni način komunikacije među ljudima i ovaj članak predstavlja najpopularnije, najraširenije i najtraženije jezike naroda svijeta.
14 francuski
Iako ovaj jezik nije među deset najrasprostranjenijih jezika na svijetu, u našem kratkom predstavljanju zauzima počasno 14. mjesto, otvarajući našu rang listu. Francuski jezik, osim što je jedan od najrasprostranjenijih, ujedno je i jedan od najljepših jezika na svijetu, koji se vrlo često naziva jezikom ljubavi, baš kao što glavni grad Francuske nazivaju gradom ljubavi . Ovaj jezik je dio romanske grupe jezika i ima status službenog jezika u 29 zemalja, posebno u Kanadi, Švicarskoj, Belgiji, Monaku i, naravno, Francuskoj. Jedan je od šest službenih jezika UN-a i govori se u nizu afričkih zemalja i bivših francuskih kolonija. Prema nekim procjenama, francuski jezik govori oko 250 milijuna ljudi diljem svijeta, ali 75 milijuna ga govori kao materinji jezik.
Mnogi ljudi studiraju francuski zbog njegove ljepote, drugi ga uče jer je to prilično popularan jezik u Europi i znanje takvog jezika će biti korisno za rad i putovanja. Ovaj jezik nije jako težak za naučiti kao strani jezik. Naravno, nekome će francuski biti lakši, nekom teži, no mnogi se slažu da je po težini učenja negdje između njemačkog i španjolskog.
13 korejski
Korejski je materinji jezik približno 78 milijuna ljudi, službeni je jezik Južne Koreje i DNRK-a, a djelomično se govori u Kini, Japanu, Sjedinjenim Državama i Rusiji. Ovaj jezik nije jako popularan i malo ga ljudi uči u drugim zemljama. Međutim, u pogledu broja izvornih govornika, zauzima časno 13. mjesto na našoj ljestvici najčešćih jezika na zemlji. Većina ga istraživača svrstava u izolirane jezike, odnosno jezike koji nisu uključeni ni u jednu poznatu jezičnu obitelj. Međutim, neki vjeruju da bi korejski jezik mogao biti dio hipotetske altajske obitelji. Prema nekim lingvistima, korejski jezik bi mogao imati određeni stupanj srodnosti s japanskim jezikom.
Neki ljudi misle da je korejski jezik lakši za naučiti od japanskog i kineskog, ali gramatika korejskog je ipak teža, po njihovom mišljenju. Kineski i japanski jezik uče se uglavnom iz romantičnih razloga, iz želje da se približimo kulturi Istoka i upoznamo višestoljetnu povijest regije. Korejski se uči uglavnom da bi se zaradio novac.
12 njemački
Njemački je nakon engleskog najpopularniji i najtraženiji jezik u Europi, a mnogi ga ljudi ne uče zbog kulturnih razloga ili putovanja, već zbog poslovanja i poslovnih pregovora. Njemački je službeni jezik u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Luksemburgu, Lihtenštajnu i Belgiji. Ovaj jezik je materinji za 100 milijuna ljudi, a ima više od 120 milijuna izvornih govornika. Njemački jezik je dio germanske skupine, kao što je Engleski jezik, međutim, njemački se smatra mnogo težim od engleskog, kao i neki drugi jezici.
Početnike koji uče jezik plaše riječi koje su 2-3 puta duže od svojih parnjaka u drugim jezicima, mnogo vremena, različito konjugirani pravilni i nepravilni glagoli, prisutnost određenog i neodređenog člana i rodovi imenica koji se ne slažu uvijek . Međutim, njemački se jezik ne može nazvati jednim od najtežih jezika na svijetu, jer se uz pravilan pristup može učiti bez ikakvih problema, kao i svaki drugi europski jezik.
11 javanski
Postoji toliko mnogo jezika na svijetu, ali mali broj naših građana uopće ne zna za postojanje ovog jezika, a da ne govorimo o tome da je javanski jezik jedan od najraširenijih. Tim jezikom govori oko 105 milijuna ljudi, a govori se uglavnom na indonezijskom otoku Javi i nekoliko susjednih otoka. To je najveći austronezijski jezik po broju govornika. Ovo je prilično razvijen jezik koji ima bogatu književnu tradiciju s različitim žanrovima poezije i proze, te mnogim varijantama kazališnih žanrova. Unatoč činjenici da gotovo polovica indonezijskog stanovništva aktivno koristi javanski jezik u svakodnevnom životu, on, kao i svi drugi postojeći jezici u zemlji, nema službeni status.
