Λέων Τολστόι
Συχνά συμβαίνει στις πόλεις κατά τη διάρκεια των πυρκαγιών, τα παιδιά να μένουν στα σπίτια και να μην μπορούν να τα βγάλουν έξω, γιατί κρύβονται από τον φόβο και σιωπούν, και από τον καπνό είναι αδύνατο να τα δεις. Τα σκυλιά στο Λονδίνο εκπαιδεύονται για αυτόν τον σκοπό. Αυτά τα σκυλιά ζουν με τους πυροσβέστες και όταν ένα σπίτι παίρνει φωτιά, οι πυροσβέστες στέλνουν τα σκυλιά να βγάλουν τα παιδιά έξω. Ένας τέτοιος σκύλος στο Λονδίνο έσωσε δώδεκα παιδιά. το όνομά της ήταν Μπομπ.
Μια φορά το σπίτι πήρε φωτιά. Και όταν οι πυροσβέστες έφτασαν στο σπίτι, μια γυναίκα έτρεξε έξω κοντά τους. Έκλαψε και είπε ότι στο σπίτι είχε μείνει ένα κοριτσάκι δύο ετών. Οι πυροσβέστες έστειλαν τον Μπομπ. Ο Μπομπ ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες και εξαφανίστηκε στον καπνό. Πέντε λεπτά αργότερα βγήκε τρέχοντας από το σπίτι και κράτησε το κορίτσι από το πουκάμισο στα δόντια του. Η μητέρα όρμησε στην κόρη της και έκλαψε από χαρά που η κόρη της ήταν ζωντανή. Οι πυροσβέστες χάιδεψαν τον σκύλο και τον εξέτασαν για να δουν αν κάηκε. αλλά ο Μπομπ ήταν πρόθυμος να επιστρέψει στο σπίτι. Οι πυροσβέστες νόμιζαν ότι υπήρχε κάτι άλλο ζωντανό στο σπίτι και τον άφησαν να μπει. Ο σκύλος έτρεξε στο σπίτι και σε λίγο βγήκε τρέχοντας με κάτι στα δόντια. Όταν ο κόσμος κοίταξε τι κουβαλούσε, όλοι ξέσπασαν σε γέλια: κρατούσε μια μεγάλη κούκλα.
Συμβαίνει μερικές φορές στις πόλεις όταν υπάρχουν φωτιές, τα παιδιά να μένουν στα σπίτια και να μην μπορούν να τα βγάλουν έξω, γιατί κρύβονται από τον φόβο και σιωπούν, και από τον καπνό είναι αδύνατο να τα δεις. Τα σκυλιά στο Λονδίνο εκπαιδεύονται για αυτόν τον σκοπό. Αυτά τα σκυλιά ζουν με τους πυροσβέστες και όταν ένα σπίτι παίρνει φωτιά, οι πυροσβέστες στέλνουν τα σκυλιά να βγάλουν τα παιδιά έξω. Ένας τέτοιος σκύλος στο Λονδίνο έσωσε δώδεκα παιδιά. το όνομά της ήταν Μπομπ.
Μια φορά το σπίτι πήρε φωτιά. Και όταν οι πυροσβέστες έφτασαν στο σπίτι, μια γυναίκα έτρεξε έξω κοντά τους. Έκλαψε και είπε ότι στο σπίτι είχε μείνει ένα κοριτσάκι δύο ετών. Οι πυροσβέστες έστειλαν τον Μπομπ. Ο Μπομπ ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες και εξαφανίστηκε στον καπνό. Πέντε λεπτά αργότερα βγήκε τρέχοντας από το σπίτι και κράτησε το κορίτσι από το πουκάμισο στα δόντια του. Η μητέρα όρμησε στην κόρη της και έκλαψε από χαρά που η κόρη της ήταν ζωντανή. Οι πυροσβέστες χάιδεψαν τον σκύλο και τον εξέτασαν για να δουν αν κάηκε. αλλά ο Μπομπ ήταν πρόθυμος να επιστρέψει στο σπίτι. Οι πυροσβέστες νόμιζαν ότι υπήρχε κάτι άλλο ζωντανό στο σπίτι και τον άφησαν να μπει. Ο σκύλος έτρεξε στο σπίτι και σε λίγο βγήκε τρέχοντας με κάτι στα δόντια. Όταν ο κόσμος κοίταξε τι κουβαλούσε, όλοι ξέσπασαν σε γέλια: κρατούσε μια μεγάλη κούκλα.
