آبی در تلفظ انگلیسی. رنگ ها را به زبان انگلیسی با ترجمه و تلفظ بیاموزید

سلام بچه ها، والدین، پرستاران و معلمان آنها!

من مدتهاست متوجه شده ام که همراه با اعداد، کودکان عاشق یادگیری کلمات برای رنگ ها در انگلیسی هستند. بنابراین ظاهراً طبق قانون معروف " جالب تر سریعتر», چنین کلماتی را با سرعت برق به یاد می آورند!

اگر باور ندارید، بیایید همین الان آن را بررسی کنیم! بیایید با آهنگ ها و ویدیوها شروع کنیم، که به شما بگویم، به سادگی در اینترنت فراوان هستند. اما من باحال ترین ها را برای شما انتخاب کردم! و او یک فرهنگ لغت با ترجمه برای کسانی که حتی یک کلمه روسی ندارند ارائه کرد))

بنابراین، یادگیری رنگ ها به زبان انگلیسی برای کودکان، هدف امروز ما است! برو...

بادکنک - بادکنک
خداحافظ - خداحافظ
به همه بادکنک های زیبا "خداحافظ" بگویید - به همه بادکنک های زیبا "خداحافظ" بگویید!

بیایید با هم آهنگ رنگ ها را یاد بگیریم - بیایید با هم آهنگی از گل ها بخوانیم
سیب قرمز است - سیب قرمز
برگها سبز هستند - برگها سبز هستند
لیمو زرد است - زرد لیمویی
آسمان آبی است - آسمان آبی است
هویج نارنجی است - هویج نارنجی
توت ها بنفش هستند - توت های بنفش
گلها صورتی هستند - گلهای صورتی
شب و روز برای سیاه و سفید - شب و روز برای سیاه و سفید
رنگین کمان ها همیشه روشن هستند - رنگین کمان ها همیشه روشن هستند

چه رنگ هایی را دوست دارید؟ - چه رنگ هایی را دوست داری؟
من آسمان آبی را دوست دارم - من عاشق آسمان آبی هستم
من چمن سبز را دوست دارم - من عاشق چمن سبز هستم
من پروانه های بنفش را دوست دارم - من عاشق پروانه های بنفش هستم
من گل مروارید زرد را دوست دارم - من عاشق گل مروارید زرد هستم
غروب صورتی و نارنجی
من سفید را دوست دارم - سفید برفی - من عاشق سفید - سفید برفی هستم
سیاهی شب - سیاه مانند شب
من قهوه ای زمین را در زمین دوست دارم - من قهوه ای را مانند زمین دوست دارم
من پای بلوبری را دوست دارم - پای زغال اخته را دوست دارم
کلم سبز و کلم بروکلی - کلم سبز و کلم بروکلی
من ذرت زرد را دوست دارم - من عاشق دانه زرد هستم
هویج نارنجی هم - هویج نارنجی هم
پوره سیب زمینی سفید - پوره سفید
و یک خورش سس قهوه ای
من توت فرنگی قرمز را دوست دارم - من عاشق توت فرنگی قرمز هستم
انگور بنفش - انگور بنفش
من گریپ فروت صورتی را دوست دارم - من عاشق گریپ فروت صورتی هستم

در ویدیوهای روسی زبان نیز چیزهای جالب زیادی وجود دارد، اما به خاطر داشته باشید که اگر کودک بیش از 3 سال سن ندارد، بهتر است فقط نسخه های انگلیسی زبان (آنهایی که در بالا) هستند به او نشان داده شود. اگر او بزرگتر است، تصمیم با شماست. و اگر سن او به 8 سال یا بیشتر نزدیک شود، یک ویدیو با نظرات روسی درست خواهد بود!

و در اینجا آنها هستند:

وقت آن است که به این شورش احساسات کارت هایی را به شکل جدول اضافه کنید (در زیر آن یک فایل قابل چاپ پیدا خواهید کرد) که به شما کمک می کند رنگ ها را تکرار کنید و بازی های مختلفی با آنها بسازید.

بازی زیر به ذهنم رسید: بچه هر کارتی را از دست شما به صورت تصادفی انتخاب می کند. وقتی او یک رنگ را می بیند، شما با هم یا خودش باید کلمه مربوط به رنگ را به خاطر بسپارید، و سپس به دنبال یک شی با آن رنگ می روید - در خانه، در باغ، در خیابان! هنگامی که این مرحله به پایان رسید (چند درس مورد نیاز خواهد بود)، می توانید برعکس عمل کنید - یک شی را به کودک نشان دهید و از او بخواهید کارتی با رنگ مربوطه پیدا کند و آن را تلفظ کند. یا دو گزینه شفاهی به او پیشنهاد می کنید و او انتخاب می کند.

شما می توانید بازی ها را در حال حرکت بسازید - بسیار آسان و سرگرم کننده است!

به هر حال، اگر به کلمه ای با رونویسی نیاز دارید، سرویسی در نوار کناری سمت راست وجود دارد که می تواند آن را برای شما فراهم کند. فقط یک کلمه را وارد کنید و روی "ترانویسی" کلیک کنید

و ادامه می دهیم:

	قرمز
	سبز
	آبی
	نارنجی
	رنگ بنفش
	رنگ صورتی
	سیاه
	سفید
	رنگ قهوه ای
	رنگ زرد

فایل دانلود و چاپ کارت با رنگ و کلمات به زبان انگلیسی

دوستان عزیز، اگر انتخاب مطالب برای شما جالب و مفید بود، این صفحه را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید!

همچنین خوشحال می شوم نظرات شما را با سوالات، خواسته ها یا نظرات شما در مورد موضوع امروز دریافت کنم.