10 pandžapski
Ovaj jezik pripada indoarijskim jezicima indoeuropske jezične obitelji i jedan je od službenih jezika Indije. Punjabi je jezik Punjaba i Jata, etničkih skupina u Indiji. Jezik se govori u istočnom dijelu Pakistana, kao iu nekim dijelovima Indije. U svijetu postoji oko 112 milijuna govornika pandžapskog jezika. U Pakistanu i Indiji živi približno 105 milijuna izvornih govornika. Dok ostali žive u zemljama poput Ujedinjenog Kraljevstva, Kanade, Ujedinjenih Arapskih Emirata, SAD-a itd. Među značajkama jezika može se istaknuti činjenica da je riječ o tonskom jeziku. U tonskim jezicima visina naglašenog sloga mijenja njegovo značenje. U pandžapskom, naglašeni slog može imati tri različite visine. To je vrlo neobično za indoeuropske jezike.
9 japanski
Deveto mjesto na našoj listi najčešćih i najpopularnijih jezika na svijetu zauzima još jedan jezik iz Azije. Postoji 130 milijuna izvornih govornika ovog jezika. Japanski se proučava uglavnom iz dva razloga. Prvo, jezik se uči za poslovanje, budući da je Japan jedno od najjačih gospodarstava svijeta. Drugo, Japan ima bogatu i zanimljivu kulturu koja privlači tisuće ljudi i prije ili kasnije ih zainteresira za jezik te zemlje. Japanski nije nimalo lak jezik. Jedna od glavnih poteškoća u učenju ovog jezika su hijeroglifi, koji su došli iz kineskog, ali su se s vremenom malo promijenili kako se jezik razvijao.
U japanskom gotovo svi hijeroglifi nemaju jedan, već dva ili više zvukova, ovisno o riječima u kojima se koriste. Danas se u Japanu najčešće koristi oko dvije i pol tisuće hijeroglifa, dok se u Kini koristi najmanje 3500 hijeroglifa. Japanski je jednostavniji jezik u usporedbi s korejskim i kineskim, ali je japanska gramatika vrlo složena. Na japanskom nema tonova, ali postoje dva alfabeta. Hiragana abeceda je osnovna abeceda, koja se koristi za čisto japanske riječi, gramatičke oznake i završetke rečenica. Katakana je još jedna japanska abeceda i koristi se za riječi stranog porijekla i imena.
8 ruski
Rusija je jedna od najvažnijih zemalja na svijetu, koja zauzima ogroman teritorij na kojem živi mnogo ljudi. Bogate, živopisne i živopisne kulture i zemlje privlače mnoge strance koji su također zainteresirani za "moćni" ruski jezik. Postoji oko 160 milijuna ljudi kojima je ruski materinji jezik. Ukupno ima oko 260 milijuna govornika ruskog jezika. Ruski je službeni jezik u Rusiji, Bjelorusiji, Kazahstanu, Kirgistanu i Tadžikistanu. To je najrasprostranjeniji slavenski jezik u svijetu i najrasprostranjeniji jezik u Europi po broju izvornih govornika. Ruski je jedan od radnih jezika UN-a. Prilično ga je teško naučiti, njegova gramatika je složena, ali logična. Ruski se može nazvati jednim od jednostavnih "složenih" jezika.
Mnogi stranci biraju francuski ili njemački jer su uobičajeni u Europi. Ljudi biraju ruski kada žele iskusiti rusku kulturu, kada imaju prijatelje Ruse s kojima žele razgovarati njihovim jezikom, kada se presele živjeti ili raditi u Rusiju. Uglavnom, ljudi uče ruski jer im se sviđa, kao, općenito, svaki drugi jezik. Jezik se ne može naučiti na silu, on mora zainteresirati i privući, mora postojati želja za učenjem.
7 Bengal
Bengalski jezik, jedan od jezika indoarijske grane indoeuropske jezične obitelji. Rasprostranjen je i službeni je jezik u Bangladešu i Indiji. Postoji oko 190 milijuna ljudi kojima je to materinji jezik i oko 260 milijuna ljudi koji ga govore. Neki aspekti jezika često su različiti u Indiji i Bangladešu. Slovo u većini slučajeva u potpunosti odgovara izgovoru. Pisani jezik temelji se na sanskrtu i ne uzima uvijek u obzir promjene i spajanja glasova koji su se tijekom vremena dogodili u jeziku. Povijest bengalskog jezika seže najmanje tisuću godina unatrag, o čemu svjedoče i podaci o datiranju prvih književnih spomenika i podaci o jezičnoj rekonstrukciji.
6 portugalski
Portugalski je materinji jezik za približno 230 milijuna ljudi, a ukupan broj govornika je približno 260 milijuna. Službeni je jezik u Portugalu, Brazilu, Angoli i nekim drugim zemljama. Većina izvornih govornika živi u Brazilu. Portugalski jezik se po težini može usporediti s učenjem španjolskog, francuskog i talijanskog, budući da je u istoj skupini romanskih jezika. Postoje dvije glavne varijante jezika, europski portugalski i brazilski, kao i brojne varijante u afričkim i azijskim zemljama, koje se međusobno razlikuju na razini fonetike, vokabulara, pravopisa i gramatike. Afričke zemlje koriste europsku verziju portugalskog s velikim brojem leksičkih posuđenica iz afričkih jezika.