Σπουργίτι και χελιδόνι
Κάποτε στάθηκα στην αυλή και κοίταξα μια φωλιά από χελιδόνια κάτω από τη στέγη. Και τα δύο χελιδόνια πέταξαν μακριά μπροστά μου και η φωλιά έμεινε άδεια.
Ενώ έλειπαν, ένα σπουργίτι πέταξε από τη στέγη, πήδηξε στη φωλιά, κοίταξε τριγύρω, χτύπησε τα φτερά του και έτρεξε στη φωλιά. μετά έβγαλε το κεφάλι του έξω και κελαηδούσε.
Αμέσως μετά, ένα χελιδόνι πέταξε στη φωλιά. Έσπρωξε το κεφάλι της στη φωλιά, αλλά μόλις είδε τον καλεσμένο, τσίριξε, χτύπησε τα φτερά της στη θέση της και πέταξε μακριά.
Ο Σπάροου κάθισε και κελαηδούσε.
Ξαφνικά ένα κοπάδι από χελιδόνια πέταξε μέσα: όλα τα χελιδόνια πέταξαν μέχρι τη φωλιά - σαν να κοιτούσαν το σπουργίτι, και πέταξαν ξανά μακριά.
Το σπουργίτι δεν ήταν ντροπαλό, γύρισε το κεφάλι του και κελαηδούσε.
Τα χελιδόνια πέταξαν ξανά στη φωλιά, έκαναν κάτι και πέταξαν ξανά μακριά.
Δεν ήταν για τίποτα που τα χελιδόνια πέταξαν ψηλά: έφεραν το καθένα χώμα στο ράμφος του και κάλυψαν σιγά σιγά την τρύπα στη φωλιά.
Και πάλι τα χελιδόνια πέταξαν μακριά και ξανά πέταξαν μέσα και κάλυπταν τη φωλιά όλο και περισσότερο, και η τρύπα γινόταν όλο και πιο σφιχτή.
Στην αρχή φαινόταν ο λαιμός του σπουργιτιού, μετά μόνο το κεφάλι του, μετά η μύτη του και μετά δεν φαινόταν τίποτα. Τα χελιδόνια τον κάλυψαν εντελώς στη φωλιά, πέταξαν μακριά και άρχισαν να κάνουν κύκλους γύρω από το σπίτι σφυρίζοντας.
Οι λαγοί τρέφονται τη νύχτα. Το χειμώνα, οι λαγοί του δάσους τρέφονται με φλοιό δέντρων, οι λαγοί του χωραφιού με χειμερινές καλλιέργειες και γρασίδι και οι λαγοί φασολιών με σιτηρά στα αλώνια. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, οι λαγοί κάνουν ένα βαθύ, ορατό μονοπάτι στο χιόνι. Κυνηγοί για λαγούς είναι άνθρωποι, και σκυλιά, και λύκοι, και αλεπούδες, και κοράκια, ω αετοί. Αν ο λαγός είχε περπατήσει απλά και ίσια, τότε το πρωί θα τον είχαν βρει στο μονοπάτι και θα τον είχαν πιάσει, αλλά η δειλία τον σώζει.