یادگیری رنگ ها در زبان انگلیسی معمولاً به دلیل وضوح مطالب مورد مطالعه دشوار نیست. در این مقاله با ترجمه به روسی شما را با آنچه در انگلیسی به رنگ های اصلی می گویند آشنا می کنیم. همه زبان آموزان انگلیسی با رونویسی انگلیسی آشنایی ندارند، بنابراین به شما یاد می دهیم که چگونه رنگ ها را در انگلیسی با تلفظ روسی نام گذاری کنید.

بنابراین، تعداد زیادی رنگ و سایه در جهان وجود دارد. و هر یک از آنها را نمی توان در یک کلمه حتی در زبان مادری ما نام برد، نه به یک خارجی. و برای اینکه در زبان انگلیسی کلماتی که دلالت بر رنگ دارند کم نداشته باشید، مطالعه همه آنها ضروری نیست گزینه های ممکنرنگ ها کافی است چند ده نام اصلی را بدانید که بیشتر در گفتار استفاده می شود.

نام گل ها به انگلیسی

در اینجا ده رنگ اصلی که کودکان برای اولین بار در هنگام یادگیری زبان انگلیسی با آنها آشنا می شوند آورده شده است.

زرد - زرد (Yelou) [ˈjeləʊ]

سبز - سبز (سبز) [ɡriːn]

آبی - آبی، آبی (آبی) [bluː]

قهوه ای - قهوه ای [braʊn]

سفید - سفید (سفید) [waɪt]

قرمز - قرمز (ed) [قرمز]

نارنجی - نارنجی (نارنجی) [ˈɒrɪndʒ ]

صورتی - صورتی (صورتی) [pɪŋk]

خاکستری - خاکستری (خاکستری) [ɡreɪ]

سیاه - سیاه (سیاه) [سیاه]

تلفظ رنگ ها در زبان انگلیسی برای کودکان معمولاً چندان دشوار نیست.

پس از تسلط بر ده رنگ اول در زبان انگلیسی، می توانید ده رنگ دیگر را به دایره لغات خود اضافه کنید که اغلب در موقعیت های مختلف با آنها روبرو می شوید.

بژ - بژ (baize) [beɪʒ]

طلایی - طلایی، طلایی (طلایی) [ˈɡəʊldən]

زمرد - زمرد (زمرد) [ˈemərəld]

مرجان - مرجان (koral) [ˈkɒrəl]

مس - مس (کوپا) [ˈkɒpə]

زیتون - زیتون (Oliv) [ˈɒlɪv]

بنفش - بنفش، بنفش (خاکستر) [ˈpɜːpəl]

نقره ای - نقره ای، نقره ای (سیلوا) [ˈsɪlvə]

یاس بنفش - یاس بنفش (lAilak) [ˈlaɪlək]

خاکی - khaki (kAki) [ˈkɑːki]

بنابراین، اکنون رنگ های اصلی را به زبان انگلیسی با رونویسی به زبان روسی می دانید. در مجموع بیست کلمه وجود دارد که به راحتی می توانید رنگ هر موردی را که نیاز دارید نام ببرید.

علاوه بر نام رنگ، گاهی اوقات لازم است سایه را نیز نام ببرید. نام سایه ها را می توان با افزودن صفت های خاصی به رنگ اصلی نشان داد. به عنوان مثال: روشن، تاریک، روشن و غیره. آنها به شما امکان می دهند اشباع رنگ پدیده یا شیء توصیف شده را منتقل کنید. در اینجا کلماتی وجود دارد که به شما کمک می کند تا رنگ مورد نظر را با دقت بیشتری نشان دهید.

سبک- نور (نور) [laɪt]

تاریک- تیره (تاریک) [dɑːk]

روشن- روشن (روشن) [braɪt]

کدر- کم نور (dal) [dʌl]

رنگ پریده- رنگ پریده (رنگ پریده) [peɪl]

بعد از اینکه نام همه رنگ ها را به زبان انگلیسی یاد گرفتید، برای حفظ بهتر و آموزش بیشتر، می توانید سعی کنید اشیاء آشنا را به انگلیسی نام ببرید و نام رنگ را به آنها اضافه کنید. به عنوان مثال، یک مبل قرمز، یک یخچال سفید، دیوارهای سبز روشن، جوراب های آبی تیره.

شما همچنین باید بدانید که چگونه به درستی به زبان انگلیسی بپرسید که این یا آن شی چه رنگی است. برای این کار از ساختار چه رنگی استفاده کنید؟ (چه رنگی). مثلا:

این چیه؟- این چیه؟ (وات از zis؟) [‘wɒt ɪz ðɪs]

این یک گل است.- این یک گل است. (zis از e flAua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

چه رنگی است؟- او چه رنگی است؟ (uot kala از آن) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

زرد است.- او زرد است. (آن از Yelou) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

آموزش رنگ ها به زبان انگلیسی به شیوه ای بازیگوش

اگر در حال یادگیری نام رنگ ها به زبان انگلیسی با کودکان هستید، می توانید تمرینات بازی سرگرم کننده زیادی را ارائه دهید. از بازی با مداد شروع کنید - بپرسید مدادی که در دست دارید چه رنگی است و بالعکس تا کودک سوال را بپرسد.

یکی از انواع چنین بازی "حدس" است. یکی از شرکت کنندگان یک مداد را پشت سر خود پنهان می کند و دومی سعی می کند حدس بزند که مداد چه رنگی است. این بازی از ساختارهای زیر استفاده می کند:

- آیا ...(نام رنگ)؟ - آیا او ... (نام رنگ) است؟

- بله همینطور است. (نه، اینطور نیست)- آره. (نه)

مثلا:

شرکت کننده پشت خود را نگه می دارد (یک مداد آبی)

سپس از بازیکن دوم یک سوال می پرسد:

مداد چه رنگی است؟- مداد چه رنگی است؟ (uot kala از ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

بازیکن دوم شروع به حدس زدن می کند:

آیا قرمز است؟- او قرمز است؟ (از ویرایش آن) [ɪz ɪt قرمز]

شرکت کننده اول:

نه، اینطور نیست.