5 arapski
Arapski se govori u 60 zemalja svijeta, poput Alžira, Bahreina, Egipta i Libije, a službeni je u njih 26. Jedan je od radnih jezika UN-a i pripada semitskoj grani afroazijske obitelji jezika. Broj izvornih govornika jezika premašuje 245 milijuna ljudi, a ukupan broj ljudi koji ga govore veći je od 350 milijuna. Arapske predstave veliki značaj u političkoj i gospodarskoj sferi, u području energetike i sigurnosti. Ovo je vrlo popularan jezik i ljudi koji ga znaju uvijek će moći pronaći dobar posao. Arapski je jedan od pet najtežih jezika na svijetu; postoje mnogi dijalekti arapskog koji se međusobno značajno razlikuju.
4 hindski
Jezik je jedan od 23 službena jezika Indije, a govori se i u Pakistanu i na Fidžiju. Postoji 260 milijuna ljudi kojima je hindski materinji jezik, a ukupan broj govornika hindskog je otprilike 400 milijuna. Na kolokvijalnoj razini hindski se praktički ne razlikuje od drugog indijskog službenog jezika, urdua. Potonji se razlikuje po velikom broju arapskih i perzijskih posuđenica, kao i po tome što koristi arapski alfabet, dok je tradicionalno hindsko pismo devanagari slog. Engleski je jedan od službenih jezika Indije, ali, unatoč tome, prema nekim izvorima, hindi je dosta obećavajući jezik i mogao bi postati jedan od najpopularnijih jezika do 2050. godine.
3 engleski
Prva tri na našoj listi najpopularnijih i najraširenijih jezika otvara engleski, koji je najčešći jezik za učenje kao strani jezik. Ovaj jezik je materinji za 350 milijuna ljudi, a ukupan broj govornika je oko 1,4 milijarde. Engleski je jedan od radnih jezika UN-a, službeni jezik Australije, Novog Zelanda, SAD-a, Engleske, Kanade i još nekih zemalja. Engleski jezik u suvremenom svijetu igra veliku ulogu u mnogim područjima života, od politike i poslovanja, do kulture i putovanja. To se objašnjava kolonijalnom politikom Britanskog Carstva u 19. stoljeću i globalnim utjecajem Sjedinjenih Američkih Država u današnje vrijeme.
Engleski se također smatra jednim od najlakših jezika za naučiti, ako ne i najlakšim. Međutim, ovaj jezik ima i svojih poteškoća. U mnogim zemljama diljem svijeta engleski se uči u školama s gotovo nimalo osnovne razrede kao stranac.
2 španjolski
Na drugom mjestu je vrlo lijep jezik, koji je službeni u Španjolskoj, Meksiku, Kostariki, Kubi i većini zemalja Južne Amerike. Španjolski je vrlo sličan talijanskom i portugalskom jer je s njima u istoj romanskoj skupini. Otprilike 420 milijuna ljudi govori španjolski kao svoj materinji jezik, a oko 500 milijuna ih govori diljem svijeta. To je najrašireniji romanski jezik, s 9/10 njegovih govornika koji uglavnom žive na zapadnoj hemisferi. To je prilično lak jezik za naučiti, što, osim španjolske kulture i ljepote jezika, dodatno povećava želju stranaca za učenjem španjolskog.
Postoji nekoliko dijalekata španjolskog jezika, ali kastiljanski se smatra pravim, izvornim španjolskim jezikom. Kastiljski, katalonski, baskijski i galicijski dijalekti uobičajeni su u Španjolskoj, dok u Južnoj Americi postoji pet glavnih dijalekatnih skupina. Prva skupina koristi se prvenstveno na Kubi, Dominikanskoj Republici, Portoriku, Panami, Kolumbiji, Nikaragvi, Venezueli i Meksiku. Drugi je u Peruu, Čileu i Ekvadoru. Treći je u Gvatemali, Salvadoru, Hondurasu, Nikaragvi, Kostariki i Panami. Četvrta skupina je argentinsko-urugvajsko-paragvajska varijanta, koja uključuje istočnu Boliviju. Peta skupina se konvencionalno naziva planinski latinoamerički španjolski. Ovim jezikom govore stanovnici Meksika, Gvatemale, Kostarike, Anda u Kolumbiji i Venezueli, Quita (glavni grad Ekvadora koji se nalazi na nadmorskoj visini od 2800 m), peruanskog planinskog lanca i Bolivije.