Ο λαγός περπατά μέσα στα χωράφια τη νύχτα χωρίς φόβο και κάνει ευθείες διαδρομές. αλλά μόλις έρθει το πρωί, οι εχθροί του ξυπνούν: ο λαγός αρχίζει να ακούει το γάβγισμα των σκύλων, το τρίξιμο των ελκήθρων, τις φωνές των ανθρώπων, το τρίξιμο ενός λύκου στο δάσος και αρχίζει να ορμάει από άκρη σε άκρη. Θα καλπάσει μπροστά, θα φοβηθεί από κάτι και θα τρέξει πίσω στο πέρασμά του. Αν ακούσει κάτι άλλο, θα ρευτεί στο πλάι με όλη του τη δύναμη και θα καλπάσει μακριά από το προηγούμενο ίχνος. Και πάλι κάτι θα χτυπήσει - και πάλι ο λαγός θα γυρίσει πίσω και πάλι θα πηδήξει στο πλάι. Όταν γίνει φως, θα ξαπλώσει.
Το επόμενο πρωί, οι κυνηγοί αρχίζουν να αποσυναρμολογούν το ίχνος του λαγού, μπερδεύονται από διπλές διαδρομές και μακρινά άλματα και εκπλήσσονται με την πονηριά του λαγού. Αλλά ο λαγός δεν σκέφτηκε καν να είναι πονηρός. Απλώς φοβάται τα πάντα.
Ο καφέ λαγός ζούσε το χειμώνα κοντά στο χωριό. Όταν ήρθε η νύχτα, πήρε ένα και άκουσε. μετά σήκωσε το άλλο, κούνησε τα μουστάκια του, το μύρισε και κάθισε στα πίσω του πόδια. Έπειτα πήδηξε μια-δυο φορές στο βαθύ χιόνι και πάλι κάθισε στα πίσω του πόδια και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω. Τίποτα δεν φαινόταν από όλες τις πλευρές εκτός από το χιόνι. Το χιόνι ήταν κυματιστό και άστραφτε σαν ζάχαρη. Υπήρχε παγωμένος ατμός πάνω από το κεφάλι του λαγού, και μέσα από αυτόν τον ατμό μπορούσαν να φανούν μεγάλα φωτεινά αστέρια.
Ο λαγός χρειάστηκε πάλι να διασχίσει τον υψηλό δρόμο για να φτάσει στο γνώριμο αλώνι. Στον ψηλό δρόμο άκουγες το τσιρίγμα των δρομέων, το ροχαλητό των αλόγων και το τρίξιμο των καρεκλών στο έλκηθρο.
Ο λαγός σταμάτησε πάλι κοντά στο δρόμο. Οι άντρες περπατούσαν δίπλα στο έλκηθρο με σηκωμένους τους γιακάδες των καφτάνια τους. Τα πρόσωπά τους μόλις και μετά βίας φαινόταν. Τα γένια, τα μουστάκια και οι βλεφαρίδες τους ήταν ιδρωμένα και η παγωνιά κόλλησε στον ιδρώτα. Τα άλογα έτρεξαν στα κολάρα, βούτηξαν και βγήκαν στην επιφάνεια σε λακκούβες. Οι άντρες πρόλαβαν, πρόλαβαν, προσπέρασαν και χτυπούσαν τα άλογα με μαστίγια. Δύο γέροι περπατούσαν δίπλα δίπλα και ο ένας είπε στον άλλο πώς του έκλεψαν το άλογο.
Όταν πέρασε η συνοδεία, ο λαγός διέσχισε το δρόμο και προχώρησε ελαφρά προς το αλώνι. Το σκυλάκι από το βαγόνι είδε έναν λαγό. Εκείνη γάβγισε και έτρεξε πίσω του. Ο λαγός κάλπασε στο αλώνι το Σάββατο. Οι λαγοί κρατήθηκαν από τα suboi, και ο σκύλος κόλλησε στο χιόνι στο δέκατο άλμα και σταμάτησε. Μετά σταμάτησε κι ο λαγός, κάθισε στα πίσω του πόδια και προχώρησε αργά προς το αλώνι. Στο δρόμο, μέσα στο πράσινο, συνάντησε δύο πουλιά με μια πέτρα. Ταΐζαν και έπαιζαν. Ο λαγός έπαιξε με τους συντρόφους του, έσκαψε μαζί τους στο παγωμένο χιόνι, έφαγε χειμωνιάτικες καλλιέργειες και προχώρησε. Όλα στο χωριό ήταν ήσυχα, τα φώτα είχαν σβήσει. Ακούσαμε μόνο το κλάμα ενός παιδιού στην καλύβα μέσα από τους τοίχους και το τρίξιμο του παγετού στα κούτσουρα της καλύβας. Ο λαγός πήγε στο αλώνι και βρήκε εκεί τους συντρόφους του. Έπαιξε μαζί τους στην καθαρή αποχέτευση, έφαγε βρώμη από την ανοιχτή αποθήκη, ανέβηκε στη χιονισμένη στέγη στον αχυρώνα και περπάτησε μέσα από το φράχτη πίσω στη χαράδρα του.