زرد است؟- او زرد است؟ (از آن Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

نه، اینطور نیست.- نه (اکنون، آن iznt) [‘nəʊ ɪt ‘ɪznt]

آبی است؟- آبیه؟ (از آن آبی) [ɪz ɪt bluː]

بله همینطور است.- آره. (از آن است) [ˈjes it ‘iz]

سوالات شما در هنگام پیاده روی یا هنگام گذاشتن اسباب بازی ها - "این چه رنگی است؟" هرچه تمرینات حافظه بیشتری انجام دهید، اثر سریعتر و ماندگارتر خواهد بود.

بنابراین، همانطور که می بینید، به خاطر سپردن نام گل ها به زبان انگلیسی برای بزرگسالان و کودکان دشوار نخواهد بود. اکنون می توانید در یادگیری زبان انگلیسی بیشتر ادامه دهید. و از همه مهمتر فراموش نکنید که هر از گاهی به کلماتی که یاد گرفته اید بازگردید و آنها را در ترکیب با کلماتی که تازه یاد گرفته اید استفاده کنید.

تمرین حافظه رنگی

برای تثبیت نتیجه، در حال حاضر، می توانید تمرین آنلاین را انجام دهید. برای شما آرزوی موفقیت داریم!

جمله را با کلمه غایب (نام رنگ) کامل کنید

جملات را با ترکیب صحیح کلمات کامل کنید

پیشنهاد بدهید

رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم .

سالم خوشمزه و میوه قرمز هستند ... سالم خوشمزه و میوه قرمز هستند ... خوش طعم سالم و میوه قرمز هستند ... خوش طعم سالم و میوه قرمز هستند ... خوشمزه خوشمزه هستند و میوه قرمز هستند ... سالم خوشمزه و قرمز هستند میوه.

اگر علاقه مند به یادگیری سریع و موثر انگلیسی هستید، در سرویس آموزش آنلاین ما Lim English ثبت نام کنید و کلاس های هیجان انگیز را شروع کنید!

آیا تا به حال فکر کرده اید که در طبیعت چند رنگ و سایه وجود دارد؟ بیش از 10 میلیون. خیلی زیاد، درست است؟ و همه اینها به این دلیل است که کاملاً تمام اشیاء و اشیاء اطراف ما رنگ خاصی دارند. رنگ ها ممکن است سرد باشند ( سرد) ، گرم ( گرم) و خنثی ( خنثی)، اشباع شده ( پر جنب و جوش, شدید، قوی) و تار ( پریشان).

در زبان انگلیسی، و همچنین در زبان روسی، چندین رنگ اصلی وجود دارد ( رنگ ها – BrE / رنگ ها – AmE) و سایه های زیاد ( سایه ها).

بیایید به رنگ های اصلی با استفاده از چرخه رنگ به عنوان مثال نگاه کنیم ( یک چرخ رنگ).

چرخ رنگ، به عنوان یک قاعده، 12 رنگ اصلی را علاوه بر 3 رنگ خنثی - سفید ( سفید)، سیاه ( سیاه) و خاکستری ( خاکستری – BrE / خاکستری – AmE).

دایره فقط بر اساس سه دایره اصلی است ( اولیه) رنگ ها - قرمز، زرد و آبی، که به نوبه خود، سه ثانویه را تشکیل می دهند ( ثانوی): سبز، نارنجی و بنفش. با اختلاط رنگ های اصلی و ثانویه، شش رنگ سوم دیگر ایجاد می شود ( درجه سوم) گزینه ها.

عناصر یک دایره می توانند به خوبی با یکدیگر ترکیب شوند و به اصطلاح هارمونی رنگی را تشکیل دهند. هارمونی رنگ).

کلمه	ترجمه
قرمز	قرمز
نارنجی	نارنجی
رنگ قهوه ای	رنگ قهوه ای
رنگ بژ	رنگ بژ
رنگ زرد	رنگ زرد
سبز روشن	سبز روشن
سبز	سبز
فیروزه ای / آبی کمرنگ	آبی
سبز آبی	سبز دریا (آبی-سبز)
آبی / آبی تیره	آبی
بنفش/رنگ بنفش	بنفش
رنگ صورتی / سرخابی روشن	صورتی/تمشکی

لطفا توجه داشته باشید: رنگ های نشان داده شده ( سرخابی روشن, آبی تیرهو غیره) وقتی قبل از اسم می آیند با خط تیره می نویسند، یعنی وقتی از آنها برای مشخص کردن اسم استفاده می کنیم: یک کت و شلوار آبی تیره(کت و شلوار آبی تیره). اگر نام رنگ قبل از اسم نباشد آن را بدون خط تیره می نویسیم: این کت و شلوار آبی تیره است(این کت و شلوار آبی تیره است).

از این فیلم آموزشی می توانید در مورد ترکیب و ایجاد رنگ ها و همچنین رنگ های رنگین کمان به زبان انگلیسی بیشتر بدانید:

قبلا به رنگ های گرم و سرد اشاره کردیم. چرا به آنها می گویند؟ ساده است: رنگ ها و سایه های گرم کاملاً زنده و روشن هستند ( زنده و روشن، پر شدن از انرژی ( پر انرژی). رنگ های سرد باعث ایجاد احساس آرامش و آرامش می شود ( احساس آرامش و آرامش می دهد). سایه های روشن تر هر دو رنگ گرم و سرد فضا را بصری گسترش می دهند ( پیشروی در فضا).

هر رنگ اصلی دارای تن ها، نیم تنه ها و سایه های بی شماری است که با کلمه عمومی خوانده می شود رنگ ها. چندین مفهوم برای نشان دادن آنها در انگلیسی وجود دارد: یک رنگ, یک لحنو یک سایه.