1 kineski
Kineski jezik skup je vrlo različitih dijalekata, pa ga većina lingvista smatra neovisnom jezičnom granom koja se sastoji od zasebnih, iako povezanih, jezičnih i dijalekatnih skupina. Zapravo, kineski se sastoji od mnogih drugih jezika. Ali u isto vrijeme, hijeroglifi su isti. Pisanje osnovnih znakova postalo je mnogo jednostavnije od sredine 20. stoljeća, nakon reforme u Kini. Jedinstveni kineski jezik zove se mandarinski ili jednostavno mandarinski, koji se u Kini naziva putonghua. Kineski jezik ima 10 grupa dijalekata i sedam glavnih tradicionalnih dijalekata.
Mnogi ljudi smatraju da je kineski jezik najteži za naučiti, teži od japanskog i arapskog. Uglavnom zato što koristi više od 3000 znakova, koje je znatno teže pisati nego japanski ili korejski. Upotreba tonova u jeziku također otežava učenje. Unatoč svim poteškoćama učenja, kineski ostaje jedan od najperspektivnijih i najpopularnijih jezika na svijetu. To je materinji jezik za 1,3 milijarde ljudi i ima više od 1,5 milijardi govornika. Kina je jedna od najjačih zemalja u mnogim područjima, jedna od najvećih po broju stanovnika. Danas je kineski jezik vrlo popularan i zanimljiv, kako za poslovanje tako i za razumijevanje najstarije kulture na planetu.
Danas vam predstavljamo prijevod članka irskog poliglota, autora jedinstvena tehnika učenje stranih jezika Bennyja Lewisa.
U objavi ćete pronaći odgovore na sljedeća pitanja:
- Kako već danas početi govoriti strani jezik?
- Kako se predstavljati kao izvorni govornik?
- Kako naučiti nekoliko stranih jezika u 2 godine i postati poliglot?
Članak sadrži puno savjeta o korištenju raznih resursa i besplatnih aplikacija koje će vam pomoći čim prije poboljšati svoje znanje jezika. Ako već dugo tražite učinkovite metode za pamćenje novog vokabulara i poboljšanje komunikacijskih vještina na stranom jeziku, onda je ovaj post namijenjen vama. ;)
Većina ljudi vjeruje da svatko tko uspije naučiti strane jezike ima genetsku predispoziciju za to. No, primjer Bennyja Lewisa dokazuje da je ovo uvjerenje samo jedan od stotina izgovora kojima pribjegavamo kako bismo opravdali svoje neuspješne pokušaje da nas se smatra poliglotom.
Kako se Benny prisjeća, prije nekoliko godina bio je potpuno beznadežan u svemu što se tiče jezika: u dobi od 20 godina govorio je samo engleski, bio je najgori u razredu njemački jezik, a nakon 6 mjeseci života u Španjolskoj jedva sam skupio hrabrosti pitati na španjolskom gdje je kupaonica.
U tom razdoblju u Lewisovu životu dogodio se određeni trenutak prosvjetljenja, koji je radikalno promijenio njegov pristup učenju jezika: ne samo da je uspio savladati španjolski, već je dobio i certifikat Instituta Cervantes (Instituto Cervantes), koji potvrđuje njegovu razinu poznavanje jezika na razini C2 - savršeno . Od tada je Benny počeo aktivno učiti druge strane jezike i ovaj trenutak lako može voditi dijalog s više od 12 osoba.
Kako sam Benny Lewis kaže: “Otkako sam postao poliglot – osoba koja govori nekoliko jezika – moj svijet je postao mnogo širi. upoznao sam zanimljivi ljudi i posjetio mjesta o kojima prije nisam mogao ni razmišljati. Na primjer, moje znanje mandarinskog omogućilo mi je da steknem nove prijatelje dok sam putovao vlakom Chengdu-Shanghai, razgovarao sam o politici sa stanovnikom pustinje na egipatskom arapskom, a moje znanje znakovnog jezika dalo mi je priliku da se upoznam s osobitostima gluhih Kultura.
Plesala sam s bivšom predsjednicom Irske Mary McAleese, a zatim govorila o tome na irskom uživo na radiju, intervjuirala peruanske proizvođače tekstila, razgovarala s njima na kečuanskom o specifičnostima njihova posla... I općenito, provela sam predivnih 10 godina putovanja svijetom."
U ovom postu pronaći ćete mnoge korisni savjeti, čija će vam upotreba pomoći da poboljšate svoju razinu znanja stranih jezika u rekordnom vremenu i, vrlo vjerojatno, postanete poliglot.
Ako učite engleski, onda ste, naravno, čuli za poliglote koji su uspjeli naučiti 5/10/30/50 jezika. Kome od nas ne padne na pamet misao: “Sigurno imaju neke tajne, jer ja godinama učim jedan jedini engleski!” U ovom ćemo članku predstaviti najčešće mitove o onima koji uspješno uče strane jezike, a također ćemo vam reći kako poligloti uče jezike.