Η αυγή έλαμπε στα ανατολικά, υπήρχαν λιγότερα αστέρια και ο παγωμένος ατμός υψωνόταν πάνω από το έδαφος ακόμα πιο πυκνός. Σε ένα κοντινό χωριό, οι γυναίκες ξύπνησαν και πήγαν να φέρουν νερό. οι άντρες κουβαλούσαν φαγητό από τον αχυρώνα, τα παιδιά ούρλιαζαν και έκλαιγαν. Στο δρόμο, διάλεξε ένα ψηλότερο μέρος, έσκαψε το χιόνι, ξάπλωσε ανάποδα σε μια νέα τρύπα, ακούμπησε τα αυτιά του στην πλάτη του και αποκοιμήθηκε με τα μάτια ανοιχτά.
Ο αετός έφτιαξε μια φωλιά σε έναν ψηλό δρόμο, μακριά από τη θάλασσα και έβγαλε τα παιδιά του.
Μια μέρα, οι άνθρωποι δούλευαν κάτω από ένα δέντρο και ένας αετός πέταξε μέχρι τη φωλιά με ένα μεγάλο ψάρι στα νύχια του. Οι άνθρωποι είδαν τα ψάρια, περικύκλωσαν το δέντρο, άρχισαν να φωνάζουν και να πετούν πέτρες στον αετό.
Ο αετός έριξε το ψάρι, και οι άνθρωποι το σήκωσαν και έφυγαν.
Ο αετός κάθισε στην άκρη της φωλιάς, και οι αετοί σήκωσαν το κεφάλι και άρχισαν να τρίζουν: ζήτησαν φαγητό.
Ο αετός ήταν κουρασμένος και δεν μπορούσε να πετάξει ξανά στη θάλασσα. κατέβηκε στη φωλιά, σκέπασε με τα φτερά του τους αετούς, τους χάιδεψε, τους ίσιωσε τα πούπουλα και φαινόταν να τους ζητάει να περιμένουν λίγο. Όσο όμως τους χάιδευε, τόσο πιο δυνατά έτριζαν.
Τότε ο αετός πέταξε μακριά τους και κάθισε στο πάνω κλαδί του δέντρου.
Οι αετοί σφύριξαν και τσίριξαν ακόμα πιο αξιολύπητα.
Τότε ο αετός ξαφνικά ούρλιαξε δυνατά, άνοιξε τα φτερά του και πέταξε στη θάλασσα.
Επέστρεψε μόνο αργά το βράδυ: πέταξε ήσυχα και χαμηλά πάνω από το έδαφος, και πάλι είχε ένα μεγάλο ψάρι στα νύχια του.
Όταν πέταξε μέχρι το δέντρο, κοίταξε πίσω για να δει αν υπήρχαν πάλι άνθρωποι κοντά, δίπλωσε γρήγορα τα φτερά του και κάθισε στην άκρη της φωλιάς.
Οι αετοί σήκωσαν τα κεφάλια τους και άνοιξαν το στόμα τους και ο αετός έσκισε τα ψάρια και τάισε τα παιδιά.