زنگ های صدا رنگ ها، با افزودن رنگ سفید به رنگ خالص تشکیل می شوند ( یک رنگ):

اگر خاکستری را به یک رنگ خالص اضافه کنید، دریافت خواهید کرد یک لحن:

و با افزودن رنگ مشکی به رنگ خالص، دریافت می کنیم یک سایه:

بسیاری از سایه ها و تن ها در زبان انگلیسی نام های نسبتاً ساده ای دارند که با افزودن کلمات به رنگ غالب شکل می گیرند. سبک- / رنگ پریده- (برای سایه های روشن) و تاریک- / عمیق- (برای تیره ها):

• صورتی کمرنگ- صورتی کمرنگ؛
• قهوه ای روشن- قهوه ای روشن؛
• خاکستری تیره- خاکستری تیره؛
• قرمز پررنگ- شرابی، قرمز تیره.

همچنین، تعدادی نام سایه با "افزودن" دو رنگی که آنها را تشکیل می دهند تشکیل می شود:

• پرتقال خونی- پرتقال خونی؛
• زرد-سبز- زرد مایل به سبز، رنگ شاخ و برگ جوان؛
• آبی-بنفش- بنفش آبی، نیلی.

با این حال، موارد بسیار بیشتری وجود دارد گزینه های جالبعناوین در اینجا نمونه هایی از برخی از آنها آورده شده است:

کلمه	ترجمه
فیروزه	فیروزه
بنفشه	بنفشه
مارون	بورگوندی تیره، شاه بلوطی
میخک	صورتی تند
بادمجان	بادمجان، بنفش تیره
قرمز خشخاش	مرجان
عشوه گری	قرمز، "خشخاش"
قرمز مایل به قرمز	قرمز پررنگ
سرخابی	سینابری، قرمز مات
cerise	گیلاس روشن
عسلک	عسل
زغال چوبی	خاکستری تیره، زغالی
مایل به زرد	مایل به زرد
سبز رنگ	رنگ سبز آبی پر رنگ
فلز مس	فلز مس
برنز	برنز
نقره	نقره
طلا	طلایی
زرشکی/گارنت	قرمز تیره
قهوه ای رنگ	زرد تیره
نارنجی	نارنجی روشن
آیش	زرد کمرنگ
کلر	سبز روشن
لاجوردی	لاجوردی
بورگوندی	بورگوندی
نیلی	نیلی

سایه های بسیار زیادی به دلیل شباهت آنها با رنگ پدیده های طبیعی و نمایندگان گیاهان و جانوران نام خود را می گیرند:

کلمه	ترجمه
زردآلو	زردآلو
زیتون	زیتونی (سبز مایل به زرد تیره)
آلو	آلو
طاووس	آبی عمیق (به معنای واقعی کلمه - رنگ طاووس)
خردل	خردل
قناری	زرد روشن (به معنای واقعی کلمه - قناری)
اسطوخودوس	اسطوخودوس (بنفش روشن)
ماهی سالمون	سالمون (صورتی مرجانی)
شکلات	شکلات
آبی جین	آبی جین

در ادامه مبحث ما، نمی توان از طراحی نام برد، زیرا ما اغلب رنگ ها را با رنگ ها مرتبط می کنیم. برای انصاف، باید توجه داشت که فعل ترسیم کردن در انگلیسی را می توان به این صورت ترجمه کرد کشیدنو رنگ زدن.

فعل کشیدنبرای طراحی و طراحی نسبتاً شماتیک در یک رنگ، به عنوان مثال، با یک مداد ساده ( یک مداد) یا جوهر ( جوهر / جوهر نوشتن).

فعل رنگ زدنبه معنای "نقاشی کردن با رنگ"، "نقاشی کردن" است. در این مورد، نقاشی را می توان با آبرنگ انجام داد ( آبرنگ – BrE / آبرنگ – AmE، گواش ( گواش)، روغن ( روغناکریلیک ( اکریل، خودکارهای نمدی ( خودکارهای نمدی، خودکارهای رنگی ( خودکارهای رنگارنگ)، مداد ( مداد، رنگ می کند ( رنگ می کند) یا حتی مداد رنگی ( رنگی / گچ های رنگی).

نام رنگ ها حتی در ترکیبات پایدار (اصطلاحات) نفوذ کرده است و اغلب توسط انگلیسی زبانان نه تنها در گفتار روزمره، بلکه در گفتار تجاری نیز استفاده می شود. بنابراین برای دسر چند عبارت جالب با نام رنگ های مختلف برای شما آماده کرده ایم:

اصطلاح	ترجمه
نوار قرمز	فرآیند پیچیده کاغذبازی (به عبارت دیگر، بوروکراسی، فرمالیسم بیش از حد)
یک پرچم قرمز	علامت یا علامت هشدار، دلیل شک
غیرمنتظره	به طور غیر منتظره، کاملا غیر منتظره (مانند یک پیچ از آبی، خارج از آبی)
یک جوراب آبی	"بلاستاکینگ"، فتوت زن
یک یقه آبی	کارگر صنعتی ("یقه آبی")
یک یقه سفید	منشی، کارمند اداری ("یقه سفید")
صفحه نقره ای	صنعت فیلم، سینماتوگرافی
یک لغزش صورتی	اطلاعیه اخراج
یک رگه زرد	ترسو، ترسو
یک گوسفند سیاه	گوسفند سیاه
به ندرت	هر صد سال یک بار، بسیار نادر
دیگ به دیگ میگه روت سیاه	که گاوش ناق می کرد و گاو تو ساکت می ماند
باج گیری	باج گیری، اخاذی
به لیست سیاه	لیست سیاه
قهوه ای شدن	سیر شدن، عصبانی شدن
صورتی غلغلک داده شدن	مثل یک فیل شاد بودن، فوق العاده شاد بودن
مثل یک ورق سفید باشد	سفید باشد مثل گچ (یا به سفیدی یک ورق)
از حسادت سبز بودن	سبز شدن از حسادت
برای نشان دادن چراغ سبز	اجازه بدهید، چیزی را تأیید کنید
به دست گرفتن کسی	دستگیر کردن کسی با دست
برای صحبت کردن یک خط آبی	بی وقفه حرف زدن، حرف زدن
برای دیدن قرمز	دیوانه شدن، عصبانی شدن
در قرمز بودن	بدهکار بودن
در کتاب سیاه بودن	در نارضایتی کسی، در موقعیت بد قرار گرفتن
سبز بودن در مورد آبشش	ناسالم به نظر برسند
صورتی بودن	سلامت باشید، شکوفا و بو کنید