Poliglot je osoba koja može komunicirati na više jezika. Neki od najpoznatijih poliglota na svijetu su:
- Kardinal Giuseppe Mezzofanti, prema raznim izvorima, govorio je 80-90 jezika.
- Prevoditelj Kato Lomb govorio je 16 jezika.
- Arheolog Heinrich Schliemann govorio je 15 jezika.
- Pisac Lav Tolstoj govorio je 15 jezika.
- Pisac Aleksandar Gribojedov govorio je 9 jezika.
- Izumitelj Nikola Tesla govorio je 8 jezika.
- Pisac Anthony Burgess govorio je 12 jezika.
- Luca Lampariello
- Sam Jandreau
- Ollie Richards je suvremenik i govori 8 jezika.
- Randy Hunt je suvremenik i govori 6 jezika.
- Donovan Nagel je suvremenik i govori 10 jezika.
- Benny Lewis je suvremenik i govori 11 jezika.
Treba reći da uglavnom svi poligloti znaju 2-3 jezika visoka razina, a ostali su vješti na razini “preživljavanja”, odnosno mogu komunicirati o jednostavnim temama.
Još jedna zanimljivost je da je prvi strani jezik uvijek najteži i najduže se uči, dok se sljedeći uče puno brže i lakše. Posebno je lako naučiti jezike jedne grupe, na primjer: talijanski, francuski i španjolski.
7 uobičajenih mitova o poliglotima
Mit #1: Poligloti su ljudi s posebnim sposobnostima za jezike.
Neki ljudi vjeruju da se poligloti uopće ne trebaju naprezati: sami jezici se apsorbiraju u njihovim glavama bez napora ili prakse. Postoji mišljenje da oni koji znaju mnogo jezika imaju drugačiju strukturu mozga, lako percipiraju i reproduciraju informacije, gramatika im se daje bez učenja, sama od sebe, itd.
To je istina:
Poliglot je obična osoba koja voli učiti nekoliko jezika i koja se maksimalno trudi da to učini. Ne postoji osoba koja ne bi mogla postati poliglot, jer za to nije potrebno neko posebno znanje ili način razmišljanja. Sve što trebate je rad i strast.
Nemojte žuriti da budete tečni (frustrirat ćete se). Samo uživajte u procesu. Sporo je i nije uvijek lako, ali može biti ugodno ako se oslobodite pritiska.
Nemojte odmah žuriti s tečnim govorom (samo ćete biti frustrirani). Samo uživajte u procesu. Bit će sporo i ne uvijek lako, ali može biti zabavno ako se ne forsirate.
Mit #2: Poligloti imaju jedinstvena sjećanja
Postoji mišljenje da svi poligloti imaju fenomenalnu memoriju, pa su im svi jezici laki. Ljudi vjeruju da poligloti pamte značenja apsolutno svih nepoznatih riječi i gramatičkih struktura od prvog puta, tako da kasnije mogu lako govoriti jezikom koji uče.
To je istina:
Poligloti imaju dobro pamćenje, ali mnogi ljudi brkaju uzrok i posljedicu: učenje jezika je ono što razvija pamćenje, a ne jedinstvene urođene sposobnosti koje omogućuju učenje jezika. Doista, postoje ljudi koji se mogu pohvaliti jedinstvenim pamćenjem, ali to ih ne čini poliglotima. Činjenica je da jednostavno pamćenje riječi ili fraza nije dovoljno za potpuno učenje jezika.
Mit #3: Poligloti su počeli učiti jezike u mladosti
Još jedan popularan mit glasi otprilike ovako: “Poligloti su ljudi koje su roditelji od djetinjstva vodili na tečajeve jezika. Djeci je lakše učiti, pa danas ti ljudi lako govore nekoliko stranih jezika.”
To je istina:
Poligloti su uglavnom ljudi zaljubljenici u strane jezike. I ova ljubav je došla već u svjesnoj dobi. Oni koji su učili strane jezike kao djeca nemaju nikakve prednosti u odnosu na odrasle učenike. Većina lingvista i psihologa uvjerena je da je jezici još lakši za odrasle, jer odrasla osoba, za razliku od djeteta, svjesno čini ovaj korak i razumije zašto treba čitati tekstove ili prevoditi rečenice. Pročitajte članak “”, vidjet ćete da odrasli imaju svoje prednosti u odnosu na djecu u učenju stranih jezika.
Mit #4: Poligloti mogu naučiti bilo koji jezik u 3-5 mjeseci
Pitanje potrebe za učenjem engleskog i drugih jezika posebno je aktualno danas, tako da gotovo svaki dan pročitamo neki drugi članak ili pogledamo intervju s poliglotom. Ti ljudi ponekad tvrde da su strani jezik naučili za 3-5 mjeseci. Istodobno, mnogi poligloti u svojim intervjuima ili člancima odmah vam nude da za novac kupite tečaj učenja jezika koji su sami izmislili. Isplati li se trošiti novac na ovo?
