Lav Tolstoj
Često se događa da u gradovima za vrijeme požara djeca ostanu u kućama i ne mogu ih se izvući, jer se sakriju od straha i šute, a od dima ih je nemoguće vidjeti. Psi se u Londonu dresiraju za tu svrhu. Ovi psi žive s vatrogascima, a kada se kuća zapali, vatrogasci pošalju pse da izvuku djecu. Jedan takav pas u Londonu spasio je dvanaestero djece; zvala se Bob.
Jednom se kuća zapalila. A kad su vatrogasci stigli do kuće, do njih je istrčala žena. Plakala je i rekla da je u kući ostala dvogodišnja djevojčica. Vatrogasci su poslali Boba. Bob je potrčao uza stube i nestao u dimu. Pet minuta kasnije istrčao je iz kuće i u zubima nosio djevojku za košulju. Majka je pojurila k kćeri i plakala od radosti što joj je kći živa. Vatrogasci su mazili psa i pregledavali je li opečen; ali Bob se jedva čekao vratiti u kuću. Vatrogasci su mislili da u kući ima još nečeg živog i pustili su ga unutra. Pas je utrčao u kuću i ubrzo istrčao s nečim u zubima. Kad su ljudi pogledali što nosi, svi su prasnuli u smijeh: nosila je veliku lutku.
Dešava se ponekad da u gradovima kada su požari djeca ostanu u kućama i ne mogu ih se izvući, jer se od straha sakriju i šute, a od dima ih se ne vidi. Psi se u Londonu dresiraju za tu svrhu. Ovi psi žive s vatrogascima, a kada se kuća zapali, vatrogasci pošalju pse da izvuku djecu. Jedan takav pas u Londonu spasio je dvanaestero djece; zvala se Bob.
Jednom se kuća zapalila. A kad su vatrogasci stigli do kuće, do njih je istrčala žena. Plakala je i rekla da je u kući ostala dvogodišnja djevojčica. Vatrogasci su poslali Boba. Bob je potrčao uza stube i nestao u dimu. Pet minuta kasnije istrčao je iz kuće i u zubima nosio djevojku za košulju. Majka je pojurila k kćeri i plakala od radosti što joj je kći živa. Vatrogasci su mazili psa i pregledavali je li opečen; ali Bob se jedva čekao vratiti u kuću. Vatrogasci su mislili da u kući ima još nečeg živog i pustili su ga unutra. Pas je utrčao u kuću i ubrzo istrčao s nečim u zubima. Kad su ljudi pogledali što nosi, svi su prasnuli u smijeh: nosila je veliku lutku.
Vrabac i lastavica
Jednom sam stajao u dvorištu i gledao gnijezdo lastavica pod krovom. Obje su laste odletjele ispred mene, a gnijezdo je ostalo prazno.
Dok ih nije bilo, poleti vrabac s krova, skoči na gnijezdo, ogleda se oko sebe, zamahne krilima i uleti u gnijezdo; zatim je ispružio glavu i zacvrkutao.
Ubrzo nakon toga lastavica je doletjela u gnijezdo. Gurnula je glavu u gnijezdo, ali čim je ugledala gosta, zacviljela je, udarila krilima u mjestu i odletjela.
Vrabac je sjedio i cvrkutao.
Odjednom doleti krdo lastavica: sve su lastavice doletjele do gnijezda - kao da gledaju vrapca, i opet odletjele.
Vrabac nije bio sramežljiv, okrenuo je glavu i cvrkutao.
Lastavice su opet doletjele do gnijezda, učinile nešto i opet odletjele.
Nisu uzalud lastavice poletjele: svaka je u kljunu donijela prljavštinu i malo-pomalo pokrila rupu u gnijezdu.
Opet su lastavice odletjele i opet doletjele i sve više pokrivale gnijezdo, a rupa je postajala sve tješnja.
Najprije se vrapcu vidio vrat, zatim samo glava, zatim nos, a onda se ništa nije vidjelo; Lastavice su ga potpuno prekrile u gnijezdu, odletjele i počele kružiti oko kuće zviždeći.