رنگ ها در زندگی ما اهمیت زیادی دارند. فقط یک روز زندگی خود را بدون آنها تصور کنید - جهانخاکستری و غیر جالب خواهد شد - و خواهید دید که چقدر به آنها نیاز داریم. حتی با کمک رنگ ها جنبه هایی از شخصیت و ویژگی های شخصیتی را در روانشناسی مشخص می کنند! در مورد انگلیسی، درست مانند تمام زبان های جهان، رنگ ها در همه جا برای توصیف اشیاء و وضعیت آنها استفاده می شود. افراد و ظاهر، محیط و غیره آنها

بیایید به تفاوت های اصلی استفاده از رنگ ها در انگلیسی نگاهی بیندازیم و همچنین برخی استثناها و اصطلاحات جالب مرتبط با آنها را متوقف کرده و به خاطر بسپاریم.

بیایید، شاید، با اصول اولیه شروع کنیم. از همان کلمه "رنگ" در انگلیسی.

کدام صحیح است: "رنگ" یا "رنگ"؟

برخی از مبتدیانی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند با هر دو نسخه از این کلمه مواجه می شوند و گیج می شوند که کدام گزینه صحیح یا ارجح است. در واقع هر دو گزینه صحیح است!

رنگنسخه آمریکایی است رنگدر بریتانیا، نیوزلند استفاده می شود. گزینه دوم بیشتر سنتی و کلاسیک است. هیچ تفاوتی در تلفظ وجود ندارد. بنابراین، می توانید با خیال راحت هر طور که دوست دارید بنویسید.

بیایید به چند نمونه از هر دو تغییر کلمه "colour/color" نگاه کنیم:

• رنگ مورد علاقه شما چیست - رنگ مورد علاقه شما چیست؟
• غذاهایی که مراحل کارخانه ای را طی می کنند، بیشتر رنگ، طعم و بافت خود را از دست می دهند. - مواد غذایی که در معرض فرآوری صنعتی قرار می گیرند، رنگ، بو و کیفیت بسیار زیادی را از دست می دهند.
• این باغ توده ای از رنگ / رنگ بود. - این باغ غلظت گل بود.

در زیر نمونه هایی از نحوه جایگزینی کلمه "رنگ" آورده شده است:

• رنگ/سایه/رنگ روشن، تیره، عمیق - سایه/رنگ/تن روشن، تیره، عمیق.
• رنگ/سایه/رنگ کم رنگ و ظریف - رنگ/سایه/تن کم رنگ و پیچیده؛
• یک رنگ / سایه روشن / قوی / طبیعی - رنگ / سایه روشن، غنی، طبیعی.

واژگان
مترادف های اصلی کلمه "رنگ" عبارتند از:
سایه- رنگ، سایه
رنگ- تن، رنگ
رنگ- سایه
ته رنگ- سایه

اصطلاحات جالب با کلمه "رنگ":

• رنگ واقعی شما - چهره واقعی شما، شخصیت.
  مردم هرگز رنگ واقعی من را نخواهند شناخت. - مردم هرگز چهره واقعی من را نخواهند شناخت.
• با رنگ های پرنده - بسیار خوب؛ با موفقیت بزرگ، نتایج بالا
  من قصد دارم امتحان زبان انگلیسی خود را با رنگ های پروازی قبول کنم. - من امتحان زبان انگلیسی خود را با موفقیت پشت سر می گذارم.

رنگ های اصلی زبان انگلیسی

همانطور که می دانید رنگ ها دارای تنوع بسیار زیادی هستند، اما عمده ترین و پرکاربردترین آن ها عبارتند از:

قرمز- قرمز
خاکستری- خاکستری
آبی- آبی
آبی تیره- آبی
سبز- سبز
رنگ زرد- رنگ زرد
رنگ صورتی- رنگ صورتی
نارنجی- نارنجی
رنگ قهوه ای- رنگ قهوه ای
سفید- سفید
مشکی- سیاه
بنفش- بنفش

برای توضیح دقیق تر، می توانید از طیف گسترده ای از رنگ ها استفاده کنید که به زبان انگلیسی و همچنین روسی وجود دارد:

طلا- طلا
نقره- نقره
کهربا- کهربا
لاجوردی- آبی، لاجوردی
رنگ بژ- رنگ بژ
رنگ بدنه- رنگ گوشت
برنز- برنز
شکلات- شکلات
مرجان- مرجان
آبی جین- جین
بنفشه- بنفشه
مروارید- مروارید
تمشک- تمشک
شن- شنی
برف- سفید برفی
شرابی- شرابی
سبز روشن دریایی- آکوامارین

در مورد سایه ها، شکل دادن آنها به زبان انگلیسی بسیار ساده است. فقط طرح زیر را دنبال کنید و همه چیز درست می شود:

سبز(سبز) + سبک(نور) = سبز روشن(سبز روشن)؛
سبز + تیره(تاریک) = سبز تیره(سبز تیره).