To je istina:
Zapravo, poligloti rijetko razjašnjavaju što misle pod izrazom "Naučio sam jezik u 5 mjeseci." U pravilu, tijekom tog vremena osoba ima vremena naučiti osnove gramatike i osnovnog vokabulara kako bi se objasnila u svakodnevnoj komunikaciji. Ali za razgovor o složenijim temama, na primjer o životu i strukturi svemira, bilo kojoj osobi treba više od 5 mjeseci. Oni koji zaista dobro govore nekoliko jezika reći će vam da ih godinama uče i stalno usavršavaju svoje znanje. Stoga, ako planirate napredovati dalje od razine "čitanja, prevođenja s rječnikom", pripremite se ne za 3-5 mjeseci, već za barem 1-2 godine učenja svog prvog stranog jezika "ispočetka".
Mit #5: Poligloti imaju puno slobodnog vremena
Kad čitamo članke o poliglotima, čini se da oni samo daju intervjue od jutra do mraka i pričaju kako su uspjeli postići uspjeh na polju učenja stranih jezika. Tu se pojavio mit da oni koji ne rade uče jezike; kažu da su savladali engleski jednostavno "iz ničega".
To je istina:
Za potvrdu naših riječi pogledajte ovaj video poliglota Ollieja Richardsa, on govori o životnim trikovima koji će pomoći i najzaposlenijim ljudima da nauče jezik:
Mit #6: Poligloti puno putuju
Mnogi ljudi vjeruju da strani jezik možete “istinski” naučiti samo u inozemstvu, u zemlji čiji je taj jezik izvorni. Postoji mišljenje da se u inozemstvu možete potpuno "uroniti" u predmet koji studirate, stvoriti idealno jezično okruženje itd. Ispada da, da biste postali poliglot, morate stalno putovati po zemljama.
To je istina:
Zapravo, većina poliglota kaže da puno komunicira s izvornim govornicima jezika koji uče, zanima ih njihov način života, kultura itd. No, to ne znači da ljudi koji uče strane jezike putuju 365 dana dnevno godina. Tehnologije omogućuju svakoj osobi da komunicira s ljudima iz bilo koje zemlje bez napuštanja doma. Posjetite stranice za razmjenu jezika navedene u ovom članku. Na njima možete pronaći nekoga za razgovor iz SAD-a, Velike Britanije, Australije i bilo koje druge zemlje. Poligloti iskorištavaju istu priliku i uspješno uče nove jezike. U članku "" dali smo 15 savjeta za stvaranje jezičnog okruženja za učenje engleskog u vašoj domovini.
Kod kuće možete ponovno stvoriti okruženje za uranjanje, strujanjem filmova, slušanjem podcasta, puštanjem glazbe i čitanjem na ciljnom jeziku... sve što trebate je internetska veza.
Možete uroniti u jezično okruženje kod kuće gledajući filmove, slušajući podcaste i glazbu, čitajući na ciljnom jeziku... sve što trebate je internetska veza.
Mit #7: Poligloti imaju puno novca
Ovaj mit je usko povezan s prethodna dva: ljudi vjeruju da poligloti ne rade, već samo putuju. Osim toga, ljudi misle da poligloti stalno troše velike svote na obrazovne materijale: kupuju tutorijale i rječnike, uzimaju skupe lekcije od učitelja kojima je materinji jezik i putuju u inozemstvo na tečajeve jezika. Ljudi vjeruju da poligloti imaju puno novca, a time i mogućnosti učenja stranih jezika.
To je istina:
U vrijeme pisanja ovog članka "milijunaš" i "poliglot" nisu identični pojmovi. Kao što smo već doznali, poligloti nisu na stalnom putu i među njima ima mnogo onih koji su baš kao i ja obični radni ljudi. Samo što oni koji žele znati mnogo jezika koriste svaku priliku da steknu znanje. Treba reći da imamo puno takvih mogućnosti: od svih vrsta tečajeva do tisuća obrazovnih internetskih izvora. Na primjer, možete učiti engleski na internetu potpuno besplatno, a kako bismo vam olakšali pronalaženje stranica koje su vam potrebne, stalno pišemo članke sa zbirkama savjeta i korisnih resursa za razvoj određenih vještina. Pretplatite se na naš newsletter i nećete propustiti važne informacije.
Tajne poliglota: kako naučiti strane jezike
1. Postavite si jasan cilj
Učenje stranog jezika "jer ga svi drugi uče" neće dugo trajati, pa odlučite zašto ga morate znati. Cilj može biti bilo koji: od ozbiljnog, na primjer, dobiti poziciju u prestižnoj tvrtki, do zabavnog, poput "želim razumjeti o čemu Sting pjeva". Glavna stvar je da vas vaš cilj motivira i na svaki mogući način jača vašu želju za učenjem engleskog jezika. Kako biste ojačali svoju želju za učenjem jezika, savjetujemo vam da pročitate naše članke “” i “”.