Στο θερισμό, άνδρες και γυναίκες πήγαιναν στη δουλειά. Μόνο οι μεγάλοι και οι νέοι έμειναν στο χωριό. Μια γιαγιά και τρία εγγόνια έμειναν σε μια καλύβα. Η γιαγιά έσβησε τη σόμπα και ξάπλωσε να ξεκουραστεί. Μύγες προσγειώθηκαν πάνω της και τη δάγκωσαν. Κάλυψε το κεφάλι της με μια πετσέτα και αποκοιμήθηκε.
Μια από τις εγγονές, η Μάσα (ήταν τριών ετών), άνοιξε τη σόμπα, μάζεψε κάρβουνα σε ένα σκεύος και μπήκε στο διάδρομο. Και στην είσοδο στρώνονταν στάχυα. Οι γυναίκες ετοίμασαν αυτά τα στάχυα για svyasla. 
Η Μάσα έφερε κάρβουνα, τα έβαλε κάτω από τα στάχυα και άρχισε να φυσάει. Όταν το άχυρο άρχισε να παίρνει φωτιά, χάρηκε, μπήκε στην καλύβα και έφερε τον αδελφό της Kiryushka από το χέρι (ήταν ενάμιση ετών και μόλις είχε μάθει να περπατάει) και είπε:
- Κοίτα, Κιλιούσκα, τι σόμπα έσκασα. 
Τα στάχυα έκαιγαν κι έτριζαν ήδη. Όταν η είσοδος γέμισε καπνό, η Μάσα φοβήθηκε και έτρεξε πίσω στην καλύβα. Ο Kiryushka έπεσε στο κατώφλι, πόνεσε τη μύτη του και άρχισε να κλαίει. Η Μάσα τον έσυρε στην καλύβα και κρύφτηκαν και οι δύο κάτω από ένα παγκάκι. Η γιαγιά δεν άκουσε τίποτα και κοιμήθηκε.
Το μεγαλύτερο αγόρι Βάνια (ήταν οκτώ ετών) ήταν στο δρόμο. Όταν είδε καπνό να ξεχύνεται από το διάδρομο, έτρεξε μέσα από την πόρτα, γλίστρησε μέσα από τον καπνό στην καλύβα και άρχισε να ξυπνάει τη γιαγιά του. αλλά η γιαγιά τρελάθηκε από τον ύπνο της και ξέχασε τα παιδιά, πήδηξε έξω και έτρεξε στις αυλές πίσω από τον κόσμο.
Η Μάσα, εν τω μεταξύ, κάθισε κάτω από τον πάγκο και ήταν σιωπηλή. μόνο το αγοράκι ούρλιαξε γιατί είχε σπάσει οδυνηρά τη μύτη του. Ο Βάνια άκουσε το κλάμα του, κοίταξε κάτω από τον πάγκο και φώναξε στη Μάσα:
-Τρέξε, θα καείς!
Η Μάσα έτρεξε στο διάδρομο, αλλά ήταν αδύνατο να ξεπεράσει τον καπνό και τη φωτιά. Εκείνη επέστρεψε. Τότε η Βάνια σήκωσε το παράθυρο και της είπε να σκαρφαλώσει. Όταν σκαρφάλωσε, ο Βάνια άρπαξε τον αδερφό του και τον έσυρε. Όμως το αγόρι ήταν βαρύ και δεν ενέδωσε στον αδερφό του. Έκλαψε και έσπρωξε τον Βάνια. Ο Βάνια έπεσε δύο φορές ενώ τον έσυρε στο παράθυρο η πόρτα της καλύβας είχε ήδη φλεγεί. Ο Βάνια κόλλησε το κεφάλι του αγοριού από το παράθυρο και ήθελε να το σπρώξει. αλλά το αγόρι (ήταν πολύ φοβισμένο) τον άρπαξε με τα χεράκια του και δεν τα άφησε να φύγουν. Τότε ο Βάνια φώναξε στη Μάσα:
- Τράβα τον από το κεφάλι! - και έσπρωξε από πίσω. Και έτσι τον τράβηξαν από το παράθυρο στο δρόμο και πήδηξαν οι ίδιοι έξω.