• او چشمان سبز تیره بسیار زیبایی دارد. - او چشمان سبز تیره بسیار زیبایی دارد.
• این رنگ سبز روشن خیلی به شما می آید. - این زرد روشن خیلی به شما می آید.
• من می خواهم این پرده سبز را بخرم. - من می خواهم این پرده سبز را بخرم.

و اگر چیزی مبهم باقی بماند، معلمان مدرسه ما خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند.

همچنین گزینه ای برای اضافه کردن کلمات وجود دارد روشنو رنگ پریده:

سبز روشن- سبز روشن؛
سبز کمرنگ- سبز کمرنگ.

واژگان
به تناسب- برو نزدیک شو
پرده- پرده، پرده
روشن- روشن
رنگ پریده- رنگ پریده، کسل کننده

استفاده از رنگ ها در جملات

چندین گزینه وجود دارد:

نام رنگ بعد از فعل استفاده می شود

• این بشقاب سفید است. - این بشقاب سفید است.
• این فنجان رنگ زرد دلپذیری دارد. - این فنجان رنگ زرد خوبی دارد.

رنگ به عنوان یک اسم عمل می کند

• این بشقاب سفید زیباست - این بشقاب سفید زیباست.
• فنجان زرد دیروز خریداری شد. - ما دیروز لیوان زرد را خریدیم.

رنگ قبل از اسمی که توصیف می کند می آید

• این بشقاب سفید مال من است. - این فنجان سفید مال من است.
• آن جام زرد متعلق به اوست. - این جام زرد مال اوست.

اصطلاحات در مورد گل

انگلیسی مدرن شامل تعداد زیادی اصطلاح و عبارات مجموعه است. حتی یک زبان مادری نمی تواند بدون آنها کار کند. و البته، برای همه زبان آموزان انگلیسی، تسلط بر چند اصطلاح مربوط به رنگ ها ایده خوبی خواهد بود.

سیاه مثل جوهر- غمگین، بی شادی
آبی به نظر برسد- غمگین به نظر رسیدن
به ندرت- خیلی به ندرت، تقریباً هرگز
غیرمنتظره- پیچ از آبی، به طور غیر منتظره
علف همیشه در طرف دیگر سبزتر است- خوب، جایی که ما نداریم
دست سبز- یک فرد بی تجربه، یک تازه کار در برخی مشاغل
برای دیدن قرمز- عصبانی شدن، عصبانی شدن
فرصت طلایی- یک فرصت عالی و درخشان برای چیزی
برای نشان دادن چراغ سبز- اجازه دادن به چیزی
یک منطقه خاکستری- معما، گیر

جوک های انگلیسی مربوط به گل ها
همه جا سیاه و سفید و قرمز چیست؟
(یک روزنامه!)

وقتی کلاه سفید را به دریای سیاه می اندازیم چه اتفاقی می افتد؟
(خیس می شود!)

(یک پنگوئن در حال غلتیدن از یک تپه!)

سیاه و سفید، سیاه و سفید، و سیاه و سفید چیست؟
(یک گورخر در یک در گردان گیر کرده است!)

سیاه و سفید، سیاه و سفید، و سیاه و سفید چیست؟
(یک خرس پاندا در حال غلتیدن از یک تپه!)

همانطور که در زندگی، در ارتباطات روزمره ما، چه به زبان روسی و چه به زبان انگلیسی، دانش رنگ ها به سادگی ضروری است. بدون آنها، غیرممکن است که به طور کامل هر چیزی را که می بینید، احساس می کنید و تصور می کنید، بیان کنید. چیز جدید و جالبی بیاموزید، خود را بهبود ببخشید و زندگی شما نه تنها روشن تر و رنگارنگ تر خواهد شد، بلکه قطعا "فرصت طلایی" خود را خواهید یافت.

یک خانواده بزرگ و دوستانه انگلیسی Dom.

هر شکارچی می خواهد بداند قرقاول کجا نشسته است. و هر شکارچی دانش می خواهد بداندهمه رنگ ها و سایه ها به زبان انگلیسیبرای توصیف زیبایی های طبیعی که در مسیر خود با آن مواجه شده است. از این گذشته، چگونه گاهی اوقات می خواهید چیزی مانند این بگویید: "به این غروب طلایی نگاه کن، در پشت تپه های سبز و آبی کم رنگ حل می شود و آخرین برق های زرشکی را روی آنها می اندازد..." به انگلیسی بگو. اما آهی از سینه ام بیرون می زند و جمله «آسمان زیباست». شاید شما از قبل اصول اولیه را بدانیدرنگ ها در انگلیسی، اما بیایید عمیق تر به این موضوع نگاه کنیم.

رنگ های طیف رنگین کمان در انگلیسی

فرار کنید دختران، پسران در نظر! (بدوید، دخترا، پسرها می آیند! ) این - یکی از عبارات خاصی که برای به خاطر سپردن دنباله استفاده می شودرنگ ov در انگلیسی در اینجا یک "خاطره" دیگر وجود دارد:آر ایچاردO fY orkجی خیابانب attleمن nV ain (ریچارد یورک نبرد را بیهوده انجام داد). بیایید در طول طیف راه برویم.

رنگ ها به زبان انگلیسی با رونویسی و ترجمه:

اکنون ما قبلاً با تفاوت های فرهنگی روبرو شده ایم: یک سردرگمی جزئی با رنگ آبی و برای روسی زبانان غیرقابل درک است.نیل".

نیوتن ایده گنجاندن نیل در رنگین کمان را مطرح کرد. او این ایده را مبنای خود قرار داد که از آنجایی که هفت نت موسیقی وجود دارد، باید هفت رنگ نیز در رنگین کمان وجود داشته باشد.نیل- این یک آبی عمیق و پررنگ است که به سمت قرمز متمایل است. توجه داشته باشید که تاکید در کلمه انگلیسیمانند روسی باید روی هجای اول قرار گیرد و نه در هجای دوم. پیش از این، رنگدانه رنگ نیل از گیاهی به همین نام در هند استخراج می شد، به همین دلیل به این رنگ نیز می گویند:آبی هندی ».