2. Na početku studija uzmite barem nekoliko lekcija od učitelja
Svi smo čitali o tome kako poligloti sami svladavaju bilo koji jezik. No, mnogi poligloti pišu blogove i često navode da su jezik počeli učiti s profesorom, a nakon što su naučili osnove prešli su na samostalno učenje. Preporučamo da učinite isto: učitelj će vam pomoći da postavite čvrste temelje znanja, a vi sami možete izgraditi sljedeće "katove" ako želite. Ako odlučite poslušati ovaj savjet, predlažemo da ga isprobate s jednim od naših iskusnih učitelja. Možemo vam pomoći da “promovirate” engleski na bilo koju razinu znanja.
3. Govorite naglas od prvog dana učenja novog jezika
Čak i ako učite svojih prvih deset riječi, izgovorite ih naglas, tako ćete bolje zapamtiti vokabular. Osim toga, postupno ćete razviti pravilan izgovor. Od prvog dana tražite sugovornike za komunikaciju. Za početnike bi idealan “partner” za razvoj usmenog govora bio profesionalni učitelj, a na višoj razini sugovornika možete potražiti na stranicama za razmjenu jezika i usavršavati svoje govorne vještine s izvornim govornikom. Imajte na umu: gotovo svi poligloti tvrde da je najučinkovitija i najzanimljivija metoda učenja novog jezika komunikacija s izvornim govornicima. Istovremeno, poligloti kažu da se tijekom komunikacije riječi i gramatičke strukture lakše pamte: ne prisiljavate se da ih proučavate, već ih pamtite tijekom zanimljivog razgovora.
Moja apsolutno najdraža aktivnost učenja jezika je razgovor s ljudima! I pokazalo se da je to prilično zgodno, jer to je razlog zbog kojeg ionako učimo jezike, zar ne? Jezik učimo da bismo ga koristili. A budući da je jezik vještina, najbolji način da ga naučite je koristeći ga.
Moja omiljena aktivnost u učenju jezika je komunikacija s ljudima! I pokazalo se da je to vrlo zgodno, jer to je razlog zašto učimo jezike, zar ne? Jezik učimo da bismo ga koristili. A budući da je jezik vještina, Najbolji način poboljšati - koristiti.
4. Učite fraze, a ne pojedinačne riječi.
Pogledajte ovaj video Luce Lampariella, on govori o tome kako naučiti nove riječi (možete uključiti ruske ili engleske titlove u postavkama).
5. Nemojte se zaglaviti u teoretskoj gramatici.
Ali ovaj se savjet mora razumjeti ispravno, jer se u posljednje vrijeme na Internetu aktivno raspravlja o mišljenju da je engleska gramatika nepotrebno znanje. Navodno je za komunikaciju dovoljno znati tri prosta vremena i puno riječi. Međutim, u članku “” objasnili smo zašto je ovo mišljenje u osnovi pogrešno. Što znače poligloti? Potiču nas da manje pažnje posvećujemo teoriji, a više praktičnim vježbama, upotrebi gramatičkih struktura u usmenom i pisanom govoru. Stoga, odmah nakon upoznavanja s teorijom, nastavite s praksom: radite vježbe prevođenja, gramatičke testove, koristite proučavane strukture u govoru.
6. Naviknite se na zvuk novogovora
Volim slušati podcaste, intervjue, audio knjige ili čak glazbu na svom ciljnom jeziku dok hodam ili vozim. Time učinkovito koristim svoje vrijeme i nemam osjećaj da se posebno trudim.
Volim slušati podcaste, intervjue, audio knjige ili čak glazbu na jeziku koji učim dok hodam ili vozim. To mi omogućuje da učinkovito koristim svoje vrijeme bez osjećaja da se posebno trudim.
7. Čitajte tekstove na ciljnom jeziku
Dok čitate tekstove, vidite kako gramatika koju proučavate "radi" u govoru i kako nove riječi "surađuju" jedna s drugom. Istodobno koristite vizualnu memoriju koja vam omogućuje pamćenje korisnih fraza. Na internetu možete pronaći tekstove na bilo kojem jeziku za početnike, tako da morate početi čitati od prvih dana učenja jezika. Neki poligloti savjetuju vježbanje, na primjer, paralelnog čitanja teksta na ruskom i engleskom jeziku. Na taj način možete vidjeti kako su rečenice izgrađene u jeziku koji učite. Osim toga, poligloti tvrde da im to omogućuje da se odviknu od štetne navike prevođenja govora od riječi do riječi sa svog materinjeg jezika na ciljni jezik.