Zečevi se hrane noću. Zimi se šumski zec hrani korom drveća, poljski zec ozimim usjevima i travom, a zec graha žitnim zrnima na gumnu. Tijekom noći zečevi ostavljaju dubok, vidljiv trag u snijegu. Lovci na zečeve su ljudi, i psi, i vukovi, i lisice, i vrane, o orlovi. Da je zec hodao jednostavno i ravno, ujutro bi ga našli na stazi i uhvatili, ali kukavičluk ga spašava.
Zec noću šeta poljima bez straha i pravi ravne tragove; ali čim jutro dođe, njegovi se neprijatelji probude: zec počne čuti lavež pasa, škripu saonica, glasove ljudi, kreketanje vuka u šumi, i počne juriti s jedne strane na drugu. Galopirati će naprijed, uplašiti se nečega i potrčati natrag za njim. Čuje li još štogod, svom će snagom podrignuti u stranu i odgalopirati s prethodnog traga. Opet će nešto pokucati - opet će se zec okrenuti i opet skočiti u stranu. Kad svane, on će leći.
Sljedećeg jutra lovci počinju rastavljati zečev trag, zbunjuju se dvostrukim tragovima i dalekim skokovima i iznenađuju se lukavošću zeca. Ali zec nije ni pomislio da bude lukav. Samo se svega boji.
Smeđi zec živio je zimi u blizini sela. Kad je pala noć, uzeo je jednu i slušao; zatim podigne drugu, pomakne brčićima, ponjuši je i sjedne na stražnje noge. Zatim je jednom ili dvaput skočio u duboki snijeg, pa opet sjeo na stražnje noge i počeo razgledavati. Ništa se nije vidjelo sa svih strana osim snijega. Snijeg je ležao u valovima i svjetlucao poput šećera. Iznad zečje glave bila je ledena para, kroz koju su se vidjele velike svijetle zvijezde.
Zec je opet trebao prijeći visoku cestu da bi došao do poznatog gumna. Na visokoj cesti čulo se cičanje trkača, rzanje konja i škripa stolica u saonicama.
Zec se opet zaustavi blizu puta. Muškarci su hodali pored saonica s podignutim ovratnicima svojih kaftana. Lica su im se jedva vidjela. Njihove brade, brkovi i trepavice bili su znojni, a inje se lijepilo za znoj. Konji su se gurali u ogrlice, ronili i izranjali u rupama. Muškarci sustizali, sustizali, sustizali i bičevima tukli konje. Dva starca išla su jedan do drugoga, a jedan je drugome pričao kako su mu ukrali konja.
Kad je kolona prošla, zec je prešao cestu i lagano krenuo prema gumnu. Mali pas iz vagona vidio je zeca. Zalajala je i potrčala za njim. Zec je u subotu odgalopirao na gumno; Zečeve su zadržali suboji, a pas je na desetom skoku zapeo u snijegu i stao. Tada je i zec stao, sjeo na stražnje noge i polako krenuo prema gumnu. Na putu, u zelenilu, sreo je dvije muhe jednim udarcem. Hranili su se i igrali. Zec se igrao sa svojim drugovima, kopao s njima po ledenom snijegu, jeo zimske usjeve i krenuo dalje. U selu je sve bilo tiho, svjetla su bila ugašena. Čuli smo samo plač djeteta u kolibi kroz zidove i pucketanje inja u kladama kolibe. Zec je otišao na gumno i tamo je našao svoje drugove. Igrao se s njima na očišćenom odvodu, jeo zob iz otvorenog skladišta, penjao se po snijegom prekrivenom krovu na staju i hodao kroz ogradu natrag u svoj klanac.
Na istoku je sjala zora, zvijezda je bilo manje, a nad zemljom se još gušće digla mrazna para. U obližnjem selu žene su se probudile i otišle po vodu; muškarci su nosili hranu iz staje, djeca su vrištala i plakala. Na putu je odabrao više mjesto, okopao snijeg, legao na leđa u novu rupu, položio uši na leđa i zaspao otvorenih očiju.