چرا به "آبی" و "فیروزه ای" یکسان گفته می شود؟ "آبی - چه رنگی استدر حقیقت؟ پاسخ: و آبی و آبی در زبان انگلیسی کلمات جداگانه ای برای آبی روشن و آبی تیره وجود ندارد.

ترجمه رنگ آبیبه انگلیسی به عنوان ترجمه می شود آبی کمرنگ (سبک- سبک).

رنگ، سایه و رنگ

"رنگ" در انگلیسی - رنگ (در نسخه آمریکاییرنگ نوشته شده).اگر تا به حال تعمیرات را انجام داده باشید، این کلمه به راحتی قابل یادآوری خواهد بود. شاید به خاطر داشته باشید که فروشگاه های ساختمانی رنگدانه خاصی به نام قلع را می فروشند که برای رنگ آمیزی مخلوط استفاده می شود، یعنی دقیقاً رنگ مورد نیاز شما را ایجاد می کند.

در حالی که در روسی ما از یک کلمه برای نشان دادن رنگ های مختلف استفاده می کنیم -"سایه" در انگلیسیاین را می توان در دو کلمه بیان کرد- رنگو سایه. تفاوت در آن رنگ است- سایه ای است که با افزودن رنگ سفید به رنگ پایه و سایه به دست می آید- سیاه یعنی در مورد رنگ، رنگ روشن تر، پاستلی به نظر می رسد، در حالی که سایه به عمق می افزاید.

جدول بالا شامل نام بسیاری از رنگ ها نیست، که با این وجود، به طور فعال در گفتار روزمره استفاده می شود.

اغلب استفاده می شودرنگ های انگلیسی با ترجمه به روسی:

مشکی: چه رنگی است؟البته مشکی. در زبان انگلیسی، مانند زبان مادری ما، با چیزی بد، شر همراه است. به عنوان مثال، به شخصی که با شما کار زشتی انجام داده است، می توانید بگویید:روحت مثل شب سیاه است «(روح شما سیاه است مثل شب).

و اینجا گوسفند سیاه (گوسفند سیاه) - این لزوماً کسی بد نیست، اما نگرش نسبت به او، به بیان ملایم، خیلی خوب نیست.گوسفند سیاه - این اصطلاحی است که یک رانده شده، یک "گوسفند سیاه" را توصیف می کند، فردی که توسط محیطش پذیرفته نمی شود:

من هستمگوسفند سیاهاز خانواده چون نمرات بد می گیرم (من "گوسفند سیاه" خانواده هستم چون نمرات بد می گیرم).

باج خواهی کردن - کلمه دیگری با مفهوم منفی که شاملسیاه. یعنی: اخاذی کردن، با تهدید چیزی پول به دست آوردن.

دوست پسر سابق منباج گیری شدهمن (دوست پسر سابقم از من اخاذی کرد).

در هر صورت سفید , آن چه رنگی است امید، خوبی و پاکی! حتی اگه سفید باشه دروغه- دروغ مصلحتی - نه چندان ترسناک، نوعی "دروغ سفید" برای اینکه همکار را ناراحت نکند، یا حتی یک تعریف:

تو به نظر می آیی... اوم... خوب با این لباس! - اوه، لطفا، نگوسفید دروغ! (تو به نظر می آیی... اوه... در آن لباس خوب است! - اوه، لطفاً مرا فریب نده/آرامش ده!)

در مورد محتوای عاطفی، لازم به ذکر است که کلمه سفید می تواند ترس را توصیف کند. یک فرد ترسیده رنگ پریده به نظر می رسد، به همین دلیل است که در روسی عباراتی مانند "سفید از ترس"، "سفید مانند یک ورق" وجود دارد. در انگلیسی یک اصطلاح وجود دارد:سفید مثل یک ورق " (سفید، مانند یک ورق).

اگرچه یک فرد ناگهان ترسیده "سفید مانند یک ملحفه" به نظر می رسد.دائماکسی که از چیزی می ترسد، آدم ترسو- این شکم زرد مرد. به معنای واقعی کلمه، او "شکم زرد" دارد (شکم- شکم).

به نظر شما چه رنگی برای توصیف کسی که عصبانی است استفاده می شود؟ شرمنده ای که خونش از شرم به صورتش می ریزد چطور؟ البته این یکیرنگ - قرمز و انگلیسیزبان در زرادخانه خود عباراتی مانند "قرمزی در صورت "و" قرمز شدن (بودن، تبدیل شدن) " نمونه ها را تجزیه و تحلیل کنید:

او بلافاصلهسرخ شد ، و من می دانستم که او خجالت می کشد. (او بلافاصله سرخ شد و من متوجه شدم که خجالت زده است)

اولگا برگشتقرمزی در صورت با خشم. (اولگا از عصبانیت سرخ شد).

رنگ صورتی هنگام صحبت در مورد سلامت و تندرستی استفاده می شود. یک آهنگ این کلمات را دارد:

از خودت لذت ببر
در حالی که هنوز هستیبه رنگ صورتی
(تا زمانی که سلامتی شما اجازه می دهد از آن لذت ببرید).

به رنگ صورتی یعنی خوش اندام، جوان، سالم. این ارتباط مستقیم با رنگ پوست است.

صورتی غلغلک داده شود - "خوشحال شدن"، "خیلی خشنود بودن". این اصطلاح به معنای واقعی کلمه به "صورتی غلغلک دادن" ترجمه می شود.

من بودمصورتی قلقلک داده شده برای ملاقات با خواننده مورد علاقه ام (از آشنایی با خواننده مورد علاقه ام خوشحال شدم).