8. Poboljšajte svoj izgovor
9. Činite pogreške
“Izađite iz svoje zone komfora!” - na to nas pozivaju poligloti. Ako se bojite govoriti jezikom koji učite ili se pokušavate izraziti jednostavnim frazama kako biste izbjegli pogreške, tada si namjerno stvarate prepreku da poboljšate svoje znanje. Nemojte se sramiti pogriješiti u jeziku koji učite, a ako vas toliko muči perfekcionizam, pogledajte RuNet. Izvorni govornici ruskog jezika, bez srame, pišu riječi poput "potencijal" (potencijal), adykvatny (adekvatan), "bol i obamrlost" (više ili manje), itd. Pozivamo vas da uzmete primjer iz njihovih hrabrosti, ali u isto vrijeme pokušajte uzeti u obzir vlastite pogreške i iskorijeniti ih. Istovremeno, poligloti nas podsjećaju na to kako djeca uče govoriti svoj materinji jezik: počinju govoriti s pogreškama, odrasli ih ispravljaju, a s vremenom dijete počinje govoriti ispravno. Učinite isto: u redu je učiti na svojim greškama!
Napravite najmanje dvjesto grešaka dnevno. Ja zapravo želim koristiti ovaj jezik, s greškama ili ne.
Napravite najmanje dvjesto grešaka dnevno. Želim koristiti ovaj jezik, sa ili bez grešaka.
10. Redovito vježbajte
Glavna tajna poliglota je marljivo učenje. Među njima nema niti jedne osobe koja bi rekla: “Engleski sam učio jednom tjedno i naučio jezik za 5 mjeseci.” Naprotiv, poligloti su, u pravilu, zaljubljenici u učenje jezika, pa su tome posvećivali sve svoje slobodno vrijeme. Sigurni smo da svatko može pronaći 3-4 sata tjedno za učenje, a ako imate priliku učiti 1 sat dnevno, bilo koji jezik će vas osvojiti.
11. Razvijajte svoje pamćenje
Što je vaše pamćenje bolje, to ćete lakše zapamtiti nove riječi i fraze. Učenje stranog jezika samo po sebi izvrstan je trening pamćenja, a kako bi ovaj trening bio produktivniji, koristite ga različiti putevi učenje jezika. Na primjer, rješavanje je zabavna i korisna aktivnost za učenje i pamćenje. - još jedna dobra ideja za trening: možete naučiti tekst svog omiljenog hita napamet, tako ćete zapamtiti nekoliko korisnih fraza.
12. Slijedite primjer uspješnih ljudi
Poligloti su uvijek otvoreni za nove načine učenja, ne miruju, već ih zanimaju iskustva drugih ljudi koji uspješno uče strane jezike. Posvetili smo nekoliko članaka nekima od najpoznatijih poliglota;
13. Obuzdajte apetit
Raznolikost materijala omogućuje vam da se ne dosađujete i uživate u učenju stranog jezika, ali u isto vrijeme savjetujemo vam da se ne “prskate”, već da se usredotočite na neke specifične metode. Na primjer, ako ste u ponedjeljak uzeli jedan udžbenik, u utorak ste zgrabili drugi, u srijedu ste učili na jednom mjestu, u četvrtak na drugom, u petak ste gledali video lekciju, au subotu ste sjeli čitati knjigu , onda do nedjelje riskirate dobiti “kašu” materijala u glavi ima napretek, jer njihovi autori koriste različite principe prezentiranja informacija. Stoga, čim počnete učiti novi jezik, odredite optimalan skup udžbenika, web stranica i video lekcija. Ne bi ih trebalo biti 10-20; ograničite svoj "apetit", inače će se razbacane informacije slabo apsorbirati. Ideje za odabir materijala koji vam odgovaraju pronaći ćete u našem članku “”, gdje možete besplatno preuzeti popis “najboljih” materijala za učenje jezika.
14. Uživajte u učenju
Među poznatim poliglotama nema niti jedne osobe koja bi rekla: “Učiti jezike je dosadno, ne volim to raditi, ali želim znati mnogo jezika, pa se moram prisiliti.” Kako poligloti uče jezike? Ovi ljudi uživaju ne samo u razumijevanju da znaju strani jezik, već iu samom procesu učenja. Mislite li da je učenje dosadno? Zatim upotrijebite zanimljive tehnike učenja jezika. Na primjer, ili se vjerojatno nikome neće činiti dosadnim.
Jezici nisu nešto što treba učiti, već živjeti, disati i uživati.
Jezici nisu nešto što treba učiti, već nešto što treba živjeti, disati i uživati.
Sada znate kako poligloti uče jezike. Kao što ste vidjeli, strane jezike može naučiti svatko, bez obzira na “darovitost” i broj novčanica. Nema ništa komplicirano u savjetima poliglota o učenju jezika, sve su tehnike dostupne svakome i lako se primjenjuju u praksi. Pokušajte slijediti ove preporuke i uživajte u učenju.