Orao je savio gnijezdo na visokoj cesti, daleko od mora, i izveo svoju djecu.
Jednog dana, ljudi su radili ispod drveta, a orao je doletio do gnijezda s velikom ribom u pandžama. Ljudi su vidjeli ribu, okružili drvo, počeli vikati i bacati kamenje na orla.
Orao je ispustio ribu, a ljudi su je podigli i otišli.
Orao je sjeo na rub gnijezda, a orlići su podigli glave i počeli cvrčati: tražili su hranu.
Orao je bio umoran i nije mogao više odletjeti do mora; spustio se u gnijezdo, pokrio orliće svojim krilima, pomilovao ih, popravio im perje i kao da ih je zamolio da malo pričekaju. Ali što ih je više milovao, to su jače cvrčale.
Tada je orao odletio od njih i sjeo na najvišu granu drveta.
Orlići su još jadnije zazviždali i zacviljeli.
Tada je orao iznenada glasno vrisnuo, raširio krila i poletio prema moru.
Vratio se tek kasno navečer: letio je tiho i nisko iznad zemlje, a opet je imao veliku ribu u pandžama.
Kad je doletio do stabla, osvrnuo se da vidi ima li opet ljudi u blizini, brzo sklopio krila i sjeo na rub gnijezda.
Orlići su podigli glave i otvorili usta, a orao je rastrgao ribu i nahranio djecu.
U žetvi su muškarci i žene išli na posao. U selu je ostalo samo staro i mlado. U jednoj kolibi ostali su baka i troje unučadi. Baka je ugasila peć i legla da se odmori. Na nju su slijetale muhe i ujedale je. Pokrila je glavu ručnikom i zaspala.
Jedna od unuka, Maša (imala je tri godine), otvorila je peć, nasula ugljen u lonac i otišla u hodnik. A na ulazu su ležali snopovi. Žene su pripremale ove snopove za svyasla. 
Masha je donijela ugljen, stavila ga pod snopove i počela puhati. Kad se slama zapalila, obradovala se, ušla u kolibu i dovela za ruku brata Kirjušku (imao je godinu i pol i tek je naučio hodati) i rekla:
- Vidi, Kilyuska, kakvu sam peć digao u zrak. 
Snopovi su već gorjeli i pucketali. Kad se ulaz ispunio dimom, Masha se uplašila i otrčala natrag u kolibu. Kirjuška je pao na prag, ozlijedio nos i počeo plakati; Maša ga je odvukla u kolibu, a oboje su se sakrili pod klupu. Baka nije ništa čula i spavala je.
Najstariji dječak Vanya (imao je osam godina) bio je na ulici. Kad je ugledao dim iz hodnika, istrčao je kroz vrata, skočio kroz dim u kolibu i počeo buditi baku; ali baba poludi od sna i zaboravi na djecu, iskoči i potrči po dvorima za ljudima.
Maša je za to vrijeme sjedila ispod klupe i šutjela; samo je dječačić vrištao jer je bolno razbio nos. Vanja je čuo njegov plač, pogledao ispod klupe i viknuo Maši:
- Bježi, izgorjet ćeš!
Maša je istrčala u hodnik, ali nije bilo moguće proći pored dima i vatre. Vratila se. Tada je Vanja podigao prozor i rekao joj da uđe. Kad se provukla, Vanja je zgrabio brata i vukao ga. Ali dječak je bio težak i nije se dao bratu. Plakao je i gurao Vanju. Vanja je dvaput pao dok ga je vukao do prozora; vrata kolibe su već bila u plamenu. Vanja je gurnuo dječakovu glavu kroz prozor i htio ga je progurati; ali dječak (bio je jako uplašen) uhvatio ga je svojim malim ručicama i nije ih puštao. Tada je Vanja viknuo Maši:
- Povucite ga za glavu! - i gurnuo je s leđa. I tako su ga izvukli kroz prozor na ulicu i sami iskočili.