در مورد سبز، رنگ حسادت و حسادت است. در انگلیسی شما می توانید "سبز از حسادت" باشید- بودن / چرخیدن سبز از حسادت

همچنین، زمانی که شماسبز، این بدان معنی است که شما در چیزی تازه کار هستید، تجربه کافی ندارید. روسی نیز برای رنگ سبز این معنی را دارد:جوان- سبز O.

اما سبز رنگ فرصت و نگرش دقیقبه طبیعت

برای نشان دادن چراغ سبز (چراغ سبز دادن) یعنی چیزی را تایید کردن، فرصت دادن به کاری.

اقتصاد سبز - این اقتصادی است که الزامات زیست محیطی را در نظر می گیرد.

بازیافت بخش مهمی از اقتصاد سبز (بازیافت - این بخش مهمی از رنگ سبز است » اقتصاد).

اکنون در مورد رنگ آبی در انگلیسیآبی - رنگ غم و موسیقی غمگین به نامبلوز. کنجکاو است که اخیراً در زبان روسی رنگ آبی بار احساسی نداشته است، خوب، آبی و آبی، رنگ آسمان و دریا، چه چیزی برای غمگین شدن وجود دارد؟ اما ما یک آهنگ داریم "Color of Mood- آبی» و این عبارت با هشتگ در سراسر اینترنت پخش شد. حالا ما هم می توانیم با افتخار بگوییم که درک خودمان را داریم از رنگ آبیمانند خلق و خوی

- چرا شماناراحت بودن ماشا؟

- من اخیراً انگلیسی یاد نمی‌گیرم.

- چرا غمگینی ماشا؟

- من اخیراً انگلیسی را رها کرده ام.

بار عاطفی و کلمهخاکستری: به چه رنگی اگر خاکستری نباشد، بی حوصلگی، مالیخولیا، هوای بارانی و خلق و خوی بد را بیان می کند؟

روز خاکستری- روز غم انگیز

و همچنین خاکستری - این موی خاکستری است موی خاکستری- موی سفید.

دو املای ممکن وجود دارد:خاکستریو خاکستری. اولی در ایالات متحده رایج تر است، دومی- در سایر کشورهای انگلیسی زبان

ظرافت های رنگ: سایه ها، درجه بندی ها، چند رنگ

تصور کنید که یک تکه کهربا در دست دارید. در سایه های مختلف می درخشد و گفتنش سخت استنارنجی یا زرد، هر رنگی که غالب باشد. در روسی می گوییم: زرد-نارنجی، یعنی. اضافه کردن-Oو قسمت دوم را با خط فاصله بنویسید. در زبان انگلیسی یک پسوند اضافه می کنیم-ish:

رنگ زردایش نارنجی - زرد مایل به نارنجی.

کهربا زرد مایل به نارنجی است. (کهربا زرد مایل به نارنجی است).

استثناها:

• در کلمه مایل به قرمز حرف d دو برابر می شود

• سیاه (سیاه)- تغییر نمی کند

به هر حال، خود کلمه "کهربا" - همچنین رنگ، ترجمه آن- کهربا اگرچه، به احتمال زیاد سایه است.

آنالوگ "سیاه و سفید" روسی ما "سیاه و سفید" است. همانطور که می بینید، از حرف ربط "و" استفاده می شود، اما شکل کلمات بدون تغییر باقی می ماند.

اگر نیاز به بیان درجه بندی دارید- لحن سبک تر، تیره تر یا غنی تر است، کلمات به کمک می آیندسبک (سبک)، تاریک (تاریک) و روشن (روشن). مثلا، صورتی روشن - رنگ صورتی روشن تر، صورتی سفید.

کدر - خسته کننده و کسل کننده؛

رنگ پریده - رنگ پریده

رنگ ها و سایه ها در انگلیسیمانند بسیاری از زبان های دیگر، اغلب از نام گیاهان، سنگ ها، فلزات و هر چیزی که ما را احاطه کرده است، آمده است. رنگنقره - این "نقره" استطلایی - "طلایی" بنفشه رنگ در انگلیسیاراده " بنفشه "، مانند گیاه مربوطه، وآلو - رنگ آلو چون آلو- این یک آلو است

نمونه های بیشتری از سایه های طبیعی:

به احتمال زیاد، شما خودتان در صورت ملاقات معنی را حدس می زنیدرنگ ها، ترجمه که با نام گیاهان و سایر مواد طبیعی منطبق است.

مثلا، ترجمه رنگ بنفشبه انگلیسی به عنوان ترجمه می شود بنفش ، که مصادف با نام گیاه (بنفشه) است. درست است که "بنفش" به اندازه "بنفش" روزمره استفاده نمی شود. افرادی که دانش خاصی در مورد رنگ ها ندارند این را هر سایه ای بین آبی و قرمز می نامند. اگر بخواهند به جزئیات بیشتری بپردازند، ممکن است بگویند "بنفش مایل به آبی" یا "بنفش مایل به صورتی".

درک رنگ- این یک چیز ذهنی است. یک قافیه قدیمی هست که می گوید بنفشه ها... آبی هستند!

رزها قرمز هستند
بنفشه ها آبی هستند
شکر شیرین است
شما هم همینطور.

(رز قرمز، بنفشه آبی، شکر شیرین است، درست مثل شما)

مؤلف اندکی به حق گناه می کند، زیرابنفش بنفش است،یا رنگ بنفش. مشکل این است که به خوبی قافیه نمی شودآبی، به همین دلیل بنفشه ها آبی شدند.

و شما می توانید از سطرهای اول این شعر برای گفتن چیزی واضح استفاده کنید، مانند:

رزها قرمز هستند
بنفشه ها آبی هستند
از یادگیری زبان انگلیسی لذت می برم
و امیدوارم شما هم همینطور باشید.